PROYECTO DE REFORZAMIENTO Y RECUPERACIÓN

DEL ÁGUILA PESCADORA EN LA RESERVA DE LA

BIOSFERA DE URDAIBAI (BIZKAIA, PAÍS VASCO)

INFORMEANUAL2015

2

PROYECTO DE REFORZAMIENTO Y RECUPERACIÓN

DEL ÁGUILA PESCADORA EN LA RESERVA DE LA

BIOSFERA DE URDAIBAI (BIZKAIA, PAÍS VASCO)

INFORMEANUAL2015

AitorGalarza

Equipodetrabajo:MaríadelMardelArco

VicenteDeAlba

XarlesCepeda

JavierElorriaga

AitorGalarza

JonMaguregi

EdortaUnamuno

JoseMariUnamuno

AnderZabala

ÍñigoZuberogoitia

UrdaibaiBirdCenter.Orueta7.E-48314.Gautegiz-Arteagaurdaibai@birdcenter.orgwww.birdcenter.org

3

RESUMEN

En 2013 se inició el proyecto de recuperación del Águila pescadora en la

Reserva de la Biosfera de Urdaibai (Bizkaia, País Vasco), con el objetivo

principaldeconseguirlareproduccióndeestaespecieenlazonafomentando

a medio plazo su extensión a otros estuarios y humedales del norte de la

península Ibérica, de modo que se favorezca la conectividad entre las

poblacionesreproductorasdelsurdelaPenínsulaylasdeFranciacontinental.

Durante este tercer año de proyecto se translocaron 13 nuevos ejemplares

desde Escocia hasta la Reserva de la Biosfera deUrdaibai, con la pertinente

autorización de la agencia medioambiental del Gobierno de Escocia. Estos

ejemplaressemantuvieronenlatorredehackingentre17y31días.Durante

este período los ejemplares se alimentaron correctamente (media 271,19

g/día por ejemplar) y experimentaron crecimiento positivo. A todos los

ejemplaresselesinstalóunradioemisorbackpackPP(Biotrack)de1,70g,que

fue sustituido por un transmisor satelital (Microwave 30 g Argos/GPS Solar

PTT)enelcasodeunúnicoejemplar.Unodelosejemplaressufríaepilepsiay

muriótrastenervariosataquesepilépticosunavezliberado.Trassusuelta,los

ejemplarespermanecieronenpromedio32,4díasen las inmediacionesde la

torre de hacking, y abandonaron Urdaibai entre el 28 de Agosto y el 9 de

Setiembre.ElejemplarqueportabatransmisorsatelitalpartiódeUrdaibaiel5

deSetiembre,alcanzóGuineaConackryeldía20ydespuéssedesplazóhasta

el río Ferlo, Norte de Senegal, en donde permaneció durante un mes. En

NoviembreseencontrabaenelríoGambia.

En este tercer año de proyecto se han producido los primeros retornos: un

macho fue fotografiadoenunestuariode lacostanoroestede laPenínsulay

otrostresmachoshansidorepetidamenteobservadosenlapropiaReservade

Urdaibai. Uno de los ejemplares (P2, 2013) mostró fuerte querencia a una

plataforma de nidificación a la que transportó repetidamente ramas y algas.

Además, dos de estos ejemplares realizaron vuelos de exhibición ante la

presenciadeunahembrasubadultaescocesa.

4

ÍNDICE

1. Introducción……………………………………………………………………… 5

2. Suministrodeejemplares…………..……………………………………… 6

3. Infraestructuras

3.1. Perchasartificiales…………………………………………………. 6

3.2. Plataformasartificiales……………………………………………. 6

3.3. Entornodelatorredehacking……………………………….. 8

3.4. Obstáculosenapoyoseléctricos………………………………. 8

4. Reintroducción

4.1.Colectaytransporte…………………….……………………..…….. 9

4.2.Estanciaenlatorredehacking………………………………..... 12

4.3.Sueltayprimerosvuelos………………………………….............. 14

4.4.Fasededependencia………………………………………………… 15

4.5.Interaccionesintraespecíficas………………………………........ 16

4.6.Interaccionesinterespecíficas………………………………........ 16

4.7.Molestiasantropogénicas…………………………………............. 17

4.8.Cuidadosveterinarios……………………………………............... 17

5. Telemetría…….………………………………………….........................……… 18

6. Retornodeejemplares………………………………………………………. 20

7. ReuniónconelequipodeEscocia………………………………………. 24

8. Visitastécnicas…………………………………………………………..……… 24

9. Difusión

6.1.Visitasguiadas.……………………………….................................... 25

6.2.Charlasyconferencias…………………………………………….. 25

6.3.TelevisiónyRadio……………………………................................ 26

6.4.PrensayWeb…………………………………………………………. 26

10. Educaciónambiental……………………………………………………….. 27

11. Referencias……………………………………………………......................... 32

12. Agradecimientos……………………………………………………............. 33

5

1.Introducción

ElprogramaderecuperacióndeláguilapescadoraenlaReservadelaBiosferade

Urdaibai(PaísVasco),iniciadoen2013,esunainiciativadelaSociedaddeCiencias

Aranzadi,gestionadaatravésdelUrdaibaiBirdCenteryquecuentaconla

financiaciónyelapoyodelDepartamentodeSostenibilidadyMedioNaturaldela

DiputaciónForaldeBizkaiayelDepartamentodeMedioAmbientedelGobierno

Vasco.

Elprogramasedesarrollasiguiendolasdirectricesdel“Proyectodereforzamiento

yrecuperacióndeláguilapescadoraenlaReservadelaBiosferadeUrdaibai

(Bizkaia,PaísVasco)(Galarza&Zuberogoitia2012)ycuentaconlaautorización

delPatronatodelaReservadelaBiosferaydelComitédeFaunayFloradel

MinisteriodeMedioAmbientedelGobiernodeEspaña.

Suobjetivoprincipal es el establecimientodeunapoblación reproductoraviable

de la especie en la Reserva de la Biosfera deUrdaibai como paso inicial para la

recolonizacióndelnortedelapenínsulaIbérica.Esteobjetivoprincipalseconcreta

enlossiguientesobjetivosparciales:

o Aumentareláreadedistribuciónde laespeciey favorecer laconectividad

entrelapoblaciónfrancesayladelsurdelapenínsulaIbérica.

o Contribuira la sensibilización social en tornoa la conservacióndel águila

pescadora en particular y de la biodiversidad en general, utilizando el

programaderecuperacióncomoinstrumentodeeducaciónambiental.

o PromoverlaimagendelaReservadelaBiosferadeUrdaibaiyfavorecerel

ecoturismo.

Elpresenteinformedescribelasactuacionesrealizadasen2015,eltercerañode

translocación,adaptaciónysueltadeejemplares.Dadoqueen2013yasedescribió

condetalleelprocesodepreparación,asícomolasestructurasutilizadasparael

hacking,enelpresenteinformeúnicamentenosreferimosaaspectostécnicos

relevantes,enespecialloscambiosomejorasrealizadas,losresultadosdelproceso

delhackingylosretornosdeejemplaresliberadosenañosprecedentes.

6

2.SuministrodeejemplaresEn2015semantuvoelacuerdoestablecidoen2013conlaagenciaambiental

competentedelgobiernodeEscocia,ScottishNaturalHeritage,quegarantizael

suministroanualde12ejemplareshasta2017.Debidoaqueen2014únicamente

setraslocaron11ejemplares,esteaño2015seautorizóeltransportehasta

Urdaibaide13ejemplares.

HábitattípicodelÁguilapescadoraenEscocia(LochAlvie)

3.Infraestructuras3.1.Perchasartificiales

Seaumentóelnúmerodeperchasartificialesenlacercaníadelatorredehacking

parafacilitarelaterrizajeyeldescansodelosejemplares.Tambiénseinstalaron

perchasenotrospuntosdelasmarismas.

3.2.Plataformasartificialesparalanidificación

Los nidos o plataformas artificiales consistieron básicamente en una plataforma

metálicade1x1mqueserellenóconramasymaterialvegetalfinohastaalcanzar

unaalturamínimade0,5m,simulandounnidonaturaldelaespecie.Sobreestas

plataformas se instalóunaperchademaderade1,5m.Generalmente cuando se

ubicaron en la marisma estas plataformas quedaron acopladas a un poste de

maderade5-7mdealtura,mientrasqueenelbosqueseadaptaronalacopadeun

árbol que destacaba en el paisaje, habitualmente un pino (Pinus radiata/Pinus

7

maritima)ouneucalipto (Eucalyptusglobulus).Para suubicaciónenUrdaibai se

siguieronesencialmentedoscriterios:

• Grado de tranquilidad y dificultad al acceso humano. Se eligieron puntos

alejadosdecarreteras,edificioshabitadosysendasconcurridas(>300m).

• El punto seleccionado y sus alrededores (> 200m) debe quedar incluido

dentro de una zona de máxima protección según el P.R.U.G. de Urdaibai

(ZonadeEspecialProtección).

Rehaciendounodelosnidosartificialesfrentealatorredehackingeinstalandoperchas

Hasta la fecha se ha instalado un total de 14 plataformas, 8 enmarisma y 6 en

bosque.Duranteel año2015se llevóa caboelmantenimientodealgunasde las

plataformasquehabíaperdidopartedesuestructuraduranteelinvierno.Paraello

se contó con la ayudadevoluntarios ydelpersonaldel ServiciodeExtinciónde

IncendiosdelaDiputaciónForaldeBizkaia(Gernika-Lumo).

Losejemplaresdelaño2015utilizandoperchasyunadelasplataformasinstaladas

8

Además, en colaboración con la Diputación Foral de Álava se ha instalado una

plataformaenelpantanodeUndurraga,dentrodelsistemadel ríoZadorra(País

Vasco),situadoaunos45kmalsurdelaReservadelaBiosferadeUrdaibai.Esta

plataforma se añade a otras dos instaladas en años precedentes en Ullibarri-

Gamboa,dentrodelmismosistemadeembalses.Además,encolaboraciónconel

personal del Centro de Interpretación del Parque Ecológico de Plaiaundi se ha

instaladounaplataformaenlabahíadeTxingudi(Gipuzkoa,PaísVasco),situadaa

unos70kmalestedeUrdaibai.

Plataformasartificialesinstaladasen2015enelembalsedeUrrunaga,Álava(izda.)yenlabahíadeTxingudi,Gipuzkoa(dcha.)

3.3.Entornodelhacking

Sellevóacaboeldesbrocedelaparcelaenlaqueestásituadalatorredehackingy

se construyó un hide junto a la caseta de control con el objetivo de facilitar la

observacióndelosejemplaresdurantelafasededependencia.

3.4.Obstáculosenapoyoseléctricos

Almenosdosdelosejemplaresdelproyectoliberadoshastalafechahanmuerto

por electrocución durante su viaje migratorio: P3(2013) y NA(2014). Los

ejemplares liberados en Urdaibai utilizan amenudo como perchas unos apoyos

eléctricos situados en las inmediaciones de la torre de hacking. Aunque estos

apoyos no revisten peligro de electrocución cabe la posibilidad de que los

ejemplaresseencuentrenhabituadosaestetipodeestructurasloqueleshagamás

propensosasuutilizacióny,portanto,másvulnerablesalaelectrocución.Porello,

9

encolaboracióncon laempresadesuministroeléctrico(Iberdrola),se instalaron

estructurasamododepeinesen loscuatroapoyoseléctricosparaevitarque los

ejemplares se posaran en ellos. La instalación de dichos obstáculos fue del todo

eficaz, yaqueningunode los ejemplaresutilizó los apoyos eléctricosdurante su

estanciaenlasinmediacionesdelatorredehacking.

Peines instalados en apoyos eléctricos de las inmediaciones de la torre de hacking paraevitarelposadodelaságuilaspescadorasdurantelafasededependencia

4.Reintroducción

4.1.Colectaytransporte

Entre el 4 y el 8 de julio se extrajeron13pollos (8machos y 5hembras) de10

nidosdelasregionesescocesasdeMorayylosHighlands.Laoperaciónfuedirigida

porRoyDennisquiéncontóconlacolaboracióndevariosvoluntariosylaayudade

untécnicodelaSociedaddeCienciasAranzadi.Seextrajeronpollosúnicamentede

nidos que contenían más de un ejemplar y que estuvieran en buena condición

física. En tres ocasiones se extrajeron dos pollos en nidos que contenían tres

pollos.Acadapolloseletomóunaseriedemedidasmorfológicas(longituddeala,

colaytarso,ypeso).Despuésdeserextraídosdelnido,lospollosfueronalojados

temporalmenteenlasededelaHighlandFoundationforWildlifeenForres(Moray,

Escocia),endondesecebaroncuatrovecesaldía.Todosellosfueronidentificados

10

con anillas metálicas de ARANZADI y anillas de PVC amarillas con código

alfanumériconegroformadopordosdígitos.

ExtraccióndeejemplaresdelosnidosenEscocia

Tabla1.Pesodelosejemplarescuandoserecogieronenelnido,alllegaraUrdaibaiycuandoselesinstalóeltransmisorenlatorredehacking.Tambiénseindicaelpesodeunejemplarrecapturadodurantelafasededependencia.

Ejemplar Sexo Colecta Llegada Transmisor

32P0206 M 1330g

(07/07/15)1200g

(09/07/15)1346g

(28/07/15)33P0207 M 1360g

(07/07/15)1296g

(09/07/15)1372g

(24/07/15)34P0208 M 1345g

(07/07/15)1293g

(09/07/15)1360g

(24/07/15)35P0209 F 1033g

(07/07/15)1055g

(09/07/15)1623g

(08/08/15)37P0060 F 1181g

(08/07/15)1130g

(09/07/15)1513g

(08/08/15)N7P0052 M 1401g

(04/07/15)1325g

(09/07/15)1469g

(24/07/15)NFP0053 M 1332g

(04/07/15)1334g

(09/07/15)1411g

(24/07/15)NJP0054 M 1514g

(04/07/15)1401g

(09/07/15)1464g

(03/08/15)NRP0055 F 1737g

(04/07/15)1541g

(09/07/15)1729g

(28/07/15)NUP0056 F 1355g

(05/07/15)1261g

(09/07/15)1572g

(03.08.14)NTP0057 F 1309g

(05/07/15)1195g

(09/07/15)1348g

(03/08/15)NXP0058 M 1355g

(05/07/15)1311g

(09/07/15)1375g

(28/07/15)PXP0059 M 1216

(05/07/15)1215g

(09/07/15)1202g

(28/07/15)

11

RoyDennisyJenniferClarkanillandolosejemplaresenForres(Escocia)

Lamadrugada del día 8 de julio los trece ejemplares fueron trasladados por un

técnico del programa de recuperación del águila pescadora en furgoneta desde

Forres hasta Aberdeen y desde allí hasta Londres en avión. Seguidamente los

ejemplares se transportaron en otro vuelo hasta Madrid, en donde fueron

alimentados con trozos de anchoa (Engraulis encrasicolus). Finalmente, el

transporte desdeMadrid aUrdaibai se llevó a cabo en furgoneta, arribando a la

zonadehackingenlamadrugadadeldía9dejulio.Asullegadafueronexaminados

por el servicio veterinario del proyecto. Aparentemente todos los ejemplares se

encontraban en buen estado a pesar de que la mayor parte de ellos había

experimentadounaligerapérdidadepesodesdesuextraccióndelnido(Tabla1).

A cadaejemplar se le tomóunamuestradeplumapara suposterior sexadopor

técnicasmoleculares.

Llegada de los ejemplares a la torre de hacking (izda). Mar Del Arco y Javier Elorriaga,técnicosdelproyectoexaminandoytomandomuestradeplumaaunodeellos(dcha)

12

4.2.EstanciaenlatorredehackingExceptuando el segundo cajón, que albergaba 4 ejemplares, el resto acogió 3

ejemplares,agrupadosenfuncióndelgradodedesarrollodesuplumaje.Aquellos

que eran hermanos (33/34, N7/NF, UN/NT, NX/PX) fueron instalados en un

mismocajón.Durantetodalaestanciaenlatorredehackingselesaportóalimento

cuatrovecesaldía.Elalimentosepesabapreviamenteyseobservabalacantidad

dealimentoconsumidaporcadaejemplar.Alprincipioselessuministróelpescado

en trozos pequeños, eliminando escamas y grandes espinas, incrementando el

tamañodelostrozosylacantidaddeescamasyespinasamedidaquetranscurrían

losdíasenlatorre.Deformapreviaacadanuevoaportedealimentoseretiraban

losrestosnoconsumidosenelaporteanterior.

ControldelosejemplaresatravésdelcircuitocerradodeTVdurantesuestanciaenlatorre

Alalcanzarselaedaddevuelolosaportesdealimentoincluyeronpiezasdemayor

tamaño o peces completos, para favorecer el desarrollo de las aptitudes de los

ejemplaresparadesgarrarporsímismaselalimento.

Las águilas se alimentaron casi exclusivamente con lisas (Chelon labrosus) que

fueronpescadasenelestuariopormiembrosdelequipotécnicodelproyecto.

Losejemplaressevigilabandirectamenteatravésdeloscristalesespíaomediante

el monitor de televisión para contabilizar el alimento ingerido y observar el

comportamiento de los ejemplares. No se observaron conflictos jerárquicos de

importancianisetuvoquemanipularningúndelosejemplares.

13

PescadelisasenelestuariodeUrdaibai

Tabla2.TasadecrecimientodelosejemplaresdesdesucolectaenEscociahastasullegadaaUrdaibaiytasadecrecimientodurantesuestanciaenlatorredehacking.Tambiénseindicaelconsumodiariomediodecadaejemplarenlatorredehacking(9-24julio)

Tasadecrecimientodiariadenidoahacking

(%)

Dif(g)

Tasadecrecimientodiaria

estanciaenhacking(%)

Dif(g)

Consumodiariomedio(g)

32 -4,80 -130 +0,54 +146 267,933 -2,30 -64 +0,36 +76 246,2734 -1,93 -52 +0,32 +67 226,3035 +1,06 +22 +1,62 +568 329,0937 -4,31 -51 +1,09 +383 345,83N7 -1,35 -76 +0,68 +144 232,29NF +0,009 +2 +0,36 +77 211,22NJ -1,86 -113 +0,17 +63 276,78NR -0,82 -196 +0,61 +188 298,36NU -2,31 -94 +0,94 +310 343,17NT -2,90 -114 +0,49 +153 315,41NX -1,08 -44 +0,24 +64 224,26PX -0,02 -1 +2,71 +552 208,64

Lacantidadmediadealimentoconsumidadiariamenteporcadaejemplarfuede

271,19g(Rango=208,64-345,83g).Todoslosejemplaresaumentaronsupeso

durantelaestanciaenlatorredehacking(Tabla2).

Losejemplarespermanecieronenlatorredehackingentre17y31días(verTabla

3). Lamedia de las temperaturasmáximas fue de 27 ºC (rango: 20-31 ºC) y la

14

mediade lasmínimas16,7ºC (rango:12-20ºC) (18 julio-3agosto) (Medición in

situ).

Preparacióndelalimentojuntoalatorredehacking

4.3.Sueltayprimervuelo

Al igualqueenañosprecedentes,elmomentoadecuadopara la liberaciónde los

ejemplaressedeterminóenbaseasucomportamientoenelinteriordelatorre.Al

alcanzarlaedadelprimervuelo,todaslasaves,sinexcepción,comienzanatrepar

porlamallametálicautilizadaparaelcierremientrasbatenlasalasconintensidad.

Asimismo, resulta habitual que las aves se lancen contra lamalla empleando las

garrasydandograndessaltosypequeñosvuelosenel interiordelhabitáculo.Se

prestó especial atención a la aparición de este comportamiento, y una vez

detectadoseprocedióasuliberacióneneltranscursodelassiguientes48horas.

Antes del amanecer se procedió a distribuir alimento por los cebaderos y abrir

sigilosamente el frente del cajón de forma que los ejemplares decidieranmotu

propioelmomentopropicioparaabandonarlo.Técnicosyvoluntariosdelproyecto

sedistribuyeronenvariospuntosdeobservaciónen tornoa la torredehacking

con el objetivo de conocer con precisión los movimientos de los ejemplares

durantesuprimervueloyaterrizaja.

15

SalidadelatorredehackingTabla3.Períododeestanciadelosejemplaresenlatorredehackingyperiododedependencia

Ejemplar Díade

llegadaDíadesuelta

Díasentorredehacking

Fechadepartida

Díasdedependencia

32 09/07/15 30/07/15 21 03/09/15 3533 09/07/15 26/07/15 17 03/09/15 3934 09/07/15 26/07/15 17 04/09/15 4035 09/07/15 10/08/15 31 06/09/15 2737* 09/07/15 10/08/15 31 - -N7 09/07/15 26/07/15 21 03/09/15 24NF 09/07/15 26/07/15 17 03/09/15 24NJ 09/07/15 05/08/15 26 05/09/15 31NR 09/07/15 30/07/15 21 28/08/15 29NT 09/07/15 05/08/15 26 08/09/15 34NU 09/07/15 05/08/15 26 05/09/15 31NX 09/07/15 30/07/15 21 06/09/15 38PX 09/07/15 30/07/15 21 05/09/15 37

*muertaporepilepsia

Lassueltasserealizaronencuatrojornadas.Algunosejemplaressecambiaronde

cajóndíasantesdelasuelta,enfuncióndesuestadodedesarrollo.Lasecuenciade

aperturasysueltadeejemplaresseindicaenlaTabla4.

Tabla4.Díasdeaperturadeloscajonesyejemplaresimplicados

Fecha Ejemplares26Julio 33,34,N7,NF30Julio 32,NR,NX,PX05Agosto NJ,NT,NU10Agosto 35,37

4.4.Fasededependencia

El períododedependencia fuede32,4días (rango: 24-40días, n=12) (Tabla3),

similar al observado en poblaciones naturales de Norteamérica (32,5 días)

16

(Stinson,1978)yEscocia(30,4días)(Bustamante,1995),einferioraloobservado

en los proyectos de translocación de Andalucía (38,3 días) (Muriel et al., 2010),

Portugal(37,4días)(Palma&Beja,2014)eItalia(48,7días)(Montietal.,2012).

Durante este período se aportó alimento a los cebaderos diariamente antes del

amanecer. Los primeros lances de pesca se detectaron a partir de la semana

posterior a las primeras liberaciones. Cabe destacar que la mayor parte de los

ejemplaresseejercitaronenlapescaconintensidad.Sibien,comocabeesperaren

estoscasos,noseobservaronlancesdepescaexitosos.Comoenañosprecedentes

los ejemplares acudieron a los cebaderos preferentemente durante las primeras

doshorasdelamañanaylasdosúltimasantesdelanochecer.

Algunosdelosejemplaresenloscebaderosyenlaplataformadenidificaciónfrentealatorredehacking

4.5.Interaccionesintraespecíficas

Duranteelperiododedependenciaseobservacomportamientode

semigregrarismoentrelosjuvenilesqueconfrecuenciasealimentano

permanecenposadosjuntos.Sehanobservadohasta6ejemplaresenunmismo

cebaderooenunnidoartificial.Sepudocomprobarlaausenciadeinteracciones

agresivasojerárquicasquedificultasenlaalimentacióndeavessubordinadas.

17

Durantelafasededependencialosjuvenileshancoincididocontresmachos

retornadosyunahembrasubadultanacidaenEscociaen2012.Amenudose

observaronencompañíadeestosejemplares,sobretodoconP2alcuálsolicitaban

alimento.LapresenciadeP2enlaplataformadenidificaciónfuemuypositivaya

queindujoavariosdelosejemplaresavolardirectamentedesdelatorrede

hackinghastalaplataformaeldíadesusuelta.

4.6.Interaccionesinterespecíficas

Seregistraron50episodiosdeinteraccióndelosejemplaresdelproyectoconotras

especiesdeaves:Aguilucholagunero(Circusaeruginosus)(24),Corneja(Corvus

corone)(17),Busardoratonero(Buteobuteo)(2),Halcóncomún(Falcoperegrinus)

(2),Alcotán(Falcosubbuteo)(1),Gaviotapatiamarilla(Larusmichahellis)(1),

Gaviotareidora(Larusridibundus)(1)yGarzareal(Ardeacinerea)(1).Laságuilas

atacaronalaotraespecieen40deloscasos,mientrasquelaságuilasresultaron

atacadasen10deloscasos(Corneja,Aguilucholagunero,AlcotányHalcón

común).Estasinteraccionesseconsideraronnormales,nollegandoaproducirseel

contactofísicooresultadosnegativosaparentes.

4.7.Molestiasantropogénicas

Lapresenciahumanaprovocóreaccióndehuídadelosejemplaresalmenosenseis

ocasiones:embarcaciónamotor(2),piragua(2),helicóptero(1)ymariscador(1).

Cuandofueposible, laspersonascausantesde lasmolestias fueronadvertidasde

las restricciones temporales de uso del entorno y se alejaron de él

voluntariamente.Unavezfinalizadalamolestia, lasavesespantadasregresarona

lazonayrecuperaronsunormalactividad,generalmenteenmenosdeunahora.

4.8.Cuidadosveterinarios

Como en años precedentes, antes de partir de Escocia los pollos fueron

examinados por Jane Harley, veterinaria del Strathspey Veterinary Centre

(GrantownonSpey),quiencertificóelbuenestadodelosejemplares.Asullegada

aUrdaibaiserealizóunanueva inspecciónnodetectándoseningunaenfermedad

niproblemaaparentealguno.Noobstante,endíasposterioresseobservóqueel

18

ejemplar37regurgitabaconfrecuenciayteníaunapequeñainflamaciónlamejilla

izquierdaquedesapareciótranscurridosunosdías.Eldía8deagostoestemismo

ejemplartuvounataqueepilépticodelqueserecuperóencuestióndeminutos.El

día10/08se liberósegún loprevistoperotardósietedíasentomaralimentode

los cebaderos, un comportamiento inusual. El día 19/08 sufrió un nuevo ataque

epiléptico mientras comía en un cebadero, cayó al suelo y fue recogido por el

equipotécnico.SetransportóhastaelCentrodeRecuperacióndeFaunaSalvajede

Gorlizdondemurióaldepocashorastrassufrirsucesivosataquestantoduranteel

transportecomoyaenelpropiocentroderecuperación.

Exceptuando este incidente, ningún otro ejemplar tuvo problemas o mostró

síntomasdeenfermedaddurantelaestanciaenlatorredehacking,porloqueno

fuenecesariasumanipulación.

5.TelemetríaAcadaunodelos13ejemplaresselesinstalóunradioemisorVHFBiotrackde1,70

g adherido a un par de plumas de la espalda. Este sistema de fijación está

especialmenteconcebidoparaposibilitarqueeldispositivosedesprendadelave

porsisoloenlosmesesposterioresasuinstalación.Lainstalaciónsellevóacabopor lanoche,dosdíasantesde la liberacióndecadaejemplar.Estosemisoresse

utilizanparalocalizardiariamentealosejemplares,conocersufechadepartiday

eventualmenteparalocalizaraejemplaresensituacióndeemergencia.

Seguimientodelosejemplareseldíadesuelta

19

Resultados preliminares del seguimiento de águilas pescadoras juveniles por

medio de transmisor satelital (Microwave 30 g Argos/GPS Solar PTT) apuntan a

unadisminución,aúnsindeterminar,delatasadesupervivenciaenlosejemplares

marcados. Por esta razón el equipo técnico decidió reducir el programa de

seguimiento con transmisor satelital a dos únicos ejemplares aunque finalmente

solamentepudoinstalarseauno.

Comoenañosprecedentes,seutilizócomométododecapturaunatrampadelazos

colocadasobreuncebaderoqueseaccionóaproximadamentealdeunmesdela

sueltadelosejemplares.ÚnicamentepudocapturarseunejemplarPX(Mandela)

alqueseleinstalóeltransmisoradheridoalaespaldamedianteunarnésdeteflón.

LainstalacióndeltransmisorfuellevadaacaboporRoyDennis,asesordel

proyectoderecuperación.

RoyDennis(dcha.) instalandoel transmisorsatelitalaPXconayudade IanPerks(izda.)yEdortaUnamuno(centro).RecorridodelejemplarhastaGuineaConakry.

Seobservóqueelejemplarhabíaincrementadosupeso552g,aunatasade+1.27

gpordía(datoscorregidosporlabiomasadecadaejemplar)desdelainstalación

del emisor en la torre dehacking hasta su captura posterior (38 días después).

Partióelmismodíadesucaptura(05/09)porloquelainformaciónsuministrada

porsutransmisorúnicamentefueútilparadeterminareldíadepartidayconocer

larutamigratoriaylazonadeinvernada.

20

PXensuzonadeinvernadaenlariberanortedelríoGambia

El20/09llegóaGuineaConackry,trascruzarelEstrechodeGibraltarporTarifay

atravesarMarruecos,Mauritania,Senegal,GambiayGuineaBissau.Posteriormente

se afincó durante un mes en el río Ferlo (15º43’17”N, 15º36’14”W, Senegal),

afluente del Senegal. En Noviembre se encontraba en manglares de la riberas

NortedelríoGambia(13º31’55”N,15º51’44”W,Gambia).

6.RetornodeejemplaresDeacuerdocon labiologíade laespecieen2015resultaba factibleel retornode

algunodelosejemplaresliberadosenUrdaibaien2013enelmarcodel presenteproyecto.

Localización geográfica de los lugares de observación de los ejemplares retornados a lapenínsulaIbéricaen2015.Esteaño2015sehadetectadoelretornodecuatroejemplaresde2013,tresenla

reserva deUrdaibai y el embalse deUndurraga (Álava), y un cuarto enRibadeo

21

(Asturias). Si los comparamos con los resultados obtenidos en otros proyectos

similares en curso o llevados a cabo en Europa (Tabla 6), estos resultados

preliminaresresultanmuypositivos,tantoporlarapidezendetectarseretornode

ejemplarescomoporelgrannúmerodeejemplaresretornados.

Tabla6.Añosdeinicio,primerosretornosynúmerodeejemplaresretornadoselprimeraño,yprimerañodecríaenproyectosdereintroduccióneuropeos(Casado&Ferrer,2007;Mackrilletal.,2013;Palma&Beja,2014)

Inicio 1ºretorno/nº

ejemplares

1ªcría

RutlandWater(Inglaterra)

1996 1999(3ºaño)/2 2001

OdielyCádiz(Andalucía)

2003 2007(4ºaño)/5 2008

Alqueva(Portugal)

2011 2014(3ºaño)/1 -

Urdaibai(PaísVasco)

2013 2015(2ºaño)/4 -

P1(2013)FototrampeadoenVegadeo(RíadeRibadeo,Asturias)losdías27y28deabril.

P1posadoenunnidoartificialfrenteaVegadeo(Asturias)(foto:FAPAS)yaspectodelaríadeRibadeo(Asturias/Galicia)

22

P2(2013)Observaciones:20/05al22/05(3días)y02/06al17/09(105días).Noseobservael29/07.Localización:ReservadeUrdaibaiComportamiento:-semantienejuntoalatorredehackingdurantelafasededependenciadelospollos,sinquesecomporteterritorialmenteconellos.-amenudosealimentaenloscebaderos.-realizavuelosdeexhibiciónantelapresenciadeunahembrasubadultadeorigenescocésAU4(2012)ytambiénanteunmachoretornadoN4(2013).-transportamaterialaunaplataformadenidificaciónenvariasocasionesenalmenos12días.

P2enlasmarismasdelaReservadeUrdaibai

N3(2013)Observaciones:29/07-09/08,13/08,15/08-16/08y04/09(15días)Localización:ReservadeUrdaibai(14días)yEmbalsedeUndurraga,Álava(1día)

N3enlasmarismasdelaReservadeUrdaibai

23

ComportamientoenUrdaibai:-seobservaconfrecuenciamuycercadelatorredehackingsinquesecomporteterritorialmenteconlospollos.-amenudosealimentaenloscebaderos..-enocasionesinterfiereconP2(2013),alquetratadeechardelaplataformadenidificación.-vuelajuntoalahembrasubadultaescocesaAU4(2012)yrealizavuelosdeexhibiciónalmismotiempoqueP2(2013).

N4(2013)Observaciones:02/08-03/08,10/08-13/08y31/08(7días)Localización:ReservadeUrdaibaComportamiento:-seobservamuycercadelalatorredehackingsinquesecomporteterritorialmenteconlospollos.-seobservaalimentándoseenloscebaderos..-AntelapresenciadeunahembrasubadultaAU4(2012)interfiereconP2(2013)alquetratadeechardelaplataformaartificial,yunodelosdíasllegaapescaren6ocasiones.

N4alimentándoseenunodeloscebaderosfrentealatorredehacking

7.ReuniónconelequipodeEscociaCon el objetivo de discutir los resultados obtenidos hasta la fecha e introducir

ajustes técnicos de cara amejorar el desarrollo del proyecto se llevó a cabo en

setiembreunareunióndelequipotécnicodelUrdaibaiBirdCenterconRoyDennis,

24

asesor principal del proyecto. A dicha reunión asistieron también Ian Perks y

Fraser Cormack, voluntarios que forman parte del equipo que lleva a cabo las

laboresdesuministrodeejemplaresenEscocia.Seaprovechólavisitadelequipo

escocés para recorrer la Reserva de Urdaibai y los pantanos del Zadorra con el

objetivodeidentificarlugarespotencialesparalanidificacióndelaespecie.

Izda.Partedelequipodelproyecto juntoa loscolegasescoceses:EdortaUnamuno,Mar Del Arco, Fraser Cormack, Roy Dennis, Ian Perks y Aitor Galarza (de izda. adcha.). Dcha. Los expertos escoceses eligiendo una percha para instalar unaplataformadenidificaciónenelembalsedeUrrunaga(Álava)8.VisitastécnicasEnmayoserecibiólavisitadelequipotécnicodeNavarraadscritoalproyectode

recuperación integral de las poblaciones de Águila de Bonelli en España

(Life12/NAT/ES000701).Lavisitacontóconlapresenciade

Izda. Aitor Galarza (centro) junto al equipo navarro del proyecto Life derecuperación del águila de Bonelli en España: Itziar Almarcegui, Gloria Giralda,

25

JavierDíezyAlfonsoLlamas.Dcha:PartedelequipotécnicodelproyectodurantelavisitadelprofesorTellería(MardelArco,AitorGalarza,JavierElorriagayJoséLuisTellería)Asimismo, coincidiendo con una de las sueltas, en agosto recibimos la visita del

ProfesorJoséLuisTellería,CatedráticodeZoologíadelaUniversidadComplutense

deMadrid.

9.Difusión9.1.Visitasguiadas

Durantelafasededependenciaseorganizaroncincovisitasguiadasparaobservar

losejemplaresydifundirelproyecto,enlasqueparticiparonunas75personas.

Visitas guiadas en Busturia para la observación de los ejemplares durante la fase dedependencia9.2.Charlasyconferencias

Octubre2015

ElÁguilapescadoraenlaReservadelaBiosferadeUrdaibai:larecuperacióndeun

iconoambiental.CentrodeInterpretacióndelasmarismasdeTxingudi(Irún).

Octubre2015

RestoringtheOspreyintheUrdaibaiBiosphereReserve.Natura2000

BiogeographicalProcessAtlanticRegionMeeting.CentrodeBiodiversidadde

Euskadi(Busturia)

Noviembre2015

26

Ejemploderestauraciónambiental:larecuperacióndelÁguilapescadoraenla

ReservadelaBiosferadeUrdaibai.PrácticasdeZoologíadeVertebradosdela

FacultaddeBiologíadelaUniversidaddelPaísVasco.UrdaibaiBirdCenter

(GautegizArteaga,Bizkaia).

9.3.TelevisiónyradioETB(TelevisiónPúblicadelPaísVasco)

• www.eitb.eus/es/.../aguila-pescadora-urdaibai-vuelve-jaun-zuria/

VisitadeunequipodelaTelevisiónpúblicavasca(ETB)alasinstalacionesdelproyectoenGautegizArteaga

JoseMariUnamuno(dcha),DirectordelUrdaibaiBirdCenter,divulgandoelproyectojuntoalpresentadorAnderIribarenlosestudiosdelaradiopúblicavascadeBilbao.

27

RadioEuskadi.Variosprogramasradiofónicos.AdestacarlosdesarrolladosenLa

CasadelaPalabrayFaktoriarelatandosemanalmenteelseguimientodelviaje

migratoriodeMandela(PX)hastaÁfrica.

• www.eitb.tv/es/player/radio/radio-euskadi/2514820/3255846/• www.blogseitb.com/.../mandela-el-aguila-pescadora-atleta-en-vuelo-de-

urdaibai-a-senegal/9.4.Prensayweb

• www.lne.es/occidente/2015/05/...aguila-pescadora/1759624.html• www.20minutos.es/.../regresa-urdaibai-primera-aguila-pescadora-

programa-reintroduccion-sociedad-ciencias-aranzadi/• www.elcorreo.com/.../primer-ejemplar-aguila-pescadora-

20150522134105.• https://www.euskadi.eus/informacion/...el-aguila-pescadora.../es/html• www.deia.com/.../jaun-zuria-primer-aguila-pescadora-en-retornar-a-

urdaibai• www.deia.com/.../trece-polluelos-de-aguila-pescadora-llegan-a-urdaibai-

desde-escocia-10.Educaciónambiental En2014seinicióelprogramadeeducaciónambientalcomoprincipalinstrumento

para cumplir uno de los objetivos prioritarios del proyecto de recuperación del

águilapescadora:lasensibilizaciónentornoalaconservacióndelabiodiversidad

engeneralydeláguilapescadoraenparticular.

Enelprogramaparticipan centroseducativosde todoelPaísVasco coordinados

por el Urdaibai Bird Center en colaboración con el Departamento de Educación

28

(Ingurugela-CEIDA) y el de Medio Ambiente del Gobierno Vasco (Centro de

interpretacióndelasmarismasdeTxingudi).

Duranteesteañosehanllevadoacabolassiguientesactividades:

Proyecto“Ospreysflywayslinkingcommunities”

Sehaproseguido con la participación, iniciadahace ya tres años, en el proyecto

internacional“Ospreysflywayslinkingcommunities”coordinadoporTimMackrilly

PeteMurraydelLeicesterandRutlandWaterTrust(Inglaterra)enelqueparticipan

escuelasdeEuropa,AméricayÁfrica.Elprincipalobjetivodeesteproyectoesel

desarrollodeunapropuestacoordinadaenelusodelasnuevastecnologíasenel

ámbitoeducativo(Websites,GoogleEarth,Skype,…),tomandoaláguilapescadora

ysurutamigratoriacomovehículoconectordeescuelasendiferentespartesdel

mundo.EntreotrasactividadesenmarzosecelebrólaSemanaMundialdelÁguila

pescadora (World Osprey Week) y en Septiembre la Despedida del Águila

pescadora(ByeOspreyWeek)Enambosevento,dosescuelaspúblicasdeUrdaibai

(MontorreyUrretxindorra)compartieronmediantevideoconferenciatrabajoscon

escuelasdeItalia, Inglaterra,NorteaméricayGambia.Lostrabajosrealizadospor

los centros escolares del País Vasco en el marco de este evento se encuentran

disponiblesenlapáginawebdelproyecto(www.urdaibaiospreys.eu).

https://www.youtube.com/watch?v=GT3gPKp_WL4https://www.youtube.com/watch?v=QxwH5Tp7sJQhttps://www.youtube.com/watch?v=99EzJarUkGchttps://www.youtube.com/watch?v=eLQF5N89rHI

RedlocalVasca“Ospreysflywayslinkingcommunities”.

Al mismo tiempo que la red internacional y siguiendo el mismo modelo

organizativoyesquemadeparticipaciónsehaemprendidolacreacióndeunared

local a nivel de País Vasco de centros escolares interesados en participar

manteniendo el euskera como lengua vehicular. Esta red se plantea como un

segundoniveldeimplicacióndelasescuelaspromoviéndosesuparticipaciónenla

red internacional y teniendo el inglés como lengua vehicular. En esta red

participanseiscentrosescolaresquesoncoordinadosporelUrdaibaiBirdCenter

yTxingudikoPadurak.

29

Cómic

Este año seha realizadoelsegundocapítulodel cómic en el que se explica en

profundidad el proyecto de recuperación de la especie emprendido en

colaboración con Escocia. Este material ha sido distribuido por los centros

escolaresyseencuentraadisposiciónenlared.

El cómic está siendo trabajado por los centros a diferentes niveles educativos

(Idiomas, artes plásticas, desarrollo de la oratoria y artes escénicas y como

materialintroductorioparalasvisitasmonográficas).

Exposiciónitinerante

LaexposiciónitinerantehapermanecidoexpuestaenelCentrodeInterpretación

deTxingudiyenelUrdaibaiBirdCenterdurantetodoelañosiendoobservadapor

miles de visitantes. Asimismo, tal y como se proponía desde un principio, la

exposición ha sido también expuesta en diferentes centros escolares del País

Vasco.

30

Visitasmonográficas

DuranteelmesdeoctubresehanllevadoacabovisitasmonográficasalUrdaibai

Bird Center y al Centro de Interpretación de Txingudi para aquellos centros

escolarescomprometidosconelprogramadeeducaciónambiental.Haparticipado

untotalde27centroseducativos(1.724escolaresy84profesores).

Cadavisitahaconstadodelassiguientesáreastemáticas:1.-Introducciónalamigración2.-ElÁguilapescadoraylasmigraciones3.-Exposición4.-Labiologíadeunáguilapescadora:

- Identificaciónmedianteimágenesyvideo.- FenologíaenUrdaibai.HumedalespreferentesenEuskadi.- Compañerasdeviaje(especiesdeavesacuáticas)- Proyectoderecuperaciónde laespecieen laReservade laBiosferade

Urdaibai- Proyectoescolar“Ospreysflywayslinkingcommunities”- SeguimientoporGPS.

5.-ObservacióndelasavesdelhumedalconespecialdedicaciónaláguilapescadoraCiclodecharlasparaescolares

Duranteelmesdemayose impartieron6charlasendiferentes localidadesde la

ReservadeUrdaibaiconelfindefomentarlaimplicacióndeloscentrosescolares

en el proyecto.A las charlas asistieronunos500 alumnospertenecientes a siete

centrosescolaresdelacomarca.

31

Tríptico.

Se editó un tríptico en el que de manera sintética se describe el proyecto de

recuperacióndeláguilapescadoraycuálessonloscaucesparapoderparticiparen

él.Estefolleto,orientadoalprofesoradosepodrádescargarenlapáginawebdel

proyecto y estará disponible también en todos los centros que participan en el

proyecto.

32

11.ReferenciasBustamante,J.1995.Thedurationofpost-fledgingdependenceperiodofOspreysPandionhaliaetusatLochGarten,Scotland.BirdStudy,42:31-36.Casado,E.&Ferrer,M.2017.Osprey(Pandionhaliaetus)reintroductionprojectinAndalucia.2007Report.Galarza,A.&Zuberogoitia,I.2012.ProyectodereforzamientoyrecuperacióndelÁguilapescadoraenlaReservadelaBiosferadeUrdaibai(Bizkaia,PaísVasco).SociedaddeCienciasAranzadi/DiputaciónForaldeBizkaia.http/www.birdcenter.orgMackrill, T., Appleton, T. & McIntyre, H. 2014. The Rutland Water Ospreys.BloomsburyPublishing,London.Monti, F., Sforzi, A. & Dominici, J.M. 2012. Post-fledging dependence period ofospreysPandion haliaetus released in central Italy: home ranges, space use andaggregation.Ardeola,59(1):17-30.Muriel,R.;Ferrer,M.;Casado.E.&Calabuig,C.2010.FirstbreedingofreintroducedospreysPandionhaliaetusinmainlandSpain.Ardeola,57(1):175-180.Palma, L. & Beja, P. 2014. Reintroduction of the osprey (Pandion haliaetus) inPortugal.AnnualReport2014.CIBIO.Stinson, C.H. 1978. The influence of environmental conditions on aspects of thetimebudgetsofbreedingospreys.Oecologia,36:127-139.

33

12.AgradecimientosHancolaboradolassiguientesentidades:

• ScottishNaturalHeritage,GobiernodeEscocia,ReinoUnido• HighlandFoundationforWildlife,Escocia,ReinoUnido• HeathrowAnimalReceptionCentre,AyuntamientodeLondres,ReinoUnido• DemarcacióndeCostasdelPaísVasco,GobiernodeEspaña• SubdirecciónGeneraldeComercioExterior,GobiernodeEspaña• DepartamentodeMedioAmbiente,GobiernoVasco• DepartamentodeSostenibilidadyMedioNatural,DiputaciónForaldeBizkaia• DepartamentodePresidencia,DiputaciónForaldeBizkaia• OficinatécnicadelaReservadelaBiosferadeUrdaibai,GobiernoVasco• AyuntamientodeGautegizArteaga,Bizkaia• Iberdrola

Hancolaboradolassiguientespersonas:

• RoyDennis(HighlandFoundationforWildlife,Escocia)• IanPerks,BrianEtheridge,FraserCormack,TimMckrill,JenniferClark,Adam

RitchieyNimrodMifsud(VoluntariosenEscocia)• JulianOrsi(RothiemurchusFishery,Escocia)• JaneHarley(StrathspeyVeterinaryCentre,Escocia)• TristanBradfield(HeathrowAnimalReceptionCentre,Londres,Inglaterra)• IgorAginako,Asieroñi,EnekoDíaz,FranciscoMartínez,JulioRuiz,Enrique

Goikolea,JuanCarlosPinoyJavierUgalde(AgentesForestales,SostenibilidadyMedioNatural,DiputaciónForaldeBizkaia)

• AndoniBerganza,AritzAlavayAlbertoTirados(MedioAmbiente,DiputaciónForaldeÁlava).

• AlbertoLuengo(CentroInterpretacióndePlaiaundi,GobiernoVasco)• JaimeUribarriyOscarLizarralde(Parquemóvil,DiputaciónForaldeBizkaia)• RamónAranburu,JoseRamónBarruetabeña,JesusMariBilbao,LanderElguezabal,

ImanolElorriaga,JabierGorostiza,IñigoJuaristi,JosuSanJuan,JonAndoniSantamaria,HugoGonzález,AlexUgaldePedroUribarrenyJonZorroza(ServiciodeExtincióndeIncendiosdeGernika-Lumo,DiputaciónForaldeBizkaia)

• AlvaroAsteinza,JosebaBermejo,DavidColl,IoarDeGuzmán,RomainFrancin,KarmeleGallastegi,AnabelGarcía,EduardoGómez,IsaacGonzález,IgoaGorostola,SoniaHidalgo,EnekoIturregi,AitorJuaristi,AmaiaMendinueta,JavierRuiz,IbaiUgalde,JuanÁngelVizcarra(Txope),MikelYarzayIbaiZobaran(VoluntariosenUrdaibai).

• AnaGómez(Clínicaveterinaria)• IñakiIntxausti(CentrodeRecuperacióndeFaunaSalvaje,Gorliz,Bizkaia)• JuanCarlosGonzález,IbanCendoyayTeodoroRuiz(Iberdrola)