informe final · 2019. 4. 23. · informe final accin: piloto de agencia de desarrollo local...

26
INFORME FINAL Accin: PILOTO de Agencia de Desarrollo Local Chefchaouen - AMDC - Programa ANMAR de Apoyo a los municipios del norte de Marruecos Periodo del informe: 2 de Mayo de 2014 a 30 septiembre de 2015 Elaboracin del informe: Dalila Harras. Coo rdinadora AMDC. Eva Gallardo. Tcnico de apoyo FAMSI Sergio Castaar. Coordinador FAMSI Marruecos. Introduccin: La participacin del Ayuntamiento de Chefchaouen con la presencia de su a Mohammed Sefiani, en el I Foro Mundial de Desarrol lo Econmico Local DEL-celebrado en Octubre de 2010 en Sevilla inici el proceso de creacin de una Agencia de Desarrollo Lo la ciudad de Chefchaouen. Con el liderazgo poltico local en Chefchaouen y el a y la Agencia Andaluza de Coop eracin internacional para el Desarrollo AACID-. Una demanda local que ha permitido insertar a un ayuntamiento como el de Chefchaouen en una dinmica nacional e internacional y como un referente local internacional del Desarrollo Econmico L ocal. Un trabajo por tanto que se ha articulado en territorio municipal pero que tambin ha transcendido estas fronteras invisible visualizarse y enriquecerse en espacios internacionales y nacionales. Una labor de la Agencia Municipal de Desarr ollo de Chefchaouen AMDC- que ha sabido integrar esta nueva visin del Desarrollo Econmico Local de forma transv propio Ayuntamiento y que ha desarrollado un trabajo participativo y de apoyo sus sectores prioritarios. Una Agenc ia que ha sido acompaada en todo momento por la Asistencia Tcnica Internacional de FAMSI, con modelos como el andaluz en el horizonte pero con t hacer y experiencia de trabajo en desarrollo de la ciudad de Chefchaouen. 1. Resumen de la Acci n: Piloto de Agencia de Desarrollo Local de Chefchaouen AMDC - Contrapartes y socios Los socios del Programa han sido: 1 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

Upload: others

Post on 27-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • INFORME FINAL

    Accin: PILOTO de Agencia de Desarrollo Local Chefchaouen- AMDC -

    Programa ANMAR de Apoyo a los municipios del norte de Marruecos

    Periodo del informe: 2 de Mayo de 2014 a 30 septiembre de 2015

    Elaboracin del informe:

    Dalila Harras. Coordinadora AMDC.

    Eva Gallardo. Tcnico de apoyo FAMSI

    Sergio Castaar. Coordinador FAMSI Marruecos.

    Introduccin:

    La participacin del Ayuntamiento de Chefchaouen con la presencia de su alcalde,

    Mohammed Sefiani, en el I Foro Mundial de Desarrollo Econmico Local DEL- celebrado en

    Octubre de 2010 en Sevilla inici el proceso de creacin de una Agencia de Desarrollo Local en

    la ciudad de Chefchaouen. Con el liderazgo poltico local en Chefchaouen y el apoyo del FAMSI

    y la Agencia Andaluza de Cooperacin internacional para el Desarrollo AACID-.

    Una demanda local que ha permitido insertar a un ayuntamiento como el de

    Chefchaouen en una dinmica nacional e internacional y como un referente local en la agenda

    internacional del Desarrollo Econmico Local. Un trabajo por tanto que se ha articulado en el

    territorio municipal pero que tambin ha transcendido estas fronteras invisibles para

    visualizarse y enriquecerse en espacios internacionales y nacionales.

    Una labor de la Agencia Municipal de Desarrollo de Chefchaouen AMDC - que ha

    sabido integrar esta nueva visin del Desarrollo Econmico Local de forma transversal en el

    propio Ayuntamiento y que ha desarrollado un trabajo participativo y de apoyo a la ciudad y

    sus sectores prioritarios.

    Una Agencia que ha sido acompaada en todo momento por la Asistencia Tcnica

    Internacional de FAMSI, con modelos como el andaluz en el horizonte pero con todo el saber

    hacer y experiencia de trabajo en desarrollo de la ciudad de Chefchaouen.

    1. Resumen de la Accin: Piloto de Agencia de Desarrollo Local de Chefchaouen AMDC -

    Contrapartes y socios

    Los socios del Programa han sido:

    1 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • - C.U. de Chefchaouen

    - Asociacin ADL de Cheffchaouen

    - FAMSI

    - Direccin General de Colectividades Locales DGCL- del Ministerio del interior.

    Estos tres socios firman un Convenio de ejecucin de la Accin Piloto el 24 de abril de 2014.

    Posteriormente se firma una Adenda para prorrogar la Coordinacin de la AMDC durante unos

    meses ms.

    Antes de la firma del Convenio se solicita a AACID la inclusin de la Asociacin ADL como

    contraparte local. El objetivo de introducir a ADL como contraparte es la de poder movilizar

    mejor los actores econmicos de la ciudad y la facilitar la gestin de la AMDC.

    Otros socios implicados en el proyecto:

    - Cmara de Artesana de Chefchaouen.

    - Delegacin de Turismo de Chefchaouen.

    - Delegacin de Agricultura de Chefchaouen.

    Estatus jurdico de la Agencia de Desarrollo Local AMDC -

    El Ayuntamiento de Chefchaouen a lo largo de este tiempo ha realizado numerosas

    consultas a la Direccin General de Colectividades Locales DGCL- para conseguir el estatus de

    Sociedad de Desarrollo Local SDL- sin tener hasta septiembre de 2015 una respuesta clara. La

    ley antes de septiembre de 2015 prevea la constitucin de una SDL pero no indicaba la

    normativa a travs de la cual se haba de hacer. En todo caso la creacin de una SDL dependa

    de la DGCL. A partir de septiembre de 2015 y tras una actualizacin de la Carta Comunal las

    SDL se pueden crear directamente a nivel local por la Asamblea Comunal. En este sentido esta

    previsto para el primer semestre de 2017 crear la AMDC en el Ayuntamiento de Chefchaouen

    que desde ese entonces tendr una mayor operatividad y sostenibilidad. La nueva ley que

    regula esta posibilidad es la ley de ergonoma n111-14, 112-14 y 113-14.

    Actualmente la AMDC es considerada un departamento del Ayuntamiento de Chefchaouen sin

    autonoma financiera.

    Roll y proceso de trabajo de la AMDC

    El roll de toda agencia de desarrollo local as como en la de Chefchaouen se sintetiza

    en 5 ejes de trabajo o servicios (carta de servicios):

    - Informacin, difusin y promocin de la Economa Local

    - Investigacin

    - Educacin y formacin

    - Asesoramiento Tcnico

    - Gestin tcnica y econmica

    - Evaluacin y seguimiento

    2 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Estos servicios que la AMDC ha empezado a consolidar desde mediados de 2014 han

    posibilitado el acompaamiento de numerosas iniciativas y el apoyo a no menos dossiers socio

    econmico que la ciudad lidera. Todos los dossiers de carcter econmico o de desarrollo

    socio econmico de la administracin local han sido promovidos desde la AMDC. Este roll que

    la AMDC ocupa tiene como consecuencia directa la implicacin de nuevos y numerosos socios;

    y de no menos ciudadanos, asociaciones, cooperativas y empresas.

    La estrategia inicial de trabajo adoptada por la AMDC fue definida por el Ayuntamiento

    de Chefchaouen, el equipo tcnico de la AMDC y la asistencia tcnica internacional de FAMSI.

    La estrategia de partida ha pasado por varios aspectos esenciales:

    - Definicin de los sectores socio econmicos prioritarios de la ciudad. Se definen

    estos sectores desde la necesidad de acotar el trabajo al menos en inicio de la AMDC y destinar

    los esfuerzos hacia los sectores ms estratgicos de la ciudad. Los sectores priorizados por el

    Ayuntamiento son:

    - Agroalimentario

    - Artesana

    - Turismo

    - Industrias Creativo Culturales -ICC-

    - Participacin e implicacin de actores de los sectores priorizados en el desarrollo de

    la labor de AMDC. La propia metodologa DEL obliga a que la participacin de los actores

    locales sea bandera en la identificacin, ejecucin y evaluacin de las acciones. Se necesita una

    visin participativa de los sectores y de la ciudad en el plano del Desarrollo Econmico Local.

    - Recoger e integrar el trabajo realizado con estos sectores por el Ayuntamiento y

    otros actores. La ciudad de Chefchaouen tiene un largo recorrido en la identificacin conjunta

    y participativa con la poblacin. La AMDC debe integrar este histrico en su futuro Plan

    Operativo y liderarlo. Un histrico que recoge Planes de Trabajo (Turismo), Informes de

    Asistencias Tcnicas (Artesana), Planes de Accin (Agroalimentario), etc, que han sido

    elaborados de forma participativa.

    - Una Agencia Municipal que sobrepasa los lmites del territorio municipal. No poda

    ser de otra manera. La actividad socio econmica de la ciudad va ms all de sus lmites

    administrativos por la que muchos de los servicios que se darn desde la AMDC sern actores

    que interactan con la ciudad pero que no viven en la ciudad. Es imposible entender

    cualquiera de los sectores priorizados sin esta conexin local- comarcal.

    - Priorizar la accin de la AMDC sobre las poblaciones ms desfavorecidas o en

    exclusin del mercado de trabajo.

    AMDC, una red local para el desarrollo econmico

    3 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Los primeros meses de la AMDC el equipo tcnico dedic su labor a presentar la Agencia, su

    labor en la ciudad de Chefchaouen y sus principales objetivos. Estas presentaciones sirvieron

    adems para empezar a elaborar el DAFO de los sectores econmicos estratgicos priorizados

    y para crear una RED LOCAL por el Desarrollo Econmico. Se identifican los servicios que cada

    entidad ofrece, sus puntos focales y el roll con el que AMDC puede complementarlos.

    En este sentido se mantiene las siguientes reuniones:

    ? Encuentro con Director de la DPA y su equipo

    ? Encuentro con la Cmara de Artesana.

    ? Encuentro con el Delegado de la Artesana.

    ? Encuentro con el Centro Regional de Inversiones -CRI- de Tetun, la Delegacin de

    Turismo y la Sociedad Marroqu de Inversiones Tursticas SMIT-.

    ? Encuentro con la ODECCO y cooperativas de Chefchaouen.

    ? Encuentro con el Consejo Provincial de Turismo

    ? Encuentro con la Asociacin de empresarios de Desarrollo Econmico.

    ? Encuentro la Asociacin Espace Marroqu de Profesionales.

    ? Encuentro con la OFPPT.

    Del mismo modo tambin se hace una difusin interna en el Ayuntamiento de la creacin y roll

    de la AMDC.

    Primeras herramientas desarrolladas por la AMDC

    1- Realizacin de un Dificultades/Amenazas/Facilidades/Oportunidades DAFO- de los

    sectores priorizados. Realizado teniendo en cuenta los estudios e informes anteriores y

    actualizndolo con las personas y los grupos de poblacin que lo han realizado.

    DAFO Artesana.

    DAFO Turismo

    4 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • DAFO Agricultura

    2- Documento de Presentacin de la AMDC y carta de servicios. Documento publicado y que

    sirve de Presentacin a los clientes de la AMDC.

    3- Catlogo de PYMES y proveedores de la ciudad de Chefchaouen.

    4- Geo localizacin de hosteleros de la ciudad. http://openstreetmap.ma/projet.php

    5- Mapas plegables de Chefchaouen. http://docdro.id/6g382uW y http://docdro.id/3tJcPfg

    5 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Servicios de la AMDC

    Los siguientes dossiers han sido llevados desde la AMDC en el marco de sus servicios:

    1- 1- Rehabilitacin y valorizacin de hornos tradicionales

    Resumen de labor realizada: el Plan de Accin de la AMDC contempla en su eje 1 la

    preservacin y valorizacin de patrimonio como motor econmico de la ciudad. En la actividad

    1.3 precisamente se precisa expresamente la rehabilitacin y valorizacin de hornos

    tradicionales y molinos de grano.

    Resultado de la labor realizada desde AMDC con su acompaamiento es la constitucin en

    Asociacin de panaderos de Chefchaouen. Asociacin de Panaderos Chaoun .

    La AMDC ha apoyado a esta Asociacin de Panaderos dentro de la visin de la ciudad de

    Chefchaouen como ECO Ciudad. Se ha trabajado con ellos sensibilizndolos para ahorrar en

    consumo energtico dentro de su actividad profesional. Esta sensibilizacin ha dado lugar a la

    rehabilitacin de tres hornos pblicos (Propiedad del Habous) que actualmente consumen

    mucha menos lea que antes. Esta sensibilizacin y posterior intervencin en los hornos ha

    supuesto un ahorro energtico as como un beneficio econmico para los panaderos.

    El proyecto apoyado por la comuna y diversas ONGs de Chefchaouen es liderado por el

    Ayuntamiento y la AM DC. En un marco ms general de la intervencin la iniciativa ha

    permitido realizar una sensibilizacin con jvenes sobre el patrimonio de la ciudad (hornos,

    telares, etc) y la eficiencia energtica.

    6 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • La Intervencin tambi n obedece a otro eje del Plan de Accin de AM DC: la DINAMIZACIN

    DEL SISTEMA PRODUCTIVO PARA EL CRECIMIENTO ECONMICO Y LA GENERACIN DE

    EMPLEO.

    La intervencin a nivel de eficiencia energ tica en los hornos supone en este sentido un ahorro

    en la producci n y por tanto un aum ento en los ingresos de los panaderos. Se estim a que de

    cada panadero, responsable de una fam ilia, dependen 6m iem bros de su fam ilia, por lo que

    entendem os que el im pacto a nivel poblacional, ecolgico y m onetario es considerable.

    Por ltim o en el m arco de esta intervencin de rehabilitacin del patrim onio se ha intervenido

    un telar artesanal donde se fabrican m andiles tpicos de Chefchaouen por m ujeres del sector.

    El mandil es un producto m uy ligado a la cultura de Chefchaouen que se utiliza en las casas

    para abrigarse o para llevar a los nios. La intervencin ha instalado tam bin en el local

    restaurado tres telares en los actualm ente trabajan 3 m ujeres.

    Periodo:

    Mayo 2014-septiembre 2015

    Beneficiarios: (nmero/mujeres/hombres)

    Total: 553 personas

    Asociaciones: 6

    20 hombres. Profesionales de la panadera.

    Beneficiarios sensibilizacin: Patrimonio Material e Inmaterial:

    71 miembros de asociaciones de 4 Asociaciones

    385 alumnos de 7 establecimientos escolares

    Beneficiarios sensibilizacin:

    77 miembros de asociaciones de 6 asociaciones

    Fuentes de verificacin

    Informe

    Documentacin grfica

    2- Dossier de la DIETA MEDITERRNEA

    Resumen de labor realizada:

    La DIETA MEDITERRNEA fue declarada por la UNESCO, en Noviembre de 2010

    Patrimonio Inmaterial de la Humanidad y La ciudad de Chefchaouen, junto a Soria (Espaa),

    Coroni (Grecia) y Cilento (Italia), fueron las cuatro ciudades que avalaron, ante la UNESCO, la

    candidatura de la Dieta Mediterrnea, que es reconocida como ciudad emblemtica de este

    patrimonio en Marruecos.

    7 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Luego se han sum ado a Chefchaouen otras tres ciudades en del Mediterrneo en Croacia,

    Chipre y Portugal. http://www.unesco.org/culture/ich/es/RL/la-dieta-mediterranea-

    00884?RL=00884 )

    El Ayuntamiento de Chefchaouen ha establecido un plan de puesta en valor de la

    DIETA MEDITERRNEA en la ciudad y sus alrededores, cuya implementacin se delega a la

    AMDC que lo integra como un eje transversal de trabajo, puesto que incluye acciones en los 4

    sectores de intervencin de la agencia. La AMDC est realizando una labor integral a nivel de

    dossier y se prestan todos los servicios necesarios para el impulso de esta iniciativa lder en

    Chefchaouen.

    Entre las actividades que se realizan son las siguientes: la organizacin de reuniones, la

    realizacin de campaas de sensibilizacin y promocin de la DIETA MEDITERRNEA en

    Chefchaouen y en otros lugares; la puesta en marcha del Museo de la Dieta Mediterrnea, la

    firma de convenios con socios (la universidad de Granada, la firma con la IEAMED est en

    marcha) , la identificacin de circuitos tursticos, la edici n de libros de receta, la participacin

    en reuniones del Comit Mundial de la DM , la participacin en foros y encuentros (EXPO

    Milano 2015(Italia),Feria en Tavira (Portugal) etc.

    Entre las actividades ms significativas se encuentra el seguimiento de la puesta en

    marcha del Museo de la DIETA MEDITERRNEA. El proyecto financiado por la Agencia Para el

    Desarrollo de las Provincias del Norte APDN- y ejecutado parcialmente por la consultora D&D

    (los contenidos musesticos) ofrecer un nuevo punto turstico a la ciudad; un punto de venta

    de productos locales ligados a la Dieta mediterrnea y a la cultura local; y un espacio

    interpretativo, de reconocimiento y puesta en valor de la cultura rifea y chaoun. El

    seguimiento ha implicado numerosas reuniones de seguimiento e impulso de trabajos con la

    A.P.D.N (Agencia de promocin y Desarrollo de las provincias del Norte) y D&D.(Diversit et

    Dveloppement).

    Periodo:

    M ayo 2014-septiembre 2015

    Beneficiarios: (nmero/mujeres/hombres)

    Museo

    Los productores locales que vendan sus productos en el museo

    El conjunto de la ciudad

    Los turistas y visitantes forneos

    Fuente de verificacin

    Docum entaci n gr fica

    Inform es

    8 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • 3- Puesta en marcha del proyecto "Fortalecimiento de las microempresas para jvenes

    desfavorecidos en el sector informal.

    Resumen de labor realizada:

    Desde la AMDC se ha realizado la difusin de la convocatoria para la integracin en la

    formacin Nociones bsicas sobre la creacin de microempresas. Esta formacin iba dirigida

    a jvenes emprendedores del sector informal que deseaban formalizar su actividad.

    El proyecto es una iniciativa entre el Ayuntamiento, la Antena Local de la Asociacin Espacio

    Marroqu de Profesionales y la Asociacin ADC.

    La AMDC tambin se ha encargado de la identificacin de los beneficiarios de la segunda fase

    de formacin y de la preparacin del Convenio

    Periodo:

    Julio 2014 a septiembre 2015

    Beneficiarios: (nmero/mujeres/hombres)

    Total: 58 beneficiarios

    Fuente de verificacin

    Inform e

    Docum entaci n gr fica

    4- Puesta en marcha Proyecto SEFED.

    Resumen de labor realizada:

    Desde AMDC se prepar todo el dossier tcnico para la solicitud de la II Fase del Proyecto

    SEFED. El proyecto se present a la Fundacin INFORME y al Ayuntamiento de Barcelona

    conjuntamente con la Asociacin ADL de Chefchaouen. Este proyecto ha permitido realizar una

    formacin terico-prctica en Contabilidad, RRHH y Marketing. Las prcticas se han realizado a

    travs de una plataforma preparada por el Programa que traslada a los beneficiarios a un

    entorno virtual real de trabajo en Comercio.

    La AMDC tambin ha realizado tambin la formacin de formadores del proyecto as como el

    seguimiento semanal del proyecto, apoyando la seleccin de los beneficiarios y haciendo el

    seguimiento general de proyecto.

    Periodo:

    Febrero 2015- Septiembre 2015

    Beneficiarios: (nmero/mujeres/hombres)

    16 beneficiarios

    5 Hombres/11 mujeres.

    9 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Fuente de verificacin

    Informe

    Documentacin grfica

    5- Puesta en marcha del Punto de Informacin Turstica en la ciudad de Chefchaouen.

    Resumen de labor realizada:

    Se ha hecho una intensa labor para ocupar el Kiosko del Ayuntamiento de Punto de

    Informacin Turstica. Para ello se han identificado jvenes interesados en prestar servicio

    como voluntario en el kiosko con un reconocimiento de prcticas del Municipio. En una

    primera etapa tres han sido los voluntarios que han dado el servicio de informacin turstica.

    Posteriormente ya en el marco de un proyecto con FAMSI y el Consejo Provincial de Turismo se

    ha contratado a personal. Desde AMDC se ha hecho el seguimiento de los voluntarios del

    kiosko as como su seleccin.

    Periodo:

    Abril de 2014 a septiembre de 2015.

    Beneficiarios: (nmero/mujeres/hombres)

    Los voluntarios y las personas contratadas en el kiosko.

    1.379 personas atendidas en el kiosko. 748 m ujeres y 599 hom bres

    Fuente de verificacin

    Documentacin grfica

    Registro Kiosko

    6- Puesta en marcha del Proyecto del Centro de Dinamizacin del Tejido Econmico (CDTE)

    Resumen de labor realizada:

    Desde la AMDC junto con el ayuntamiento de Villafranca se realiz una identificacin conjunta

    y se determin una intervencin que impulsara el desarrollo econmico mediante la

    regularizacin y creacin de pequeas empresas o emprendimientos. La AMDC realiz tambin

    la seleccin de beneficiarios tanto para recibir una formacin laboral. Del mismo modo fue la

    AMDC quin identific las cooperativas que deban ocupar los locales puestos a disposicin por

    el Ayuntamiento. Es la AMDC igualmente la que actualmente hace le seguimiento de la

    actividad de estos locales. Se han priorizado 3 cooperativas femeninas para el uso de los

    locales. La pretensin es que sea un apoyo durante sus primeros 18 meses de actividad para

    que despus estas cooperativas se trasladen a un local definitivo de su propiedad.

    10 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Periodo:

    Julio 2014 a agosto 2015

    Beneficiarios: (nmero/mujeres/hombres)

    Servicio de formacin

    34 mujeres beneficiarias

    2 Cooperativas de textil.

    1 Cooperativa joyera.

    Empresarios sensibilizados de Chefchaouen

    Fuente de verificacin

    Documento grficos.

    7- Organizacin Seminario Cooperacin sur-sur y cooperacin triangular.

    Resumen de labor realizada:

    Apoyo a la organizacin del Seminario en su logstica y agenda. Acompaamiento durante esos

    das a invitados y participantes. Presentacin de la AMDC en el Seminario. Posteriormente se

    colabor en la publicacin realizada desde CGLU.

    Periodo: 8 de Junio

    Fuente de verificacin

    Publicacin CGLU

    http://issuu.com/uclgcglu/docs/fortaleciendo_desarrollo_economico_

    8-Puesta en marcha de la iniciativa OPEN STREET MAP en Chefchaouen

    Resumen de labor realizada:

    Desde AMDC se ha trabajado para el desarrollo e implementacin del OPEN STREET MAP en la

    ciudad como herramienta de geo localizacin e informacin. En colaboracin con la Asociacin

    Marroqu de OPEN STREET MAP se ha desarrollado esta app en SQUARE geo localizando los

    servicios pblicos y puntos de inters de la ciudad. Este trabajo ha permitido tambin realizar

    una formacin a favor de 4 jvenes chaouns para la gestin de OPENSTREET MAP. El

    Ayuntamiento ha sido el principal financiador de estas acciones.

    Periodo:

    Noviembre 2014 a marzo 2015

    Beneficiarios: (nmero/mujeres/hombres)

    11 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Toda la poblacin Chefchaouen y turistas

    4 jvenes (2 mujeres y 2 hombres) de la formacin

    Fuente de verificacin

    Aplicacin

    http://openstreetmap.ma/projet.php

    9- Participaciones en Ferias y en encuentros de cooperativas de Chefchaouen

    Resumen de labor realizada:

    Una de las labores de la AMDC ha sido la de apoyar la participacin de pequeas cooperativas

    en Ferias y espacios donde promocionar sus productos. En este sentido se ha conseguido en

    este periodo la participacin en tres ferias diferentes por parte de varias cooperativas de

    Chefchaouen. Este trabajo supone informar a los posibles interesados y apoyarles en su

    inscripcin con dos meses de antelacin.

    En la Feria de Chefchaouen:

    La Cooperativa Talassemtane de Textil Artesanal; la asociacin Targha de Textil Artesanal; la

    Cooperativa de Bisutera y la Cooperativa Alwafae de Aceite de Oliva.

    En la Feria de Sefrou :

    La Cooperativa de Championes; la Unin de Cooperativas de Apicultura, La Cooperativa

    Alwafae de Aceite de Oliva.

    En la Feria de Tnger:

    La Cooperativa Talassemtane de Textil Artesanal, La asociacin Targha de Textil Artesanal.

    Periodo:

    Diciembre 2014 Feria de Chefchaouen

    Mayo 2015. Feria de Tnger

    Mayo 2015. Feria de Sefrou

    Beneficiarios: (nmero/mujeres/hombres)

    3 cooperativas inscritas en 3 ferias (9 participaciones)

    Dos personas participan por cada cooperativa. 18 personas.

    Fuente de verificacin

    Documentacin grfica

    10- Puesta en marcha de la Casa del Patrimonio

    12 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Resumen de labor realizada:

    El Ayuntamiento y la Diputacin de Granada firman un Convenio para la rehabilitacin de una

    casa que se convertir en espacio interpretativo del patrimonio material e inmaterial de

    Chefchaouen. Este espacio es equipado y se desarrollan diferentes contenidos escenogrficos

    y materiales. A falta de su inauguracin oficial la casa del Patrimonio formar parte de la oferta

    turstica de la ciudad y de la memoria cultural de Chefchaouen y su territorio. Adems se

    crear al menos un puesto de trabajo para su gestin.

    AMDC ha estado implicado en todo el proceso del proyecto: informes, recepcin de

    equipamientos, instalacin de equipos, etc.

    Periodo:

    Febrero m ayo 2015

    Beneficiarios: (nmero/mujeres/hombres)

    1 funcionario del ayuntam iento y visitas

    Fuente de verificacin

    Documentacin grfica

    11- Proyecto de sealizacin de monumentos de Chefchaouen

    Resumen de labor realizada:

    El Ayuntamiento en acuerdo con la Red de Medinas del Mediterrneo y la Fundacin Tres

    Culturas estn implementando una nueva sealizacin de monumentos, calles y lugares de

    inters. La AMDC ha estado haciendo el seguimiento de la instalacin de estos paneles,

    verificando su escritura y haciendo la coordinacin con la Divisin Tcnica del Ayuntamiento.

    Periodo:

    Julio-septiembre 2014.

    Beneficiarios: (nmero/mujeres/hombres)

    Poblacin de Chefchaouen y visitantes.

    Fuente de verificacin

    Documentacin grfica

    13 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • 12- Elaboracin de una Gua Gastronmica y dos mapas

    Resumen de labor realizada:

    En el marco del Convenio del Ayuntamiento con la Universidad de Granada se han elaborado

    dos mapas de la ciudad y una gua gastronmica.

    La informacin de los mapas ha sido aportada desde la AMDC haciendo las correcciones

    necesarias en los borradores y teniendo reuniones de seguimiento. Estos mapasse han puesto

    a disposicin del Kiosko de informacin turstica de la ciudad.

    Periodo:

    Junio-septiembre 2014

    Fuente de verificacin

    Gua gastronmica link: http://docdro.id/12cqX9M

    Mapas

    13- Taller de Desarrollo Econmico Local en Chefchaouen

    Resumen de labor realizada:

    Conjuntamente con el equipo de FAMSI se organiz un taller de DEL en la ciudad de

    Chefchaouen, con participacin de actores andaluces e internacionales as como de los

    sectores priorizados por la AMDC. El Taller sirvi asimismo para presentar la propia AMDC. El

    taller estaba dedicado a los actores de los sectores priorizados as como a los socios andaluces.

    Fue un taller de trabajo e intercambio de experiencias entre Marruecos, Andaluca y Repblica

    Dominicana.

    Periodo: 8 de Junio de 2015

    Beneficiarios: (nmero/mujeres/hombres)

    25 Personas

    18 hombres/7 mujeres

    Fuente de verificacin

    Informe del taller

    Invitaciones

    Lista asistencia

    Programa del taller

    Video

    Documentacin intervenciones

    Documentacin grfica

    14 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Resumen de servicios y beneficiarios

    Nmero de proyectos acompaados, impulsado y realizados: 10

    Distribucin por servicios identificados en el desarrollo de las actividades y de la actividad de

    AMDC:

    Servicio AMDC

    Informacin, difusin y promocin de la Economa Local

    Investigacin

    Educacin y formacin

    Asesoramiento tcnico

    Gestin tcnica y econmica

    Evaluacin y seguimiento

    Nmero de beneficiarios:

    Debido a la cantidad de acciones que se han apoyado ha sido m uy difcil hacer una

    disgregacin de la poblacin beneficiaria en relacin a su sexo. En algunos casos tenemos los

    datos concretos y en otros solo el global o una estimacin . En todo caso presentam os aqu

    estos n m eros que creem os dejan constancia del im pacto de la AM DC entre la poblacin.

    Se alam os tam bin que algunas de las acciones que la AM DC ha apoyado, por su car cter

    general, es difcil cuantificar inicialm ente su im pacto.

    Total contabilizados: 2.055 personas

    Personas atendidas en Kiosko de Inform aci n turstica: 748 m ujeres y 599 hom bres

    300

    MUJERES200

    HOMBRES100

    TOTAL0

    ENE FEBR MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT

    15 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Otras acciones donde se conoce la separacin de beneficiarios por sexo:

    Beneficiarios por sexo

    Hombre Mujer

    48%52%

    Intercambios y transferencias a otros territorios

    1- Intercambio de experiencias en Andaluca

    Resumen:

    El intercambio de experiencias incluido en el Programa de Trabajo fue preparado por FAMSI y

    la Asistencia Tcnica Internacional. El programa de visitas previsto pretenda dar respuesta a

    los 4 sectores priorizados por la AMDC as como al conocimiento de experiencias similares y

    estructuras en Andaluca de fomento del Desarrollo Local.

    Periodo: 10,11 y 12 de junio

    Beneficiarios: (nmero/mujeres/hombres)

    10 personas

    8 hombres/2 mujeres

    Fuente de verificacin

    Informe de actividad

    Agenda intercambio

    Documentacin grfica

    2- Transferencia y promocin de la AMDC

    Como agencia piloto en Marruecos la AMDC se ha proyectado hacia el exterior tanto a nivel

    nacional como internacional. Esta labor ha permitido por un lado conocer otras experiencias

    de desarrollo local en el mundo y difundir la experiencia iniciada en Chefchaouen. Por otro

    lado estar en redes internacionales de desarrollo econmico local est permitiendo a la ciudad

    de Chefchaoeun y la AMDC atraer proyectos e inversiones a Chefchaouen as como forjar

    alianzas en torno a una visin con unos criterios de mnimos del Desarrollo Econmico Local.

    16 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • - Presentacin de la AMDC en Benim.

    Resumen:

    A solicitud de la Asociacin ADECOP que visit la AMDC con motivo del Encuentro de

    Cooperacin Sur Sur y Triangular, una Delegacin de la AMDC visit Benim para presentar tres

    iniciativas:

    El proyecto SEFED

    La experiencia de OPENSTREET MAP

    El funcionamiento de AMDC

    Fecha:

    Febrero 2015

    Fuente de verificacin:

    Documentacin grfica.

    http://issuu.com/uclgcglu/docs/enchange_d_experiences_sur_l_econom

    - Participacin en Tnez

    El objeto de la visita a T nez fue realizar una reflexin entre m ultitud de actores

    pertenecientes al sector de la artesana a fin de adoptar m edidas concretas que revitalicen y

    dinam icen nuestras artesanas. Al encuentro acudieron representantes de ciudades, artesanos,

    organizaciones internacionales, em pleadores, ONG, etc. El encuentro profundiz en los

    program as de form acin posibles, la estructuracin del sector, su sostenibilidad, el

    conocim iento del mercado, etc.

    Fecha: Mayo 2015-Septembre 2015

    Fuente de verificacin:

    Informe

    Cronograma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

    2014 2015

    ACTIVIDADES

    Abr May Jun Jul Ago Sep MaJun jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar

    yo

    Act. 7.1 Al menos un intercambio DGCL-Andaluca para conocer

    experiencia ADEL

    Act. 7.2.: Al menos un taller de

    ADEL en Marruecos

    Act.7.3: Equipamiento y puesta en

    marcha de ADEL piloto.

    Act. 7.4. Al menos una asistencia

    tcnica internacional ADEL

    17 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Act. 7.5. Publicacin documento

    base

    Act. 7.6. Intercambio sobre ADEL

    DGCL-Andaluca

    Act. 7.7. Taller ADEL

    Act. .7.8. Puesta en marcha una

    ADEL piloto

    Act. 7.9. Asistencia tcnica

    internacional

    Act. 7.10. Coordinacin taller y

    oficina

    Act. 7.11: Publicacin documento

    base

    Principales problemas encontrados

    El inicio de la experiencia piloto ha sido complejo al no contar con modelos de trabajo

    prximos en los que poder guiar nuestro trabajo. Este hecho se vio resuelto tras la llegada de

    la A.T. internacional con CONSIDERA y Juan Carlos Daz que empez a estructurar la labor de la

    agencia.

    Ha sido tambin complicado gestionar el xito de la propia AMDC. Tras un periodo

    de reseautage con los actores locales y la poblacin las consultas, dossiers y colaboraciones

    se han multiplicado de forma exponencial. El Ayuntamiento en este sentido ha ido integrando

    ms personas en la AMDC para apoyar el trabajo realizado.

    De la misma manera hemos tenido un problema en la implicacin prevista de la DGCL

    en el proyecto a pesar de haberles invitado en diversas ocasiones y haberles contactado.

    Revista de prensa

    Incluir enlaces de prensa sobre AMDC (web, etc), recortes de prensa. Ver adjunto

    Contactos y responsables sectoriales

    ? Delegado Agricultura: Sr. SALAH SERGHINI. E-mail: [email protected]

    ? Delegado Turismo: Sr. Abdelali Rahmani. Tlfno. 212 660 462 042 o 05 39 96 19 14.

    ? Cmar a de Artesana: Sr. Ahmed Mzadi Tlfno. +212 06 64 15 27 59/Sr. Mohamed

    Rahmoni: 06 72 29 88 78.

    ? Direccin de artesana: Sr. Mohamed Lazrak: [email protected]

    ? Responsable del diagnostico de Artesana: Sr. Charkaoui Abdeljalil

    [email protected]

    Documentacin y bibliografa utilizada por la AMDC

    18 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • 1. Exploiter le potentiel des Technologies de linformation et de la communication pour

    le dveloppement local : Un manuel pratique pour les dcideurs politiques locaux de la

    rgion mditerranen . Publication conjointe par Le programme des Nations Unies

    pour le Dveloppement et le Centre de Marseille pour lintgration en Mditerranen.

    Avec le soutien de la Municipalit de Malaga, la Ville de Marseille et le Ministre des

    Affaires trangres et europennes.http://issuu.com/artpublications/

    2. Lignes directrices en appui la stratgie de la Rgion Tanger Ttouan pour la

    Coopration Internationale . Publication du PNUD en coopration avec le Conseil

    Rgional Tanger Ttouan, la Direction Gnrale des Collectivits Locales du Ministre

    de lIntrieur du Maroc, le Ministre des Affaires Etrangres et de la Coopration du

    Maroc.http://issuu.com/artpublications/

    3. Processus dlaboration des Plans Communaux de Dveloppement en appui aux

    communes de plus de 35.000 habitants dans les Rgions de Tanger Ttouan et de

    lOriental. Exprience du Programme ART GOLD du PNUD Maroc . Publication du

    PNUD en coopration avec la Direction Gnrale des Collectivits Locales du Ministre

    de lIntrieur du Maroc. http://issuu.com/artpublications/

    4. Lleida International Forum on Intermedary Cities. The power of I-Cities.Publication

    de CGLU:http://issuu.com/uclgcglu/docs/cglu17_09_definitivo__1_

    5. Bilan de coopration de Chefchaouen: http://issuu.com/artpublications/

    6. Plan Com munal de Dveloppement de Chefc haouen 2010 - 2016 :

    http://issuu.com/artpublications/

    7. Heritage is a valuable urban asset for development strategies:

    http://issuu.com/uclgcglu/docs/cultural_heritage_as_a_driver_of_su/0

    8. El patrimonio cultural de la Alpujarra y el territorio JbalaGomara

    http://issuu.com/poctefex/docs/libro_etnomed_digital_07

    9. Sminaire politiques urbaines rurales pour la promotion de lemploi dcent

    (Chefchaouen, Septembre 2014)

    http://issuu.com/uclgcglu/docs/fortaleciendo_desarrollo_economico_

    10. Echange expriences de dveloppement conomique local entre lAMDC et lADECOB

    http://issuu.com/uclgcglu/docs/enchange_d_experiences_sur_l_econom

    11. Bilan activits 2009-2014

    http://pdfsr.com/pdf/bilan-d-veloppement-durable-2009-2014-municipalit-

    chefchaouen

    19 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Documentacin Grfica

    Visita Andaluca-DEL

    20 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Taller Seguimiento y Formacin A.T. Internacional-CONSIDERA

    Reunin C.U.Chefchaouen, FAMSI y CONSIDERA en AMDC

    Reunin con funcionarios C.U.Chefchaouen. AMDC

    Reunin informacin Empresarios Chefchaoeun. AMDC

    21 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Reunin con el Centro Regional de Inversiones CRI- de Tetun

    Taller elaboracin DAFO Sector Artesana

    Presentacin AMDC Cmara de Comercio e Industria de Tetun

    22 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Presentacin AMDC Seminario Sur-Sur y Cooperacin Reunin con Delegado Turismo Tetun

    Triangular. AMDC

    Reunin seguimiento Cooperativa Joyera.AMDC.

    Inauguracin Centro de dinamizacin Tejido

    Econmico. Cooperativa Textil Femenina Puesta en marcha del Punto de Informacin Tursitico

    23 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Rehabilitacin hornos. Eficiencia energtica Seguimiento colocacin Placas medina

    Formacin Microempresas. Sector informal Chefchaouen. AMDC.

    Participacin Cooperativa textil Feria

    24 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Entrevistando comerciantes

    Formacin con jvenes en Turismo. AMDC

    Sensibilizacin Jvenes emprendedores. Economa informal. AMDC

    Sensibilizacin conservacin del Patrimonio. AMDC

    25 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -

  • Promocionando Chefchaouen y la DM en Tavira. Portugal.

    Firmado:

    Dalila Harras. Directora AMDC

    Sergio Castaar Espacio. Coordinador FAMSI Marruecos

    V/B. Mohammed Sefiani

    26 Piloto de Agencia de Desarrollo Econmico Local AMDC -