informacion financiera auditada 2012

Compaa de Minas Buenaventura S.A.A.

Estados financieros separados por los aos 2012, 2011 y 2010, junto con el dictamen de los auditores independientes


Estados financieros separados por los aos 2012, 2011 y 2010, junto

con el dictamen de los auditores independientes

Contenido

Dictamen de los auditores independientes

Estados financieros separados

Estado separado de situacin financiera

Estado separado de resultados

Estado separado de resultados integrales

Estado separado de cambios en el patrimonio neto

Estado separado de flujos de efectivo

Notas a los estados financieros separados

Dictamen de los auditores independientes

Miembro de Ernst & Young Global Inscrita en la partida 11396556 del Registro

de Personas Jurdicas de Lima y Callao

A los seores Accionistas de Compaa de Minas Buenaventura S.A.A.

Hemos auditado los estados financieros separados adjuntos de Compaa de Minas Buenaventura

S.A.A., que comprenden el estado separado de situacin financiera al 31 de diciembre de 2012 y de

2011, y los correspondientes estados separados de resultados, de resultados integrales, de

cambios en el patrimonio neto y de flujos de efectivo por los aos terminados al 31 de diciembre de

2012, de 2011 y de 2010, y un resumen de las polticas contables significativas y otras notas

explicativas.

Responsabilidad de la Gerencia sobre los estados financieros separados

La Gerencia es responsable de la preparacin y presentacin razonable de los estados financieros

separados de acuerdo con las Normas Internacionales de Informacin Financiera, y del control

interno que la Gerencia determine que es necesario para permitir la preparacin de estados

financieros separados libres de errores materiales, ya sea debido a fraude o error.

Responsabilidad del Auditor

Nuestra responsabilidad es expresar una opinin sobre estos estados financieros separados sobre la

base de nuestra auditora. Hemos realizado nuestra auditora de acuerdo con normas de auditora

generalmente aceptadas en el Per. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos

ticos, y planifiquemos y realicemos la auditora para obtener una seguridad razonable de que los

estados financieros separados estn libres de errores materiales.

Una auditora implica realizar procedimientos para obtener evidencia de auditora sobre los saldos y

las divulgaciones en los estados financieros separados. Los procedimientos seleccionados

dependen del juicio profesional del auditor, incluyendo la evaluacin de los riesgos de que existan

errores materiales en los estados financieros separados, ya sea debido a fraude o error. Al realizar

esta evaluacin de riesgos, el auditor toma en consideracin el control interno pertinente de la

Compaa para la preparacin y presentacin razonable de los estados financieros separados, a fin

de disear procedimientos de auditora de acuerdo con las circunstancias, pero no con el propsito

de expresar una opinin sobre la efectividad del control interno de la Compaa. Una auditora

tambin comprende la evaluacin de si los principios de contabilidad aplicados son apropiados y si

las estimaciones contables realizadas por la Gerencia son razonables, as como una evaluacin de la

presentacin general de los estados financieros separados.

Consideramos que la evidencia de auditora que hemos obtenido es suficiente y apropiada para

proporcionarnos una base para nuestra opinin de auditora.

Dictamen de los auditores independientes (continuacin)

Opinin

En nuestra opinin los estados financieros separados adjuntos presentan razonablemente, en todos

sus aspectos materiales, la situacin financiera de Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. al 31 de

diciembre de 2012 y de 2011, as como su desempeo financiero y sus flujos de efectivo por los

aos terminados el 31 de diciembre de 2012, de 2011 y de 2010, de acuerdo con Normas

Internacionales de Informacin Financiera.

nfasis sobre informacin separada

Los estados financieros separados de Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. han sido preparados

en cumplimiento de los requerimientos legales vigentes en Per para la presentacin de informacin

financiera. Estos estados financieros separados reflejan el valor de sus inversiones en subsidiarias y

asociadas bajo el mtodo del costo y no sobre una base consolidada, por lo cual estos estados

financieros separados deben leerse conjuntamente con los estados financieros consolidados de la

Compaa y sus subsidiarias, que se presentan por separado y sobre los cuales hemos emitido una

opinin sin salvedades el 28 de febrero de 2013.

Lima, Per,

28 de febrero de 2013

Refrendado por:

Marco Antonio Zaldvar

C.P.C.C. Matrcula No.12477

Las notas adjuntas son parte integrante de este estado separado de situacin financiera.


Estado separado de situacin financiera Al 31 de diciembre de 2012 y de 2011

Nota 2012 2011 US$(000) US$(000)

Activo

Activo corriente

Efectivo y equivalentes de efectivo 4(a) 139,325 317,101

Activos financieros al valor razonable con cambios

en resultados 5 54,509 52,178

Cuentas por cobrar comerciales, neto 6(a) 172,034 143,502

Otras cuentas por cobrar 34,086 23,022

Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 30(c) 9,941 28,341

Inventarios, neto 7(a) 90,196 79,857

Gastos contratados por anticipado 5,842 10,856 __________ __________

Total activo corriente 505,933 654,857

Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 30(c) 38,684 32,262

Inversiones en subsidiarias y asociadas 8(a) 1,990,216 1,781,681

Derechos mineros, costos de desarrollo, propiedad,

planta y equipo, neto 9(a) 311,961 268,632

Activo por impuesto a las ganancias diferido, neto 23(a) 81,225 108,022

Otros activos 1,445 1,966 __________ __________

Total activo 2,929,464 2,847,420 __________ __________

Nota 2012 2011 US$(000) US$(000)

Pasivo y patrimonio neto

Pasivo corriente

Cuentas por pagar comerciales 11 82,215 77,832

Cuentas por pagar a entidades relacionadas 30(c) 23,272 29,641

Otras cuentas por pagar 12 24,383 19,024

Provisiones 13 41,290 52,386

Derivado implcito por operaciones de venta y

compra de concentrados, neto 26 4,245 7,422

Pasivo por impuesto a las ganancias - 5,154 __________ ___________

Total pasivo corriente 175,405 191,459

Otras provisiones no corrientes 13 48,750 56,358 __________ ___________

Total pasivo 224,155 247,817 __________ ___________

Patrimonio neto 14

Capital social 813,163 813,163

Acciones de inversin 2,161 2,161

Capital adicional 168,198 168,198

Reserva legal 162,663 162,639

Otras reservas 269 269

Resultados acumulados 1,558,792 1,453,090

Otras reservas de patrimonio 63 83 __________ __________

Total patrimonio neto 2,705,309 2,599,603 __________ __________

Total pasivo y patrimonio neto 2,929,464 2,847,420 __________ __________

Las notas adjuntas son parte integrante de este estado.


Estado separado de resultados Por los aos terminados el 31 de diciembre de 2012, de 2011 y de 2010

Nota 2012 2011 2010 US$(000) US$(000) US$(000)

Ingresos de operacin

Ventas netas 16 1,181,205 1,189,724 808,462 _____________ _____________ _____________

Costos de operacin

Costo de ventas, sin considerar

depreciacin ni amortizacin 17 (575,228) (510,254)

(299,229)

Exploracin en unidades en operacin 18 (144,130) (91,539) (80,489)

Depreciacin y amortizacin (64,795) (59,960) (56,307)

Regalas 19 (37,441) (51,874) (47,455) ____________ ____________ ____________

Total costos de operacin (821,594) (713,627) (483,480) ____________ ____________ ____________

Utilidad bruta 359,611 476,097 324,982 ____________ ____________ ____________

Gastos operativos

Gastos de administracin 20 (56,243) (39,352) (76,568)

Exploracin en reas no operativas 21 (35,639) (40,144) (30,554)

Gastos de ventas (9,327) (7,358) (5,934)

Reversin (provisin) por desvalorizacin

de activos de larga duracin 10 (3,617) - 16,223

Recuperacin de gastos de exploracin en

proyectos - - 15,013

Otros, neto 22 8,112 6,813 11,634 ____________ ____________ ____________

Total gastos operativos (96,714) (80,041) (70,186) ____________ ____________ ____________

Utilidad de operacin 262,897 396,056 254,796 ____________ ____________ ____________

Otros ingresos (gastos), neto

Ingresos por dividendos 8(b) 84,652 93,528 234,803

Ingresos financieros 8,636 8,967 6,677

Ganancia por venta de participacin en

subsidiaria 8(f) - 48,134

-

Gastos financieros (4,487) (6,901) (8,771)

Prdida neta por diferencia en cambio (435) (582) (1,173) _____________ _____________ _____________

Total otros ingresos, neto 88,366 143,146 231,536 _____________ _____________ _____________

Utilidad antes del impuesto a las

ganancias 351,263 539,202 486,332

Impuesto a las ganancias 23(b) (80,181) (117,866) (67,522) _____________ _____________ _____________

Utilidad neta 271,082 421,336 418,810 _____________ _____________ _____________

Utilidad neta por accin bsica y diluida,

expresada en U.S. dlares 24 0.98 1.53

1.52 _____________ _____________ _____________

Promedio ponderado del nmero de

acciones en circulacin (comunes y de

inversin), en unidades 24 275,634,564 275,634,564

275,634,564 _____________ _____________ _____________



Estado separado de resultados integrales Por los aos terminados el 31 de diciembre de 2012, de 2011 y de 2010

2012 2011 2010 US$(000) US$(000) US$(000)

Utilidad neta 271,082 421,336 418,810 ___________ __________ __________

Variacin en prdida no realizada en otras

inversiones (20) (27)

(25) ___________ __________ __________

Total de resultados integrales, neto de

impuestos 271,062 421,309

418,785 ___________ __________ __________



Estado separado de cambios en el patrimonio neto Por los aos terminados el 31 de diciembre de 2012, de 2011 y de 2010

Capital social ___________________________

Nmero de

acciones en

circulacin

Acciones

comunes

Acciones de

inversin

Capital

adicional

Reserva

legal

Otras

reservas

Resultados

acumulados

Otras reservas

de patrimonio Total US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)

Saldos al 1 de enero de 2010 274,889,924 813,163 2,161 168,198 112,363 269 944,333 135 2,040,622

Utilidad neta - - - - - - 418,810 - 418,810

Variacin neta en prdida no realizada en otras inversiones - - - - - - - (25) (25) _____________ _________ _________ ________ _________ ________ __________ ________ _________

Resultados integrales del ao - - - - - - 418,810 (25) 418,785

Dividendos declarados y pagados, nota 14(d) - - - - - - (126,791) - (126,791)

Cobro de caducidad de dividendos - - - - 27 - - - 27

Transferencia a reserva legal, nota 14(c) - - - - 50,243 - (50,243) - - _____________ _________ _________ ________ _________ ________ __________ ________ _________

Saldos al 31 de diciembre de 2010 274,889,924 813,163 2,161 168,198 162,633 269 1,186,109 110 2,332,643

Utilidad neta - - - - - - 421,336 - 421,336

Variacin neta en prdida no realizada en otras inversiones - - - - - - - (27) (27) _____________ _________ _________ ________ _________ ________ __________ ________ _________



Cobro de caducidad de dividendos - - - - 6 - - - 6 _____________ _________ _________ ________ _________ ________ __________ ________ _________

Saldos al 31 de diciembre de 2011 274,889,924 813,163 2,161 168,198 162,639 269 1,453,090 83 2,599,603

Utilidad neta - - - - - - 271,082 - 271,082

Variacin neta en prdida no realizada en otras inversiones - - - - - - - (20) (20) _____________ _________ _________ ________ ________ ________ __________ ________ _________



Cobro de caducidad de dividendos - - - - 24 - - - 24 _____________ _________ _________ ________ ________ ________ __________ ________ _________

Saldos al 31 de diciembre de 2012 274,889,924 813,163 2,161 168,198 162,663 269 1,558,792 63 2,705,309 _____________ _________ _________ ________ ________ ________ __________ ________ _________-


Estado separado de flujos de efectivo Por los aos terminados el 31 de diciembre de 2012, de 2011 y de 2010

2012 2011 2010 US$(000) US$(000) US$(000)

Actividades de operacin

Cobranza de ventas 1,150,052 1,154,859 784,623

Cobranza de dividendos 84,652 94,046 235,263

Recuperacin del impuesto general a las ventas 40,940 22,585 7,480

Cobranza de intereses 6,540 6,717 6,679

Pagos a proveedores y terceros (777,971) (669,869) (441,321)

Pagos a trabajadores (130,919) (107,749) (89,565)

Pagos de regalas (38,985) (62,611) (50,732)

Pagos del impuesto a las ganancias (23,428) (22,695) (15,132)

Pagos de intereses (605) (658) (5,972) _________ _________ _________

Efectivo y equivalentes de efectivo neto provenientes de

las actividades de operacin 310,276 414,625 431,323 _________ _________ _________

Actividades de inversin

Ingreso por devolucin de capital aportado, nota 8(g) 9,020 - -

Ingreso por venta de inversiones en acciones 3,658 60,379 -

Ingreso por venta de derechos mineros, costos de

desarrollo, propiedad, planta y equipo 255 7,891 110

Aportes realizados a subsidiarias y asociadas (194,353) (95,658) (47,495)

Adquisiciones de derechos mineros, costos de desarrollo,

propiedad, planta y equipo (109,068) (117,715) (52,712)

Pago por compra de acciones (32,184) (240,056) -

Adquisicin de activos financieros al valor razonable con

cambios en resultados - - (50,000) _________ _________ _________

Efectivo y equivalentes de efectivo neto utilizados en las

actividades de inversin (322,672) (385,159) (150,097) _________ _________ _________

Actividades de financiamiento

Pago de dividendos (165,380) (154,355) (126,791)

Pago de obligaciones financieras - - (224,083) _________ _________ _________

Efectivo y equivalentes de efectivo neto utilizados en las

actividades de financiamiento (165,380) (154,355) (350,874) _________ _________ _________

Disminucin neta de efectivo y equivalentes de efectivo en

el ao (177,776) (124,889) (69,648)

Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del ao 317,101 441,990 511,638 _________ _________ _________

Efectivo y equivalentes de efectivo al final del ao,

nota 4(a) 139,325 317,101 441,990 _________ _________ _________


Estado separado de flujos de efectivo (continuacin)

2012 2011 2010 US$(000) US$(000) US$(000)

Conciliacin de la utilidad neta con el efectivo y

equivalentes de efectivo neto provenientes de las

actividades de operacin

Utilidad neta 271,082 421,336 418,810

Ms (menos)

Depreciacin y amortizacin 68,830 63,869 61,927

Porcin diferida del impuesto a las ganancias, regalas

mineras e impuesto especial a la minera 26,797 50,404 29,519

Actualizacin del valor presente de la provisin por cierre

de unidades mineras y proyectos de exploracin 3,886 6,252 3,294

Provisin (reversin) por desvalorizacin de activos de

larga duracin 3,617 - (16,223)

Costo neto de maquinaria y equipo retirado y vendido 506 1,816 593

Prdida neta por diferencia en cambio 435 582 1,173

Provisiones (34,637) (26,386) 56,562

Variacin en el valor razonable en derivados implcitos por

operaciones de venta y compra de concentrados y ajuste

de liquidaciones abiertas (15,585) 28,377 (9,804)

Ajuste por provisin de cierre de unidades mineras y

proyectos de exploracin (1,166) 692 (1,359)

Cambios netos en las cuentas de activos y pasivos

Disminucin (aumento) de activos de operacin -

Cuentas por cobrar comerciales, neto (15,568) (63,240) (19,123)

Otras cuentas por cobrar (11,064) (2,457) (10,855)

Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 11,978 (13,212) (44,421)

Inventarios (10,175) (29,652) (17,028)

Gastos contratados por anticipado 5,014 (8,643) 4,376

Aumento (disminucin) de pasivos de operacin -

Cuentas por pagar comerciales 4,383 29,280 13,182

Cuentas por pagar a entidades relacionadas (6,369) 11,165 7,755

Otras cuentas por pagar 13,466 (52,361) (42,450)

Pasivo por impuesto a las ganancias (5,154) (3,197) (4,605) _________ _________ _________

Efectivo y equivalentes de efectivo neto provenientes de

las actividades de operacin 310,276 414,625 431,323 _________ _________ _________


Notas a los estados financieros separados Por los aos 2012, 2011 y 2010

1. Identificacin y actividad econmica de la Compaa

(a) Identificacin -

Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. (en adelante Buenaventura o la Compaa) es una

sociedad annima abierta constituida en 1953. Las acciones de Buenaventura se negocian en la

Bolsa de Valores de Lima y en la Bolsa de Valores de Nueva York a travs de ttulos

representativos de acciones denominadas American Depositary Receipts (ADRs), los cuales

representan acciones de la Compaa depositadas en el Bank of New York. El domicilio legal de la

Compaa es Av. Carlos Villarn 790, Urbanizacin Santa Catalina, Lima, Per.

(b) Actividad econmica -

Buenaventura (por cuenta propia y asociada con terceros) se dedica a la exploracin, extraccin,

concentracin, fundicin y comercializacin de minerales polimetlicos y metales.

La Compaa opera directamente nueve unidades mineras ubicadas en el Per: Uchucchacua,

Orcopampa, Poracota, Julcani, Recuperada, Antapite, Ishihuinca, Mallay y Breapampa.

Asimismo, tiene el control de Sociedad Minera El Brocal S.A.A. (en adelante El Brocal), que

opera la mina de Colquijirca, de Minera La Zanja S.R.L. (en adelante La Zanja), que opera la

mina La Zanja y de Compaa de Exploraciones, Desarrollo e Inversiones Mineras S.A.C. (en

adelante Cedimin), que opera la mina Shila - Paula. La Compaa mantiene inversiones en

acciones de otras empresas dedicadas a la actividad minera. Tambin posee una empresa

transmisora de energa elctrica, una generadora de energa elctrica (en etapa de

construccin), una que presta servicios de ingeniera relacionados con la industria minera, una

que presta servicios de construccin y otra que prestar servicios de procesamiento qumico de

concentrados de mineral con alto contenido de manganeso de Uchucchacua. Ver nota 8(i).

(c) Aprobacin de los estados financieros separados -

Los estados financieros separados al 31 de diciembre de 2012 y de 2011 han sido aprobados por

la Gerencia de la Compaa el 28 de febrero de 2013 y sern presentados para la aprobacin del

Directorio y los Accionistas en los plazos establecidos por Ley. En opinin de la Gerencia de la

Compaa, los estados financieros separados adjuntos sern aprobados sin modificaciones en la

Sesin de Directorio y en la Junta General de Accionistas a llevarse a cabo en el transcurso del

primer trimestre de 2013.

Notas a los estados financieros separados (continuacin)

2

(d) Los estados financieros separados adjuntos reflejan la actividad separada de la Compaa sin

incluir los efectos de la consolidacin de sus estados financieros con los de las subsidiarias. La

Compaa prepara estados financieros consolidados que incluyen las siguientes subsidiarias:

______________________________________________________

31 de diciembre de 2012 31 de diciembre de 2011 ________________________ ________________________

Directa Indirecta Directa Indirecta

% % % %

Tenencia de inversiones, derechos mineros,

exploracin y/o explotacin de minerales

Compaa de Exploraciones, Desarrollo e

Inversiones Mineras S.A.C. - CEDIMIN 82.91 17.09 82.91 17.09

Compaa Minera Condesa S.A. 100.00 - 100.00 -

Compaa Minera Colquirrumi S.A. 100.00 - 100.00 -

Sociedad Minera El Brocal S.A.A. (*),

nota 8(e) y (f) 2.54 48.18 2.54 48.18

Inversiones Colquijirca S.A. (*), nota 8(f) 99.99 - 99.99 -

S.M.R.L. Chaupiloma Dos de Cajamarca 20.00 40.00 20.00 40.00

Minera La Zanja S.R.L. 53.06 - 53.06 -

Minera Julcani S.A. de C.V. 100.00 - 100.00 -

Compaa de Minas Buenaventura Chile Ltda. 100.00 - 100.00 -

El Molle Verde S.A.C. 100.00 - 100.00 -

Actividad elctrica

Consorcio Energtico de Huancavelica S.A. 100.00 - 100.00 -

Empresa de Generacin Huanza S.A., nota 8(h) - 100.00 - 100.00

Prestacin de servicios

Buenaventura Ingenieros S.A. 100.00 - 100.00 -

BISA Construccin S.A. - 100.00 - 100.00

Contacto Corredores de Seguros S.A. - 100.00 - 100.00

Actividades industriales

Procesadora Industrial Ro Seco S.A., nota 8(i) 100.00 - 100.00 -

(*) Al 31 de diciembre de 2012 y de 2011 la participacin de Buenaventura en las acciones del capital

social de El Brocal es de 53.76 por ciento. Inversiones Colquijirca S.A. (en adelante Colquijirca),

una subsidiaria de Buenaventura (99.99 por ciento al 31 de diciembre de 2012), mantiene una

inversin de 51.06 por ciento sobre el capital social de El Brocal, a travs de la cual Buenaventura

mantiene una participacin indirecta en El Brocal de 48.18 por ciento al 31 de diciembre de 2012 y

de 2011. Ver nota 8(f).


3

(e) Inicio de operaciones de la unidad minera Mallay -

El 2 de abril de 2012, la Compaa obtuvo la autorizacin del funcionamiento de la planta de

beneficio y los servicios auxiliares de la unidad minera Mallay, ubicada 15 kilmetros de la unidad

minera Uchucchacua. La nueva planta cuenta con una capacidad de tratamiento de 400 TM/da,

y entr en operaciones desde el mes de abril de 2012. Al 31 de diciembre de 2012, la unidad

minera Mallay ha producido 668,327 onzas de plata. La inversin total en los activos fijos fue de

US$64,392,000 de los cuales US$19,958,000 se desembolsaron durante el 2012.

(f) Inicio de operaciones de la unidad minera Breapampa -

En noviembre de 2012, la Compaa obtuvo la autorizacin del funcionamiento de la planta de

beneficio de la unidad minera de Breapampa, ubicada en el distrito de Chumpi, provincia de

Parinacochas, Ayacucho. La nueva planta cuenta con una capacidad de tratamiento de 10,000

TM/da y entr en operaciones desde el mes de noviembre de 2012. Al 31 de diciembre de

2012, la unidad minera Breapampa ha producido 5,922 onzas de oro. La inversin total en los

activos fijos fue de US$52,125,000 de los cuales US$31,560,000 se desembolsaron durante el

2012.

2. Principales principios contables

2.1. Bases para la preparacin -

Declaracin de cumplimiento -

Los estados financieros separados adjuntos se preparan de acuerdo con Normas Internacionales

de Informacin Financiera (en adelante NIIF), emitidas por la International Accounting

Standards Board (en adelante IASB) y sus interpretaciones emitidas por el IFRS

Interpretations Committee (IFRIC), vigentes al 31 de diciembre de 2012.

Base de medicin -

Los estados financieros separados han sido preparados en base al costo histrico a partir de los

registros de la Compaa; excepto por los activos y pasivos financieros a valor razonable con

cambio en resultados, que incluyen instrumentos financieros derivados, y el pasivo por

compensacin a funcionarios, que se registran a su valor razonable. Los estados financieros

separados estn expresados en dlares estadounidenses, todas las cifras han sido redondeadas a

miles; excepto cuando se seale lo contrario, ver nota 2.3(a).

2.2. Juicios, estimados y supuestos significativos -

La preparacin de los estados financieros separados siguiendo las NIIF requiere que la Gerencia

utilice juicios, estimados y supuestos para determinar las cifras reportadas de activos y pasivos,

la exposicin de activos y pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros separados,

as como las cifras reportadas de ingresos y gastos por los aos terminados el 31 de diciembre de

2012, de 2011 y de 2010. En opinin de la Gerencia, las estimaciones se efectuaron sobre la

base de su mejor conocimiento de los hechos relevantes y circunstancias a la fecha de

preparacin de los estados financieros separados; sin embargo, la incertidumbre sobre las

estimaciones y supuestos hace que los resultados finales podran diferir de las estimaciones

incluidas en los estados financieros separados. La Gerencia de la Compaa no espera que las

variaciones, si las hubiera, tengan un efecto importante sobre los estados financieros separados.


4

Los estimados significativos considerados por la Gerencia en la preparacin de los estados

financieros separados son:

(a) Provisin por cierre de unidades mineras (nota 2.3(k) y nota 13(a)) -

La Compaa calcula una provisin para cierre de unidades mineras con frecuencia anual.

A efectos de determinar dicha provisin, es necesario realizar estimados y supuestos

significativos, pues existen numerosos factores que afectarn el pasivo final por esta

obligacin. Estos factores incluyen los estimados del alcance y los costos de las

actividades de cierre, cambios tecnolgicos, cambios en las regulaciones, incrementos en

los costos en comparacin con las tasas de inflacin y cambios en las tasas de descuento.

Tales estimados y/o supuestos pueden resultar en gastos reales en el futuro que difieran

de los montos estimados al momento de establecer la provisin. La provisin a la fecha de

reporte representa el mejor estimado de la Gerencia del valor presente de los costos

futuros para el cierre de unidades mineras.

(b) Determinacin de reservas y recursos minerales -

La Compaa calcula sus reservas utilizando mtodos generalmente aplicados por la

industria minera y de acuerdo con guas internacionales. Todas las reservas calculadas,

representan cantidades estimadas de mineral probado y probable que bajo las actuales

condiciones pueden ser econmicamente procesadas.

El proceso de estimar las cantidades de reservas es complejo y requiere tomar decisiones

subjetivas al momento de evaluar toda la informacin geolgica, geofsica, de ingeniera y

econmica que se encuentra disponible. Podran ocurrir revisiones de los estimados de

reservas debido a, entre otros, revisiones de los datos o supuestos geolgicos, cambios en

precios asumidos, costos de produccin y resultados de actividades de exploracin.

Los cambios en las estimaciones de reservas podran afectar principalmente la

depreciacin de los activos fijos directamente vinculados con la actividad minera, la

provisin de cierre de mina, la evaluacin de la recuperabilidad del activo diferido y el

perodo de amortizacin de los costos de desarrollo.

(c) Mtodo de unidades de produccin (nota 2.3(f)) -

Las reservas son consideradas para determinar la depreciacin y amortizacin de activos

especficos de la mina. Esto resulta en cargos por depreciacin y/o amortizacin

proporcionales al desgaste de la vida remanente anticipada de la produccin de la mina.

Cada vida til es evaluada anualmente en funcin a: i) las limitaciones fsicas del activo, y

ii) a nuevas evaluaciones de las reservas econmicamente viables. Estos clculos

requieren el uso de estimados y supuestos, los cuales incluyen el importe de reservas

estimadas. Los cambios son registrados de manera prospectiva.


5

(d) Costos de desarrollo de mina (nota 9(b)) -

La aplicacin de la poltica de la Compaa para los costos de desarrollo de mina, requiere

del juicio de la Gerencia para determinar si es probable que ingresen a la Compaa

beneficios econmicos producto de fases exploratorias futuras. La determinacin de las

reservas y recursos minerales es un proceso de estimacin complejo que involucra niveles

de incertidumbre dependiendo de sub-clasificaciones y stas estimaciones afectan

directamente la clasificacin entre costos de desarrollo de mina y su mtodo de

amortizacin. Esta poltica requiere que la Gerencia de la Compaa realice ciertos

estimados y supuestos acerca de eventos futuros y circunstancias especficas para

determinar si es econmicamente viable el acceso, extraccin, procesamiento y venta de

mineral. Los estimados y supuestos pueden cambiar si se tiene nueva informacin

disponible, por lo que en caso se cuente con informacin disponible que de indicios sobre

la no recuperabilidad de ciertos desembolsos que hayan sido capitalizados como costos de

desarrollo, stos deben ser cargados a los resultados del ao en que se conozca la nueva

informacin disponible.

(e) Pago basado en acciones (nota 13(b)) -

La Compaa mide el costo de sus beneficios en acciones liquidables en efectivo a los

empleados por referencia al valor razonable de los instrumentos de patrimonio a la fecha

de concesin. La estimacin del valor razonable de las transacciones de pagos basados en

acciones requiere determinar el modelo de valuacin ms adecuado segn las condiciones

de concesin. Esta estimacin tambin requiere determinar cules son los datos ms

adecuados para el modelo de valuacin, incluida la vigencia esperada para el ejercicio de

la opcin de las acciones, la volatilidad y el rendimiento de los dividendos, y realizar

supuestos acerca de ellos. Los supuestos y modelos utilizados para estimar el valor

razonable de las transacciones de pagos basados en acciones se exponen en la

nota 13(b).

(f) Deterioro de activos no financieros (nota 10) -

La Compaa ha determinado las operaciones de cada unidad minera como unidades

generadoras de efectivo, considerando la operacin de cada unidad minera de manera

independiente.

La Compaa evala a fin de cada ao si existe algn indicio de que el valor de sus activos

se ha deteriorado. Si existe tal indicio, la Compaa hace un estimado del importe

recuperable del activo. El importe recuperable del activo es el mayor entre su valor

razonable menos los costos de venta y su valor en uso, y es determinado para cada activo

individual (unidad generadora de efectivo), a menos que el activo no genere flujos de caja

que sean claramente independientes de otros activos o grupos de activos. Esta

evaluacin requiere el uso de estimados y supuestos tales como precios de mineral a largo

plazo, tasas de descuento, costos de operacin, entre otros.

Para determinar el valor en uso, los flujos futuros estimados son descontados a su valor

presente usando una tasa de descuento antes de impuestos que refleja la evaluacin

actual del mercado del valor del dinero en el tiempo y los riesgos especficos del activo.


6

(g) Contingencias (nota 29) -

Por su naturaleza, las contingencias slo se resolvern cuando uno o ms eventos futuros

ocurran o no. La determinacin de las contingencias involucra inherentemente el ejercicio

del juicio y el clculo de estimados de los resultados de eventos futuros.

(h) Valor razonable de los instrumentos financieros (nota 28) -

En los casos en que el valor razonable de los activos y pasivos financieros registrados en

el estado separado de situacin financiera no surja de mercados activos, se determina

mediante la utilizacin de tcnicas de valoracin que incluyen el modelo de flujos de

efectivo descontados. Cuando es posible, los datos de los que se nutren estos modelos se

toman de mercados observables, pero cuando no es as, se requiere un grado de juicio

discrecional para establecer los valores razonables. Estos juicios incluyen las

consideraciones de datos tales como el riesgo de liquidez, el riesgo crediticio y la

volatilidad. Los cambios en los supuestos relativos a estos factores pueden afectar el

valor razonable informado de los instrumentos financieros.

(i) Fecha de inicio de la produccin (nota 9) -

La Compaa evala la situacin de cada mina en desarrollo para determinar cundo inicia

la etapa de produccin. Los criterios usados para evaluar la fecha de inicio se determinan

segn a la naturaleza de cada proyecto minero, la complejidad de una planta y su

ubicacin. La Compaa considera diferentes criterios relevantes para evaluar cundo la

mina est sustancialmente completa y lista para su uso planificado. Algunos de estos

criterios incluyen, pero no se limitan a:

- El nivel de los gastos de capital en comparacin con los costos de desarrollo

estimados.

- La culminacin de un perodo de pruebas razonable de la planta y equipos de la

mina.

- La capacidad de producir metales en forma comercializable (dentro de las

especificaciones).

- La capacidad de mantener una produccin continua de metales.

Cuando un proyecto de desarrollo de una mina pasa a la etapa de produccin, cesa la

capitalizacin de ciertos costos y se consideran como inventario o gasto; excepto en el

caso de costos que califican para su capitalizacin (adiciones o mejoras de activos

mineros), explotacin de mina subterrnea o explotacin de reservas explotables.

Tambin es en ese momento en que se inicia la depreciacin o amortizacin.


7

(j) Recuperacin de los activos tributarios diferidos (nota 23) -

Se requiere una evaluacin para determinar si los activos tributarios diferidos se deben

reconocer en el estado separado de situacin financiera. Los activos tributarios diferidos,

incluidos los generados por prdidas tributarias no utilizadas, exigen que la Gerencia

evale la probabilidad de que la Compaa genere utilidades gravables en perodos futuros

para utilizar los activos tributarios diferidos. Los estimados de ingresos gravables futuros

se basan en las proyecciones de flujos de caja de operaciones y la aplicacin de las leyes

tributarias existentes en cada jurisdiccin. En la medida en que los flujos de caja futuros y

los ingresos gravables difieran significativamente de los estimados, ello podra tener un

impacto en la capacidad de la Compaa para realizar los activos tributarios diferidos

netos registrados en la fecha de reporte.

Adicionalmente, los cambios futuros en las leyes tributarias en las jurisdicciones en las

que la Compaa opera, podran limitar la capacidad de la Compaa para obtener

deducciones tributarias en perodos futuros.

(k) Inventarios (nota 7) -

La prueba del valor neto de realizacin es efectuada anualmente y representa la

cotizacin estimada de venta futura basada en las cotizaciones de venta de metales a la

fecha de reporte, menos el costo estimado de terminacin y los costos necesarios para

efectuar la venta.

Inventarios de mineral fuera de las plataformas de lixiviacin

En las unidades mineras de la Compaa; excepto la unidad minera Breapampa, los

inventarios de productos terminados y productos en proceso son medidos por estimacin

del nmero de toneladas adicionadas y removidas. La ley de cabeza es calculada con

mediciones de ensayo y el porcentaje de recuperabilidad segn el mtodo de

procesamiento esperado. Las toneladas de concentrado y onzas de mineral son

verificadas con conteos fsicos peridicos.

Inventarios de mineral dentro de las plataformas de lixiviacin

Debido a que es generalmente impracticable determinar el contenido del mineral de

depositados en las plataformas de lixiviacin de la unidad minera Breapampa por conteo

fsico, un mtodo para su estimacin razonable es utilizado. La cantidad de mineral

enviado a los depsitos de mineral se basa en muestreos de volmenes del material

minado y a los registros diarios de produccin. El muestreo y el ensayo de las muestras

obtenidas a travs de las mediciones, determinan las leyes estimadas del material enviado

a los depsitos. Las toneladas del mineral son verificadas con procesos de cubicacin

peridicos.


8

Determinacin de los factores de recuperacin

Los porcentajes de recuperacin de los metales en los depsitos de mineral son

determinados por muestreo metalrgico. La recuperabilidad de los metales de los

depsitos de mineral, una vez que ingresan al proceso de produccin, pueden ser

convertidos en mineral y concentrado rpidamente.

Los ratios de recuperacin estimados de mineral son determinados usando pruebas de

laboratorio, tendencias histricas y otros factores. La recuperacin final contenida en los

depsitos de mineral puede variar significativamente dependiendo de diferentes variables,

incluyendo el tipo de mineral recuperado, mineraloga y el tamao de las rocas. Los

procesos y los ratios de recuperacin son monitoreados constantemente y las tasas de

recuperacin son ajustadas peridicamente conforme exista la informacin adicional

disponible y los cambios tecnolgicos.

2.3. Resumen de principios y prcticas contables significativas

(a) Transacciones en moneda extranjera -

Moneda funcional y moneda de presentacin

La Compaa ha definido el dlar estadounidense como su moneda funcional y de

presentacin.

Transacciones y saldos en moneda extranjera

Las transacciones en moneda extranjera (cualquier moneda distinta a la moneda

funcional) son inicialmente trasladadas a la moneda funcional usando los tipos de cambio

vigentes en las fechas de las transacciones. En la conversin de la moneda extranjera se

utilizan los tipos de cambio fijados por la Superintendencia de Banca y Seguros y AFP. Los

activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera son posteriormente

ajustados a la moneda funcional usando el tipo de cambio vigente en la fecha del estado

separado de situacin financiera. Las ganancias o prdidas por diferencia en cambio

resultantes de la liquidacin de dichas transacciones y de la traslacin de los activos y

pasivos monetarios en moneda extranjera a los tipos de cambio de fin de cada perodo,

son reconocidas en el estado separado de resultados.

Los activos y pasivos no monetarios en moneda extranjera, que son registrados en

trminos de costos histricos, son trasladados a la moneda funcional usando los tipos de

cambio vigentes en las fechas originales de las transacciones.

(b) Activos financieros -

Reconocimiento y medicin inicial

De acuerdo con la NIC 39, la Compaa clasifica sus activos financieros en las siguientes

categoras: activos financieros al valor razonable con cambios en resultados, prstamos y

cuentas por cobrar, inversiones mantenidas hasta su vencimiento, activos financieros

disponibles para la venta y derivados designados como instrumentos de cobertura. Al

momento de su reconocimiento inicial, los activos financieros son medidos a su valor

razonable ms los costos atribuibles a las transacciones; excepto en el caso de los activos

financieros registrados al valor razonable con cambios en resultados. La Compaa


9

determina la clasificacin de sus activos financieros despus de su reconocimiento inicial

y, cuando es apropiado, revala esta determinacin al final de cada ao.

Las compras y ventas de activos financieros que requieren la entrega de los activos dentro

de un perodo de tiempo establecido por regulacin o por convencin en el mercado

(transacciones convencionales) se reconocen en la fecha de la negociacin; es decir, en la

fecha en la que la Compaa se compromete a vender el activo.

Los activos financieros de la Compaa incluyen efectivo y equivalentes de efectivo,

activos financieros al valor razonable con cambios en resultados, cuentas por cobrar

comerciales, otras cuentas por cobrar, y cuentas por cobrar a entidades relacionadas.

Medicin posterior -

La medicin posterior de los activos financieros depende de su clasificacin tal como se

detalla a continuacin:

Activos financieros al valor razonable con cambios en resultados -

Un activo financiero se mantiene al valor razonable con cambios en resultados cuando es

adquirido para ser vendido en el corto plazo o cuando es designado como tal en el

momento de su reconocimiento inicial. Los instrumentos financieros derivados tambin

se clasifican en esta categora a menos que se les designe como de cobertura. Los activos

en esta categora se clasifican como activos corrientes si son mantenidos como

negociables o se espera que se realicen dentro de los doce meses contados a partir de la

fecha del estado separado de situacin financiera. Las ganancias y prdidas de las

inversiones negociables son reconocidas en el estado separado de resultados. La

Compaa ha clasificado como activos financieros al valor razonable con cambios en

resultados sus fondos mutuos de renta variable (ver nota 5).

La Compaa evala los activos financieros mantenidos para negociacin, diferentes de

los derivados, para determinar si la intencin de venderlos en un futuro cercano contina

siendo apropiada. La reclasificacin a prstamos y cuentas por cobrar o activos

financieros disponibles para la venta depender de la naturaleza del activo. Esta

evaluacin no afecta a ningn activo financiero al valor razonable con cambios en

resultados que hubiese utilizado la opcin de valor razonable al momento de su

designacin.

Los derivados implcitos contenidos en los contratos comerciales son contabilizados como

derivados separados y son registrados a su valor razonable si las caractersticas

econmicas y riesgos asociados no estn directamente relacionadas con el contrato

comercial, y si ste contrato no ha sido clasificado como un activo financiero negociable o

al valor razonable con efecto en resultados. Las ganancias o prdidas por los cambios en

el valor razonable de los derivados implcitos son registradas en el estado separado de

resultados.


10

Prstamos y cuentas por cobrar -

La Compaa tiene en esta categora las siguientes cuentas: efectivo y equivalentes de

efectivo, cuentas por cobrar comerciales, cuentas por cobrar a entidades relacionadas y

otras cuentas por cobrar, las cuales son expresadas al valor de la transaccin, netas de

una provisin para cuentas de cobranza dudosa cuando es aplicable.

Todos estos instrumentos son activos financieros no derivados, con pagos fijos o

determinables, que no son cotizados en un mercado activo. Despus de su

reconocimiento inicial, los prstamos y cuentas por cobrar son mantenidos al costo

amortizado usando el mtodo de inters efectivo, menos cualquier estimacin por

incobrabilidad.

La Compaa evala a la fecha de sus estados financieros separados si hay una evidencia

objetiva de haberse producido una prdida por deterioro del valor del activo (tal como la

probabilidad de insolvencia, dificultades financieras significativas del deudor, falta de pago

del principal o de los intereses o alguna informacin observable que indique que han

decrecido los flujos futuros estimados asociados a los prstamos y cuentas por cobrar). El

monto de la prdida es medido como la diferencia entre el valor en libros del activo y el

valor presente de los flujos de caja estimados futuros, descontados a la tasa de inters

efectiva original si se trata de una tasa fija o la aplicable para transacciones similares si se

trata de una tasa variable. El valor en libros de la cuenta por cobrar o prstamo es

reducido por medio de una estimacin de una provisin para cobranza dudosa. El monto

de la prdida se reconoce en el estado separado de resultados. Las cuentas por cobrar o

prstamos deteriorados son castigados cuando son considerados incobrables.

Si en un perodo posterior el importe de la prdida disminuye, la Compaa la revierte con

abono al estado separado de resultados.

Inversiones a ser mantenidas hasta su vencimiento -

Los activos financieros no derivados con pagos fijos o determinables se clasifican como

mantenidos hasta su vencimiento cuando la Compaa tiene la intencin y capacidad de

mantenerlos hasta su vencimiento. Despus de su reconocimiento inicial, la Compaa

mide las inversiones mantenidas hasta su vencimiento al costo amortizado usando el

mtodo de inters efectivo. Las ganancias y prdidas son reconocidas en el estado

separado de resultados cuando se dispone de la inversin o sta ha perdido valor, as

como mediante su amortizacin. La Compaa no tiene inversiones en esta categora al

31 de diciembre de 2012 y de 2011.

Activos financieros disponibles para la venta -

Los activos financieros disponibles para la venta son aquellos activos financieros no

derivados que se designan como disponibles para la venta o que no han sido clasificados

en ninguna de las otras categoras. Despus de su reconocimiento inicial, estos activos

son medidos a su valor razonable, reconociendo los cambios en dicho valor en el estado

separado de cambios en el patrimonio neto. La ganancia o prdida acumulada

previamente registrada en el patrimonio es reconocida en el estado separado de


11

resultados cuando se dispone de la inversin. La Compaa no tiene inversiones

significativas en esta categora al 31 de diciembre de 2012 y de 2011, ver nota 8(a).

Baja de activos financieros -

Un activo financiero es dado de baja cuando:

- Los derechos de recibir flujos de efectivo de dicho activo han terminado.

- La Compaa ha transferido sus derechos a recibir flujos de efectivo del activo o ha

asumido una obligacin de pagar la totalidad de los flujos de efectivo a una tercera

parte, en virtud de un acuerdo de transferencia; y

(i) la Compaa ha transferido sustancialmente la totalidad de sus riesgos y

beneficios del activo o;

(ii) de no haber transferido ni retenido sustancialmente la totalidad de los

riesgos y beneficios del activo, ha transferido su control.

En caso que la Compaa transfiera sus derechos de recibir flujos de efectivo de un activo

o suscriba un acuerdo de transferencia, pero no haya transferido sustancialmente la

totalidad de los riesgos y an mantiene el control del activo, debe reconocer un pasivo

asociado. El activo transferido y el pasivo asociado se miden sobre una base que refleje

los derechos y obligaciones que haya retenido la Compaa.

Deterioro de activos financieros -

La Compaa evala al final de cada ejercicio la existencia de evidencia objetiva que

conlleve a concluir el deterioro de un activo o un grupo de activos financieros.

Un activo financiero o un grupo de activos financieros se consideran deteriorados si, y

slo si, existe evidencia objetiva de deterioro como resultado de uno o ms eventos que

han ocurrido despus del reconocimiento inicial del activo (evento de prdida), y si dicho

evento de prdida tiene un impacto en los flujos de efectivo futuros estimados del activo

financiero o del grupo de activos financieros que pueden estimarse de forma fiable. Las

evidencias de deterioro pueden ser indicios de que los deudores o un grupo de deudores

est experimentando dificultades financieras significativas, impagos o retrasos en pagos

de intereses o principal, probabilidad de entrar en quiebra u otra reorganizacin financiera

y cuando los datos observables indican que existe una disminucin significativa en los

flujos de efectivo futuros estimados, tales como cambios en atrasos o condiciones

econmicas que se correlacionan con cuentas impagas.

Compensacin de instrumentos financieros -

Los activos y pasivos financieros son compensados y el monto neto es reportado en el

estado separado de situacin financiera si, y solo si, existe: (i) un derecho legal vigente en

ese momento para compensar los montos reconocidos, y (ii) la intencin de liquidar en

trminos netos o de realizar los activos y liquidar los pasivos simultneamente.


12

Valor razonable de instrumentos financieros -

El valor razonable de los instrumentos financieros negociados en mercados activos en

cada fecha de reporte se determina mediante la referencia a los precios cotizados en el

mercado o a las cotizaciones de precios de los agentes de bolsa (precio de compra para

posiciones largas y precio de venta para posiciones cortas), sin ninguna deduccin por

costos de transaccin.

En el caso de instrumentos financieros que no son negociados en un mercado activo, el

valor razonable se determina usando tcnicas de valuacin adecuadas. Dichas tcnicas

pueden incluir la comparacin con transacciones de mercado recientes, la referencia al

valor razonable actual de otro instrumento que sea sustancialmente igual, el anlisis de

flujo de fondos ajustado u otros modelos de valuacin.

En la nota 28 se brinda un anlisis de los valores razonables de los instrumentos

financieros y mayores detalles sobre cmo se valorizan.

(c) Efectivo y equivalentes de efectivo -

El rubro Efectivo y equivalentes de efectivo presentado en el estado separado de

situacin financiera de la Compaa incluye todos los saldos en efectivo y depsitos a

plazo, incluyendo depsitos a plazo cuyos vencimientos son de tres meses a ms.

Por otro lado, para efecto de presentacin en el estado separado de flujos de efectivo

incluye el efectivo, depsitos a plazo e inversiones de alta liquidez, cuyo vencimiento

original es de tres meses o menos.

(d) Inversiones en subsidiarias y asociadas -

Las inversiones en subsidiarias y asociadas estn registradas al costo. La Compaa

compara el valor en libros de estas inversiones con su valor patrimonial o valor de

cotizacin burstil segn corresponda, constituyendo una provisin para fluctuacin de

inversiones cuando el deterioro de stas se considera permanente, de acuerdo con los

criterios de la Gerencia de la Compaa y sobre la base de las expectativas de desarrollo

de estas inversiones. La Compaa determina, en cada fecha del estado separado de

situacin financiera, si hay evidencia objetiva de que sus inversiones hayan perdido valor.

Si fuera el caso, la Compaa estima el importe del deterioro como la diferencia entre el

valor razonable de sus inversiones y su correspondiente valor en libros y reconoce la

prdida en el estado separado de resultados.

Los dividendos ganados en efectivo de las inversiones se acreditan a resultados cuando se

declaran.

(e) Inventarios -

Los productos terminados y en proceso, estn valuados al costo o al valor neto de

realizacin, el menor. El valor neto de realizacin es el precio de venta estimado en el

curso normal de las operaciones, menos los costos estimados de terminacin y los costos

necesarios para efectuar la venta.


13

El costo se determina usando el mtodo promedio e incluye costos por compras directas y

una porcin de gastos fijos y variables, incluyendo depreciacin y amortizacin, incurridos

en convertir materiales en productos terminados.

La provisin para prdida en el valor de realizacin es calculada sobre la base de un

anlisis especfico que realiza anualmente la Gerencia y es cargada a resultados en el

ejercicio en el cual se determina la necesidad de esa provisin.

(f) Propiedad, planta y equipo -

La propiedad, planta y equipo se presenta al costo menos la depreciacin acumulada y las

prdidas acumuladas por deterioro. El costo inicial de un activo comprende su precio de

compra o su costo de fabricacin, incluyendo aranceles e impuestos de compra no

reembolsables y cualquier costo necesario para poner dicho activo en operacin, el

estimado inicial de la obligacin de rehabilitacin y, en el caso de activos que califiquen, el

costo de endeudamiento y cualquier costo directamente atribuible a poner dicho activo en

operacin. El valor capitalizado de los arrendamientos financieros es incluido en este

rubro.

Depreciacin -

Mtodo de unidades de produccin

La depreciacin y amortizacin de los activos cuya vida es mayor a la vida til de la unidad

minera son calculadas en funcin a las unidades de produccin, las cuales estn basadas

en las reservas econmicamente recuperables de cada unidad minera, a excepcin de los

activos cuya vida til es menor a la vida til de la unidad minera, en cuyo caso se aplica el

mtodo de depreciacin y amortizacin en lnea recta.

Las unidades de produccin se miden en toneladas mtricas recuperables de concentrado.

El ratio de depreciacin por unidades de produccin toma en consideracin los gastos

desembolsados hasta la fecha.

Mtodo de lnea recta

La depreciacin de los activos cuya vida til es menor a la vida til de la unidad minera se

calcula siguiendo el mtodo de lnea recta en funcin de la vida til estimada del activo o

la vida til remanente de la unidad minera, la que sea menor. Las vidas tiles utilizadas

son las siguientes:

Aos

Edificios, construcciones y otros Entre 6 y 20

Maquinaria y equipo Entre 5 y 10

Unidades de transporte 5

Muebles y enseres 10

Equipos de cmputo 4


14

Una partida de propiedad, planta y equipo es retirada al momento de su disposicin o

cuando no se espera beneficios econmicos de su uso o disposicin posterior. Cualquier

ganancia o prdida que surja al momento del retiro de la propiedad, planta y equipo

(calculada como la diferencia entre los ingresos por la venta y el valor en libros del activo)

es incluida en el estado separado de resultados en el ao en que se retira el activo.

El valor residual, la vida til y los mtodos de depreciacin son revisados y ajustados en

caso sea apropiado, al final de cada ao.

Mantenimiento y reparaciones mayores -

Los gastos de mantenimiento o reparaciones mayores comprenden el costo de reemplazo

de los activos o partes de los activos y los costos de reacondicionamiento (overhaul). El

gasto es capitalizado cuando se reemplaza un activo o una parte de un activo que se

depreci de manera separada y que se elimina en libros, y es probable que los beneficios

econmicos futuros asociados con dicho activo o parte de activo fluyan a la Compaa

durante un perodo de vida til adicional.

Cuando la parte reemplazada del activo no fue considerada separadamente como un

componente, el valor de reemplazo es usado para estimar el valor en libros de los activos

reemplazados, el cual es inmediatamente castigado.

(g) Derechos mineros -

Los derechos mineros se presentan como parte del rubro Derechos mineros, costos de

desarrollo, propiedad, planta y equipo, neto y representan la titularidad que tiene la

Compaa sobre las propiedades mineras que contienen las reservas de mineral

adquiridas. Los derechos mineros que se relacionan con las reservas de mineral se

amortizan siguiendo el mtodo de unidades de produccin, usando como base las reservas

probadas y probables.

Al final de cada ao, la Compaa evala por cada unidad minera si existe algn indicio de

que el valor de sus derechos mineros se ha deteriorado. Si existe tal indicio, la Compaa

hace un estimado del importe recuperable del activo. Ver nota 2.2(f).

(h) Costos de exploracin y desarrollo de mina -

Los costos de exploracin son cargados a gastos segn se incurren. Estos costos incluyen

principalmente materiales y combustibles utilizados, costos de levantamiento topogrfico,

costos de perforacin y pagos realizados a los contratistas. Cuando se determina que una

propiedad minera puede ser econmicamente viable; es decir, cuando se determina la

existencia de reservas probadas y probables, los costos incurridos para desarrollar dicha

propiedad, incluyendo los costos adicionales para delinear el cuerpo del mineral y remover

las impurezas que contiene, son capitalizados. Los costos de desarrollo activados se

amortizan siguiendo el mtodo de unidades de produccin usando las reservas probadas y

probables.

Los costos de desarrollo necesarios para mantener la produccin son cargados a los

resultados del ao segn se incurren.


15

(i) Pasivos financieros -

Reconocimiento y medicin inicial -

Los pasivos financieros dentro del alcance de la NIC 39 se clasifican como: pasivos

financieros al valor razonable con cambios en resultados, prstamos o derivados

designados como instrumentos de cobertura, segn sea pertinente.

La Compaa determina la clasificacin de sus pasivos financieros en su reconocimiento

inicial. Todos los pasivos financieros se reconocen inicialmente al valor razonable ms

costos de transacciones directamente atribuibles; excepto en el caso de prstamos en el

que se reconocen inicialmente al valor razonable del efectivo recibido, menos los costos

directamente atribuibles a la transaccin.

Los pasivos financieros de la Compaa incluyen cuentas por pagar comerciales, otras

cuentas por pagar, cuentas por pagar a entidades relacionadas, provisiones y derivado

implcito por operaciones de venta y compra de concentrados.

Medicin posterior -

La medicin posterior de pasivos financieros depende de su clasificacin, tal como se

detalla a continuacin:

Pasivos financieros al valor razonable con cambios en resultados -

Los pasivos financieros al valor razonable con cambios en resultados incluyen pasivos

financieros mantenidos como negociables y pasivos financieros designados en el momento

de su reconocimiento inicial al valor razonable con cambios en resultados. Los pasivos

financieros clasificados como mantenidos para negociar son adquiridos con el propsito

de venderlos en el corto plazo. Esta categora incluye instrumentos financieros derivados

suscritos por la Compaa que no hayan sido designados como instrumentos de cobertura

tal como se definen en la NIC 39. Los derivados implcitos separados tambin se clasifican

como negociables a menos que se les designe como instrumentos de cobertura efectiva.

Las ganancias o prdidas sobre pasivos mantenidos como negociables son reconocidas en

el estado separado de resultados. Excepto por el derivado implcito por venta de

concentrados, la Compaa no ha designado ningn pasivo financiero en el momento de su

reconocimiento inicial al valor razonable con cambios en resultados.

Prstamos que devengan intereses -

Despus de su reconocimiento inicial, los prstamos que devengan intereses se miden

posteriormente a su costo amortizado usando el mtodo de la tasa de inters efectiva.

Las ganancias y prdidas se reconocen en el estado separado de resultados cuando los

pasivos son dados de baja, as como a travs del proceso de amortizacin de la tasa de

inters efectiva. Los costos amortizados se calculan tomando en cuenta cualquier

descuento o prima sobre la adquisicin y las comisiones o costos que sean parte

integrante de la tasa de inters efectiva. La tasa de inters efectiva se incluye en el costo

financiero en el estado separado de resultados.


16

Baja de pasivos financieros -

Un pasivo financiero es dado de baja cuando la obligacin de pago se termina, se cancela o

expira. Cuando un pasivo financiero existente es reemplazado por otro del mismo

prestatario en condiciones significativamente diferentes, o las condiciones son

modificadas en forma importante, dicho reemplazo o modificacin se trata como una baja

del pasivo original y el reconocimiento de un nuevo pasivo, reconocindose la diferencia

entre ambos en los resultados del perodo.

(j) Pagos basados en acciones -

Los funcionarios de la Compaa reciben una compensacin basada en la apreciacin de

las acciones de la Compaa, la cual slo puede ser liquidada en efectivo. Para estas

transacciones, el monto del pasivo es estimado en cada fecha de reporte hasta su

liquidacin.

De acuerdo con la NIIF 2 Pagos Basados en Acciones, el costo del programa de pagos

basados en acciones es determinado inicialmente al valor razonable en la fecha de

otorgamiento del derecho usando un modelo binomial (ver mayor detalle en la nota

13(b)). Este valor razonable es cargado a resultados durante la vigencia del programa de

pagos basados en acciones, con el reconocimiento del correspondiente pasivo. El pasivo

es estimado nuevamente en cada fecha del estado separado de situacin financiera hasta

el momento de su liquidacin, reconociendo los cambios en el valor razonable en el estado

separado de resultados.

(k) Provisiones -

General -

Se reconoce una provisin slo cuando la Compaa tiene alguna obligacin presente

(legal o implcita) como consecuencia de un hecho pasado, es probable que se requerir

para su liquidacin un flujo de salida de recursos y puede hacerse una estimacin

confiable del monto de la obligacin. Las provisiones se revisan peridicamente y se

ajustan para reflejar la mejor estimacin que se tenga a la fecha de estado separado de

situacin financiera. El gasto relacionado con una provisin se muestra en el estado

separado de resultados. Cuando son significativas, las provisiones son descontadas a su

valor presente usando una tasa que refleje los riesgos especficos relacionados con el

pasivo. Cuando se efecta el descuento, el aumento en la provisin por el paso del tiempo

es reconocido como un costo financiero.

Provisin por cierre de unidades mineras -

Al momento del registro inicial del pasivo por esta obligacin se registra por su valor

razonable, teniendo como contrapartida un mayor valor en libros de los activos de larga

duracin relacionados a costos de desarrollo y propiedad, planta y equipo.

Posteriormente, el pasivo se incrementa en cada perodo para reflejar el costo por inters

considerado en la estimacin inicial del valor razonable y, en adicin, el costo capitalizado

es depreciado y/o amortizado sobre la base de la vida til del activo relacionado. Al

liquidar el pasivo, la Compaa registra en los resultados del ejercicio cualquier ganancia o


17

prdida que se genere. Los cambios en el valor razonable de la obligacin o en la vida til

de los activos relacionados que surgen de la revisin de los estimados iniciales se

reconocen como un incremento o disminucin del valor en libros de la obligacin y del

activo relacionado de acuerdo con la NIC 16 Propiedad, planta y equipo. Cualquier

reduccin en un pasivo de cierre de mina y, por lo tanto, cualquier deduccin del activo

relacionado no pueden exceder el valor en libros de dicho activo. De hacerlo, cualquier

exceso sobre el valor en libros es llevado inmediatamente al estado separado de

resultados.

Si el cambio en el estimado diera como resultado un incremento en el pasivo de cierre y,

por lo tanto, una adicin al valor en libros del activo, la empresa deber tomar en cuenta

si sta es una indicacin de deterioro del activo en su conjunto y realizar pruebas de

deterioro en concordancia con la NIC 36 Deterioro del valor de los activos. Asimismo,

en el caso de minas maduras, si los activos mineros revisados, netos de las provisiones de

cierre, superan el valor recuperable, dicha porcin del incremento se carga directamente

a gastos. En el caso de minas ya cerradas, los cambios en los costos estimados se

reconocen inmediatamente en el estado separado de resultados. De igual manera, los

pasivos de cierre que surjan como resultado de la fase de produccin de una mina deben

ser incluidos en gastos en el momento en que se incurran.

(l) Reconocimiento de ingresos -

Los ingresos son reconocidos en la medida en que sea probable que los beneficios

econmicos fluyan a la Compaa y que pueden ser medidos razonablemente. El ingreso

es medido al valor razonable de la contrapartida recibida o por recibir, excluyendo los

descuentos. Los siguientes criterios se deben cumplir para que se reconozca un ingreso:

Ventas de concentrados, oro y plata -

Los ingresos por venta de concentrados, oro y plata son reconocidos cuando se trasfieren

al comprador los riesgos y beneficios significativos de la propiedad, lo cual sucede en el

momento de la entrega de los bienes.

En cuanto a la medicin del ingreso por ventas de concentrados, en la fecha de

reconocimiento de las ventas, la Compaa reconoce el ingreso a un valor provisional

segn las cotizaciones en dicha fecha. Dichas ventas estn sujetas a un ajuste final de

precios al trmino de un perodo establecido contractualmente, que normalmente flucta

entre 30 y 180 das luego de la entrega del concentrado al cliente. La exposicin al

cambio en el precio de los metales genera un derivado implcito que se debe separar del

contrato comercial. Para este ltimo propsito, al cierre de cada ejercicio, el precio de

venta utilizado inicialmente es estimado de acuerdo con el precio futuro para el perodo de

cotizacin estipulado en el contrato. As la diferencia en la estimacin del valor de venta

provisional se registra como un aumento o disminucin de las ventas netas.

Ingresos por intereses -

El ingreso se reconoce cuando el inters se devenga.


18

Dividendos -

El ingreso se reconoce cuando la Compaa tiene el derecho de recibir el pago establecido.

(m) Participacin de trabajadores -

La participacin de los trabajadores es calculada de acuerdo con las normas legales

vigentes (Decreto Legislativo No. 892) sobre la misma base utilizada para calcular el

impuesto a las ganancias. Para el caso de la Compaa, la tasa de la participacin de los

trabajadores es 8 por ciento de la renta imponible del ao corriente. De acuerdo a las

leyes peruanas, existe un lmite en la participacin de los trabajadores que un empleado

puede recibir, equivalente a 18 sueldos mensuales.

La Compaa reconoce la porcin corriente de la participacin de los trabajadores pagada

directamente a ellos de acuerdo con lo establecido en la NIC 19 Beneficios a los

empleados, como cualquier beneficio que la entidad proporciona a los trabajadores a

cambio de sus servicios. En consecuencia, la Compaa reconoce la participacin de los

trabajadores como costo o gasto, dependiendo de la funcin de ellos.

(n) Costos de financiamiento -

Los costos de financiamiento directamente atribuibles a la adquisicin, construccin o

produccin de un activo calificado son capitalizados y aadidos al costo del proyecto hasta

el momento en que los activos sean considerados sustancialmente listos para su uso

planificado, es decir, cuando empiecen a generar produccin comercial. Un activo

calificado es aquel cuyo valor es mayor a US$5 millones y tiene un perodo de tiempo

sustancial mayor a 12 meses. Cuando se haya solicitado prstamos de uso especfico en

un proyecto, el monto capitalizado representa los costos reales incurridos para obtener el

prstamo. Cuando se dispone de fondos excedentes a corto plazo, provenientes del

prstamo de uso especfico, las utilidades generadas de la inversin temporal tambin se

capitalizan y se deducen del costo total de endeudamiento. Cuando los fondos usados

para financiar un proyecto forman parte del endeudamiento general, el monto

capitalizado se calcula utilizando el promedio ponderado de las tasas aplicables al

endeudamiento general de la Compaa durante el perodo. Todos los dems costos de

endeudamiento se reconocen en el estado separado de resultados en el perodo en el que

se incurren.

(o) Impuesto a las ganancias -

Impuestos corrientes -

Impuesto a las ganancias

El impuesto a las ganancias para el perodo corriente se calcula a partir de los estados

financieros no consolidados y por el monto que se espera pagar a las autoridades

tributarias. Las normas legales y tasas usadas para calcular los importes por pagar son

las que estn vigentes en la fecha del estado separado de situacin financiera.


19

El impuesto a las ganancias corriente relacionado con partidas patrimoniales es

reconocido en el estado separado de cambios en el patrimonio neto y no en el estado

separado de resultados. La Gerencia evala peridicamente las normas tributarias en las

que estn sujetas a interpretaciones y reconoce provisiones cuando es necesario.

Regalas Mineras e Impuesto Especial a la Minera

Las regalas mineras y el impuesto especial a la minera son contabilizados de acuerdo con

la NIC 12 Impuesto a las Ganancias, pues tienen las caractersticas de un impuesto a las

ganancias. Es decir, son impuestos por el Gobierno y estn basados en ingresos netos de

gastos despus de ajustes de diferencias temporales, en lugar de ser calculados en base a

la cantidad producida o a un porcentaje de los ingresos. Las normas legales y tasas

usadas para calcular los importes por pagar son las que estn vigentes en la fecha del

estado separado de situacin financiera.

En consecuencia, los pagos efectuados por la Compaa al Gobierno por concepto de

regala minera e impuesto especial a la minera estn bajo el alcance de la NIC 12 y, por lo

tanto, se tratan como si fueran un impuesto a las ganancias. Tanto la regala minera como

el impuesto especial a la minera generan activos o pasivos diferidos los cuales deben

medirse usando las tasas medias que se espera aplicar a las utilidades operativas en los

trimestres en los cuales la Compaa espera que vayan a revertir las diferencias

temporales.

Impuestos diferidos -

El impuesto a las ganancias para los perodos futuros es reconocido usando el mtodo del

pasivo, considerando las diferencias temporales entre la base tributaria y contable de los

activos y pasivos a la fecha del estado separado de situacin financiera.

Los pasivos diferidos son reconocidos para todas las diferencias temporales; excepto por

las diferencias relativas a inversiones en asociadas, donde la oportunidad de las

diferencias temporales puede ser controlada y es probable que puedan ser revertidas en

un futuro previsible.

Todas las diferencias temporales deducibles y las prdidas arrastrables generan el

reconocimiento de activos diferidos en la medida en que sea probable que se puedan usar

al calcular la renta imponible de aos futuros. Los activos diferidos son reconocidos para

todas las diferencias deducibles y prdidas tributarias arrastrables, en la medida en que

sea probable que exista utilidad gravable contra la cual se pueda compensar las

diferencias temporales deducibles, y se puedan usar las prdidas tributarias arrastrables.

El valor en libros del activo diferido es revisado en cada fecha del estado separado de

situacin financiera y es reducido en la medida en que sea improbable que exista

suficiente utilidad imponible contra la cual se pueda compensar todo o parte del activo

diferido. Los activos diferidos no reconocidos son revaluados en cada fecha del estado

separado de situacin financiera.


20

El impuesto diferido relacionado a partidas reconocidas fuera del estado separado de

resultados es reconocido fuera de ese estado, en relacin con cada transaccin; pudiendo

reconocerse en el estado separado de resultados integrales o directamente en el estado

separado de cambios en el patrimonio neto.

Los activos y pasivos diferidos son compensados si existe el derecho legal de

compensarlos y los impuestos diferidos se relacionan con la misma entidad y la misma

autoridad tributaria.

(p) Instrumentos financieros derivados -

Derivados implcitos -

Los derivados implcitos en contratos anfitriones se contabilizan como derivados

separados y se registran por su valor razonable, si sus caractersticas econmicas y

riesgos asociados no se relacionan estrechamente con las de los contratos anfitriones y si

estos contratos no se mantienen para negociar ni se designan como al valor razonable con

cambios en resultados. Las ganancias o prdidas por los cambios en el valor razonable de

los derivados implcitos son registradas en el rubro ventas del estado separado de

resultados.

Clasificacin como corriente o no corriente -

Los instrumentos derivados que no son designados como instrumentos de cobertura

efectiva son clasificados como corrientes o no corrientes o son separados en una porcin

corriente y una no corriente de acuerdo a la evaluacin de los hechos y circunstancias

(por ejemplo, los flujos de efectivo contratados subyacentes).

Los derivados implcitos que no estn estrechamente relacionados con el contrato

principal se clasifican consistentemente con los flujos de efectivo del contrato principal.

Los instrumentos derivados designados como instrumentos de cobertura efectiva se

clasifican de acuerdo con la clasificacin del elemento cubierto subyacente. El

instrumento derivado es separado en una porcin corriente y una porcin no corriente

slo si se puede hacer la separacin confiablemente.

Al 31 de diciembre de 2012 y 2011 la Compaa no mantiene instrumentos que califiquen

como de cobertura.

(q) Deterioro de activos no financieros -

Al final de cada ao, la Compaa evala si existe algn indicio de que el valor de sus

activos, determinado para cada activo individual o, si no es posible, para la unidad

generadora de efectivo, se ha deteriorado.


21

Una unidad generadora de efectivo es el grupo identificable de activos ms pequeo,

denominado unidad minera, cuyo uso continuo genera entradas de efectivo

independientes de los flujos de efectivo generados por otros activos o grupos de activos.

Para determinar las unidades generadoras de efectivo, la Compaa ha considerado si

existe un mercado activo para los minerales y metales producidos por una unidad minera.

La prdida por deterioro se reconoce en el estado separado de resultados en la categora

de gastos operativos. La prdida por deterioro reconocida en aos anteriores se extorna

si se produce un cambio en los estimados que se utilizaron en la ltima oportunidad en que

se reconoci una prdida por deterioro. La reversin no puede exceder el valor en libros

que habra resultado, neto de la depreciacin, en caso no se hubiera reconocido una

prdida por deterioro para el activo en aos anteriores. Dicha reversin es reconocida en

el estado separado de resultados.

(r) Utilidad por accin bsica y diluida -

La utilidad por accin bsica y diluida ha sido calculada sobre la base del promedio

ponderado de las acciones comunes y de inversin en circulacin a la fecha del estado

separado de situacin financiera, sin considerar las acciones en tesorera. Cuando el

nmero de acciones se modifica como consecuencia de una capitalizacin de utilidades

retenidas, un desdoble o una agrupacin de acciones, el clculo de la utilidad por accin

bsica y diluida se ajusta retroactivamente para todos los perodos presentados. Si el

cambio ocurre despus de la fecha de los estados financieros separados, pero antes que

se hagan pblicos, el clculo de la utilidad por accin para todos los perodos presentados

debe basarse en el nuevo nmero de acciones, ver nota 24.

(s) Segmentos -

Un segmento operativo es un componente de una entidad que: (i) desarrolla actividades

de negocio de la que puede obtener ingresos e incurrir en gastos (incluyendo ingresos y

gastos relacionados con transacciones con otros componentes de la misma entidad), (ii)

cuyo resultado operativo es regularmente revisado por la Gerencia para tomar decisiones

acerca de los recursos que deben asignarse al segmento y evaluar su desempeo y (iii)

para los que la informacin financiera confidencial est disponible. Ver nota 25.

2.4. Nuevas Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF) emitidas que an no son

efectivas a la fecha de los estados financieros separados -

Las mejoras y las modificaciones a las NIIF y CINIIF emitidas al 31 de diciembre de 2012, incluyen

las siguientes:

Vigentes en el ao 2012

No existen nuevas normas e interpretaciones o modificaciones de las mismas, vigentes en el ao

2012 que tengan un impacto en la posicin financiera, resultados financieros, revelaciones o

polticas contables de la Compaa.


22

Vigentes a partir del ao 2013

- NIC 1 Presentacin de los Estados Financieros, efectiva para los perodos anuales que

empiecen el 1 de julio de 2012. Los cambios en la Norma estn relacionados a la

agrupacin de las partidas presentadas en el estado de resultados integrales.

- NIC 27 Estados financieros separados (revisada en el 2011), efectiva para perodos

anuales que empiecen el 1 de enero de 2013. Los cambios en la Norma se dieron como

consecuencia de la emisin de la NIIF 10 y NIIF 12, la NIC 27 est limitada a la

contabilizacin de subsidiarias, negocios conjuntos y asociadas en los estados financieros

separados.

- NIC 28 Inversiones en asociadas y negocios conjuntos (revisada en el 2011), efectiva

para perodos anuales que empiecen el 1 de enero de 2013. Los cambios en la Norma se

dieron como consecuencia de la emisin de la NIIF 11 y NIIF 12. La NIC 28 Inversiones en

asociadas y Negocios Conjuntos, describe la aplicacin del mtodo de participacin

patrimonial para inversiones en negocios conjuntos en adicin a las asociadas.

- NIIF 9 Instrumentos financieros: Clasificacin y medicin, efectiva para perodos anuales

que comienzan a partir del 1 de enero de 2015. Modifica el tratamiento y clasificacin de

los activos financieros establecidos en la NIC 39 Instrumentos financieros

Reconocimiento y Medicin.

- NIIF 10 Estados de resultados consolidados, efectiva para los perodos anuales que

comienzan a partir del 1 de enero de 2013. La NIIF 10 reemplaza los requisitos de

consolidacin existentes en la SIC-12 Consolidacin - Entidades con propsitos especiales

y la NIC 27 Estados de resultados consolidados y separados.

- NIIF 11 Negocios conjuntos, efectiva para perodos anuales que empiecen el 1 de enero

de 2013. Esta norma aborda las inconsistencias en el tratamiento de negocios en

conjunto requiriendo un slo mtodo de contabilizacin para intereses en negocios en

conjunto. Esta norma se enfoca en los derechos y obligaciones de los negocios en

conjuntos, en vez de su forma legal (como es el caso actualmente).

- NIIF 12 Revelacin de intereses en otras entidades, efectiva para perodos anuales que

empiecen el 1 de enero de 2013. Es una nueva y entendible norma de revelacin de

requerimientos para todas las formas de intereses en toras entidades, incluyendo

subsidiarias, negocios en conjunto, asociadas y entidades estructuradas no consolidadas.

- NIIF 13 Medicin a valor razonable, efectiva para perodos anuales que empiecen el 1 de

enero de 2013. Define el valor razonable, establece un marco de medicin y requiere

revelaciones acerca de la medicin del valor razonable.


23

- CINIIF 20 Costos de desbroce en la etapa de produccin de una mina a tajo abierto,

efectiva para perodos anuales que empiecen el 1 de enero de 2013, clarifica cuando debe

ser reconocido como un activo el costo de desbroce en la etapa de produccin y como

debe ser medido, en el momento inicial y posterior a su reconocimiento.

Mejoras anuales a las NIIF (emitidas en mayo de 2012)

- NIC 1 Presentacin de los Estados Financieros, clarifica la diferencia entre informacin

comparativa anual voluntaria y el requerimiento mnimo de informacin comparativa.

Generalmente los requerimientos mnimos se refieren a periodos anteriores.

- NIC 16 Propiedad, Planta y Equipo, clarifica que los repuestos significativos y los

equipamientos de servicios que cumplan con la definicin de propiedad, planta y equipo no

son inventarios.

- NIC 32 Instrumentos financieros: Presentacin, clarifica que los impuestos a las

ganancias que surjan de las distribuciones del patrimonio se registran de acuerdo a la

NIC 12.

Dichas mejoras son efectivas para los periodos anuales que empiezan en o despus del 1 de

enero de 2013.

A pesar de que la Gerencia estima que estos pronunciamientos no tendrn impactos significativos en la

Compaa, la Gerencia est actualmente evaluando su impacto, de haber alguno, en sus estados

financieros del ao 2013.

3. Transacciones en Nuevos Soles

Las operaciones en Nuevos Soles se efectan a los tipos de cambio publicados por la Superintendencia

de Banca, Seguros y AFP. Al 31 de diciembre de 2012, los tipos de cambio para los dlares

estadounidenses fueron de US$0.3923 para la compra y US$0.3920 para la venta (US$0.3711 para la

compra y US$0.3708 para la venta al 31 de diciembre de 2011) y han sido aplicados por la Compaa

para las cuentas de activo y pasivo, respectivamente.

Al 31 de diciembre de 2012 y de 2011, la Compaa tena los siguientes activos y pasivos en Nuevos

Soles:

2012 2011

S/.(000) S/.(000)

Activos

Efectivo y equivalentes de efectivo 15,766 13,893

Otras cuentas por cobrar 36,167 27,928 _________ _________

51,933 41,821 _________ _________

Pasivos

Cuentas por pagar comerciales (81,954) (69,360)

Otras cuentas por pagar (78,020) (108,537)

Provisiones (27,405) (14,257) _________ _________

(187,379) (192,154) _________ _________

Posicin pasiva, neta (135,446) (150,333) _________ _________


24

4. Efectivo y equivalentes de efectivo

(a) A continuacin se presenta la composicin del rubro:

2012 2011

US$(000) US$(000)

Caja 914 851

Cuentas corrientes bancarias 36,411 41,250

Depsitos a plazo (b) 102,000 275,000 _________ _________

139,325 317,101 _________ _________

(b) A continuacin presentamos la composicin de los depsitos a plazo al 31 de diciembre de 2012:

Moneda nominal Plazos originales

Tasa de inters

anual

% US$(000)

U.S. Dlares De 5 a 13 das Entre 1.30 y 1.70 102,000 _________

102,000 _________

A continuacin presentamos la composicin de los depsitos a plazo al 31 de diciembre de 2011:

Moneda nominal Plazos originales

Tasa de inters

anual

% US$(000)

U.S. Dlares De 5 a 61 das Entre 0.50 y 1.42 275,000 _________

275,000 _________

5. Activos financieros al valor razonable con cambios en resultados

La Gerencia de Buenaventura ha decidido invertir sus excedentes de efectivo en fondos mutuos de renta

variable, los cuales han sido designados como activos financieros al valor razonable con cambios en

resultados. De acuerdo con lo indicado en la nota 2.3(b), la Compaa registr en el ao 2012 un

aumento en la inversin neta de US$2,331,000 (US$2,024,000 en el ao 2011), con abono al r

informacion financiera auditada 2012

Documents