inebase: visualización y descarga de datos
TRANSCRIPT
INEbase: visualización y descarga de datos
1. Estructura de INEbase
INEbase es el sistema que utiliza el INE para el almacenamiento de la información
estadística en internet. Se creó en marzo de 2000 y contiene toda la información que
el INE produce en formatos electrónicos.
La organización primaria de la información sigue la clasificación temática del Inventario
de Operaciones Estadísticas de la Administración General del Estado (IOE). La unidad
básica de INEbase es la operación estadística, definida como el conjunto de
actividades que conducen a la obtención de resultados estadísticos sobre un
determinado sector o tema a partir de datos recogidos de forma individualizada.
En INEbase los datos están siempre actualizados. Se puede encontrar:
Resultados agregados: datos obtenidos del estudio y procesamiento de la
información resultante de las encuestas o estadísticas
Ficheros de microdatos: datos brutos con los que se elaboran los resultados
agregados. Son ficheros anonimizados a nivel de unidad informante. Siempre
se preserva el secreto estadístico.
Metadatos: toda la información metodológica y descriptiva necesaria para
poder comprender los datos.
Desde INEbase se ofrece también acceso a las operaciones de otros organismos del
sistema estadístico.
2. Formas de acceso a INEbase
A las operaciones estadísticas contenidas en INEbase se puede acceder de diferentes
formas partiendo de la página de inicio de la web del INE:
Menú lateral columna izquierda: desde la página de inicio del INE
desplegando, en la columna de la izquierda, en el apartado de la información
estadística, el tema a consultar se muestran los subtemas y desde el subtema
se accede a las operaciones estadísticas.
Cabecera de la página web: se puede acceder desplegando la lista de temas
y de subtemas de la cabecera.
Enlaces directos: para las operaciones estadísticas que se muestran en el
apartado última hora o las destacadas en el panel de indicadores existe un
acceso directo a los resultados detallados a través del icono .
A las operaciones estadísticas también se puede acceder directamente a través de la
lista completa de operaciones de INEbase, ordenadas por tema, o por la clasificación
alfabética de las operaciones.
Si se accede, por ejemplo, al tema Mercado laboral y al subtema Actividad, ocupación
y paro, se mostraría la lista de operaciones que corresponden a este tema/subtema.
En este menú, cuando se posiciona el ratón en la línea de una operación estadística
elaborada por el INE se muestra una ficha descriptiva (desde la que se puede acceder
a la ficha de la operación en el IOE), cuál es el último dato disponible y el acceso a la
información detallada de la operación .
Además, se ofrece acceso a las operaciones elaboradas por otros organismos del
sistema estadístico nacional. Para estas últimas se proporciona el enlace a la ficha del
IOE y a la información detallada que se encuentra en la web del organismo que realiza
la operación.
La navegación y funcionalidades disponibles se describen más adelante en los
apartados 2 y 3 de este manual.
Aunque progresivamente la web del INE se va adaptando a esta forma de
presentación, todavía se mantienen algunos apartados que no se han modificado y
que se irán adaptando en los próximos meses. Así, por ejemplo, al seleccionar el tema
Economía y el subtema Estadísticas financieras y monetarias se accede a todas las
operaciones pertenecientes a dicho subtema que el INE elabora y a un resumen de las
operaciones destacadas que otros organismos realizan relacionadas con dicho
subtema.
Este menú también permite conocer toda la información disponible del subtema:
operaciones para las que se presentan resultados, junto con una pequeña descripción
de las variables publicadas, la periodicidad y disponibilidad de los datos y el ámbito
geográfico; publicaciones y estudios relacionados; enlaces a otras webs donde ampliar
la información de fuentes externas; y un enlace al Inventario de Operaciones
Estadísticas (IOE) para conocer todas las operaciones del Sistema Estadístico
Español relacionadas con el tema.
Se ofrece acceso a los resultados detallados de las operaciones realizadas por el INE.,
con las mismas funcionalidades que en el caso anterior.
Para las operaciones elaboradas por otros organismos se presenta un extracto de la
información con una ficha resumen y una recopilación de los datos de la web del
organismo.
3. Ejemplo práctico: difusión de datos de una operación estadística - Encuesta
de Población Activa (EPA)
En la página de inicio de la web del INE se pueden localizar los datos de la EPA desde
diferentes apartados:
Apartado de noticias en última hora de la página de inicio
En el panel de Última hora de la página de inicio se muestran las noticias
correspondientes a las seis últimas publicaciones de novedades realizadas por el INE.
Cuando se incorpora una noticia a este apartado, se muestra su fecha de referencia, el
nombre de la operación, una breve descripción que aparece al posicionarse encima, el
acceso a la nota de prensa y el acceso a la información detallada.
Las últimas veinticinco noticias publicadas se pueden consultar el apartado Más
noticias, donde figura un listado ordenado por fecha de publicación.
Dependiendo de cuando se haya realizado la publicación de los datos de la EPA,
podría encontrarse una noticia relacionada en el apartado Última hora o en el apartado
de Más noticias, siempre que no se hayan generado más de veinticinco noticias desde
su publicación.
Desde esta página se podría acceder a la última nota de prensa publicada de la EPA,
a través del icono , y a los resultados detallados, a través del icono .
¿Qué es la nota de prensa?
La nota de prensa es un
documento que se utiliza para
difundir los principales resultados
de una operación estadística.
Contiene siempre el nombre de la
operación, la fecha de publicación
y el periodo al que se refiere, así
como algunos titulares con los
datos más relevantes, comentarios
a las cifras más destacadas,
gráficos, tablas resumen, una
breve descripción metodológica y
el enlace a los resultados
detallados.
Tabla y gráfico en la página de inicio
A los resultados detallados de la EPA se puede llegar también a través del enlace
disponible en el panel de indicadores, situado en la parte inferior derecha. Asociado a
este panel se muestra también un gráfico que se genera al situarse sobre el indicador
correspondiente.
Cuenta twitter del INE: @es_INE
Se puede acceder al canal del INE en Twitter a través del icono situado en el
apartado de Última hora.
Una vez hayamos accedido a la cuenta de INE en twitter, se podría realizar una
búsqueda con el hashtag #EPA para obtener todos los tweets relacionados con las
publicaciones de la EPA.
Información detallada en INEbase
En este apartado es donde se encuentra toda la información relacionada con la EPA:
notas de prensa, principales resultados, datos muy detallados, series, microdatos,
metodologías y otros estudios
Se puede acceder a INEbase de la siguiente forma:
- Desde la página de inicio: a través del menú lateral, desplegando el tema
Mercado Laboral y seleccionando el subtema Actividad, ocupación y paro.
- Desde cualquier página, seleccionando en la cabecera el apartado 02 INEbase,
y desplegando el tema Mercado Laboral y luego el subtema Actividad,
ocupación y paro.
Con esta selección se llega al menú temático del subtema seleccionado, en este caso
Actividad, ocupación y paro, donde se muestra el listado de operaciones estadísticas
que corresponden a este subtema, dentro de las cuales se encuentra la EPA.
En este menú se puede ver la ficha descriptiva de la operación, la fecha de referencia
del último dato publicado y el enlace a la información detallada . Desde este enlace
se accede a la pantalla de navegación de la operación.
Esta pantalla de navegación de la EPA presenta los siguientes apartados en el menú
lateral izquierdo:
Últimos datos
Resultados
Metodología
Publicaciones
Enlaces relacionados
Apartado Últimos datos
En este apartado se muestra un panel con los últimos datos para las principales
variables de la encuesta. Cada celda de datos de la tabla presenta un ángulo en la
parte superior derecha que al pulsar ofrece información sobre el dato y un enlace a un
gráfico para conocer su evolución.
En el cuadro de la columna derecha se muestra el periodo de referencia de la última
información publicada y la fecha de publicación de dichos datos. Desde el cuadro de
Acceso directo a… se proporciona un enlace a la última nota de prensa, que incluye el
fichero pdf más los anexos en formato Excel que se incluyen dentro de la nota de
prensa.
Apartado Resultados
En este apartado se pueden consultar los diferentes tipos de resultados asociados a la
operación. Se clasifican por pestañas situadas en la parte superior, en el caso de la
EPA: trimestrales, anuales, módulos especiales, análisis y estudios y microdatos.
Resultados trimestrales
En la columna derecha, al igual que en el caso del apartado de Últimos datos, se
muestra un cuadro con el periodo de referencia de la última información publicada y la
fecha de publicación de los resultados trimestrales. Desde el cuadro de Acceso directo
a…. se proporciona un enlace directo a la última nota de prensa de resultados
trimestrales y una serie de enlaces relacionados con estos resultados.
Desde esta apartado se puede acceder a las series de datos de los resultados
trimestrales. En la parte central se pueden desplegar los distintos ámbitos geográficos.
Seleccionando uno en concreto (por ejemplo Comunidades autónomas) y una
característica (Parados) se muestra en una pantalla la lista de tablas asociadas a
dicha selección.
Junto con el título de cada tabla se muestran dos iconos:
, ofrece información de cuando se ha cargado la tabla, fecha de la última
modificación, variables que contiene y el periodo que está incluido dentro de la
misma.
, permite descargar el fichero con la tabla completa en diferentes formatos:
Pc-Axis, Excel: extensión XLS, Excel: extensión XLSx, CSV separado por
tabuladores, CSV separado por , y CSV separado por ;.
Al seleccionar una tabla concreta se presenta una pantalla de selección de valores
para las distintas variables de la tabla. En esta pantalla se ofrecen las funcionalidades
de descarga de la tabla completa en diferentes formatos y acceso al informe
metodológico estandarizado .
Funcionalidades disponibles:
Seleccionar valores concretos de alguna de las variables a
través del buscador de cada variable.
Seleccionar todos los valores de una variable o vaciar la
selección:
Cambiar el orden en que se muestran los valores de una variable:
Elegir la forma de presentación de la tabla, variables a mostrar por filas y por
columnas. Se puede modificar variable a variable o permutar todo el orden.
Una vez seleccionados los valores de las variables se pulsaría el botón Consultar
selección. En la siguiente pantalla se muestra la selección realizada.
Desde la pestaña tabla, se puede:
Volver a la pantalla anterior para realizar una nueva selección.
Descargar la selección realizada en diferentes formatos.
Añadir las series de datos que está visualizando para su consulta al
Banco de series de Tempus 3.
Acceder al informe metodológico estandarizado.
Para cada dato al pinchar sobre el ángulo que aparece en la celda en la parte superior
derecha se muestra la información relativa al dato de forma similar a la descrita en la
pantalla de últimos datos.
La información que se presenta en forma de tabla también se puede visualizar en
forma de gráfico.
Desde esta pantalla se puede modificar el gráfico
que se muestra seleccionando diferentes valores
de las variables incluidas en la tabla. Se puede
modificar el formato del gráfico, seleccionado la
variable a pintar en el eje horizontal y el tipo de
gráfico (líneas o barras verticales).
Al situar el ratón sobre los puntos del gráfico se
muestra cada dato y la serie a la que
corresponde.
Desde el icono se puede descargar el gráfico en formato .png
Si la tabla seleccionada presenta variable geográfica, se puede también representar la
información en forma de mapa.
Desde el icono se puede descargar el gráfico en formato .png
Resultados anuales
Este apartado es similar al anterior en cuanto a navegación por la página para acceder
a las tablas de resultados, pero con los resultados anuales de la EPA.
Módulos especiales
Cada año se realiza un módulo especial asociado a la EPA. Cubren temas
relacionados con el mercado de trabajo que complementan la información habitual de
la EPA. Estos módulos se determinan por reglamentos o acuerdos del Sistema
Estadístico Europeo. La navegación por este apartado es similar a la descrita en los
apartados anteriores.
Análisis y estudios
Desde este apartado se puede acceder a todos los documentos de análisis y estudios
relacionados con los resultados de la EPA.
Microdatos
Los microdatos constituyen el menor nivel de desagregación de los datos de una
estadística; son los datos individuales recogidos y anonimizados para preservar la
confidencialidad de la información.
Características de estos ficheros:
Fichero ASCII con estructura de campos. Cada registro contiene los valores
que toman las variables del cuestionario individual utilizado en la encuesta.
Datos sin agregar; se necesitan programas de tratamiento de datos
estadísticos: SPSS, SAS….
Se acompañan del diseño de registro, valores válidos de las variables,
metodología, cuestionarios, notas explicativas, clasificaciones, etc.
Los usuarios crean sus propias tabulaciones y son responsables de los
resultados que obtienen.
Apartado Metodología
En este apartado se ofrece acceso a los metadatos de la operación, los cuales
describen el conjunto de datos y permiten identificar, acceder, entender y usar
correctamente los datos estadísticos.
En el recuadro sombreado azul, se muestra una breve ficha descriptiva en la que se
señala de manera concisa los principales aspectos metodológicos de la operación.
Se puede acceder al informe metodológico estandarizado de cada operación. Este
informe contiene 21 apartados que describen para cada operación el proceso de
producción, características técnicas y calidad de la información obtenida.
También enlaza a la ficha de la operación en el Inventario de Operaciones Estadísticas
(IOE).
Y se recogen todos los documentos metodológicos que ayudan a entender la
operación estadística y los resultados que obtienen: cuestionarios, diferentes
clasificaciones por las cuales se rigen los resultados de la operación,…
Apartado Publicaciones
Desde este apartado se puede acceder a las publicaciones relacionadas con la
operación estadística dentro del catálogo de publicaciones, la colección de folletos
Cifras INE y la colección de documentos de trabajo. También se pueden descargar
publicaciones completas (tablas y metodologías)
Apartado Enlaces relacionados
En esta sección se recoge información relacionada con la operación estadística:
enlaces a otros apartados de INEbase, videos y material audiovisual, enlaces a series
históricas, otros enlaces de interés,…
4. Ejemplo práctico: difusión de datos de una operación estadística – Índice de
Precios de Consumo (IPC)
En la página de inicio de la web del INE se pueden localizar los datos del Índice de
Precios de Consumo (IPC) en diferentes apartados:
Apartado de noticias en última hora de la página de inicio
Como en el caso descrito anteriormente para la EPA, si la noticia relativa a la última
publicación del IPC se encuentra entre las últimas seis noticias publicadas o entre las
últimas veinticinco, encontraríamos un acceso en el cuadro de Última hora o en el
apartado de Más noticias…
Desde esta página se puede consultar la última nota de prensa del IPC, a través del
icono , y los resultados detallados, a través del icono .
Tabla y gráfico en la página de inicio
A los resultados detallados del IPC se puede llegar también a través del enlace
disponible en el panel de indicadores, situado en la parte inferior derecha. Asociado a
este panel se muestra también un gráfico que se genera al situarse sobre el indicador
correspondiente.
Cuenta twitter del INE: @es_INE
Se puede acceder al canal del INE en Twitter a través del icono situado en el
apartado de Última hora.
Una vez hayamos accedido a la cuenta de INE en twitter, se podría realizar una
búsqueda con el hashtag #IPC para obtener todos los tweets relacionados con las
publicaciones del IPC.
Apartado IPC en un clic
Dado que la información relativa al IPC es muy consultada por todo tipo de usuarios,
tanto usuarios avanzados como usuarios generales, se facilita el acceso a toda la
información relacionada con el IPC a través de una sección denominada El IPC en un
clic. Se puede llegar desde la página de inicio del INE (columna central) o desde
cualquier página, a través de la cabecera (06 Productos y servicios – IPC en un clic).
Desde este apartado se tiene acceso a la información detallada del IPC (Índice de
precios de consumo (IPC) en INEbase) y a diferentes apartados y aplicaciones
prácticas: ¿Quiere actualizar una renta?, ¿Cuánto ha variado el IPC desde...? ,…
Información detallada en INEbase
Se puede acceder a la información detallada del IPC en INEbase de la siguiente
forma:
- Desde la página de inicio: a través del menú lateral, desplegando el tema Nivel y
condiciones de vida (IPC) y seleccionando el subtema Índices de precios de
consumo y vivienda.
- Desde cualquier página, seleccionando en la cabecera el apartado 02 INEbase, y
desplegando el tema Nivel y condiciones de vida (IPC) y seleccionando el
subtema Índices de precios de consumo y vivienda..
Con esta selección se accede al menú temático del subtema seleccionado, en este
caso Índices de precios de consumo y vivienda. Donde se muestra el listado de
operaciones estadísticas que corresponden a dicho subtema, dentro de las cuales se
encuentra el IPC.
En este menú se puede ver la ficha descriptiva de la operación, la fecha de referencia
del último dato publicado y el enlace a la información detallada . Desde este enlace
se accede a la pantalla de navegación de la operación.
Esta pantalla de navegación del IPC presenta los siguientes apartados en el menú
lateral izquierdo:
Últimos datos
Resultados
Metodología
Enlaces relacionados
Apartado Últimos datos
En este apartado se muestra un panel con los últimos datos para las principales
variables de la operación. Cada celda de datos presenta un ángulo en la parte superior
derecha que al pulsar ofrece información sobre el dato seleccionado y un enlace a un
gráfico de evolución del dato.
En la columna derecha se muestra el periodo de referencia de la última información
publicada y la fecha de publicación de dichos datos. Desde el cuadro de Acceso
directo a… se ofrece un enlace directo a la última nota de prensa, que incluye el
fichero pdf más los anexos en formato Excel que se incluyen dentro de la nota de
prensa. También se puede acceder al apartado IPC en un clic
Apartado Resultados
En este apartado en la parte superior se clasifican por pestañas los diferentes tipos de
resultados asociados a la operación, en este caso: mensuales, medias anuales y
ponderaciones.
Resultados mensuales
En la columna derecha, al igual que en el caso del apartado de Últimos datos, se
muestra un cuadro con el periodo de referencia de la última información publicada y la
fecha de publicación de los resultados mensuales. Desde el cuadro de Acceso directo
a… se ofrece un enlace directo a la última nota de prensa de resultados mensuales y
un enlace a las series de datos con bases anteriores.
Desde esta apartado se puede acceder a las series de datos de los resultados
mensuales. En la parte central se muestran los distintos ámbitos geográficos.
Seleccionando uno en concreto (por ejemplo resultados nacionales) y una
característica (Índices nacionales) se muestra en una pantalla la lista de tablas
asociadas a dicha selección.
Al seleccionar una tabla concreta se ofrece una pantalla de selección de valores para
las distintas variables de la tabla.
Una vez elegidos los valores de las variables, en la siguiente pantalla se muestra la
selección realizada.
La información que se presenta en forma de tabla también se puede visualizar en
forma de gráfico.
Si la tabla seleccionada presenta variable geográfica, se puede también representar la
información en forma de mapa.
Medias anuales
Este apartado es similar al anterior en cuanto a navegación por la página para acceder
a las tablas de resultados, pero con los resultados de las medias anuales del IPC.
Ponderaciones
Este apartado es similar al anterior en cuanto a navegación por la página para acceder
a las tablas de resultados, pero con las ponderaciones anuales que se asignan a cada
grupo, subgrupo, subclase,… incluidos en el IPC .
Apartado Metodología
En este apartado se ofrece acceso a los metadatos de la operación, los cuales
describen el conjunto de datos y permiten identificar, acceder, entender y usar
correctamente los datos estadísticos.
En el recuadro sombreado azul, se muestra una breve ficha descriptiva en la que se
señala de manera concisa los principales aspectos metodológicos de la operación.
Se puede acceder al informe metodológico estandarizado de cada operación. Este
informe contiene 21 apartados que describen para cada operación el proceso de
producción, características técnicas y calidad de la información obtenida.
Se enlaza también a la ficha de la operación en el Inventario de Operaciones
Estadísticas (IOE).
Y se recogen todos los documentos metodológicos que ayudan a entender la
operación estadística y los resultados que obtienen: metodologías de las diferentes
bases, notas de prensa sobre los cambios de base,…
Apartado Enlaces relacionados
En esta sección se recoge información relacionada con la operación estadística:
enlaces a otros apartados de INEbase, videos relacionados, enlaces a series
históricas, otros enlaces de interés,…