industria y minería. nº371. xii congreso internacional de energía y recursos minerales. oviedo

7/21/2019 Industria y Minería. Nº371. XII Congreso Internacional de Energía y Recursos Minerales. Oviedo

http://slidepdf.com/reader/full/industria-y-mineria-no371-xii-congreso-internacional-de-energia-y-recursos 1/67

nº 371 • número especial

AGUA

MEDIO AMBIENTEMINERÍAENERGÍA

METALURGIAGEOLOGÍA

I n d u

s t r i a y M i n e r í a

Consejo Superior de Colegiosde Ingenieros de Minas

XII Congreso

Internacional de Energía

y Recursos Minerales

materias primas agua y energía

sostenibles… el reto del futuro

Congreso del Cincuentenario

CINCUENTENARIO



3 3

7 7

1 7 1 7

4 6 4 6

4 9 4 9

3 5 3 5

1 1

XII Congreso Internacionalde Energía y Recursos Minerales

Congreso del Cincuentenario

S.A.R. Don Felipe de Borbón y Grecia,Príncipe de Asturias,

Miembro de Honor delConsejo Superior de Colegios

de Ingenieros de Minas de España

REVISTA DELCONSEJO SUPERIOR DECOLEGIOS DE INGENIEROSDE MINAS DE ESPAÑA

Director del Comité Editorial:Emilio Llorente Gómez

Comité Editorial:Ángel Cámara RascónJosé Fco. González FernándezAdolfo Rodríguez González

Director Técnico:José Gómez Mateo [email protected]

Redacción y Administración:c/ Ríos Rosas, 1928003 MadridTel.: 91 441 46 11Fax: 91 442 61 09E-Mail: [email protected]

Publicidad:Tel.: 609 628 [email protected]

Realización:

Suscripción Anual:España: 48,00 € + IVAExtranjero: 60,00 €

Depósito Legal: 10.840-1958ISSN: 1137-8042

Las opiniones y conceptos en estaRevista son de responsabilidadexclusiva de sus autores, sin queIndustria y Minería los compartanecesariamente

Comités

■ Comisión Nacional deOrganización

■ Comisión Ejecutiva deOrganización

■ ComisiónTécnico-Científica

Acto de Inauguración

■ Vicente Álvarez Areces

■ Pedro Martínez Arévalo

■ Claude Mandil

Crónica Diaria

Mesas Redondas

■ Retos de la planificaciónhidrológica: cambioclimático, escasez derecursos, contaminacióny corresponsabilidad delos usuarios

■ Nuclear: ¿la energía

imprescindible?

■ Minería en los paísesmediterráneos

El Congreso en la

Prensa

Acto de Clausura

■ Rafael Fernández Rubio

■ José Ángel Valcarce

nº 371 • número especial

PRESIDENCIA DE HONOR

SS.AA.RR. LOS PRÍNCIPES

DE ASTURIAS

7-11 de octubre 2007

OVIEDO



2

LEMA DEL CONGRESO:

Materias primas,

agua y energía sostenibles…,

el reto del futuro

XII ongreso Internacional de

Energía y Recursos Minerales

CONGRESO del CINCUENTENARIO



3

COMISIÓN NACIONAL DE ORGANIZACIÓN

Presidente: Pedro Martínez ArévaloDecano-Presidente del Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de Minas de España

Vicepresidente: José Ángel Fernández ValcarceDecano-Presidente del Colegio de Ingenieros de Minas del Noroeste

Tesorero: Vicente de la Pedraja CañasSecretario Técnico del Colegio de Ingenieros de Minas del Noroeste

Secretario: Miguel Luis Rodríguez GonzálezVocal del Colegio de Ingenieros de Minas del Noroeste

Director Técnico: Jorge Loredo PérezDirector Técnico del Congreso

Vocales:

Ramón Álvarez FernándezSecretario del Colegio de Ingenieros de Minas del Noroeste

José Carrasco GalánVicedecano del Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de Minas de España

Luis Cillanueva DelgadoDecano-Presidente del Colegio de Ingenieros de Minas del Centro

Juan Luis Cortes LoredoDecano-Presidente del Colegio de Ingenieros de Minas del Sur

Benjamín Fernández MartínezVicedecano del Colegio de Ingenieros de Minas del Noroeste

Gonzalo Fernández Ortega

Decano-Presidente del Colegio de Ingenieros de Minas del Norte

José Francisco González FernándezSecretario del Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de Minas

Juan Manuel Manrubia ConesaDecano-Presidente del Colegio de Ingenieros de Minas de Levante

Francisco Martín DiegoTesorero del Colegio de Ingenieros de Minas del Noroeste

José Moya EspondaDecano-Presidente del Colegio de Ingenieros de Minas del Nordeste

Adolfo Rodríguez GonzálezTesorero del Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de Minas de España

José Luis Sastre PascualVocal del Colegio de Ingenieros de Minas del Centro






4

COMISIÓN EJECUTIVA DE ORGANIZACIÓN

Presidente: José Ángel Fernández Valcarce

Director Técnico: Jorge Loredo Pérez

Tesorero: Vicente de la Pedraja Cañas

Vocales:

Ramón Álvarez Fernández

Benjamín Fernández Martínez

Francisco Martín Diego

José Luis Sastre Pascual

Secretario: Miguel Luis Rodríguez González






5

COMISIÓN TÉCNICO-CIENTÍFICA

Dr. Jens BirkholzerLawrence Berkeley Laboratory. California. EE.UU.

Dr. Clifford R. StanleyAcadia University. Canadá

Ing. Amina BenkhadraDirectora General de Onhim. Marruecos

Dr. Rob BowellSRK Consulting. Windsor Cout. Cardiff. Reino Unido

Dr. Juan José del Campo GorostidiDirector General Thyssen Krupp

D. Antonio del Valle AlonsoPresidente de Hullera Vasco Leonesa

Prof. Józef Dubinski

Director General Central Mining Institute. Katowice. Polonia

Prof. Rafael Fernández RubioCatedrático Emérito de la Unviersidad Politécnica de Madrid

Dr. Janos FoldessyUniversity of Miskolc. Hungría

Dr. Igor GalcoEnvigeo, A.S. Eslovaquia

Dr. Ángel García CortésDirector de Recursos Minerales. Instituto Geológico y Minero de España

Prof. Jesús García IglesiasCatedrático. Universidad de Oviedo

Dr. Juan José González AgúndezDirector del Instituto Nacional de Silicosis

Prof. Celestino González NiciezaCatedrático. Universidad de Oviedo

Dra. Mateja GosarGeological Survey of Slovenia. Ljubljana. Eslovenia

Dr. Taner IrkecBarkan. Turquía






6

Dr. Kostas KomnitsasTechnical University Crete. Grecia

Prof. José María Lanaja del BustoDirector de la E.T.S. de Ingenieros de Minas de Vigo

D. Alberto Lavandeira Adán

Presidente de Río Narcea Gold Mines

Prof. Juan Llamas BorrajoCatedrático de la Universidad Politécnica de Madrid

Dr. Fernando Machuca PérezUniversidad de Santiago de Chile. Chile

Prof. José Antonio Martínez ÁlvarezCatedrático Emérito de la Universidad de Oviedo

Prof. Mario Menéndez ÁlvarezDirector de la E.T.S. de Ingenieros de Minas de Oviedo

Dra. Rosa María Menéndez LópezDirectora del Instituto Nacional del Carbón

Prof. José María Montes VillalónCatedrático Emérito de la Universidad Politécnica de Madrid

Dr. Jack PashinGeological Survey of Alabama. EE.UU.

Dr. Miklas ScholzSchool of Engineering. The University of Edinburgh. Reino Unido

Dr. Craig SmithWorld Minerals. Lompoc. California. EE.UU.

Mr. Atilgan SokmenPresidente de la Asociación de Empresarios Mineros. Turquía

Ing. Juan Carlos Torres InclánPresidente de Duro Felguera

Ing. Francisco Javier Vega de Seoane AzpilicuetaPresidente de Fujitsu, S.A.

Dra. Isabel Viña OlayVicerrectora de Campus e Infraestructuras. Universidad de Oviedo

Dr. Andrzej WitkowskiUniversity of Silesia. Polonia

Prof. Paul Younger

University of Newcastle. Reino Unido



7

INAUGURACIÓN

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Discurso de Vicente Álvarez ArecesPresidente del Principado de Asturias




Sres. Decanos-Presidentes, Sr. Con-

sejero, Sr. Director ejecutivo de la

Agencia Internacional de la Ener-

gía, Autoridades, amigas y amigos:

Nuestras habilidades para explorarlas posibilidades de los recursos mine-

rales y energéticos han marcado el

progreso humano tanto, quizá, como

las habilidades para comunicarnos e

intercambiar experiencias. Pocos lu-

gares encontrarán ustedes donde esa

exploración haya sido un factor tan

decisivo de su historia y su economía

como este Principado de Asturias.

El agua y la minería han sido, des-

de la Prehistoria, elementos gene-radores de cultura y civilización en

nuestra Comunidad. En particular,

la mina ha sido un factor determi-

nante en la evolución social, en la

alteración y configuración del pai-

saje, así como fuente de inspiración

para la creación artística.

Muy cerca de Oviedo, los hombres

prehistóricos que, en el tercer mile-

nio antes de nuestra era, poblaban

el entorno de la Sierra del Aramo,eran mineros que adaptaban su la-

bor a las peculiaridades del terreno

y del clima. Acudían a las minas de

cobre por el verano y en invierno se

dedicaban a la ganadería. Vicente Álvarez Areces.



8

Entenderán, por ello, que en Asturias

acogemos con especial interés la cele-

bración de este duodécimo Congreso

Internacional de Energía y Recursos

Minerales. Interés aún mayor porque

durante estas cuatro jornadas van a

debatir cuestiones de gran trascen-

dencia para el futuro más inmediato.

Tanto la gestión del agua como la

evolución del sector energético, cau-sante de casi una tercera parte de las

emisiones mundiales de gases de

efecto invernadero, tendrán un pa-

pel fundamental para cumplir el ob-

jetivo de frenar el aumento de las

temperaturas medias anuales y el

consiguiente cambio climático.

No cabe duda de que nos encontra-

mos ante un debate sobre la energía

y los recursos minerales que va a

marcar decisiones y políticas de grancalado. Desde el Gobierno del Princi-

pado de Asturias queremos contri-

buir, en la medida de nuestra dimen-

sión territorial y de nuestra tradición

minera y energética, en el avance

hacia un “mix” de generación que

cumpla con los principios básicos de

sostenibilidad, desarrollando e im-

pulsando el aprovechamiento de

fuentes de energía renovables, de

seguridad de abastecimiento, avan-

zando en el uso de energías autócto-nas, entre las que tiene cabida el car-

bón y las de origen renovable, e,

igualmente, de competitividad, con

unos precios que incentiven el uso

de tecnologías eficientes, menos

contaminantes, y fomenten las ener-

gías denominadas limpias.

Asturias es una Comunidad en la

que tiene gran importancia el sector

energético. La capacidad de genera-

ción de energía ha sido un aliciente

para el desarrollo de un sector indus-

trial que, pese a las reconversiones,

sigue manteniendo su vigor y contri-

bución al desarrollo económico, co-mo lo demuestra que en el consumo

de la energía final, Asturias repre-

senta el 3,8% del total español, muy

por encima de nuestra participación

en población y PIB (el 2,1%) y con

una tendencia de incremento del

1,7% anual en los últimos años.

Pero, además de consumidora, As-

turias es una de las principales co-

munidades generadoras de ener-

gía, con una generación eléctricaque cubre el 8% de la demanda pe-

ninsular, por lo que podemos decir

que somos una Comunidad con vo-

cación energética excedentaria.

Tenemos, pues, una tradición que

debe ser orientada para responder

a las exigencias medioambientales

y de sostenibilidad del Protocolo de

Kioto, para lo cual hemos aproba-

do la “Estrategia energética del

Principado de Asturias con horizon-te al año 2012”.

Queremos impulsar la eficiencia

energética porque es un elemento

clave del desarrollo sostenible que

va a permitir mejorar la competi-

tividad de todos los procesos pro-

ductivos, las condiciones de con-

fort y bienestar de la población y

reducir el impacto ambiental del

uso de la energía. Estamos dando

un fuerte impulso en ese escena-

rio a las energías renovables, por-

que contribuyen, sin duda, a ga-

rantizar el suministro eléctrico a

largo plazo y son fuentes energé-ticas autóctonas e inagotables. No

en vano, la biomasa alcanzó en

2005 el 48 % de la energía reno-

vable generada en nuestra región

y la hidroeléctrica supone más del

40%. También hay que mencionar

el crecimiento de la eólica, que

ocupa casi un 10 % de la energía

generada.

En este Congreso se hablará mucho

de las energías primarias. En Astu-rias es, y seguirá siendo, el carbón

la energía principal. Desde el pun-

to de vista de la producción, hemos

creado un escenario basado en cál-

culos rigurosos donde el carbón se-

guirá siendo el recurso energético

más aprovechado gracias al mante-

nimiento de una actividad extracti-

va suficiente. Supondrá el 62,4%

de la energía primaria obtenida en

Asturias en 2012. Y es que los obje-

tivos de producción de energía pri-maria se han establecido en rela-

ción con nuestras materias primas,

con la hulla, la antracita y la ener-

gía hidráulica, la eólica, la biomasa

y la solar. Es evidente que la pro-

Acto inaugural.



ducción de carbón se reducirá, aun-

que continuará ocupando ese por-

centaje tan elevado.

Además de mantener el carbón co-

mo la principal energía en nuestra

Comunidad, mejoraremos la efi-

ciencia energética de la economía

asturiana con el impulso al desarrollo

de las energías renovables, y poten-

ciando las infraestructuras energéti-

cas de transporte. Nuestro objetivo es

el equilibrio de la estructura energé-

tica primaria en el escenario final,

considerando que además de cu-

de referencia sobre captura de dió-

xido de carbono que se va a insta-

lar en León.

Desde el verano de 2005 contamos

con el túnel de ensayos del Centro

de Investigación de Fuegos y Venti-

laciones de la FUNDACION BARREDO (en

Anes, Siero), que es la instalación

más moderna de Europa para el en-

sayo de situaciones extremas de fue-

go y humo en túneles. Dispone de

un túnel de más de 600 metros de

longitud, que permite el estudio, en

condiciones reales, de sistemas de

nas, las plantas de biodiesel y el

desarrollo del Plan de Energías Re-

novables. Se trata de una estrate-

gia planificada, real y ambiciosa,

que contribuye a asegurar los con-

sumos y un desarrollo medioam-

biental coherente.

De todo ello estoy convencido que

hablarán ustedes en este foro, del

que seguro se obtendrán impor-

tantes análisis, que también vamos

a tener muy en cuenta. Este con-

greso tiene un amplio programa,

que será ágilmente conducido por

destacados ponentes y moderado-

res, verdaderos especialistas en ca-

da ámbito; un programa definido a

la perfección por el comité nacio-

nal de organización del congreso y

también, como no podía ser de

otro modo, por su comisión técni-

co-científica, compuesta por exce-

lentes representantes de universi-

dades de todo el mundo, institutos

y entidades de investigación y res-

ponsables de empresas líderes en

minería y recursos naturales.

Con este Congreso se celebra tam-

bién el cincuentenario de la creación

del CONSEJO

SUPERIOR DE

COLEGIOS DE

IN

-GENIEROS DE MINAS, entidad que agrupa

a los seis Colegios de Ingenieros de

Minas de toda España y que desarro-

lla una importante labor de investi-

gación y difusión de la labor de unos

profesionales que siempre han de-

mostrado responsabilidad y amor por

el patrimonio natural.

Por eso, considero un gran acierto

las actividades paralelas que les faci-

litan el acercamiento a los tesoros deAsturias. No deben dejar pasar la

oportunidad que el Congreso les

ofrece para visitar los lugares más

emblemáticos de nuestro Principado

de Asturias y llevarse un poco de

nuestra tierra en su memoria. Disfru-

ten de nuestra hospitalidad, de

nuestra exquisita gastronomía y de

nuestra maravillosa naturaleza.

Les agradezco la elección de Oviedo

y Asturias para su encuentro y les de-seo los mejores resultados para este

duodécimo Congreso Internacional

de Energía y Recursos Minerales.

Muchas gracias. 9

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

brir su demanda energética, Astu-

rias quiere mantener un importante

papel en la aportación de estabilidad

y seguridad de suministro al sistema

energético nacional.

La actividad de los principales gru-

pos térmicos, la importante pro-

ducción siderúrgica de nuestra co-munidad y las investigaciones en el

desarrollo de de tecnologías de

captura de dióxido de carbono

(CO2), aseguran que el consumo de

carbón cubrirá en el horizonte de

2012, el 54% de las necesidades

energéticas de Asturias.

Asturias también tiene una amplia

trayectoria en el ámbito de la in-

vestigación vinculada a los sectores

minero y energético. En Oviedo seubica el INSTITUTO DEL CARBON (INCAR),

entidad con una trayectoria de 60

años que va continuar desarrollán-

dose y que estamos seguros va a

complementar el trabajo del centro

ventilación, prevención y extinción

de incendios, y prueba de resistencia

de materiales en instalaciones mine-

ras y de obra civil subterránea. Ade-

más, está a punto de convertirse en

un referente de la utilización de

energías renovables en nuestra co-

munidad. Con la cubrición de su es-

tructura con paneles, será la mayorinstalación productora de energía

fotovoltaica en Asturias.

En definitiva, tanto en el sector

energético como en el minero y en

el aprovechamiento sostenible de

nuestros recursos, tenemos claros

los objetivos y estamos trabajando

de forma muy dinámica para alcan-

zarlos lo antes posible y con efica-

cia. Por supuesto, son parte central

de este camino la construcción dela planta regasificadora de El Mu-

sel, la puesta en marcha de nuevos

ciclos combinados de gas natural,

la extensión de las redes de gas a la

mayoría de las poblaciones asturia-

Mesa de Inauguración.



10

INSTITUCIONES Y

EMPRESAS COLABORADORAS

XII Congreso Internacional de


Consejo Superior de Colegios

de Ingenieros de Minas

Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Centro

Colegio Oficial de Ingenieros de Minas de Levante

Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Nordeste

Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Noroeste

Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Norte

Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Sur

AYUNTAMIENTO

DE OVIEDO

GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS


CONSEJERÍA DE CULTURA Y TURISMO


CONSEJERÍA DE INDUSTRIA Y EMPLEO

Fundación de Investigación Tecnológica“Luis Fernández Velasco”

MINISTERIODE EDUCACIÓNY CIENCIA



11

INAUGURACIÓN

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Discurso de Pedro Martínez ArévaloDecano del Consejo Superior de Colegios

de Ingenieros de Minas




Excelentísimos e ilustrísimos señores, señoras y señores:

Es un honor para mí, como Decanodel C ONSEJO S UPERIOR DE C OLEGIOS DE I N -GENIEROS DE M INAS DE E SPANA , darles labienvenida a este acto inaugural del XII Congreso Internacional de

Energía y Recursos Minerales ,

que ha sido organizado por el C OLE

-GIO DE I NGENIEROS DE M INAS DEL N OROES -TE DE E SPANA.

La oportunidad de este encuentro,que hoy iniciamos en la capital del Principado de Asturias, queda pa-tente si se hace un repaso de laagenda que marca la actualidad, y que señala las preocupaciones del ciudadano de nuestro tiempo encualquier país del mundo.

La mayoría de los asuntos funda-mentales de esta agenda de la ac-tualidad están recogidos en el lemade nuestro Congreso:

“Materias primas, agua y energía

sostenibles… el reto del futuro”.

En este Foro se analizarán y deba-tirán temáticas que constituyenverdaderas y constantes preocupa-

ciones para la opinión pública, co-mo la encrucijada energética, la es-casez de agua, los nuevos fines y usos del espacio subterráneo, lagestión sostenible de los materia-les, etc., que serán tratadas en las Pedro Martínez Arévalo.



12

diferentes Áreas y Ponencias de es-te XII Congreso.

Los Ingenieros de Minas sabemosque todo nace de la minería y por eso solemos afirmar que es de la

tierra de donde surgen los recursosque hacen posible la vida, y quegestionarlos desde los principios dela sostenibilidad y el máximo apro-vechamiento racional es, precisa-mente, nuestra labor principal.

Esa idea de la tierra como fuentede recursos, como razón primige-nia de materiales e instrumentos,como inicio de todo, unida al con-cepto de gestión, transformación y

optimización es la que permiteque nuestra sociedad funcione y si-ga desarrollándose. Y es en estaidea donde el Ingeniero de Minasalcanza plenamente su sentido

profesional.

Por tanto, este Congreso –que de-nominamos del Cincuentenario, yaque coincide con la celebración del 50 aniversario de la creación de losColegios y del Consejo Superior–,abordará los grandes retos que, en

cuanto a energía y recursos, tiene planteada nuestra sociedad.

La organización del evento se ha lle-vado a cabo con el objetivo de reu-nir a los mejores expertos para quela calidad de ponencias y comunica-ciones sea inmejorable. Y sin duda,

podemos afirmar que se han alcanzado los logros previstos, dada lamanifiesta cualificación de los presi-dentes y ponentes de las diferentes

áreas, y el elevado número y calidad de las comunicaciones presentadas.

Partiendo del contenido de las co-municaciones y del planteamientode las sesiones de trabajo a desarro-

llar, es evidente que las conclusio-nes van a resultar clarificadoras,dentro de cada uno de los conteni-dos, y que pueden ayudar a res-

ponder a preocupaciones ciudada-nas. Con ello, los Ingenieros de Mi-nas esperamos poder contribuir al diseño de una sociedad con un mejor futuro y en la línea de un desarrollorealmente sostenible.

Los temas propuestos se tratarándesde la objetividad profesional,de forma abierta y sin ningún tipode condicionamiento previo, paraofrecer a los profesionales implica-dos, a las administraciones del Esta-do y a la opinión pública las alter-nativas razonadas y viables a los re-tos planteados en aspectos tan sen-

sibles como las fuentes primariasde energía, el agua, las explotacio-nes mineras acordes con el me-dioambiente o la gestión de los es-

pacios subterráneos. De esta for-ma, haremos una contribución al aseguramiento de un futuro res-

ponsable, de la mano de la ciencia y la experiencia, para reducir in-quietudes sociales, que en ocasio-nes no son otra cosa que falta de

información ciertamente profesio-nal en las diferentes materias.

Con este objetivo se inician hoy las sesenta sesiones de trabajo de esteCongreso. Todos tenemos la con-fianza de que culminará con éxito,de la mano de una total transpa-rencia informativa y con la publica-ción de todas las tesis presentadas,

poniéndolas no solo al servicio delos profesionales sino también al

de las instituciones competentes.

Por mi parte sólo me resta desear el éxito tanto a los ponentes como a loscomunicantes y confiar en el buenaprovechamiento de los congresistas,desde el punto de vista técnico y del intercambio de información.

Les deseo una feliz estancia duran-te en Asturias, verdadero ParaísoNatural del que podrán disfrutar

en las salidas programadas, y, comono, de su preciosa y cuidada capi-tal, Oviedo.

Muchas gracias y feliz Congreso

del Cincuentenario.

Vista general del acto de Inauguración.



13

INAUGURACIÓN

I n d u s t r i a y

M i n e r í a




¿Estaremos dentro de poco

escasos de petróleo y de gas?

Las previsiones para la demanda

energética mundial establecen un

dramático incremento para las pró-

ximas décadas, debido principal-

mente al crecimiento económico

en los países emergentes. Las ten-

dencias existentes dan como resul-

tado para el año 2030 un aumento

del 60 por ciento, respecto a 2006,lo que es insostenible. Incluso apli-

cando fuertes medidas para au-

mentar y reducir eficazmente las

emisiones de CO2, la demanda de

los combustibles fósiles continuará

creciendo durante las próximas dé-

cadas. En particular, la demanda de

petróleo (en la actualidad 84 millo-

nes de barriles por día) podría al-

canzar los 100 millones de barriles

por día en el año 2030.

Algunos científicos consideran que

esto no será posible y que pronto

alcanzaremos el llamado “Peak

Oil”, es decir, el momento en que la

producción de petróleo decaiga. Claude Mandil.

Discurso de Claude Mandil

Director de la Agencia Europea de la Energía

Seguridad en el suministro de energía:¿se nos ha terminado?



14

Más exactamente, la teoría “Peak

Oil” dice lo siguiente:

• la evolución de la producción

mundial de petróleo sigue una

campana de Gauss, lo que significa

que la producción del petróleo al-

canzará su valor máximo cuando

la producción acumulada alcance

la mitad del total de los recursos;

• esto podría ocurrir pronto, du-

rante la próxima década, y• la teoría se demuestra posible, al

haberse verificado con la produc-

ción terrestre de los Estados Uni-

dos y por el hecho de que los

nuevos descubrimientos son aho-

ra inferiores al consumo anual,

mientras que no se han descu-

bierto yacimientos tan grandes

como el de Kashagan desde hace

más de diez años.

No soy partidario de esta teoría, yexplicare por qué, pero sí estoy de

acuerdo en que el mundo ha de ha-

cer frente a los desafíos de las re-

servas de petróleo y de gas con una

mayor seguridad.

Respecto a la teoría del “Peak Oil”,

en primer lugar, nadie sabe exacta-

mente cuánto petróleo queda bajo

tierra, por lo que es difícil saber

cuándo ha sido extraído el 50%. En

particular, el factor de cómo el pro-

greso técnico puede hacer aumen-

tar las reservas está totalmente su-

bestimado en esta teoría. En se-

gundo lugar, no hay razón por la

que la distribución deba ser una

campana de Gauss simétrica. Si losgobiernos mundiales se ponen se-

rios con el rendimiento energético,

esto reducirá el consumo y permiti-

rá una mayor duración de las reser-

vas restantes.

Sin embargo, sí es cierto que la ma-

yoría de las reservas de bajo coste

existentes se localizan en el Orien-

te Medio o en en el territorio de la

antigua Unión Soviética, es decir,

en regiones donde las compañíaspetroleras internacionales no son

bienvenidas. Y las petroleras nacio-

nales, ya que gozan del monopolio,

no necesitan explorar ni tanto ni

tan pronto como las petroleras in-

ternacionales, por lo que declinan

totalmente la exploración.

El resumen de esta primera sección

es el siguiente: no hay una visión

global acerca del “Peak Oil” en un

futuro próximo, pero existe el pro-

blema del “Peak Oil” para las pe-

troleras internacionales, así como

graves preocupaciones por la segu-

ridad de la energía, pues el mundo

confiará cada vez menos en sumi-nistros más problemáticos.

¿Qué significa exactamente la

seguridad en el suministro de

energía?

La seguridad de la energía es de

nuevo la principal preocupación de

los gobiernos y de la opinión públi-

ca. Y no sólo por el petróleo y el

gas. La electricidad también está en

juego, como han demostrados re-cientemente varios apagones.

La seguridad de la energía no es

autosuficiente, puesto que no es

alcanzable para la mayoría de los

Intervención de Claude Mandil.



países que la consumen. No es al-

go que cada país pueda y deba

conseguir solo. No es algo que

tenga que conseguirse a cual-

quier precio. Y no se puede dejar

a las fuerzas del mercado por sí

solas, ya que supondría una difi-

cultad enorme para los ciudada-

nos y países pobres.

Los cinco pasos de la seguridad en

el suministro de energía

Para una mayor seguridad en el su-

ministro de energía son necesarios

cinco pasos:

Más capacidad: el mundo necesita

enormes inversiones en el sector

energético: más de 20 trillones de

dólares de aquí al 2030. No esta-

mos en el buen camino, debido al

nacionalismo energético, al síndro-

me de Nimby (‘Not in my back-

yard’-“No en mi jardín”), a los com-

portamientos adversos de riesgo y

a la incertidumbre reguladora.

Más diversidad: no hay que jugár-

selo todo a una carta. GNL, car-

bón, el mercado europeo interna-

cional y el reto para el sector del

transporte.

Más eficacia: en este dominio se

puede hacer un gran progreso en

cualquier parte, pero principal-

mente en el consumo eléctrico.

Más transparencia: no puedes estar

seguro si no sabes dónde estás. La

recogida de datos y la conducta

clara son la clave.

Y una red de seguridad por si ocu-

rre una interrupción del abasteci-

miento: existe una para el petróleo

(el sistema de emergencia del IEA,

que funcionó en 2005). ¿Debería-

mos tener una para el gas?

Además, la necesidad de talentos,

de ingenieros expertos y formados,

de economistas y de directores en

el sector energético nunca había si-

do tan perentoria como hoy en día.

Es el sector a tomar parte para los

mejores graduados.

Comentarios adicionales

La energía segura no es el único re-

to que las políticas energéticas tie-

nen que superar: el Cambio Climá-

tico es incluso más preocupante, y

el crecimiento económico tiene

que ser protegido. La buena noticia

es que la mayoría de las políticas

que son buenas para la energía se-

gura son también buenas para

combatir el cambio climático y parael crecimiento económico: eficacia

energética, nuclear… Una excep-

ción importante es el carbón.

¿Cómo reaccionan los líderes mun-

diales a estos retos? Bastante bien

si vemos lo que dicen, en particular

en la cumbre del G8 en Heiligen-

damm. Pero la puesta en práctica

se está quedando atrás (por ejem-

plo: la iniciativa de 1 watio).

En particular, ¿qué podemos decir del

plan de acción de la Unión Europea?

Globalmente muy bueno, pero nece-

sita urgentemente una puesta en

práctica. Lo que me gusta es:

• el fuerte énfasis en la energía reno-

vable y la eficiencia,

• evita la crítica severa a lo nuclear, lo

que es un progreso,

• demanda un mercado interior real-

mente integrado y fiable, y• demanda una política externa

común.

Lo que no me gusta: demasiados ob-

jetivos contradictorios y confusos. 15

I n d u s t r i a y

M i n e r í a



MEDALLAS DE ORO

ARCELOR ESPAÑA, S.A.

BANCO HERRERO

COLEGIO DE INGENIEROS DE LEVANTE

COLEGIO DE INGENIEROS DEL NORDESTE

COLEGIO DE INGENIEROS DEL NOROESTE

COLEGIO DE INGENIEROS DEL NORTE

COLEGIO DE INGENIEROS DEL SUR

CONSEJO SUPERIOR DE COLEGIOS DE MINAS

DURO FELGUERA, S.A.

EMCOR, S.A.

ENDESA GENERACION, S.A.

FUNDACIÓN ASTURIANA DE LA ENERGÍA-FAEN

FUNDACIÓN BARREDO

HIDROCANTÁBRICO DISTRIBUCCIÓN ELÉCTRICA, S.A.U.

HUNOSA

IBERPOTASH, S.A.

MAXAM

MINERO SIDERÚRGICA DE PONFERRADA

OCA CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS

RIO NARCEA CORPORATIVA

S.A. TUDELA VEGUIN

MEDALLAS DE PLATA

CANTERAS INDUSTRIALES DEL BIERZO, S.A.

HORMIGONES DEL SELLA, S.A.

SAMCA

SANDVIK ESPAÑOLA, S.A.

MEDALLAS DE BRONCE

COLEGIO DE INGENIEROS DE MINAS DEL CENTRO

FUNDACIÓN LUIS FERNÁNDEZ

GOLDER ASSOCIATES

UNIÓN FENOSA




16



17

CRÓNICA

I n d u s t r i a y

M i n e r í a




LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2007

El 8 de octubre de 2007 tuvo lugar,en la Sala Principal del AuditorioPríncipe Felipe de Oviedo, la inaugu-ración oficial del XII Congreso Inter-nacional de Energía y Recursos Mine-rales, en el que participaron 966 ex-pertos en energía, recursos minera-les, aguas, túneles y obra civil, inge-niería de materiales y seguridad, pro-cedentes de Estados Unidos, Luxem-burgo, Rusia, Polonia, Austria, Japón,Venezuela, Marruecos, Chile, Méjico,República Checa, Italia y España.

Crónica del CongresoEl Congreso, que se desarrolló en-tre los días 8 y 11 de octubre de2007 bajo el lema “Materias pri-mas, agua y energías sosteni-bles... el reto del futuro”, fue or-ganizado por el CONSEJO SUPERIOR DE

COLEGIOS DE INGENIEROS DE MINAS y elCOLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS DE MINAS

DEL NOROESTE DE ESPANA, con la inten-ción de convertirse en una plata-forma de análisis de la que se deri-ven soluciones adecuadas para eldesarrollo sostenible y con el fin deprofundizar en los planos científi-co y técnico de temas como la revi-

sión de la moratoria nuclear, el pa-pel del carbón en la política ener-gética del siglo XXI o el reto de lasenergías renovables. También seabordó el almacenamiento geoló-gico como opción para la reducciónde gases de efecto invernadero, laexplotación sostenible de los recur-sos naturales o la nueva cultura delagua.

El programa incluyó 59 sesiones téc-nicas y foros de discusión, centradosen seis grandes áreas temáticas:energía; recursos minerales; túne-



18

les, construcción y obra civil; tecno-logía y gestión de aguas; ingenieríade materiales; y seguridad y saludlaboral, calidad, medio ambiente,legislación y gestión empresarial.

Además de las sesiones internas, en-focadas a expertos, el congreso in-cluyó tres mesas redondas abiertas alpúblico, en la sala de cámara del au-ditorio ovetense, sobre temas degran impacto y repercusión social:agua (“Retos de la planificación hi-drológica: cambio climático, escasezde recursos, contaminación y corres-ponsabilidad de los usuarios”), ener-gía nuclear “Nuclear: ¿La energíaimprescindible?”) y minería (“La mi-nería en los países mediterráneos”).

La inauguración estuvo presididapor Vicente Álvarez Areces, pre-sidente del PRINCIPADO DE ASTURIAS,por el decano presidente del CONSE-JO SUPERIOR DE COLEGIOS DE INGENIEROS

DE MINAS DE ESPANA, Pedro Martí-nez Arévalo, y por el decano delCOLEGIO DEL NOROESTE, Ángel Fer-nández Valcarce.

Discurso inaugural

El presidente del Principado, VicenteÁlvarez Areces, en su discurso inau-gural, destacó que las habilidadespara explorar las posibilidades delos recursos minerales energéticoshan marcado el progreso humano,y añadió que en pocos lugares, co-mo Asturias esa exploración ha sidoun factor tan decisivo de su historiay de su economía.

También destacó la intención delgobierno autonómico de impulsarla eficiencia energética, porque“es un elemento clave del desa-rrollo sostenible, que va a permi-tir mejorar la competitividad detodos los procesos productivos, lascondiciones de confort y bienestar de la población y reducir el impac-to ambiental del uso de la ener-gía“, recordando que desde elPrincipado están dando “un fuer-

te impulso en ese escenario a lasenergías renovables, que contri-buyen, sin duda, a garantizar el

suministro eléctrico a largo plazo y son fuentes energéticas autócto-nas inagotables“.

Según los datos aportados por Ál-varez Areces, la biomasa alcanzóen 2005 el 48% de la energía reno-

vable general en la región, y la hi-droeléctrica supone más del 40%.Además, se refirió al crecimientode la eólica, que ocupa casi un10% de la energía generada en elPrincipado.

Conferencia de apertura

El XII Congreso Internacional deEnergía y Recursos Minerales da-ba comienzo con una intervención

de Claude Mandil, ex DirectorEjecutivo de la AGENCIA INTERNACIO-NAL DE LA ENERGIA, con sede en Pa-ris, titulada: “Seguridad en el su-ministro energético ¿Se nos estáterminando?”.

En ella, el señor Mandil, expusolos principales pasos que, a su jui-cio, hay que dar para lograr la má-xima seguridad en el futuro sumi-nistro de energía, entre los que

destacó la necesidad de lograr“más capacidad “, asegurando que“el mundo necesita grandes inver-

siones en el sector energético,más de 20 trillones de dólares deaquí a 2030“.

Para Mandil, la “clave”es el problema del ase-guramiento energético,cuya solución hace ne-cesario asegurar mayorcapacidad, aunque con-sideró que en este as-pecto “no estamos en el buen camino, debido al nacionalismo energéti-co, a los comportamien-tos adversos de riesgo y a la incertidumbre regu-ladora“.

Entre las propuestas, ClaudeMandil aseguró que de-be propiciarse “más di-versidad en las fuentes,incluyendo al carbón”, ehizo especial hincapiéen el reto de la eficaciay la transparencia, algu-nas de las principalesherramientas para con-tribuir al desarrollo sos-tenible en el campoenergético.

También reclamó una “red de se-guridad, por si ocurre una interrup-

ción de abastecimiento“, recordan-do que ya existe una red de este ti-po para el petróleo, que funcionóadecuadamente en el año 2005.

Durante su intervención, ClaudeMandil negó ser partidario de la teo-ría “peak oil” –que defiende quellegará un momento en el que laproducción de petróleo decaiga–.“No soy partidario de esta teoría,

pero sí estoy de acuerdo entre el

mundo hará frente a los desafíosde la reserva de petróleo y gas conuna mayor seguridad “.

También advirtió sobre el problemaque supone el cambio climático y di- jo que “es incluso más preocupante“que garantizar una energía segura.

Entre las conclusiones de su ponen-cia, destacó que la necesidad de ta-lentos, ingenieros expertos infor-

mados, de economistas y de direc-tores en el sector energético nuncahabía sido tan necesaria como hoyen día, concluyendo que “es, sinduda, del sector de gran interés pa-ra los mejores graduados“.

Vicente Álvarez Areces.



Intervención del Decano del

Consejo

Pedro Martínez Arévalo señaló en sudiscurso de apertura que el Congre-so se enmarca en temas de actuali-dad que preocupan al ciudadano decualquier país del mundo y que mar-can la agenda de la actualidad y dijoque “los temas propuestos se trata-rán desde la objetividad profesional,de forma abierta y sin condiciona-mientos previos, para ofrecer a los

profesionales implicados, a las admi-nistraciones del Estado y a la opinión

pública las alternativas razonadas y viables a los retos planteados en as-

pectos tan sensibles como las fuen-tes primarias de energía, el agua, lasexplotaciones mineras acordes conel medioambiente o la gestión de losespacios subterráneos. De esta for-ma , haremos una contribución al aseguramiento de un futuro respon-

sable, de la mano de la ciencia y laexperiencia, para reducir inquietu-des sociales, que en ocasiones no sonotra cosa que falta de informaciónciertamente profesional en las dife-rentes materias.”

Terminado el acto, se procedió a lainauguración oficial de la exposi-ción por parte de las autoridades, ya continuación tuvo lugar un cóctellunch de bienvenida en el Hotel Re-conquista.

Sesiones técnicas

Por la tarde dieron comienzo las pri-meras sesiones de trabajo, corres-pondientes a las Ponencias I.1 (Ener-

gías Renovables), II.1 (Minería deRecursos Energéticos), II.2 (MineríaMetálica), III.1 (Hidrogeología),IV.1 (Ingeniería del Terreno), IV.2 (Tú-neles y Pozos) y V.1 (Mineralurgia,Siderurgia y Metalurgia), que se re-sumen a continuación:

Ponencia I.1.Energías Renovables

Presidente: J. Sáenz de Jubera

Coordinador: E. Alvarez-Uría

Resumen y conclusiones:

A lo largo de las tres sesiones en lasque se desarrolló esta ponencia se

presentaron comunicaciones degran interés sobre diferentes tiposde energías renovables. Las aporta-ciones de los conferenciantes die-ron lugar a un interesante y anima-do debate.

Ponencia II.1Minería de RecursosEnergéticos y Ponencia II.2Minería Metálica

Presidente: J. R. García SecadesCoordinador Ponencia II.1:

J. L. Fernández Eguibar Coordinador Ponencia II.2:C. Castañón Fernández


• El carbón presenta un buen fu-turo a nivel mundial como re-curso energético abundante,pero su declive productivo en laUnión Europea es irrefutable.En este contexto y aunque sonposibles algunas mejoras en laindustria extractiva, los esfuer-zos deben dirigirse hacia la in-vestigación en el “uso limpio”del mismo.

• La aplicación de potentes herra-mientas informáticas supone unamejora básica de los métodos deexploración y prospección, y per-mite aproximaciones muy ajusta-das a la realidad de yacimientosminerales y petrolíferos.

• En cuanto a minería metálica, alo largo de dos sesiones se pre-sentaron diversas comunicacio-

nes sobre yacimientos de minera-les metálicos, técnicas de pros-pección y cálculo de reservas.

Ponencia III.1 Hidrogeología

Presidente: J.A. López GetaCoordinador: F. Pendás


Tras la exposición de las conferen-cias, las principales conclusiones alas que se llegaron fueron:

• En Asturias, los grandes embalsessubterráneos en las calizas paleo-zoicas podrán contribuir a mejo-rar la regulación de los ríos. A tí-tulo de ejemplo, se puede decirque bajo el embalse superficialde Rioseco existe otro subterrá-neo con otra capacidad superiora 80 hm3.

• Las comunicaciones de IBERPOTASH

y del IGME sobre aguas en la mine-ría mostraron cómo en las peorescondiciones imaginables, comoen los casos de la minería de lacuenca potásica catalana o la mi-nería del oro en Asturias, se pue-

de hacer una explotación amisto-sa con el medio ambiente.

Ponencia IV.1Ingeniería del Terreno, yPonencia IV.2 Túneles y Pozos

Presidente: V. AlonsoCoordinador Ponencia IV.1:P. Ramírez

19

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Mesa inaugural.



20

Coordinador Ponencia IV.2:E. Fernández González


• Las comunicaciones fueron de ca-lidad, tanto en fondo como enforma, y el auditorio –bastantenumeroso–, pudo disfrutar de di-cha calidad. Los temas tratadosfueron los siguientes: tomografíasísmica, medida de tensiones enlos macizos rocosos, estabilidadde una presa de materiales suel-tos, medidas de subsidencias de-bidas a instalaciones de aguas,estereoscopía virtual aplicada ala geología y microgravimetría.

Ponencia V.1 Mineralurgia,Siderurgia y Metalurgia

Presidente: J. BelzunceCoordinador: O. Súarez


En esta sesión ha quedado de ma-nifiestó el enorme potencial de co-laboración entre empresas y uni-versidades, de forma que se pue-

den conjugar la mejora del procesode las industrias con la formaciónde los técnicos que en un futuropróximo se incorporarán a las em-presas. En el debate final, quedópatente la gran preocupación exis-tente sobre la reutilización o reci-clado de subproductos como las es-corias, y los temas relacionados conel ahorro energético, especialmen-te en la siderurgia.

Mesa redonda sobre el uso sos-tenible de los recursos del agua

Se completó la jornada con unaMesa Redonda celebrada en la Salade Cámara del Auditorio, que estu-vo moderada por Pablo Canga, di-rector de informativos de RADIO AS-TURIAS. Bajo el título de “Retos de la

planificación hidrológica: cambioclimático, escasez de recursos, con-taminación y corresponsabilidad de

los usuarios”, participaron en estedebate Rafael Cuevas Navas, vi-cepresidente de la AGENCIA ANDALU-ZA DEL AGUA; Alberto RodríguezFontal, jefe de área de la subdirec-ción general de planificación del

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE; JoséMaría Pernía, del departamentode Investigación y Cambio Climáti-co del INSTITUTO GEOLOGICO Y MINERO

DE ESPANA; y María José Vizcaíno,de la COMUNIDAD DE USUARIOS DE

AGUAS SUBTERRANEAS.

Entre las principales intervencio-nes cabe destacar que J.M. Per-nía, centró el tema en la planifi-cación del agua y el cambio climá-tico; A. Rodríguez Fontal hizo hin-capié en varios aspectos: cambioclimático, escasez de recursos,contaminación, participación; R.Cuevas destacó las soluciones es-tructurales para corregir los hábi-tos consumistas; M.J. Vizcaíno re-saltó el papel de los usuarios en la

gestión de las aguas y vinculó la

gestión a la participación de losusuarios. A continuación, se desa-rrolló un animado coloquio quedio lugar a intervenciones de graninterés por parte del público asis-tente y de los ponentes.

Programa de acompañantes

Los acompañantes, una vez termi-nado el cóctel lunch del Hotel Re-conquista salieron para Gijón, paravisitar la Universidad Laboral, Ciu-dad de la Cultura, y realizar una vi-sita panorámica de la ciudad, re-gresando a Oviedo para asistir, jun-to a los participantes al Congreso,en el Auditorio Príncipe Felipe, alconcierto de la banda de músicaCiudad de Oviedo que interpretó

un repertorio de zarzuela.

Vista general de la mesa redonda sobre el Agua.

Concierto de la banda de música Ciudad de Oviedo.

F o t o : R a f a e l F e r n á n d e z

R u b i o



21

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

ÁREA I.1. ENERGÍAS RENOVABLES

La evolución de la energía eólica. Presente y futuro de estaenergía.P. Palacín

Evolución y retos de la energía eólica en el sistema eléctricoespañol.E. Fernández Domínguez y J. Xiberta

Integración de la energía eólica en la red.A. Ceña

Predicción eólica en el parque eólico de Pico Gallo.S. Robles, Y. Cancino y J. Xiberta

Participation of wind power in a deregulated electricitymarket, by the use of hydrogen conversion.

E. Conde, A. Ramos, A. Vega y P. Reina

Climatización mediante sistemas geotérmicos: conceptos bá-sicos y aspectos clave a tener en cuenta en su diseño.E. Ruiz y J. Guimerá

Retos energéticos del futuro: Geotermia de baja intensidad.J. F. Álvarez Antolín y J. Asensio

Energía solar fotovoltaica. Sistemas fotovoltaicos conecta-dos a red.M. Díez y A. Martínez Fernández.

Energía maremotriz en el estrecho de Gibraltar.F. Cañada

Aprovechamiento de las aguas de mina de la cuenca centralasturiana como recurso hídrico energético.J.S. Jardón, C. Álvarez, A. Ordóñez, F. Pendás, C. Cordero yB. Garzón

Análisis contextual de la producción de energía renovable.J.C. Aguilera y L. González Fernández

El biodiesel y la experiencia de bionorte.A. Mielgo

El metanol como alternativa al uso del vector energético delhidrógeno.E. Conde, A. Ramos, P. Reina y A. Vega

Correlaciones empíricas entre el número de cetano y las pro-piedades físico-químicas de los biogasóleos.F. Poblet

Proyecto singular estratégico ECO-COMBOS.J.C. Aguilera

Las energías renovables en el programa sectorial de energía

de México.Y. Cancino y J. Xiberta

La biomasa en la planificación energética española y comu-nitaria.M.F. Herrero, B. Flojeras, J. Xiberta

Aprovechamiento potencial de residuos forestales y de la in-dustria de la madera en Asturias.J.P. Paredes, M.J. Blanco, J. Xiberta

Nuevos proyectos energéticos y su efecto sobre el empleo en

Asturias.B. Moreno, A.J. López, 1. González

El futuro energético.A. Lucena

ÁREA II.1. MINERÍA DE RECURSOS ENERGÉTICOS

Experiencias en la minería subterránea en la explotación decapas potentes de carbón mediante tajos largos íntegra-mente mecanizados.J.M. Rivas, 1. Diego, S. Torno, J. Toraño.

Explotación de recursos minerales en atmósferas potencial-mente explosivas.J.E. Muñoz de Fraga, A. Rodríguez, J. Hidalgo

Modelización cinemática de pliegues: Aplicación en pros-pección minera y petrolera.J.L. Fernández, R.J. Lisie

Modelización geométrica de horizontes sísmicos: un modeloprospectivo para trampas de hidrocarburos.NC. Bobillo, J.L. Fernández, J. Aher, E Bastida, C.0. Menén-dez, J.P. Fernández

Comportamiento operacional de las bombas multifásicas enla producción de crudo extra pesado en el Bloque Junín dela Faja del Orinoco.E. Torcatt

Desarrollo de un modelo de planificación en la construcciónde pozo exploratorios en áreas costa afuera. Caso platafor-ma deltana.N. Lugo Bizarro

Estudio de prospectividad de arenas gasíferas y las estrate-gias de explotación en el campo Chimire-Boca.N. Figueroa

ÁREA II.2. MINERÍA METÁLICA

Economic value added (Eva) as a business management tool.J. Kicki, J. . Sobczyk, K. Stachursky

Los yacimientos minerales terrestres como geomarcadores ymodelos de exploración geológica y astrobiológica en el sis-tema solar.J. Martínez Frías, R. Lunar, E Ruil

La mina de hierro “Santa Rosa” de Promindsa (Tierga, pro-vincia de Zaragoza): Geología, Mineralogía, génesis y aplica-

ciones industriales.E. Prada, A. San Martín, J. A. del Pozo, A. López

Presencia inglesa en la minería de estaño y wolfram de Fon-tao (Vila de Cruces, Pontevedra) entre 1888 y 1926.E. Orche, M. P. Orche, S. García

PONENCIAS PRESENTADAS EL LUNES 8 OCTUBRE



22

Neumáticos en la minería y la obra pública. Parámetros deinfluencia y factores que influyen en su desgaste.D. Sánchez Calzas, M. Ruperez

Desarrollo sostenible en la minería.L. M. Neris, E. Martíns, E. Lobo

Método para determinar la viabilidad teórica del análisis

elemental en una muestra minera mediante la técnica de ac-tivación neutrónica.J. M. Asenjo, T. Alonso, M. Rey

Aplicación de las técnicas de testificación lateral en los son-deos de investigación de recursos mineros.M. P. Castro, T. Alonso, M. Rey

Mina de Aguablanca: Optimización de voladuras en minerala cielo abierto.J. A. Muñoz

Experiencia del servicio técnico en el norte de Europa.I. García Taboada

“Método Pentaedrico”, un nuevo método de cálculo de re-cursos y reservas para cuerpos tabulares.C. Castañón

Cubicación y estudio de calidad de un batolito granítico.E. Giráldez, A. Saavedra, M. Araujo, J. Taboada, C. Ordoñez

Aplicación de la co-disposición a la minería metálica. Ensa-yos a escala industrial en la mina de Aguablanca.H. Izquierdo, A. Darby, F. Bellón

ÁREA III.1. HIDROGEOLOGÍA

Comportamiento hidrogeológico y balance hídrico en el de-pósito salino de El Cogulló (Sallent, Barcelona).L. López Vílchez, A. Sánchez

Caracterización hidráulica de formaciones salinas. Yacimien-tos de Suria y Sallent (Barcelona).M. Mejías, L. López Vilchez, A. Sánchez

Modelización matemática de la circulación de agua en el de-pósito salino “El Cogulló” (Sallent, Barcelona) mediante laaplicación del método de elementos finitos.J.A. Navarro, C. Sesmero, L. López Vílchez y A. Sánchez

Aspectos hidrogeológicos e hidroquímicos de las aguas sub-terráneas de la mina de oro de Carlés (Asturias).E Arquer, M. Meléndez, C. Nuño, M. L. Rodríguez

Contribución de los isótopos estables al conocimiento hidro-geológico del acuífero de Cumbre Nueva, asociado al túnelde trasvase (Isla de la Palma).E. Skupien, R. Poncela

Estructura geológica y caracterización hidrogeológica de losmateriales atravesados por el túnel Fabares (Sariego-Villavi-ciosa, Asturias).

B. González y E. Menéndez

Hipótesis de la posible conexión hidráulica subterránea en-tre las unidades hidrogeológicas 08,29 “Mancha Oriental” y8,30 “Jardín-Lezuza”.J.A. de la Orden, M. Martínez Parra

ÁREA IV.1. INGENIERÍA DEL TERRENO

Las curvas de tiempo medio, un método sencillo para resol-ver problemas de inspección no destructiva.J. .L.. Fernández, J.P. Fernández, L.M. Pedruelo, A.Eriksen

Determinación del estado tensional y el coeficiente de Poissonde macizos rocosos mediante sondeos.

C. González Nicieza, M.l. Álvarez, A.E. Álvarez Vigil

Conical borehole strain probe applied to induced rock stresschanges measurement.L. Sías, K. Soucek, J. Knejzlik

Análisis de la estabilidad del dique de una presa de materia-les sueltos.M.A. Rodríguez, E Ariznavarreta, J.M. Menéndez, I. Barroso

Últimas propuestas en la monitorización instrumental de lasubsidencia en Murcia.J.M. Pardo, G. Herrera, A. Rodríguez, J. Mulas

VISAGE: Estereoscopio vidual aplicado a la geología.S.Martín, S. García, J. Suárez, R. Rubio, R. Gallego, S. Morán

Viabilidad de la microgravimetría y de los S.l.G en la delinea-ción en zonas con afección minera superficial.J.P. Fernández, R. Perdiguer, M.González, P. Muñiz

ÁREA IV.2. TÚNELES Y POZOS

Dovelas hexagonales.S. Estefanía

India joins the few to bore an inclined shaft with TBM.W. Gütter

EPB –Doble shield universal TBM– Concept, design and ap-plications.R. Grandori, S. Fortuna

El túnel de Guadarrama.A. Muñoz

Dificultades en la travesía con tuneladora bajo La Robla y suresolución.E. Fernández, E García-Morales, J. Peláez, I. Menéndez

El túnel de ensayos de San Pedro de Anes: Investigación yformación a escala real.J. B. Solar

Diseño de ventiladores de gran capacidad: Ventilación detúnel en Ho Chi Min.J. Fernández López

ÁREA V.1. MINERALURGIA, METALURGIAY SIDERURGIA

La alúmina en los siglos XVIII y XIX.P. García Pérez

Mina de Aguablanca: Optimización del proceso productivoen la planta de tratamiento de la mina de Aguablanca.F. Bellón del Rosal



Regeneración de arenas de fundición.A. Rodríguez-Avello, D. Gómez- Limón, A. Bonilla, C. Bouso

Utilización de carbonato procedente de residuos de canteríacomo agente espumante en percusores para la fabricaciónde espumas de aleaciones de aluminio.M. Sánchez, A. Pozas, L.E. García, J.M. Ruiz

Aleaciones basadas en el sistema Al-Si destinadas a la fabri-cación por moldeo de álabes de ventiladores para trabajar aalta temperatura.L. Fernández., J.M. Artimez, R. Coto, J. Belzunce, E. Segurado

Optimización del diseño de los moldes para fabricar ánodosen la fundición de Atlantic Copper.M. Palacios, J.M. Quintana, E. Crespo

Espesor y adherencia de diversas pátinas artificiales de cobre.J.L. Ibáñez, A. Fernández, M. Llavona, R. Zapico

Caracterización mineralógica de diversas pátinas artificialesde cobre.

J.L. Ibáñez, A. Fernández, M. Llavona, R. Zapico

Comportamiento a oxidación cíclica a elevada temperaturay contenidos de oxígeno variables de recubrimientos Ni-CrAIY proyectados térmicamente por plasma (APS) y deto-nación a elevada frecuencia (HFPD).V. Higuera, J. Belzunce, J. Riba, E.M. Piedra

Diagnóstico y análisis de falla en T-10500 como recipiente apresión de la refinería Fco. 1. Madero, Pemex.G. Salinas, A. López

The biomine Project opens the way for innovative biometallur-gical technologies development and application in Europe.E. Forssberg, A. Norberg, D. Morin, F Sánchez, J.L. Lozano, O.Frías, J.Huisman, T. Pinches, A. Lips

Atex en la metalurgia y en la siderurgia.L. Vázquez Viñuela

Mejoras recientes en el sistema de carga del horno alto A deAcelor-Mittal Asturias para un aumento de productividad ytasa de inyección.O. Suárez, I. González,

Aceros de alta y ultra resistencia para la industria del auto-móvil.P. González, S. García

Usos y aplicaciones de las escorias de horno alto de acería LD.J.M. Artimez, J. Belzunce

Reducción de consumos energéticos y emisiones mediante laimplantación de medidas de eficiencia energética en el sec-tor siderúrgico.R.J. García, H. García

23

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

MARTES 9 OCTUBRE

A lo largo del día, en sesiones de ma-ñana y tarde, se desarrollaron nuevas

jornadas de trabajo, correspondien-tes a las Ponencias I.2 (Energías Gene-radas a partir del Carbón), I.4 (EnergíaNuclear), II.3 (Rocas Ornamentales),II.4 (Rocas y Minerales Industriales),III.1. (Hidrogeología), III.4 (Aguas Mi-nerales y Termales), IV.3. (Obras Sub-terránea), IV.4 (Maquinaria), IV.5(Explosivos y Pirotecnia), V.2 (Cemen-tos, Cerámica y vidrio), V.3 (Nanotec-nología y nuevos materiales), y VI.2(Calidad), con las conclusiones que se

resumen a continuación:

Ponencia I.2 EnergíasGeneradas a partir del Carbóny Ponencia I.4 Energía Nuclear

Coordinador de la Ponencia I.2: J.M. Álvarez González Coordinador de la Ponencia I.4:

A. González


En la Ponencia sobre energías genera-das a partir del carbón, se presentaronsiete comunicaciones que se puedenclasificar en: a) Tecnologías de gene-ración con carbón u otros combusti-

bles en co-combustión con el mismo,b) Tecnologías para la reducción deemisiones contaminantes, c) Opera-ción y seguridad de instalaciones ge-

neradoras, y d) Organización de losmercados de generación eléctrica.

Ponencia II.3. Rocas Ornamentalesy Ponencia II.4. Rocas yMinerales Industriales

Coordinador de la Ponencia II.3:M. Fernández BlancoCoordinador de la Ponencia II.4:

J. L. Sastre


En la Ponencia de Rocas Ornamenta-les se presentaron cuatro comunica-ciones, que fueron seguidas por uninteresante debate. A lo largo de lastres sesiones en las que se desarrollóla Ponencia de Rocas y Minerales In-dustriales quedó de manifiesto laimportancia de este sector, con pre-sentaciones de gran interés que fue-ron seguidas con enorme atención

por los congresistas presentes en lasala, dando lugar a un animado einteresante debate.

Las sesiones correspondientes a laPonencia de Rocas y Minerales In-

dustriales, se desarrollaron congran asistencia de congresistas, te-niendo lugar en las tres sesionesdebates de gran interés.

Ponencia III.1. Hidrogeología yPonencia III.4. Aguas Mineralesy Termales

Coordinador de la Ponencia III.4:M. M. Corral Lledó


Todas las presentaciones realizadas

en las tres sesiones en las que sedesarrolló esta ponencia fueron se-guidas con interés por los congre-sistas. Las aportaciones de los con-ferenciantes dieron lugar a un inte-resante y animado debate.

Ponencia IV.3. Obras Subterráneas,Ponencia IV.4 Maquinaria, yPonencia IV.5 Explosivos yPirotecnia

Coordinador de la Ponencia IV.3: A. GullónCoordinador de la Ponencia IV.4:

A. BarroCoordinador de la Ponencia IV.5:

A. J. M. Fuentes




En la Ponencia de Obras Subte-rráneas se presentaron cinco co-municaciones, que fueron segui-das por un interesante debate so-bre la utilización en España delos explosivos bombeables, don-de se destacó la anómala posi-ción de nuestro país, al estar pro-

hibida la sensibilización “in situ”,lo que puede hacer retrasar laaplicación de esta técnica. Deba-te que hubo que interrumpir porfalta de tiempo.

En la Ponencia sobre Maquinariase presentaron cinco comunica-ciones de gran interés, no habien-do tiempo para poder realizar undebate.

En la Ponencia de Explosivos y Piro-tecnia, se presentaron comunica-ciones interesantes y se suscitarondebates con gran participación decongresistas.

Ponencia V.2 Cementos,Cerámica y vidrio,Ponencia V.3 Nanotecnología ynuevos materiales, yPonencia VI.2 Calidad

Coordinador de la Ponencia V.2: J. Sánchez LavanderaCoordinador de la Ponencia V.3:

J. M. TorralbaCoordinador de la Ponencia VI.2:F. J. Iglesias


En la Ponencia de Nanotecnología yNuevos Materiales, se puso de mani-fiesto que los nuevos materiales sonla base del desarrollo tecnológico. Sediscutieron aspectos vinculados alecodiseño, la mejora de propiedadesvinculadas a tratamientos superficia-les, o la importancia de los materiales

estructurales en aplicaciones funcio-nales. También tuvieron presencia lasnanotecnologías, de cómo mediantela deformación plástica y la aleaciónmecánica se afecta al tamaño de gra-no haciéndolo nanoestructurado.

En cuanto a la Ponencia de Calidad,el alto interés suscitado por la mis-ma conllevó a a que el foro de la sa-la se encontrase en determinadosmomentos cubierto en su totalidad.

Mesa redonda sobre energíanuclear

A las 13 h. se desarrolló la segundamesa redonda sobre energía nuclear,bajo el título “Nuclear: ¿La energíaimprescindible?”, con la interven-ción de Dirk Fincke, jefe de Rela-ciones Externas de la ASOCIACION EU-ROPEA DE ÁRIDOS, UEPG; Jorge Corra-les, director de Planificación y Estu-

dios de HIDROCANTABRICO; EduardoGonzález, presidente del FORO DE

LA INDUSTRIA NUCLEAR ESPANOLA, yCarlos Bravo, responsable delárea de Nuclear de GREENPEACE ESPA-NA. Esta mesa fue moderada por el

periodista José María Urbano,redactor jefe de Economía en El Comercio/La Voz de Avilés, y ac-tuó como secretaria Lucía Sam-pedro, de HIDROCANTABRICO.

Programa de Acompañantes

Los acompañantes, por grupos, rea-lizaron una visita al Prerrománico

Asturiano en el Monte Naranco, se-guido de una visita a la zona anti-gua y monumental de Oviedo. Acontinuación el Excmo. AYUNTAMIEN-TO DE OVIEDO les ofreció un almuer-zo en la Plaza Trascorrales.

Cena Oficial del Congreso

A las 22.00 h. tuvo lugar la Cena Ofi-cial del Congreso en el marco incom-parable del Castillo del Bosque La Zo-

reda. A los postres el Decano del CO-LEGIO OFICIAL DE INGENIEROS DE MINAS DEL

NOROESTE y Presidente del Comité Or-ganizador dirigió una breves pala-bras a los congresistas y acompañan-tes. A los postres de la cena, se reali-zó la entrega de medallas a empresase instituciones colaboradoras, y laentrega del Premio Juan Artieda,otorgado por AITEMIN al Ingeniero deMinas Cesar Castañón Fernández.A continuación, tuvo lugar un Con-

cierto del guitarrista y cantante Víc-tor Luque, que interpretó diversostemas del folclore Internacional,siendo acompañado en alguno de lostemas por varios músicos que toca-ron instrumentos de percusión.24

Panorámica de los asistentes al Congreso.



25

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

ÁREA I.2. ENERGÍAS GENERADAS A PARTIRDE CARBÓN, GASOIL, FUEL-OIL

Central GICO de ELCOGAS: experiencia actual y futuro.P. Coca, E García

Oxicombustión de carbones bituminosos frente a combus-tión convencional. Características de los carbonizados.A.G. Borrego, D. Álvarez, L. Fernández-Dominguez, Menéndez

Minimizing In-Furnace NOx firing low-volatile fuels andapplicability to spanish central stations.J.A. García, P. Gómez, L. Belloso, P.K. Chelian, C. Conn, J.R.Paranatis, A. Navas, A. Bartolomé

The influence of FeCI3 and lime from sewage sludge in its co-combustion with coal.B. Folgueras, R.M. Díaz, J. Liberta, J.R. Folgueras

Mejoras en la alimentación de calderas de carbón mediantela dosificación gravimétrica a molino.J. L. Díaz de Villafranca García

Atex en instalación de generación de energía eléctrica.N. Vázquez Viñuela

Propuesta de garantía de suministro para el mercado ibéri-co MIBEL.J. de Quinto, J.L. Fernández

ÁREA I.4. ENERGÍA NUCLEAR

CEIDEN: La plataforma tecnológica de I+D de energía nu-clear de fisión.P. Carmena Servert

Energía. Tendencias y tecnologías de futuro. El papel de laenergía nuclear.J. M. García Casasnovas

El AP-1000 de Westinghouse.R. LIovet, J. Cobián

Large scale nuclear power and fuel resources.E. Adamov, E. Muraviev, V. Orlov

Mejora del aprovechamiento del recurso de uranio median-te la utilización de ciclos de combustibles integrando técni-cas de transmutación nuclear.A. Abanades Velasco

Crisis energética y medioambiental: la alternativa nuclear.F. Mico Pérez de Diego

La opción nuclear en la expansión de capacidad del sistemaeléctrico español.F. Fernández, J. Xiberta

La energía nuclear como elemento regulador y mitigador

del cambio climático.M. A. Sastre Bezanilla

Proyecto de renovación del permiso de funcionamiento.Central Nuclear de Santa María de Garoña.E. Fernández Centellas

ÁREA II.3. ROCAS ORNAMENTALES

Análisis del ciclo de vida de los productos de piedra naturalde mármol utilizados en la construcción.

J. Obis, EJ. Fernández, R. Díaz

Estudio de la geometría de la herramienta de corte para unnuevo proceso de elaboración de roca ornamental, basadoen la aplicación del método de los elementos finitos.A. Segade, J.A. Vilán, J. Tabeada, C. Casqueiro

Estudio de las frecuencias de resonancia y propuesta de mejora de la máquina de corte de piedra.A. Segade, J.A. Vilán, J. Tabeada, M. López

GIS para la evaluación geotécnica de un macizo rocoso depizarra.M. Araujo, J. M. Matías, T. Rivas, C. Ordóñez, J. Tabeada

Incidencia del radón en los edificios públicos graníticos de laprovincia de Pontevedra.J.M. Lanaja, J. A. Fernández, A. Espinosa, A. Aragón

Sistema de clasificación automática de piezas de granito se-gún su tono mediante visión artificial.J. C. Catalina, G. Fernández

ÁREA II.4. ROCAS Y MINERALES INDUSTRIALES

El sector de fabricación de cales. Un sector moderno y con

gran futuro.R. Fernández Aller

El mapa de rocas y minerales industriales de Galicia.A. Ferrero, J. Fernández, J. Rubio, J.M. Baltuille, G. Galán,F. Pérez, S. Covelo

Rocas industriales: Caso Ibérica de Sales.F. Nasca, F. Ginés, F. Lozano

Geología y geoquímica del yacimiento de zeolita “Los Mur-cianos” (Cabo de Gata, Almería).M. Regueiro, E. García-Romero, M. Suarez, V. López Aceve-

do, J. A. López-García

Geología, tipos y usos de las arcillas especiales explotadaspor S.A. MYTA.F. San Miguel Til, P. León Marco, F. Gonzalo Corral, L. Fernán-dez Jardón

Investigación de arcillas cerámicas en la República Islámicade Mauritania.J. M. Baltuille, A. del Olmo Sanz, B. Dioumassi, M. Dahmada,M. Regueiro, M. Khan, O. N’Diaye

Planificación minera de yacimientos replegados. Explotacio-

nes de potasa en Cataluña. (lberpotash, SA.).V. Gutiérrez, J. I. Cabal, J. Sánchez, I. Martínez

Los sistemas de información geográfica en minería. Aplica-ciones de lberpotash, S. A.J. Artieda, A. Sánchez, V. Gutiérrez

PONENCIAS PRESENTADAS EL MARTES 9 OCTUBRE



Minería subterránea de sepiolita: Caracterización, diseño yoptimización.M. B. Díaz, C. González Nicieza, J. L. Sastre

Investigación minera, modelo geológico y control de leyesen las explotaciones de potasa en Cataluña (lberpotash, SA).V. Gutiérrez, A. Sánchez, L. Rio, C. Saavedra

Influencia de la zeolita de Cabo de Gata, Almería, en la evo-lución del fraguado de morteros de cemento.J. L. Costafreda, B. Calvo

Resultados del análisis por activación neutrónica aplicada amuestras de fluorita.T. Alonso, M. Rey, J. Alonso

Criterios para la optimización de reservas, explotación y res-tauración de arcillas cerámicas en el Coto Minera de la Sagra.J. M. Sánchez

ÁREA III.1. HIDROGEOLOGÍA

Investigación hidrogeológica en el acuífero carbonatadocarbonífero oculto bajo la Cuenca Mesoterciaria de Asturias.M. Meléndez, E Arquer, M. Villanueva

Uso combinado de técnicas geoestadísticas y GIS para la reali-zación de mapas robustos de variables climáticas en Asturias.J. L. Fernández Martínez

VESLAB: un software de fácil uso para la solución estable de pro-blemas en geofísica eléctrica. Aplicaciones en hidrogeología.J. P. Fernández, J.L. Fernández, J. Riss, C. Sirieix

ÁREA III.4. AGUAS MINERALES Y TERMALES

Experiencias en la aplicación de la ley de aguas minerales ytermales de Castilla - La Mancha.J. de la Villa Albares

La industria española de aguas de bebida envasadas.I. Zafra Moreno

Una visión de conjunto de los balnearios de España.M. T. Grande Herranz

Anteproyecto de ley de bases de las aguas minerales y ter-

males, más mineras aún si cabe.M. E. Colunga, J. L. Lada

Análisis de riesgos y control de puntos críticos en acuíferospara abastecimiento de plantas de agua envasada.J. G. Fernández Martos

Evaluación de riesgos y control de puntos críticos en agua debebida envasada.J. Molas Pagés

Características específicas diferenciales de las aguas minera-les naturales.A. Borrell Azlor

Estabilidad en parámetros mayoritarios y caracterización com-pleta de componentes físico-químicos de las aguas mineralesen los puntos de emergencia de los manantiales españoles.J. Muñoz, G. Jiménez, S. Gastón, A. Soret, E. Martínez, B.Jáu-regui, J. I. Jáuregui, A. Nistal

Características hidrogeoquímicas y de las condiciones decaptación de los aprovechamientos hidrominerales deGalicia.J. M. Fernández, M.M. Corral, A. Ferrero

Caracterización de las aguas minerales y termales en el en-torno de río Miño a su paso por la ciudad de Ourense.J. M. Fernández, M. M. Corral, P. Araujo, J. A. Cid

Hidrogeoquímica de las aguas minerales de Galicia.M. M. Corral, L.A. González, I. Muñoz

Caracterización hidrogeológica e hidroquímica del balnea-rio de Las Caldas de Oviedo (Principado de Asturias).A. Rebollar, C. Nuño, M. Meléndez

Patrimonio hidrogeológico y las aguas minerales en la pro-vincia de Cuenca.E. Alonso, M. Martínez

Potencial hidromineral de la provincia de Jaén.T. Peinado, J. A. Luque, J.C. Rubio, M. D. Haro

ÁREA IV.3. OBRAS SUBTERRÁNEAS

Empleo de explosivos a granel bombeables en túneles y ga-lerías. Tecnología y resultados de aplicación.J. López, J. Castilla

Seguimiento de las vibraciones en la excavación en un túnelparalelo a otro ya existente.C. Marcos, J. Castilla

Contribución de la experiencia minera en la ejecución de tú-

neles.J.M. Rodríguez, J. I. Banjul, M. García

Hormigones de alta resistencia en túneles. Tecnología visco-crete en los túneles de Pajares.G. Pardo, A. Rey, B. Manzanedo

Sistema de ventilación definitivo en el túnel ferroviario dealta velocidad del Guadarrama.A.B. Amado García

ÁREA IV.4. MAQUINARIA

Development of 800 ton class hydraulic excavator (ExS000)by Hitachi.T. Saitoh

Utilización de equipos de control y guiado en maquinaria demovimiento de tierras e innovaciones en los equipos de ni-velación.E. Sotillos Núñez

La cubierta en la minería y la obra pública.D. Sánchez Calzas

Reductores planetarios en la maquinaria minera.A. Osorio, A. Fernández-Escandón

Modelo de fiabilidad de los arrastradotes de cadena de ali-mentación al horno flash de Atlantic Copper.E. Crespo, J. A. Botín, M. Palacios, J. M. Quintana

26



27

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

ÁREA IV.5. EXPLOSIVOS Y PIROTECNIA

Caracterización energética de los explosivos mediante el en-sayo de cilindro.L. M. López, J. A. Sanchidrián, P. Segarra

Comparación de las energías de varios explosivos medianteel método de Hess. Una prueba rápida y muy descriptiva.F. Nasca, J. A. Pascual de Blas

Ejemplos de uso de detonadores electrónicos en voladurasen España durante la última década.P. Ramos, M. Esteve y Tarrés, C. Marcos, C. García

Técnicas de voladuras para control de dilución en mineríametálica.B. Cebrián Romo

Técnicas para la reducción de finos generadores en voladura.P. Segarra, J. A. Sanchidrián, L. M. López

Medida digital de la fragmentación por voladura.J. A. Sanchidrián, P. Segarra, L. M. López

Control de estabilidad de taludes mediante voladuras decontorno- cámara de aire.B. Cebrián Romo

Abatimiento de grandes bloques inestables de roca en unacantera de roca caliza.F. Nasca, D. González, V. Millán, J. M. Coronado

PIEDRA: Programa desarrollado para la gestión documentaldel proceso de voladuras en canteras y obras.A. Trigueros, C. M. López

Compactación mediante la utilización de explosivos de sue-

los no cohesivosL. Oría Doménech

Estado actual de la tecnología de la carga mecanizada de losbarrenos.E. Muñiz Hevia

Demolición por voladura de parte del edificio de la residen-cia de personas mayores del Zapillo, en Almería.E. Langa

Catálogo de productos Maxam: Una nueva generación deproductos explosivos.J. López Rodríguez

Endurecimiento de aceros austeníticos mediante explosión.J. Ríos, J. Fernández, J. I. Fernández

Pirotecnia segura.N. Vázquez, F. Alonso

Adaptación de los cambios normativos a la legalización deestablecimientos de venta de artículos pirotécnicos.L. Oría Doménech

ÁREA V.2. CEMENTOS, CERÁMICA Y VIDRIO

Uso sostenible de los recursos en el sector cementero.P. Mora Peris

Efectos de algunas adiciones minerales colombianas en la fa-bricación del clínker para cemento Pórtland 1.O. I. Restrepo, J. I. Tobón, O. J. Restrepo

La certificación de pilotes de cimentación prefabricados dehormigón conforme a la norma europea EN 12794: 2006.Primer caso práctico en España.B. Astudillo, M. Sánchez, C. M. Sanabria, E. Gómez, C. Cano.

Viabilidad técnica de uso de lodos de estaciones de trata-miento de aguas potables (ETAP) en la fabricación de mate-riales cerámicos.J. Obis, E. J. Cerdeño

ÁREA V.3. NANOTECNOLOGÍA Y NUEVOSMATERIALES

Criterios de ecodiseño en la elección y selección de materia-les para la industria del automóvil.J. Asensio, R. Coto, J. F. Álvarez

Deformación plástica de hierro y acero con tamaño de gra-no nanocristalino y ultrafino.R. Tejedor, R. Rodríguez, J.A. Benito, J. M. Prado, J. M. Cabrera

Innovative magnesium alloys for Light-weiht structures.F. D’Errico, M. Boniardi, S. Barella, S. Cincera

The efect of shot peening on fatigue life of gears.I. Fernández, M. Guagliana

Nanomateriales y aleado mecánico.L. Escoda, J. Bonastre, J. J. Suñol

Tejidos inteligentes para un óptimo entorno laboral.P. de Lastres, R. Sánchez

Análisis de la tolerancia al daño en zapatas polares para ge-neradores de 4 polos síncronos.

J. F. Álvarez, J. Asensio, R. Coto

ÁREA VI.2. CALIDAD

La Calidad: ¿ante un nuevo paradigma?A. Gallego

Reflexiones sobre la gestión de calidad en la minería espa-ñola: Situación actual y perspectivas de futuro.C. Escanciano, A. Suárez, L. Escanciano

Desarrollo socioeconómico y dinamización tecnológica de la

comarca de Almadén por medio de la ISO 9001: Proyecto Al-madén Q + i.J. E. González, E. J. Iglesias, M. Sánchez

Simulación de la calidad de las aguas del río Barcés en el pos-llenado de la mina de Meirama.R. Juncosa, J. Delgado, P. Rodríguez, E Padilla, A. Vázquez,H. Hernández, J. L. Delgado

Aplicación de la ISO 17025 a un laboratorio de análisis de sí-lice cristalina en muestras de fracción respirable de materiaparticulada.L. García, P. Fernández, R. Menéndez

Calidad, control y mejora de procesos. Compactación de polvo.P. de Lastres, R. Armada, A. Gamboa, E. Segurado, M. Dangoor

El sistema integrado de gestión de calidad, seguridad y me-dio ambiente implantado en MYTA.P. León, E. San Miguel



28

MIERCOLES 10 OCTUBRE

En sesiones de mañana y tarde,prosiguieron las jornadas técnicas,correspondientes a las PonenciasI.3 (Energías Generadas a partir delGas), I.5 (Captación y Almacenamien-to de GEI), II.5 (Áridos), III.2 (Técnicasde Captación y Explotación deAguas Subterráneas), III.3 (GestiónIntegral de los Recursos Hídricos),VI.1 (Seguridad y Salud Laboral),VI.3 (Medio Ambiente), con las si-guientes conclusiones:

Ponencia I.3 EnergíasGeneradas a partir del Gas yPonencia I.5 Captación yAlmacenamiento de GEI

Coordinador de la Ponencia I.3:F. Martín Morales de CastillaCoordinador de la Ponencia I.5:

Jorge Loredo


En la sesión correspondiente a laPonencia Energías Generadas aPartir del Gas, se presentaron 4 co-municaciones, que fueron seguidas

por un gran interés. Al final de lasesión se desarrolló un debate conparticipación de los congresistaspresentes en la sala.

La Ponencia Captación y Almacena-miento de Gases de Efecto Inverna-dero se desarrolló en 3 sesiones,una dedicada a la captación de CO2

y dos dedicadas al almacenamientogeológico. En las 3 sesiones, la salaestuvo completamente llena y las

comunicaciones fueron seguidascon interés.

Ponencia II.5. Áridos

Coordinador de la Ponencia:C. Luaces Frades


En esta Ponencia, en la que sepresentó un gran número de co-

municaciones, que ocuparon las 4sesiones del día en la sala corres-pondiente, estuvieron presentesun gran número de congresistasque dieron lugar a interesantesdebates al final de cada sesión.

Ponencia III.2. Técnicas deCaptación y Explotación deAguas Subterráneas, yPonencia II.3. Gestión Integralde los Recursos Hídricos

Coordinador de la Ponencia III.2:T. García Ruiz Coordinador de la Ponencia III.3:

J. A. Fernández Sánchez


La Ponencia “Técnicas de capta-ción y explotación de aguas subte-rráneas”, necesitó 3 de las 4 sesio-nes del día a desarrollar en la salacorrespondiente. En estas sesionesse presentaron comunicaciones degran nivel que fueron seguidas coninterés por un gran número decongresistas, no pudiendo dedicarmucho tiempo a los debates porfalta de tiempo.

En la sesión de la Ponencia “Ges-tión integral de los recursos hídri-cos”, se presentaron 8 comunica-ciones y se pudo desarrollar un pe-queño debate al final de la sesión.

Ponencia VI.1. Seguridad ySalud Laboral

Coordinador: J. Madera García


En esta Ponencia estaba incluido ungran número de comunicaciones,con solo diez minutos para la expo-

sición, lo que hizo que no fuera po-sible dedicar mucho tiempo a los de-bates, para poder ajustarse a lostiempos señalados. Las sesiones fue-ron seguidas por un gran número decongresistas, que llenaron la sala.

Ponencia VI.3. Medio Ambiente

Coordinador: Y. Fernández Montes


La Ponencia dedicada al Medio Am-biente se desarrolló a lo largo de to-do el día, con presentación de 24 co-municaciones, todas ellas muy intere-santes, a juzgar por la asistencia decongresistas a la sala. Los debates, enlos que participó un gran número decongresistas, fueron seguidos con in-terés en las cuatro sesiones del día.

Mesa redonda “La minería enlos países mediterráneos”

En esta mesa redonda sobre “Mine-ría en los Países Mediterráneos”participaron Claudio J. ÁlvarezRodríguez, director general de In-geniería y Nuevos Desarrollos de

HUNOSA; Oussama Mohamed. De-legado de REPSOL en Marruecos;Dirk Fincke, UEPG Public AffairesManager EUROPEAN AGGREGATES ASSO-CIATION; Taner Irkec, BARKAN MINING

LTD. Ankara, Turquía, y Juan Ra-món García Secades, presidentede HUNOSA, como moderador, ac-tuando como secretaria BelénGarzón, del GRUPO HUNOSA.

Vista general de la mesa redonda sobre Minería en los países mediterráneos.



29

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

El debate se inició con una inter-vención del moderador, en la queresaltó las diversas tensiones, entérminos políticos, económicos,etc., que terminan por afectar a laminería, que se desarrolla actual-mente en un contexto complejo.Después de las presentaciones decada uno de los cuatro ponentes,se desarrolló un interesante colo-quio, con gran participación de losasistente a la mesa redonda, en laque tuvieron lugar discusionesacerca de la nueva tendencia a laexplotación de áridos mediante mi-

nas subterráneas. Se abrió asimis-mo el debate sobre la imagen delas empresas mineras, tanto ante lasociedad como ante los gobiernos.

Programa de acompañantes

Los acompañantes realizaron una ex-cursión a Covadonga, donde realiza-ron una visita a la Basílica y al Real Si-tio, y paradas en las localidades deCangas de Onís y de Ribadesella. Lacomida tuvo lugar en el Parador Na-cional de Cangas de Onís, regresan-do a continuación a Oviedo.

Espicha Asturiana

Una vez terminadas las sesionestécnicas de la jornada, se realizó eltraslado en autobús desde Oviedoal Llagar (lugar donde se elaborala sidra) Castiello, en Gijón, dondetuvo lugar una espicha (fiesta tra-dicional asturiana), en la que sedegustaron productos asturianos ydonde se realizó una exhibición,por parte de componentes de ungrupo folklórico de la región, dela música y los bailes tradicionalesasturianos.

ÁREA I.3. ENERGÍAS GENERADAS A PARTIR DEL GAS

Grado de sustitución del gas natural en el consumo energé-tico del Principado de Asturias (Norte de España).R., Arana, J. Xiberta, J. Gutiérrez

Coal mining methane.I. Díaz de Berricano, E. Guinea

Sistema para la energética gestión avanzada de plantas decogeneración.J. C. Catalina, G. Fernández, A. Gastaldello, V. Pediroda,L. Schibuola, M .Strada, R. Traversa

Gestión multiproyecto. Simulación actual del mercado EPCen proyectos energéticos. Gestión documental a través deweb. Herramientas estadísticas de control y detección.F. Morales de Castilla, R. Murillo, F. Aláez

ÁREA I.5. CAPTACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE GEl

Proyecto de construcción en La Pereda de una planta pilotode captura de CO2. Postcombustión mediante ciclos de car-bonatación-calcinación.J. C. Abanades, E. de Zarraga, M. Alonso, A. Hernández, N.Rodríguez

Evaluación de distintas tecnologías de separación y secues-

tro de CO2 procedente de procesos de combustión.S. Bordiú, I. Prieto, C. Luengo, M. Alonso, B. Folgueras

Análogos naturales de almacenamiento de CO2: Fundamen-tos, ejemplos y aplicaciones para la predicción de riesgos y laevaluación del comportamiento a largo plazo.L. Pérez del Villar, M. Pelayo

Criterios para la selección de formaciones geológicas comopotenciales almacenes de CO2.J. Sastre, M. A. Zapatero, R. García Delgado, R. MartínezOrío, A. Arenillas, I. Suárez Díaz

Jerarquización de los criterios de selección en la evaluación de

emplazamientos idóneos para el almacenamiento de CO2.B. Llamas, A. Jiménez, J. C. Ballesteros, J. C. Díaz Jotas

Desarrollo de una metodología para la búsqueda de almace-nes de CO2 en el subsuelo.I. Suárez, M. A. Zapatero, R. Martínez Orío, A. Arenillas, J. Sastre

Potencial de almacenamiento de CO2 en capa de carbón dela Cuenca Carbonífera Central Asturiana.

F. Pendás, P. Cienfuegos, J. Loredo, N. Canto, M. A. Zapate-ro, M. Lara, C. Cordero, D. Garzón

Almacenamiento de CO2 en formaciones permeables pro-fundas en Asturias.N. Canto, M.A. Zapatero, M. Lara, C. Cordero, M. B. Garzón,J. L. Loredo, P. Cienfuegos, A. Arenillas, I. Suárez, J. Sastre

Aplicación de nuevas tecnologías a la investigación geológi-ca: Caracterización del sistema de fallas de la unidad de Rio-sa (Asturias).J. Sastre, M. A. Zapatero, R. García, R. Martínez, A. Arenillas,I. Suárez

Modelización del subsuelo de la Cuenca del Duero y selec-ción de formaciones favorables para el almacenamiento deCO2 en estado supercrítico.A. J. Prado, L. Pérez del Villar, M. Pelayo, C. Ruíz, F. Recreo

1ª Fase del proyecto europeo GEOCAPACITY:Potencial de almacenamiento de CO2 en España.A. Arenillas, I. Suárez, M. A. Perucha, J.L. Reyes, R. Martínez,M. A. Zapatero, J. Sastre

ÁREA II.5. ÁRIDOS

La minería sostenible en la explotación de áridos en España.J. A. Botín, I. Moyano

Los áridos: un recurso natural compatible con el medioambiente.C. Luaces

Restauración de la cantera “Son Planas”.P. Sánchez

Las explotaciones de áridos de Holcim en España y su contri-bución al desarrollo sostenible.G. Blanco

Integración de los aspectos medioambientales en una cante-ra de caliza.M. Fernández

Un ejemplo de restauración premiado en Europa.G. Carrasco, J. Marín

PONENCIAS PRESENTADAS EL MIÉRCOLES 10 OCTUBRE



30

Sistema de información minero-ambiental de Castilla-LaMancha.M. P. Martínez, J. L. Fernández

El sector de los áridos en 2007: a la cabeza de la minería es-pañola y un pilar de la construcción.C. Luaces, R. Carretón

Conclusiones del Consejo Asesor de Áridos de Cataluña: Unanálisis de la cobertura de la demanda de áridos 2006-2015.J. Puig i Canal

La incidencia de las declaraciones de espacio o suelo protegidoen las explotaciones mineras preexistentes a tales declaraciones.J. L. Fuertes

Marco jurídico, técnico y legal del ensayo del equivalente dearena UNE-EN 938-8:2000 versus UNE 8131:1990.M. Sánchez , J. L. Parra, J. J. Díaz, J.M. Ruíz

El uso de las incertidumbres de ensayo en el ensayo de pulimen-to acelerado (CPA) definido en la norma UNE-EN 1097-8:2000:Consideraciones sobre las especificaciones y valores declarados.M. Sánchez, R. Martín, J. J. Díaz

Estudio sobre la reutilización de los residuos de construccióny demolición (RCDs) como áridos reciclados para carreteras.J. Obis, A. Pérez, A. Tirado

Fabricación de hormigón estructural con árido reciclado.Proyecto RECNHOR.J. L. Parra, 0. M Sanabria, P. González

El agua y los áridos.J. L. Bouso

Mine to Mill. Concepto y aplicaciones en explotacionesespañolas.I. García

Instrumentación y control de una explotación de áridos acielo abierto.M. B. Díaz, C. González, F. Ariznavarreta

Explotación de una cantera de árido, con destino a las obrasde ampliación del Puerto de El Musel, Gijón (Asturias).J. M. Pérez, V. M. Campa

ÁREA III.3. GESTIÓN INTEGRAL DE LOSRECURSOS HÍDRICOS

Aportes de la modelización matemática a la gestión de losrecursos hídricos en el entorno de Doñana.C. Guardiola-Albert, J. M. Murillo, C. Mediavilla, M. Martín,J. A. López

Consecuencias hidrogeológicas del cese de bombeo en la mi-na de Reocín (Cantabria, España).F. Pendás, P. Cienfuegos, R. García, J. M. Cueva, C. Pelayo,J. Loredo

Gestión de inundación de minas.E. Martos, C. J. Alvarez, M. B. Garzón, M. Meléndez, J. Lore-do, C. Cordero

Estudio de los recursos hídricos para abastecimiento en laciudad de Luanda.

P. I. Martín, P. Konosavskiy, E. Molskiy

Integración sostenible de acuíferos asociados a espacios na-turales protegidos en grandes sistemas de abastecimiento.El caso del acuífero de la Sierra de Aracena (Huelva).S. Martos, M. Martín, J.A. López, D. Martín, F. Pérez

Manejo sustentable del agua en proyecto bioclimático.J. R. García, E. León,J. E Deryck

Sistema de drenaje-reinyección: una infraestructura básicapara la explotación del yacimiento cuprífero de Las Cruces(Sevilla).M. P. Orche, G. Ovejero, E. Orche, M. G. Doyle

Análisis hidrogeológico de las repercusiones del coste de losbombeos de drenaje en pozos mineros asturianos.C. Cordero, B. Arduengo, J. Obis, J. Bueno

ÁREA III.2. TÉCNICAS DE CAPTACIÓNY EXPLOTACIÓN DE AGUAS SUBTERRÁNEAS

Medidas de protección ambiental en las campañas de sondeospara el sistema de drenaje-reinyección del proyecto mineroLas Cruces (Sevilla).M. P. Orche, T. García, G. Ovejero, E. Orche, J. Vázquez,M. G. Doyle

Metodologías de perforación utilizadas para la captación deaguas subterráneas en abastecimientos urbanos de la Cuen-ca Alta del Guadalquivir.

T. Peinado, J. A. Luque, A. González

Elección de sistemas de perforación correctos para captacióne investigación de aguas subterráneas.M. A. Pérez

Medidas de seguridad en las obras de ejecución de sondeospara captación de agua subterránea.I. García

Perforación de sondeos de explotación de aguas subterráneasen mármoles cámbricos karstificados. Sierra Aracena (Huelva).F. Pérez, F. Ruíz, D. Marín, M. Martín, S. Martos

Metodología de trabajo para la ejecución de sondeos deaguas subterráneas explosiva (ATEX).F. Espigares, T. García

La prevención de riesgos laborales en las campañas de son-deos para el sistema de drenaje-reinyección del proyecto mi-nero Las Cruces (Sevilla).M. P. Orche, T. García, G. Ovejero, E. Orche, J. Vázquez,M. G. Doyle

Estudio de aprovechamiento de los recursos hídricos de lospozos mineros para el abastecimiento en la Cuenca CentralAsturiana.E Olmos, E M. García, S. Solís,

Aseguramiento de la calidad en las obras de construcción desondeos para captación de aguas subterráneas.T. García

Importancia de la tubería y la grava en un sondeo hidro-geológico.M. A. Pérez

Aspectos legales a considerar en las obras de ejecución, ins-talación y puesta en servicio de las captaciones de agua sub-terránea en España.T. Ruíz

Últimas tendencias en las técnicas de captación y explota-

ción de aguas subterráneas en España.T. García

Problemática de la columna de agua en los sondeos realiza-dos con el sistema de rotopercusión directa e inversa.M. A. Pérez



ÁREA IV.1. SEGURIDAD Y SALUD LABORAL

Calidad de vida relacionada con la salud en mineros del car-bón en las cuencas mineras del Norte.M. A. Montoliu, T. Ortega, M. A. Gavalda, G. Revuelta

Metodología de análisis mediante técnicas ergonómicas ybiomecánicas de tareas mineras.A. P. Santos, E. Navarro, C. Fernández

Prevención de sobreesfuerzos (Escuela de Espalda).M. A. Ortega

Actuaciones frente a las dificultades surgidas con la nuevalegislación de riesgos físicos: Ruidos y vibraciones.J. Madera, M. Martínez, I. Díaz

La protección de los trabajadores frente al ruido y las vibra-ciones en canteras y graveras. El nuevo escenario.C. Luaces

La prevención del polvo en las explotaciones de exterior.L. García, E. M. Fernández, J. L. Eguidazu, J. M. Alonso

Criterios de selección de equipos de protección individual(EPI) en minería a cielo abierto.J. Portillo

Análisis de la eficacia del proceso de filtración en partículassólidas presentes en atmósferas respirables.C. Grima, J. García, E. Querol, C. Fernández

Definición “puestos compatibles en las explotaciones deexterior”.E. M. Fernández, A. González, L. García, P. Fernández, E. Fer-nández, J. L. Eguidazu, R. Menéndez, M. Martínez

Determinación de los metales pesados asociados a partículasatmosféricas (PM10) y medida de relaciones isotópicas deplomo en explotaciones mineras de Oviedo.P. Fernández, R. Menéndez, E. Fernández, J. M. Marchante,A. Sanz

Aumento de los riesgos para la salud del hombre por la uti-lización de materiales con alto contenido de elementos ra-dioactivos naturales en la construcción.A. Espinosa, J. A. Fernández, F. M. Lanaja, A. Aragón,M. P. Antón

Mejorar la calidad y la producción en el trabajo: Una estra-tegia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo.A. M. Fuente, J. R. Bioscosa, M. T. Moitinho

Seguridad legal y seguridad real. Reflexiones sobre la efica-cia de las reformas de la ley y el reglamento de los serviciosde prevención.P. León

El sistema de gestión de seguridad, salud y medio ambientede Dupont.J. C. Rodríguez-Ovejero, P. Eiroa

Los organismos de control autorizados.J. L. Martínez, R. Gutiérrez

Los organismos de control autorizados en el campo de la se-guridad minera.R. Gutiérrez

Creación de un servicio de prevención mancomunado parala minería gallega.A. Durán, E. Giraldez, J. E. Martín, T. Rivas, M. Araujo, J. Ta-boada, C. Ordoñez

Accidentes eléctricos en la minería de España desde 1995 al2005.M. Freijo, L, Sanmiguel, J. Edo

Formación versus accidentes en la minería de Asturias.J. E. Muñoz, J. J. Fdez., J. R. Alvarez

Organización e integración de la actividad preventiva en elConsejo Minero de SAMCA en Ariño (Teruel).V. Revuelta, P. León

Herramienta para la formación en prevención de riesgos la-borales en el sector extractivo: FORMAMINEX.J. F. González, F. J. Iglesias

Método para la evaluación y el control de los riesgos laboralesen actividades muy peligrosas en los puestos de trabajo mineros.S. Krzemien, A. Krzemien

Aplicación de las redes bayesianas en el análisis de los acci-dentes ocasionados en el ámbito laboral.J. E, Martín, T. Rivas, J. M. Matías, J. Taboada

La formación y la información de las contratas y subcontra-tas en las centrales termoeléctricas.R. A. Busto, G. Hidalgo, J. Madera

ÁREA VI.3. MEDIO AMBIENTE

Recuperación de espacios mineros.J. M. Rodríguez, J. I, Fanjul, D. Mª Vega, M. García

Pontential cultivation of crops as an alternative economical

source in the Almadén mining area.S. Carrasco, M. J. Sierra, R. Millán, E. Esteban, T. Schimid,R. Carpena

La ordenación ambiental y urbanística de las actividadesextractivas.J. Aguilar, C. Nicolau, L. Oria

Criterios para la restauración edafopaisajística de cuencasafectadas por la minería en la comarca de El Bierzo.M. Mejuto, A. García, J. Díaz-Puente, R. Millán, E. Esteban,T. Schmid, R. Carpena

Evaluación del impacto ambiental de la Cuenca minera del Bierzo.L. Vadillo, E. Alberruche, O. Aduvier, J. C. Arranz, M. Lacal,B. Martínez, C. Moreno, A. Losa

A characterisation of environmental impacts on a regionalscale caused by mercury minig.C. Rico, T. Schmid, R. Millán, A. García, J. Díaz-Puente

La lluvia ácida, el efecto invernadero y la contaminación delas aguas en Riotinto, desde la antigüedad a la venta de lasminas a los ingleses en 1873.M. Ortiz

Procesos de atenuación natural en ríos afectados por efluen-tes ácidos en la Cuenca del Bierzo.O. Aduvire, C. Moreno, E. Alberruche, C. Arranz, M. Lacal,B. Martínez-Pedel, L. Vadillo

Tratamiento de aguas ácidas de mina mediante biorreme-diación. Experiencias medioambientales.R. Fernández, J. C. Baquero, D. Lorca, J. Verdejo

Desorción térmica solar de suelos mineros e industriales con-taminados por mercurio.A. Navarro, J. L. Mendoza, I. Cañadas

Fuentes de radón en los edificios, radón indoor, radón outdoor.J. A. Fernández, J. M. Lanaja, A. Espinosa, A. Aragón, M. P. Antón

Búsqueda de la secuencia óptima de disparo para minimizarlas vibraciones asociadas a las voladuras de producción en lacantera “El perecil” (Perlora, Asturias), del grupo Tudela Ve-guín, basándose en estudios vibrográficos y en voladuras

con una exactitud electrónica de iniciación.J. López, R. González, P. Rodríguez

Aplicación de los algoritmos de optimización global en pro-blemas de toma de decisiones medioambientales: la intru-sión salina en Águilas (Murcia).J. L. Fernández, Mª E. García, J. P. Fernández

31

I n d u s t r i a y

M i n e r í a



JUEVES 11 OCTUBRE

Prosiguieron las jornadas técnicas enla sesión de la mañana, clausurándoseel Congreso al finalizar las mismas. Acontinuación se incluyen las principa-les conclusiones derivadas de las po-nencias desarrolladas en esta sesión:

Ponencia VI.4 Legislación

Coordinador: F. Martín Morales deCastilla


En esta sesión, se presentaron 4 co-municaciones, que fueron segui-das por un gran interés. La presen-tación corrió a cargo del coordina-dor de la ponencia, Gonzalo Mar-tín Morales de Castilla, tras lacual se desarrollaron las siguientesconferencias: “Cuando toca mojar-se. Compatibilidad de aprovecha-mientos”, “Imperialismos compe-tenciales en materia de minería”,“Medidas de remediación en edifi-

cios con alto contenido en radón yrecomendaciones preventivas parala construcción de nuevos edifi-cios”, y “Normativa y certificaciónde la gestión minera sostenible”.Al final de la sesión tuvo lugar uninteresante debate con una nume-rosa participación por parte de loscongresistas presentes en la sala.

Ponencia II.5. Áridos

Coordinador: C. Luaces Frades


En esta Ponencia, con un gran núme-ro de comunicaciones a presentar,32

Aplicaciones de la técnica de ondículas a los problemas me-dioambientales.J. P. Fernández, M. Z. Fernández, J. L. Fernández, C. Sirieix

Impacto y regulación medioambiental de las grandes insta-laciones de combustión.E. Conde, A. Ramos, P. Reina, A. Vega

Reducción de emisiones de CO2: Un reto a conseguir.E. Alvarez

El mercado europeo de comercio de emisiones de gases deefecto invernadero. Impacto en el sector Eléctrico.

M. A. Abad, D. Corregidor, J. Abadía, P. Fernández, E. Muro

El derecho de emisión en el sistema eléctrico español.E. Conde, A. Ramos, P. Reina, A. Vega

Instalaciones de desulfuración en las CCTT de Aboño y Sotode Ribera.D. González-Lamuño, C. Lobo

Contaminación del suelo y aguas subterráneas por hidrocarburos.S. Blanco

Remediación de acuíferos mediante oxidación in situ con reac-tivo de Fenton.E. Romero-Girón, J. L. Fuentes, F. García, R. Muñoz

Gestión ambiental de los depósitos de cenizas en CentralesTérmicas de carbón. Aplicaciones.J. C. García

Las exigencias medioambientales de la ley 16/2002 de Pre-vención y Control Integrado de la Contaminación, (IPPC). Re-tos y soluciones.J. L. Lobato

La nueva responsabilidad medioambiental y su incidencia enel desarrollo de los negocios.J. Suárez

que ocuparon las 4 sesiones del díaen esta sala, tuvo una amplia partici-pación de congresistas. Tas las pre-sentaciones tuvo lugar un tiempo pa-ra debate con intervenciones muy in-teresantes de los presentes en la sala.

Ponencia VI.5.Gestión empresarial

Coordinador: J. A. Morán Díez


La Ponencia Gestión empresarial, cuyapresentación corrió a cargo de Juan

Antonio Morán Diez, quien dio pa-so a las 8 comunicaciones, tuvo ungran nivel y fue seguida con interéspor un gran número de congresistas,no pudiendo dedicar mucho tiempo alos debates por falta de tiempo.

Ponencia VI.3. Medio ambiente

Esta sesión de la Ponencia dedicada aMedio ambiente, continuó las desa-rrolladas en la misma sala a lo largo

de todo el día anterior. Se presenta-ron 6 comunicaciones, todas ellasmuy interesantes a juicio de la asis-tencia de congresistas a la sala. Tras lapresentación de las diferentes comu-nicaciones se dio paso a los debates.

Ponencia VI.1.Seguridad y salud laboral

Coordinador: J. Madera


La Ponencia dedicada a Seguridady salud laboral coordinada por Ja-vier Madera, completó con estasesión las desarrolladas en la misma

sala a lo largo de todo el día ante-rior. Se presentaron 8 comunicacio-nes, todas ellas de alto nivel técni-co y seguidas por un gran partici-pación de congresistas. Al finalizarla sesión se desarrolló un debatecon una amplia participación.

Clausura

El Decano del COLEGIO OFICIAL DE INGE-NIEROS DE MINAS DEL NOROESTE DE ESPANA

y presidente del Comité Organiza-dor del Congreso, José Ángel Fer-nández Valcárce, realizó un resu-men y presentó las conclusiones del

congreso. A continuación tomó lapalabra el Director General del INSTI-TUTO GEOLOGICO Y MINERO DE ESPANA,José Pedro Calvo Sorando, pararesaltar el interés y la oportunidaddel Congreso realizado, y, finalmen-te, el Sr. Consejero de Industria delPRINCIPADO DE ASTURIAS, Graciano To-rre, después de pronunciar unas pa-labras sobre el interés del congresopara la región, lo dio por clausurado,dando paso a la conferencia de clau-

sura, “Rehablitación de espacios mi-neros”, impartida con gran brillan-tez por el Profesor Rafael Fernán-dez Rubio, Premio Rey Jaime I a laProtección del Medio Ambiente, ca-tedrático de la ESCUELA TECNICA SUPE-RIOR DE INGENIEROS DE MINAS DE MADRID yprofesor emérito de la UNIVERSIDAD

POLITECNICA DE MADRID.

Cóctel de despedida

Como despedida final, fue servidoun cóctel en el vestíbulo de la plan-ta primera del Auditorio PríncipeFelipe, donde se desarrolló el Con-greso, al que asistió un gran núme-ro de congresistas y acompañantes.



33

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

ÁREA VI.4. LEGISLACIÓN

Cuando toca mojarse. Compatibilidad de aprovechamientos.A. Rodríguez, M. Fontanilla

Imperialismos competenciales en materia de minería.G. Martín

Medidas de remediación en edificios con alto contenido enradón y recomendaciones preventivas para la construcciónde nuevos edificios.J. M. Lanaja, J. Botas, J. A. Fernández, A. Espinosa, A. Ara-gón, M. P. Antón

Normativa y certificación de la gestión minera sostenible.J. Obis, J. L. Tejera

ÁREA II.5. ÁRIDOS

Buenas prácticas medioambientales en un entorno protegido.C. Ventura

Integración de la seguridad en el diseño y ejecución de unaplanta de tratamiento.C. Alonso

Los factores técnico y humano: Elementos clave para alcan-zar una cultura de producir con seguridad.V. Salvo

Cátedra empresa ANEFA de tecnología de áridos.

V. Calvo, A. Núñez

ÁREA VI.5. GESTIÓN EMPRESARIAL

Curvas de indiferencia. Análisis marginal.P. Lastres, A. Sánchez,

Economic activation of post-mining area in Silesian voivodship’snorhern-east region basing on tourist values.K. Tobór, M. Wyganowska, P. Riesgo

El proyecto Leim. Actuación, administración-banco-empresa.C. Fernández, C. Díez

Establecimiento de un sistema de gestión ética y socialmen-te responsable en una empresa.B. Fernández, L. Escanciano, P. Riesgo, E J. Iglesias,A. Suárez

Healh and safety legislation and practice in the United King-dom and Spain: a comparative review.A. Suárez, P. Riesgo, M. Herrero

Reflexiones sobre gestión minera sostenible.J. M. Alvarez-Campana, A. Ramos

Servicio BGAN de telefonía.E. Gonzalo

Sistema integrado de gestión de la seguridad basada en elcomportamiento (SIGSBC).F. Sánchez

ÁREA VI.1. SEGURIDAD Y SALUD LABORAL

Propuesta de dispositivo de anclaje para trabajos ejecutadosen cortos espacios temporales en la industria extractiva.J. E. Martín, J. Taboada, J. A. Vilán, A. Segade

Inspección técnica de maquinaria móvil de movimiento detierras en explotaciones mineras, mediante una unidad deverificación in situ (ITMM).J. Casín, I. Fernández, C. Martínez, A. Santamaría

CableScann. Equipo magneto-inductivo para el control con-tinuo de cables de acero.S. Borjano, J. C. González, M. Muñiz, J. Bayón

Aplicación de las termografías en la vigilancia de los parquesde carbón, de cara a la prevención de los fenómenos de au-

toignición.J. E. Martín, I. Rivas, J. M. Matías, J. Taboada

Prevención de fenómenos gaseodinámicos en HUNOSA.J. J. Fernández, A. González, D. González

Protocolos de urgencia: “una guía de ayuda en la toma dedecisiones”.M. A. Ortega

Estudio de la implantación de planes de emergencia y barre-ras en la minería del Principado de Asturias.J. Madera, P. Morillo, M. Martínez, J. C. González

Formación y entrenamiento de brigadas de salvamento.J. E. Muñoz, J. J. Fernández, S. Suárez

ÁREA VI.3. MEDIO AMBIENTE

Desarrollo sostenible: Un reto para la ingeniería.A. Cámara, A. Gallego

La gestión medioambiental en empresas de montaje: GrupoIsastur.

M. M. González

Las infraestructuras eléctricas: desarrollo e integración enzonas rurales y espacios naturales protegidos.B. Calzadilla

Aplicación de criterios de sostenibilidad en el diseño de su-bestaciones.J. P. Gómez

Aspectos medioambientales en la generación eólica y losnuevos desarrollos en energías renovables dentro del con-

texto del desarrollo sostenible.C. Caldera

Geodiversidad - paradigma del desarrollo sustentable del Es-tado Amazonas, Amazonía brasileña.D. Borges, S. Campos, M. A. Oliveira, M. A. Horbe

PONENCIAS PRESENTADAS EL JUEVES 11 OCTUBRE



Como complemento al Congreso se inauguró tam-bién en el propio Auditorio una Exposición con nu-merosos stands de empresas y organismos públicosrelacionados con las temáticas energéticas y de re-cursos minerales, participando: AITEMIN, ANEFA (Aso-ciación Nacional de Empresarios Fabricantes de Ári-dos), ARCELOR MITAL, BANCO HERRERO, CAJASTUR, CATISA,

DURO FELGUERA, EMCOR (Equipos y Servicios para Mine-ría), FAEN (Fundación Asturiana de la Energía), FUNDA-CION BARREDO, FUNDACION DE INVESTIGACION “LUIS FERNAN-DEZ DE VELASCO”, GRUPO ACIC, GRUPO RIO NARCEA, HCENERGIA, HUNOSA, IBERPOTASH, Instituto Geológico y Mi-nero de España (IGME), SAMCA, TUDELA VEGUIN, UNION FE-NOSA y Z ITRON.

34

EMPRESAS Y ENTIDADES COLABORADORAS DEL CONGRESO



35

MESA REDONDA

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Participantes:Alberto Rodríguez Fontal Ministerio de Medio Ambiente

Rafael Cuevas Vicepresidente de la Agencia Andaluza del Agua

José María Pernía Instituto Geológico y Minero de España

María José Vizcaíno Asociación de Usuarios de Agua Subterránea

Secretario:

Miguel Mejías Instituto Geológico y Minero de España

Moderador: Pablo Canga Periodista. Director de Informativos de Radio Asturias




Retos de laplanificación

hidrológica:

cambio climático,

escasez de

recursos,

contaminación

y corresponsabilidadde los usuarios

Participantes en la mesa redonda sobre el Agua.



36

José María Pernía, hablando del

reto de la planificación del agua,

centra el tema en relación con el

agua y el cambio climático y señala

que se empieza a hablar de cambio

climático en 1995, y posteriormen-

te en relación con el Protocolo de

Kyoto. Menciona los informes delIPCC. En España el tema del cambio

climático lo coordina la Oficina de

Cambio Climático de MINISTERIO DE

MEDIO AMBIENTE.

Sus principales comentarios fueron

los siguientes:

El cambio climático ha existido

siempre, pero últimamente está

aumentando la temperatura debi-

do a las emisiones de gases de efec-to invernadero. Se habla de una

elevación de 5-7º C de temperatura

al final de este siglo y cambios en la

distribución de las lluvias y eleva-

ciones del nivel del mar. Los recur-

sos hídricos pueden bajar de un 15

a un 22%. Con respecto a las aguas

va a llegar menos agua a los acuífe-

ros, habrá menos entradas por in-

filtración y más salidas. Habrá des-

censos de los niveles piezométricos,

pueden aparecer subsidencias, me-nores aportes de agua a los ríos,

etc.

La calidad del agua va a cambiar,

habrá nuevos procesos de disolu-

ción-precipitación. Puede haber

dos investigaciones sobre cambio

climático:

• Conocer el cambio climático.

• Mitigar su efecto.

Para conocer el cambio climático,

habrá que analizar los cambios en

las entradas y las salidas en los acuí-

feros. Va a cambiar el régimen de

manantiales, puede haber desapa-

rición de humedales y ríos.

Para mitigar el efecto, las investiga-

ciones tienen que ir encaminadas

a aumentar el recurso mediante

uso conjunto, aumentar la recarga

artificial y el estudio de acuíferos

profundos.

Alberto Rodríguez Fontal consi-

dera que el título de la mesa es muy

adecuado e indica que la planifica-

ción hidrológica la hacen las demar-

caciones hidrográficas, coordinadas

por la DIRECCION GENERAL DEL AGUA.

También resalta varios puntos:

• Cambio climático: Es un tema

preocupante, está incluido en los

planes de 2009 y 2015. Se ha rea-lizado un acuerdo entre el CEDEX

y la Oficina del Cambio Climático

del MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE,

de manera que, a partir de los

datos existentes, se analiza cómo

afectarán a cada cuenca los dife-

rentes escenarios.

• Escasez de recursos: Se hacen

unos indicadores mensuales que

dan idea de la situación en cada

cuenca, que pueden consultarse

en Internet. Con fecha de 21 demarzo de 2007, se han aprobado

los planes de sequía, que tam-

bién se pueden consultar en la

web del Ministerio de Medio Am-

biente. Estos planes permiten

adoptar medidas en función de la

situación de sequía.

• Contaminación: La Directiva de

Nitratos establece el límite de

50 mg/l, que no se debe exceder.

En España se excede en el 1,29%

de las medidas realizadas en2006. En fosfatos, el 9%.

• Participación: Según la Directiva

Marco del Agua, antes de 3 años

de la fecha de inicio del Plan Hi-

drológico hay que preparar un

plan de participación a disposi-

ción de los ciudadanos. Los recur-

sos de participación pública vie-

nen definidos en tres documen-

tos que estarán sometidos a con-

sulta pública durante un plazo de

seis meses.

Rafael Cuevas quiere completar

la visión que ha dado Alberto Ro-

dríguez Fontal. Opina que la esen-

cia del agua es que es imprescindi-

ble para el desarrollo humano. En

la cultura latina el agua tiene hábi-

tos consumistas. Cuando tratamos

de corregir esos hábitos se va a so-

luciones estructurales. Cada vez

hay más soluciones estructurales

posibles (presas).

Se van a establecer prioridades y se

va a actuar sobre masas de aguas

que están muy contaminadas o que

tengan tendencia a estar contami-

nadas. En cuanto a la planificación,

es una herramienta para alcanzar

los objetivos que la Administración

plantea. La economía del agua es

un tema básico. El uso que se está

haciendo del agua es insostenible.

Se deben utilizar los principios de

recuperación de costes y quien con-tamina paga.

Desde Andalucía, el cambio climáti-

co parece que traerá un escenario

de más estrés, tanto de sequía como

de episodios de inundaciones, y hay

Pablo Canga.

José M.ª Pernía.



que aportar soluciones alineadas

con la racionalización del consumo.

En Andalucía hay un problema muy

importante debido a la contamina-

ción difusa por plaguicidas.

Ahora se están elaborando los pla-

nes hidrológicos de cuenca, hay que

ordenar las demandas de agua.

María José Vizcaíno destaca el pa-

pel de los usuarios en la gestión de

las aguas. Afirma que hay que vin-

cular la gestión a la participación de

los usuarios. La gestión individuali-

zada de las aguas no ha dificultado

la evaluación de los recursos.

Las aguas subterráneas están desen-

focadas de la política del agua y la

gestión. A las figuras de las comu-

nidades de usuarios de aguas sub-

terráneas no se les ha dado la im-

portancia que tienen, sólo en las

unidades sobreexplotadas han te-

nido algún protagonismo. Los

problemas detectados son: ges-

tión individualizada, insuficiente

control por parte de la adminis-

tración y escasa participación de

los usuarios.

La DirectivaMarco del Agua parte de

que se tiene un conocimiento fiable

de las aguas subterráneas, pero real-

mente hay gran parte de los aprove-

chamientos que no se conocen.

Para establecer un control hay que

contar con los usuarios. Hay que

conseguir conectar usuarios y Ad-

ministración para llevar a cabo la

gestión de las aguas subterráneas.

Debe de haber participación delpúblico, incluidos especialmente

los usuarios.

La Directiva Marco del Agua habla

de usuarios, en especial. Hay que

diferenciar entre usuarios directos

e indirectos. Hay que establecer un

porcentaje determinado para la

participación de los usuarios direc-

tos, y esto incrementa la legitimi-

dad de las administraciones públi-

cas y la aceptación de las medidaspor parte de los usuarios.

Hay que aplicar el conocimiento

que tienen los usuarios de los acuí-

feros para mejorar la gestión. Hay

que impulsar una gestión colectiva

y programar un conjunto de ayu-

das técnicas y económicas. Para que

haya corresponsabilidad, tiene que

haber un control de extracciones y

un conocimiento de las aguas.

Una vez terminada la exposición

por los ponentes, el moderador abre

el debate, y coincide con otros par-

ticipantes en que hay una falta de

inventario de aguas subterráneas.

Jose María Pernía indica que hay

inventario de todas las masas. Hoy

en día se conocen, aunque hacenfalta programas de actualización

de estos datos.

Alberto Rodríguez Fontal, dice que

el debate debe de estar orientado

hacia la legislación y la planifica-

ción. Se va a pedir la participación

activa de los usuarios y que se to-

men decisiones consensuadas. El

Ministerio de Medio Ambiente ma-

nifiesta la intención de dar partici-

pación a los usuarios.

María José Vizcaíno

dice que hay que in-

sistir en la participa-

ción de los usuarios,

no solo una participa-

ción general. Hay que

distinguir a los usua-

rios del agua del pú-

blico en general.

Alberto Rodríguez Fon-

tal indica que este

año se ha enviado a

Bruselas un inventario

de todas las masas,

tanto superficiales co-

mo subterráneas. Este

inventario existe. Con respecto al co-

mentario de María José Vizcaíno, de

distinguir entre el público en gene-

ral y los usuarios, las Confederacio-

nes elaborarán documentos genera-

les y bases de participación en las

que se invitará a los usuarios más ac-

tivos. Cuando no exista consenso se

harán mesas de negociación.

Rafael Cuevas dice que los políti-

cos no quieren tomar medidas de

cierre de sondeos porque son im-

populares. Hay que cambiar hábi-

tos y ver el agua con ánimo de nodepredador.

José María Pernía dice que en el te-

ma de la investigación hay que de-

finir para qué se quiere. El conoci-

miento de las aguas subterráneas

está bastante escaso de datos para

introducir a los modelos, no se sabe

qué cantidad se extrae, etc., queda

bastante por investigar.

El moderador pregunta si se debedesterrar la política

basada en la cons-

trucción de presas.

Rafael Cuevas contes-

ta que hay que poner

a punto las infraes-

tructuras existentes, y

tiene que haber parti-

cipación activa. Hay

que definir posturas

del pasado y gestionarmejor las demandas.

Alberto Rodríguez Fon-

tal, dice que los em-

balses se seguirán 37

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Alberto Rodríguez Fontal.

Rafael Cuevas.



38

usando, pero hay que desarrollar

más las aguas subterráneas. Donde

sea posible el abastecimiento con

aguas subterráneas deben poten-

ciarse éstas antes que los embalses.

El moderador interviene para pre-

guntar por el aprovechamiento del

agua de mina.

José María Pernía dice que el INSTI-

TUTO GEOLOGICO Y MINERO DE ESPANA

está haciendo estudios de aguas de

mina. Si no se utilizan las aguas pa-

ra la mina hay que devolverlas al

Dominio Público, pero las aguas de

mina suelen tener problemas de ca-

lidad. No se puede utilizar como un

subproducto de la mina sino en-

viarla a cauce público.

Juan Antonio López Geta pregun-

ta al representante del Ministerio

de Medio Ambiente que si esta-

mos en un proceso nuevo de pla-

nificación se ha hecho algún ba-

lance de las anteriores planifica-

ciones hidrológicas.

Otra pregunta: El precio del agua

es una cuestión política; cuando se

habla del precio del agua, especial-mente para agricultura, es un pro-

blema grande.

Alberto Rodríguez Fontal respon-

de que, por supuesto, se hace ba-

lance de los planes hidrológicos

anteriores. Estamos obligados a al-

canzar un buen estado de las

aguas en el año 2015, pero la pro-

pia directiva prevé prórrogas hasta

el 2022 ó 2027. Estas excepciones

pueden ser por imposibilidad téc-

nica, costes desproporcionados o

eventos como sequías, accidentes,etc.

Rafael Cuevas dice que el balance

de los planes hidrológicos no es

bueno, no hubo participación. La

JUNTA DE ANDALUCIA quiere que el

coste del agua se vaya trasladando

al usuario. En el regadío habría que

subir los precios según la zona, que

las industrias puedan absorber esas

subidas. La única manera de valo-

rar el agua es que el usuario pague

su coste.

María José Vizcaíno dice que si los

aprovechamientos de las aguas

subterráneas se han hecho a inicia-

tiva privada, se pueden crear pro-

blemas si se le quiere añadir un cos-

te. Muchos sindicatos agrarios no

están de acuerdo con este plantea-

miento. Habrá que consensuar co-

mo fijar ese precio del agua a de-

terminados colectivos.

Tomás Peinado dice que cuando

se hace hidrogeología de campo se

llega a la conclusión de que mu-

chos abastecimientos tienen gran-

des pérdidas en las redes de distri-

bución. Hay que limitar el creci-

miento de los pueblos en función

del agua que hay. Hay que decir

también a los agricultores que aho-

rren agua, que son los que más

consumen.

Un congresista pregunta si hay queactualizar los inventarios de puntos

de captación. Cualquier planifica-

ción pasa por conocer las captacio-

nes y su régimen administrativo,

como garantía de los usuarios.

Alberto Rodríguez Fontal dice que

anteriormente se refería al inven-

tario de las masas de agua. El tema

de las captaciones es de las confe-

deraciones hidrográficas, y lo coor-

dina el Ministerio.

Otro congresista pregunta si no se

sabe cuánta agua se saca, hay que

hablar de un balance hídrico. Otro

tema es la distribución y tener en

cuenta la participación ciudada-

na. No hay una política encamina-

da al conocimiento de las aguas

subterráneas.

Juan Antonio López Geta dice que

el Ministerio está haciendo un es-fuerzo en el tema del inventario de

captaciones de aguas subterráneas

(programa ALBERCA), por parte de

la Subdirección de Dominio Público

Hidráulico.

María José Vizcaíno.

Vista general de la mesa redonda del Agua.



39

MESA REDONDA

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Participantes:Eduardo González Ingeniero Industrial. Presidente del Foro Nuclear Español

Antonio Lucena Dr. Ingeniero de Minas. Ecologistas en Acción

Jorge Corrales Ingeniero de Minas. Director de Planificación y Estudios

de Hidrocantábrico Carlos Bravo

Biólogo Responsable Área Nuclear Greenpeace España

Moderador: José M. Urbano

Periodista. Redactor Jefe Área del Diario El Comercio

Secretaria: Lucía Sampedro

Hidrocantábrico




Nuclear:¿la energíaimprescindible?

Participantes en la mesa redonda sobre Energía Nuclear.



39

MESA REDONDA

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Participantes:Eduardo González Ingeniero Industrial. Presidente del Foro Nuclear Español

Antonio Lucena Dr. Ingeniero de Minas. Ecologistas en Acción

Jorge Corrales Ingeniero de Minas. Director de Planificación y Estudios

de Hidrocantábrico Carlos Bravo

Biólogo Responsable Área Nuclear Greenpeace España

Moderador: José M. Urbano

Periodista. Redactor Jefe Área del Diario El Comercio

Secretaria: Lucía Sampedro

Hidrocantábrico




“Nuclear:¿la energíaimprescindible? ”

Participantes en la mesa redonda sobre Energía Nuclear.



40

El moderador, José Mª Urbano,

tras dar la bienvenida a los asis-

tentes y el agradecimiento a la or-

ganización, señaló que cada com-

ponente de la mesa dispondría de

diez minutos para la exposición

del tema, abriéndose el debate a

continuación.

Antonio Lucena señala los pro-

blemas que observa en la energía

nuclear:

El uranio está en el interior de la

tierra, en un mineral con el 0,7%

de uranio que está muy repartido

en masas geológicas. Se deben mo-

ver 4,5 millones de toneladas para

obtener las 70 toneladas que cons-

tituyen la carga de una central. Es-to produce muchos residuos con

contaminación radiactiva difusa. Se

detectan enfermedades atípicas en

los mineros de interior. Se ha des-

cubierto la desaparición de histo-

riales médicos.

El enriquecimiento del U235

es muy

costoso e intensivo en energía; se

transforma en UO2

para hacer las

pastillas. Esto se hace en la fábrica

de Juzbado y puede correr el peli-gro de diseminarse en los alrededo-

res de la central.

Las centrales nucleares son muy se-

guras, pero peligrosas. El caso mas

acusado de accidente fue en Cherno-

bil, dónde hubo falta de transparen-

cia de información a la población.

Existe un problema de permisividad:

el gobierno español ha decidido ha-

ce poco castigar a las centrales que

“se portan mal”, pero las multas a

las centrales ahora equivalen a unos

minutos de funcionamiento.

Respecto a los residuos, se pregun-

ta: ¿Cómo se puede seguir sin tener

la menor idea de qué hacer con

ellos? Y considera que no existen

estructuras estables en medio mi-

llón de años.

Jorge Corrales explica el proceso

de decisión de instalación de gene-

ración en este país y en el entorno

en que estamos.

Afirma que el sector eléctrico espa-

ñol y el europeo tienen tres ejes de

actuación: seguridad de suministro,

sostenibilidad y competitividad. Son

las líneas de actuación desde hace

ya varios años, con la Ley del sector

eléctrico de 1998. Estas son las coor-

denadas en las que las empresas

deben moverse.

En España la actividad de genera-

ción está liberalizada; se puede

construir cualquier tipo de central y

el mercado dirá quien se ha equi-

vocado, al menos en teoría.

En el marco anterior, con planifica-

ción centralizada no era fácil acer-

tar; en el último plan energético,

que data de principios de los 90, se

planificaban cinco centrales de car-bón, de las que no se

ha construido ningu-

na. Ahora hacemos lo

que en un entorno de

mercado parece más

razonable y, sobre to-

do, se hace lo que la

tramitación administra-

tiva nos permite. Y hoy

sólo se pueden hacer ci-

clos combinados y par-

ques eólicos, ya que elmercado es cortoplacis-

ta y son las que tienen

menores riesgos regula-

torios para poder recu-

perar la inversión.

Existe incertidumbre regulatoria

para el periodo post-Kyoto ¿Qué

ocurrirá después de 2012?

Un entorno de mercado así nos lle-

va a hacer ciclos combinados, pero

si el precio del gas aumenta, lo ha-

rá el de la electricidad y será una

mala noticia para los consumido-

res, sobre todo los industriales.

Las energías no están todas en igual-

dad de condiciones, hoy en día es

difícil hacer centrales de carbón;

sin embargo, en la UE, Alemania

si está favoreciendo este tipo de

energía.

Hoy no es posible hacer una nuclear,

a pesar de que ya sabemos operar

y mantener económica y segura la

central.

Finlandia está construyendo una

central nuclear y lo está haciendo

cerca de zonas pobladas y a pesar de

tener un mayor acceso al gas ruso.

La nuclear es eficiente, económica

y segura.

El mix nacional que estamos cons-truyendo está muy centrado en

energía eólica, y es muy positivo

aprovecharlo, pero la combinación

gas+viento nos lleva a un sistema

frágil. Necesitamos un sistema más

robusto.

Para tener una generación base fir-

me y segura se debe tener carbón y

nuclear, pero sin resolver la incóg-

nita de después de 2012 (post-Kyo-

to), no es posible actuar.

José M.ª Urbano.

Antonio Lucena.



Para Carlos Bravo Villa, la ener-

gía nuclear es peligrosa y no ha re-

suelto los problemas de seguridad.

Chernobil ha sido una auténtica ca-

tástrofe, humana y económica. Es-

to demuestra que la nuclear es pe-

ligrosa, no conoce fronteras y su

efecto puede llegar a países muy

lejanos.

En España se ha superado la vida

media útil de los reactores (22-23

años). La liberalización del sector

lleva a nuevas situaciones e incre-

menta el riesgo de operación de

las centrales, como ocurrió con

Vandellós II, que estuvo operando

en condiciones degradadas de se-

guridad (según informe del Con-

sejo de SEGURIDAD NUCLEAR). Tam-

bién señala otros riesgos, como el

terrorismo.

Respecto a la seguridad de sumi-

nistro, considera que es una ener-

gía peligrosa y emite radiactivi-

dad al medioambiente. Se están

realizando estudios epidemioló-

gicos para estudiar el impacto de

las centrales nucleares, pero pare-

ce que existe una relación causa-efecto.

En cuanto a los residuos radiacti-

vos, no existe una solución técnica,

la industria no está preparada.

La energía nuclear es muy cara y

sólo puede funcionar en sistemas

con subsidios.

La construcción del reactor de Fin-

landia no puede demostrar que se

pueda reducir el tiempo de cons-

trucción ni el coste de las centrales.

Su alto coste de inversión lo hace

prohibitivo.

La energía nuclear es un fracaso

tecnológico, energético y social. Es

insostenible y no debe formar par-

te del modelo.

GEENPEACE ha presentado un estudio

que pone de manifiesto que sería

posible un sistema 100% sosteni-

ble; los esfuerzos se deben orientarahí.

La UE se centra en aumentar la

eficiencia energética, reducir el

consumo y, con ello, las emisiones

de CO2

Eduardo González explica la si-

tuación nuclear a nivel mundial y

señala que los problemas con que

nos encontramos actualmente

son la garantía de suministro, la

competitividad y la

sostenibilidad.

En el último informe

de la AGENCIA INTERNA-

CIONAL DE LA ENERGIA se

plantea por primera

vez una estrategia

frente al petróleo y se

dice que la nuclear

podría contribuir a re-

ducir las emisiones de

CO2. El G8 también ha

adoptado esta postu-

ra y el IPCC, en el últi-

mo informe, en 2007,

dice que nuclear pue-

de contribuir a hacer

frente al cambio climático.

La energía nuclear no emite CO2,

es la fuente más importante de

energía que no tiene emisiones. A

nivel mundial supone un 17% de la

generación y evita un 8% del CO2

que se está emitiendo. En España,

esto supone 35 millones de tonela-

das de CO2, que ayudan a cumplir

con los objetivos de Kyoto.

También recalca la garantía de su-

ministro: el precio de uranio en lageneración eléctrica es sólo el 5 %,

lo que significa que si el precio de

la materia prima sube, esto apenas

se refleja en los costes.

Respecto a los residuos, actualmen-

te se construyen reactores de gene-

ración III; con la generación IV se

reducirá el volumen de residuos, ya

que se producirá un reciclado de

combustible. Este se utilizará du-

rante 100 años.

41

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Jorge Corrales.

Carlos Bravo. Eduardo González.



42

En cuanto a las reservas de uranio,

éstas están muy diversificadas en

todo el mundo.

Respecto a España, en 2007 la ener-

gía está barata, ya que es un buen

año hidráulico y de temperaturas

suaves; sin embargo, el precio en

2006 fue muy elevado. La nuclear es

la más barata, junto a la hidráulica.

Si se mantienen los 60.000 GWh de

origen nuclear al año durante más

tiempo, nos aseguraremos electrici-

dad a precio competitivo.

También señala la necesidad de ana-

lizar, debatir y decidir la estrategia

energética global española.

La generación en España debería

estar formada por 1/3 de renova-

bles, 1/3 de combustibles fósiles y

1/3 de nuclear.

Actualmente, muchos países se re-

plantean construir nuevas centra-

les nucleares y ya existen 30 reac-

tores nucleares en construcción en

11 países.

Debate

El coloquio comienza sobre la sen-

sación de que hay una vuelta al de-

bate nuclear.

Antonio Lucena manifiesta que ha-

ce falta un cambio de mentalidad,

¿qué puede pasar con el cambio cli-

mático en los próximos 40 años? La

opinión está en contra de la nuclear.

El mundo va mal, y más nucleares

no lo harían mejor, ni tampoco el

seguir consumiendo petróleo.

Carlos Bravo añade que el debate

es real, se está planteando desde

principios de los años 90. Ahora hay

que cambiar el modelo energético,

urge reducir las emisiones, introdu-

cir mas renovables y fomentar el

ahorro y eficiencia energética. Es-

paña es muy dependiente energéti-

camente, pero somos ricos en reno-

vables, lo ideal es aprovechar los re-

cursos autóctonos y reducir la de-pendencia del exterior. Orientar el

modelo hacia algo sostenible.

Eduardo González manifiesta que el

debate está ahí; en España hay mu-

chas organizaciones que plantean

que debe debatirse. La opinión en Es-

paña está en contra un 20%, y el res-

to está en posiciones intermedias.

Esta situación es simi-

lar a Europa; en los

países en los que ha

habido debate (Rei-

no Unido, Finlandia,

Francia) ha salido a

favor de la nuclear.

Jorge Corrales añade

que la dependencia

energética de un país

condiciona su política.

En la operación de las

centrales nucleares no

existe ocultismo. En la

Unión Europea, el tra-

tamiento que se da a

las distintas tecnologías es dife-

rente en cada país. Alemania es el

país que tiene más emisiones per

cápita, y permite centrales de car-

bón; sin embargo, esto en España

sería impensable.

Las conclusiones, como respuesta al

título de la mesa: Nuclear: ¿La

energía imprescindible?

Antonio Lucena: la nuclear es perfec-

tamente prescindible, es peligrosa y

potencia lo que no debe potenciarse.

Es absolutamente innecesaria.

Jorge Corrales: No hay nada impres-

cindible. La energía nuclear tiene

grandes ventajas y también inconve-

nientes, el país tiene capacidad téc-

nica para aprovecharla, pero el sec-

tor eléctrico no puede avanzar sin

consenso político y social.

Carlos Bravo: Es preciso que existan

alternativas que permitan eliminar

la nuclear y las alternativas ya exis-ten. No se puede esperar a la fu-

sión nuclear.

Eduardo González: en el mundo

existen casi 1.000 millones de per-

sonas que no tienen acceso a la

electricidad; debemos garantizar

su acceso en las mejores condicio-

nes. Debemos usar al máximo las

renovables, pero necesitamos fuen-

tes de energía como el carbón y la

nuclear, que son igual de necesa-rias que las demás. Finalmente, se-

ñala la necesidad del desarrollo de

las renovables y el estudio del uso

de la energía del átomo, que será

muy importante.Intervinientes de la mesa redonda.

Vista general de la mesa redonda de la Energía Nuclear.



43

MESA REDONDA

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Participantes:Claudio J. Álvarez Rodríguez Director General de Ingeniería y Nuevos Desarrollos de Hunosa

Dirk Fincke UEPG Public Affaires Manager European Aggregates Asociation. Bruselas

Oussama Mohamed Delegado de Repsol en Marruecos

Taner Irkec Shareholder and General Manager of Braman Mining Limited. Turquía

Moderador: Juan Ramón García Secades

Presidente de Hunosa

Secretaria: Belén Garzón Ingeniería y Nuevos Desarrollos de Hunosa




Mineríaen los países

mediterráneos

Participantes en la mesa redonda sobre Minería en los países mediterráneos.



44

Juan Ramón García Secades, Presi-dente del GRUPO HUNOSA, da lugar alinicio del debate, con una interven-ción en la que resalta las diversas ten-siones, en términos políticos, econó-micos, etc., que terminan por afectara la minería, que se desarrolla actual-mente en un contexto complejo.

A continuación toma la palabra Ta-

ner Irkec, Shareholder and GeneralManager of BRAMAN MINING LIMITED,que pasa a relatar el contexto históri-co en el que se enmarca la minería enTurquía, una larga historia minera,que tuvo sus comienzos durante elPaleolítico, repasando los principalesacontecimientos, desde la época delos hititas, el paso de los fenicios, yhasta la época actual. A día de hoy

Turquía dispone de yacimientos deboro, bauxita, cobre, cinc, plomo,magnesita, tierras raras, etc., lo querecientemente ha atraído la atenciónde muchas empresas internacionales.

Además se destaca la integración delas normas europeas que Turquía es-tá realizando en su legislación, espe-cialmente en términos relativos alimpacto ambiental y la protecciónde los espacios. Todo esto, unido a la

tranquilidad política y la estabilidaddemocrática del país, ha creado unbuen clima de inversiones, sobre to-do para los minerales de base, y haincrementado notablemente la ex-portación de minerales en Turquía y

el número de empresas mineras ex-tranjeras asentadas en la zona.

Como conclusión final se destaca laimportante oportunidad de trabajominero en Turquía en este momento.

Posteriormente toma la palabraDirk Fincke, UEPG Public AffairesManager EUROPEAN AGGREGATES ASO-CIATION, que representa a más de13.500 empresas, y un volumen deáridos de 3.000 Mt/año. El ponentedestaca la situación actual del sectorde áridos en Europa, donde se dispo-ne de recursos suficientes; sin em-bargo, la legislación vigente haceque el acceso a dichos recursos sea,en ocasiones, complicado. Resalta lanecesidad de adaptación de dichalegislación a la problemática actual,incidiendo en los puntos siguientes:

• Mayor reconocimiento de com-patibilidad entre zonas mineras yespacios protegidos.

• Definición de residuos inertes,que debería simplificarse.

• Adaptación de ciertos artículos re-lativos a la protección del suelo, yaque la extracción de áridos no afec-

ta a la estabilidad de los terrenos.• Disminución de la carga adminis-trativa para poner en marcha losprocesos.

• No al bloqueo de los recursos deáridos marinos.

Por todo ello, hace un llamamientoa los países de la Unión Europea,para que se facilite la exploración yexplotación de los recursos áridosexistentes, se promueva la aplica-

ción de los materiales reciclados, y,asimismo, se promueva un inter-cambio de buenas prácticas a niveleuropeo, que facilite el proceso.

Como conclusión, resalta la necesi-dad de la Unión Europea, de seguri-dad en el abastecimiento de mate-rias primas, ya que la demanda es ca-da vez mayor, y, sin embargo, el ac-ceso continúa siendo complicado.

Seguidamente, comienza su expo-sición Oussama Mohamed, Dele-gado de REPSOL en Marruecos, ha-ciendo hincapié en la importanciadel sector minero en Marruecos,tanto desde el punto de vista eco-

nómico como social. Una larga tra-dición minera y una geología diver-sa, que favorece la génesis de dis-tintos tipos de yacimientos, hanelevado el sector a la importanciaque actualmente se le concede.

En Marruecos, la apertura de nuevasminas representa desarrollo, progre-so y empleo; por ello, se incentiva alas empresas nacionales y extranje-ras para que inviertan en el sector.

La minería más importante estáconstituida por las explotacionesde fosfatos, de los que Marruecoses tercer productor mundial y pri-mer exportador. Asimismo, ocupalugares privilegiados en las listas deprincipales productores de plata,plomo, cinc, etc., de África.

El sector minero representa el 6%del PIB, el 70% del tránsito ferro-viario, el 75% del portuario, y unaproporción significativa del consu-mo de energía en el país.

A todo esto hay que añadir unanueva adaptación de la legislaciónminera, (en fase todavía de apro-

bación), que supondrá ventajas,tanto para las empresas nacionalescomo internacionales.

Procede a continuación a exponerClaudio Álvarez, Director Generalde Ingeniería y Nuevos Desarrollos,del GRUPO HUNOSA, que comienza conunas palabras de la conferencia inau-gural de este mismo foro en el año

Oussama Mohamed.

Dirk Fincke.



1988, en las que Luis Adaro propo-

nía la creación de una cátedra de

historia de la minería. Se destaca así

la importancia que la historia mine-

ra tiene en el aprendizaje de los he-

chos del pasado, para una correcta

planificación futura.

La exposición se centra en las cam-

biantes circunstancias por las que ha

atravesado la minería en España, y lo

rápido de estos cambios de tenden-

cia. Mientras que en el año 1996, el

CONSEJO DE COLEGIOS DE INGENIEROS DE MI-

NAS expresaba que era un mal mo-

mento para la minería en España,

pues las principales explotaciones

iban cerrando, y las tasas de desem-

pleo minero crecían a ritmos vertigi-

nosos, hoy, ocho años después, en Es-

paña se está reconsiderando la aper-

tura de muchas de aquellas minas, y

de departamentos propios de inge-

niería, subcontraten a empresas es-

pecializadas. En este sentido, la em-

presa SADIM, del Grupo Hunosa, ha

venido acumulando el conocimiento

de sus ingenieros, para hacer frente a

este tipo de proyectos.

Como conclusión resalta la necesi-

dad de trabajadores preparados pa-

ra afrontar estos retos mineros, cu-

briendo las necesidades de las em-

presas explotadoras.

A continuación se abre el coloquio,con una intervención acerca de la

nueva tendencia a la explotación de

áridos mediante minas subterráneas,

para evitar los problemas medioam-

bientales, que hacen que cada vez

sea más difícil el acceder a permisos

para explotaciones de cielo abierto.

A este respecto, Dirk Fincke expone

su preocupación por la elevación de

costes que puede suponer esta ex-

plotación subterránea, y que, dado

que los países no pertenecientes a la

U.E. continúan con las explo-

taciones a cielo abierto, pue-

de llevar a una pérdida de

competitividad de los países

miembros.

Se abre asimismo el debate

sobre la imagen de las em-

presas mineras, tanto ante la

sociedad como ante los go-

biernos. Oussama Mohamed

expone que, en la actualidad,

Marruecos ha hecho obliga-

toria la realización de estu-

dios de impacto ambiental

previos a la explotación de

canteras, lo que, a veces, ha-

ce más dificultosa la burocracia pa-

ra apertura de nuevas explotacio-

nes. En el caso de empresas que ex-

plotan materias primas clasificadas

en la legislación minera, estos estu-

dios no constituyen una obligación;

sin embargo, son muchas las em-

presas que los realizan por volun-

tad propia.

En Turquía ocurre algo parecido,

pues la adaptación de su legisla-

ción minera a las directrices euro-

peas, exige medidas exhaustivas en

la protección de Medio Ambiente.Taner Irkec destaca la necesidad de

continuar aplicando las tecnologías

más avanzadas, para convencer así

a la población y a los gobiernos de

que la explotación de minerales se

puede llevar a cabo en condiciones

medioambientalmente seguras.

Por último, un oyente cuestiona si

la legislación minera turca se man-

tendrá estable de no incorporarse

el país a la U.E., a lo que Taner Irkecresponde que Turquía

no está adaptando sus

leyes con el único objeti-

vo de entrar en dicha

unión, sino también por

voluntad propia, en un

intento de mejorar su

legislación, y no cree

que este camino de me-

jora vaya a cambiar de

rumbo ante una posible

no integración en laU.E., pues Turquía no

mira solamente a Euro-

pa, sino también a si

misma y a su papel en

Oriente Medio. 45

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Claudio Álvarez Rodríguez.

Juan Ramón García Secades.

Taner Irkec.

de otras que en el pasado eran invia-bles (véase Mina de Los Santos, San-

ta Rosa, etc.). El pesimismo que había

hace una década va poco a poco ilu-

minándose, para dar paso a un nue-

vo escenario, que ahora se aqueja de

una pérdida de conocimiento mine-

ro, lo que exige preparar de nuevo a

técnicos, mineros e ingenieros. Esa

falta de experiencia puede, en oca-

siones, mermar notablemente la ren-

tabilidad de los primeros años de ex-

plotación, máxime cuando se hablade tiempos de explotación substan-

cialmente inferiores a los utilizados

hace años. Estos cortos tiempos de

explotación hacen que muchas veces

las empresas, mientras no dispongan



46

PRENSA

El Congreso en la Prensa

08/ 10/ 07






47

I n d u s t r i a y

M i n e r í a



48



49

CLAUSURA

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Rafael Fernández Rubio Dr. Ingeniero de Minas

Premio Rey Jaime I a la Protección del Medio Ambiente

Catedrático y Profesor Emérito

Escuela de Minas de Madrid




Introducción

La minería es considerada, por mu-

chos, como una actividad humana

depredadora, causante de innume-

rables pasivos ambientales, y denos-

tada por grupos de presión que tie-nen amplio eco en los medios de co-

municación escrita, oral y visual. Por

eso es bueno dar a conocer las actua-

ciones de rehabilitación de la mine-

ría, en una concepción de que “hacer

minería sustentable es sostener a lo

que nos sostiene”. Pero antes quisie-

ra hacer algunas consideraciones.

En primer lugar, para la minería, co-

mo para cualquier otra industria, en

el pasado las exigencias ambientalesfueron muy reducidas; en segundo

lugar el paisaje minero puede ofre-

cer los valores culturales que se

aprecian en el Land Art , combina-

ción de arte, ciencia, antropología y

naturaleza; finalmente, quiero des-

tacar que se vienen realizando ac-

tuaciones de rehabilitación muy va-

liosas en minería, que deben darse a

conocer para que sirvan de estímulo

en otros emprendimientos mineros,

y para que la ciudadanía conozcaestos “activos” de la minería.

En todo caso hemos de partir de una

premisa muchas veces ignorada: la

minería es una actividad absoluta- Rafael Fernández Rubio.

Conferencia de Clausura

Rehabilitación

de espacios

mineros



50

mente necesaria para la calidad de

vida y para la vida de calidad . Hoy no

sería aceptable, por ningún pueblo

civilizado, prescindir de los aportesque recibimos de la minería, y que,

para bien, condicionan todo lo que

tenemos a nuestro alrededor. Decir

lo contrario sería mentir.

Antes de seguir, y ya que me he refe-

rido a esa corriente artística que con-

sidera a la minería como una forma

de expresión, es interesante traer a

colación el pensamiento de Ernesto

Utrillas, Profesor de Historia del Ar-

te (UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA), paraquien “Restaurar las minas sería co-

mo borrar su existencia, supondría

tratar de hacer desaparecer nuestro

pasado, al que debemos nuestro ori-

gen, sería como borrarnos a noso-

tros”. En paralelo, hago mía la visión

del paisaje minero de Tonia Raque-

jo, Profesora de Teoría e Historia del

Arte Contemporáneo (UNIVERSIDAD

COMPLUTENSE DE MADRID), al declarar,

frente a la mina, que “el paisaje así

esculpido (tal y como lo vemos aho-ra) recita una y otra vez la dimensión

del esfuerzo humano”. En esta mis-

ma dirección se expresa José Luis

Albelda Raga, Dr. en Bellas Artes,

Profesor del Departamento de Pintu-

ra de la Facultad de Bellas Artes (UNI-

VERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA), para

quien “ Al igual que hay que preser-

var los bosques primarios por su con-tribución a la biodiversidad del pla-

neta, así debemos también conservar

este paisaje minero…” Para los que a

la minería hemos entregado nuestro

mejor saber hacer, percibir estas ver-

dades, expresadas por personas de

gran sensibilidad, es respirar un aire

fresco y rejuvenecedor.

Pero todo esto no nos exime de la ne-

cesidad, que hoy se plantea, de poner

toda la imaginación en la rehabilita-ción de los entornos mineros, para

disfrutar de un mundo mejor, al tiem-

po que aprovechamos los recursos

que nos brinda la Pacha Mama.

De esas infinitas posibilidades, que

se le ofrecen a la minería, voy a

mostrar aquí sólo unos fulgores mí-

nimos, de su inmenso firmamento.

Los activos ambientales de la

minería

Esos medios de comunicación, a los

que me refería, nos traen casi a dia-

rio, machaconamente, los pasivos

ambientales de la minería. Pueden

ser auténticos y, en general, herencia

de un pasado sin concienciación am-

biental, pero otras veces están falsea-

dos y manipulados, para tratar dedefender espurios intereses. Pero lo

que no es noticia, para esos medios

de comunicación, son los buenos

ejemplos del quehacer minero, que

haberlos los hay y son muchos. Es lo

que, desde hace bastantes años, he

denominado “activos ambientales

de la minería”, expresión que, poco a

poco, toma carta de naturaleza.

En este trabajo me voy a centrar en

ejemplos diversos referentes a mi-nería subterránea, minería a cielo

abierto, escombreras y aguas de mi-

na, debiendo manifestar que ape-

nas es una muestra mínima de lo

que, con imaginación y voluntad, se

puede hacer en esa rehabilitación.

Valorización de minas

subterráneas

Cuando en una explotación minera

subterránea se agota el mineral, osu aprovechamiento deja de ser ren-

table, se procede a su clausura defi-

nitiva o temporal, pero el hueco mi-

nero puede resultar útil para multi-

tud de empleos lúdicos, recreativos,

Minas de carbón de Andorra (Teruel).

F o t o : R a f a e l F e r n á n d e z R u b i o



culturales, industriales, agrofores-

tales, etc. En este sentido es de

destacar que estos emplazamien-

tos reúnen, muchas veces, las ca-

racterísticas más favorables para

muy diversos usos. Hacer el repaso

de todos ellos es tarea imposible,

pero sí aspiro a documentar algu-

nos de ellos, como exponente de

esas posibilidades.

Hace muchos años, trabajando en

Polonia, tuve la oportunidad de co-

nocer en detalle el interior de la

mina Wieliczka, situada próxima

a Cracovia. Explotación de sal del

Mioceno, cuyos orígenes se pierden

en la Prehistoria (si bien las labores

subterráneas se inician en la segun-

da mitad del siglo XIII), y que alcan-

za 327 m de profundidad, y más de

300 kilómetros de galerías.

En el interior de esta mina, declara-

da por la UNESCO Patrimonio de la

Humanidad (1978), es muy llamati-

va la existencia de un sanatorio

subterráneo a 135 m de profundi-

dad (THE WIELICZKA SALT MINE UNDER-

GROUND REHABILITATION AND TREATMENT

CENTRE), para el tratamiento de do-

lencias alérgicas, en el que se atien-de a los pacientes todos los días de

la semana, excepto los domingos.

Se ubica en el magnífico escenario

de la sala del Lago Wessel, bien

equipado para fisioterapia, y con

un microclima específico creado

por el lago y caracterizado por su

pureza bacteriológica, y la presen-

cia en el aire de importantes canti-

dades de cloruro de sodio, magne-

sio y calcio. El tratamiento médico

incluye ejercicios para controlar y

mejorar el sistema respiratorio,

siendo especialmente indicado pa-

ra tratar infecciones de nariz, se-

nos, garganta, laringe, bronquios,

asma, alergias, dermatitis, obesi-

dad, etc.

Muy interesante es, sin duda, la si-

multaneidad de la explotación mi-

nera actual de la sal con el empleo

turístico de la mina, donde el visi-

tante puede recorrer las antiguas

galerías de los pisos superiores,

contemplando la compleja geolo-

gía de las formaciones salinas, y las

neoformaciones de sal (estalacti-

tas, estalagmitas y abundantes

cristalizaciones de halita de total

transparencia), que alternan con

las genuinas grutas de cristal; pero

también las helictitas y eflorescen-

cias desarrolladas sobre el madera-

men de entibaciones mineras, las

surgencias interiores de salmueras

saturadas, etc.…

La visita permite conocer todos lossistemas de soporte de la roca, des-

de las entibaciones de madera en

galerías de siglos pasados (a veces

afectadas por las presiones defor-

madoras de la sal), hasta esos ele-

vados pilares sustentadores de al-

tos techos, soportando grandes cá-

maras excavadas, que parecen cas-

tillos de naipes de sólido madera-

men, y que son piezas maestras de

la carpintería minera; pasando por

los sólidos muros construidos con

cubos de sal y, todo este recorrido,

con la contemplación de esculturas

talladas por los mineros, en siglos

pasados, sobre la propia roca de

sal…

Pero la visita actual nos lleva, tam-

bién, a contemplar templos subte-

rráneos tallados en grandes cáma-

ras, donde los artistas han esculpi-

do toda la imaginería en sal, como

la estatua de San Francisco de Asís,

o la capilla de San Antonio, excava-

da en sal verde y decorada con nu-

merosas estatuas y bajorrelieves en

su altar mayor, con el púlpito de

San Pedro y el relieve del presbite-

rio con su Cristo crucificado, o las

estatuas en sal del rey Augusto II, o

del monje orando… y la capilla de

la beata Kinga, patrona aquí de los

mineros, entre grandes cristales de

sal de roca, con las tallas en sal ge-

ma de la Adoración de la Cruz, Re-

surrección, Huida a Egipto, Santa

Cena, Bodas de Caná, Virgen con el

Niño,… todo ello de una delicade-za y perfección increíble, iluminado

con fantástica lámparas de cristales

de sal, de absoluta transparencia,

que penden de los techos,…

La Sala de Varsovia, producida por

la extracción de 20.000 toneladas de

sal, a más de 120 m de profundidad,

mide 54 metros de largo, 17 m de

ancho y 9 m de alto. La sal extraída

se transportó por barco, siguiendo

el río Vístula hasta el Ducado deVarsovia. En sus paredes aparece un

oso esculpido entre 1818 y 1821,

certificando la fecha de su origen;

más reciente es la estatua de un mi-

nero, tallada en sal en 1961.

La decoración interior de esta sala,

en la que se celebran conciertos,

banquetes, symposiums y confe-

rencias, renovada entre el 2003 y el

2004, incluye magníficos candela-

bros, y en la pared norte un granbajo relieve esculpido por cinco ar-

tistas de Wieliczka. Una platea de

roble decora el suelo y en una es-

quina se pueden adquirir bebidas y

bocadillos en un bar. 51

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Complejo sanatorial en la mina de sal de Wieliczka (Polonia)



52

Pero hoy también, en esta mina, se

pueden admirar las construcciones

de madera de siglos pasados, con-

servadas perfectamente en la ex-

tremadamente seca atmósfera de

la mina, e incluso esos lagos de

agua salada a saturación, navega-

bles dentro de la mina, o ese anti-

guo despacho de correos en su in-

terior, o la cafetería perfectamenteequipada, con techos en sal y sue-

los y paredes en madera.

El museo es, sin duda, uno de los

mayores atractivos, y donde se re-

produce toda la historia de la ex-

plotación de sal, con sus equipa-

mientos e instrumentos, incluyendo

sus bariteles prestos para girar con

la fuerza motriz de caballerías…

No es de extrañar así, que, entre losvisitantes de esta mina (más de un

millón al año), se encuentren reyes,

jefes de estado, humanistas, diplo-

máticos, artistas, poetas… con

nombres como: Nicolaus Coper-

nicus, Johann Wolfgang Goe-

the, Alexander Humbolt, Frede-

rick Chopin, Dmitri Mendelejev,

Sarah Bernhardt, Karol Wojtyła,

Bill Clinton y otras celebridades.

Otro ejemplo extraordinario de re-habilitación de mina de sal lo tene-

mos en Austria, en la mina Hals-

tatt, en las proximidades de Salz-

burgo. Aquí merece la pena visitar

su sala Hörnerwerk con su gran la-

go salado, acompañada por música

antigua, y con una exhibición de la

minería prehistórica, alrededor del

mundialmente conocido como

“Hombre conservado en sal “. Tam-

bién la cámara de cristales de sal

Edlersberg, en cuyo fondo se ima-

gina escuchar las olas del mar, para

recordar el origen de la sal y los la-

gos salados. Pero, además, visitan-do esta mina, no podemos olvidar

que, precisamente el periodo com-

prendido entre el siglo VIII y el IV a.

de C. se conoce como “Era Halls-

tatt ”, por los ricos hallazgos ar-

queológicos de este entorno.

Actualmente la mina está en pro-

ducción mediante disolución in si-

tu, con sondeos de doble entuba-

ción (inyección de agua y extrac-

ción de salmuera), con una produc-ción anual de 800.000 toneladas de

sal.

En nuestro país son cada día más

las antiguas explotaciones mineras

subterráneas que se han equipado

y están equipando para su visita tu-

rística, y para conservar el patrimo-

nio geológico-minero-industrial.

Todo ello con gran aceptación so-

cial, generando empleo y riqueza, y

paliando parcialmente el traumade la clausura de la actividad mine-

ra. Excelentes ejemplos los tene-

mos en Río Tinto (Huelva), Alma-

dén (Ciudad Real), El Entrego (As-

turias), Escucha (Teruel), El So-

plao (Cantabria), y muchas otras

antiguas explotaciones mineras.

Así, por ejemplo, la mina Nieves,

fue una explotación subterránea de

sal, hoy abierta al turismo, en activi-

dad desde 1912 hasta 1990, excava-

da en pleno núcleo del diapiro de la

Montaña de Sal (Cardona, Barcelo-

na). A través del Valle Salino, donde

se explotaron las sales sódicas, po-

tásicas y magnésicas, desde el Neo-

lítico hasta la actualidad, se accede

a las galerías de esta mina, que nos

permiten sumergirnos en un mun-

do minero, con el cromatismo de

sus pliegues geológicos y su variada

mineralogía, junto a los métodos

de explotación y su historia, y don-

de la sal antigua y la de neoforma-

ción, a través de estalactitas y esta-

lagmitas de muy diferentes formas

y colores, ofrecen un entorno único

y singular. Todo ello se completa

con la vista al Parc Cultural de la

Muntanya de Sal, instalado por el

Ayuntamiento de Cardona.

En el ámbito de la restauración turís-

tica de minas subterráneas son mu-

chos los ejemplos que se pueden ci-

tar. En Extremadura nos podemosreferir a la mina La Jayona (Fuente

del Arco, Badajoz), antigua explota-

ción subterránea de hierro, con once

niveles con una longitud de 600 m,

cuya rehabilitación para visitas turís-

ticas ha quedado enriquecida con la

declaración de Monumento Natural

(1997). La visita a este entorno geo-

ecológico es de gran interés, tanto

por sus manifestaciones geológicas

(contactos litológicos; mineralizacio-

nes; procesos kársticos; procesos se-dimentarios; estructuras tectónicas;

etc.), como por su vegetación y fau-

na que se desarrollan en sus cantiles

y roquedos.

Otra utilización sugerente, de los

huecos mineros subterráneos, es el

emplazamiento de restaurantes en

su interior, como es el caso del res-

taurante Cuevas Romanas, ubi-

cado en el interior de unas antiguas

canteras romanas de caliza, locali-zadas en la falda de Sierra Morena,

a 5 minutos de Córdoba. Se caracte-

riza por su valor arqueológico, ya

que está integrado en unas antiguas

canteras mineras subterráneas, de

Sala Varsovia, excavada en la mina de Wieliczka (Polonia).



época romana, descubiertas en

1929, que fueron explotadas por

cámaras y pilares. En su gran sala, y

en diversas galerías que integran el

conjunto, es fácil apreciar las mar-

cas de herramientas de cantería, el

desgaje de bloques de piedra y las

huellas del fuego de candiles de

aceite, de los mineros que allí tra-

bajaron. Su piedra sirvió para cons-

truir diferentes monumentos de la

Córdoba romana.

Otro caso de utilización semejante

lo ofrece el restaurante Balarés,

ubicado en la antigua mina Tita-

nia, en el extremo más oriental de

la denominada Costa da Morte (A

Coruña), donde se explotó wolfra-

mio desde 1935 hasta 1964. En el

año 2000 se restauraron los hastia-

les de la mina y, en las excavaciones

mineras, se construyeron los baños

que dan servicio a la playa y al res-

taurante, a pie de playa y frente al

mar, integrado en el entorno. El res-

taurante es de diseño moderno y

concepción minimalista, ofreciendo

una carta sencilla basada en los pro-

ductos de calidad de la zona, princi-

palmente pescados y mariscos.

Por estar más al alcance del domi-

nio público, no me ocupo del alma-

cenamiento de residuos en minas

subterráneas, e incluso de la utili-

zación de esos huecos para alma-

cén industrial, de los que existen

ejemplos muy bien diseñados, en

diferentes países.

Valorización de minas a cielo

abierto

Si antes hemos mostrado algunos

ejemplos de esa diversidad, de posi-

bles usos en la rehabilitación de los

espacios mineros subterráneos, el

panorama es muchísimo más amplio

cuando se trata de actuaciones en

relación con la minería de superficie.

Una vocación clara, para algunas

de estas excavaciones mineras, es

su empleo para almacenamiento

de residuos. En este contexto, deacuerdo con el tipo de residuos a

almacenar, se requieren caracterís-

ticas específicas del emplazamien-

to, en especial en relación con su

comportamiento hidrogeológico y

geotécnico, así como trabajos de

acondicionamiento y preparación

del hueco, con recogida y deriva-

ción de aguas de escorrentía super-

ficial, y regularización e impermea-

bilización del hueco, si existe riesgo

de afección a acuíferos.

Este es el uso que se está dando a la

antigua mina La Extranjera, ex-

plotación de carbón en el entorno

de la ciudad de Puertollano (Ciudad

Real). Una mina a cielo abierto, en

las proximidades de una ciudad,

puede convertirse en un activo de

extraordinaria importancia, para la

gestión de los residuos urbanos de

la ciudad y su zona de influencia.

También para albergar los denomi-

nados “puntos limpios”, con los co-

rrespondientes contenedores para

recepción, tratamiento y recupera-

ción de residuos domiciliarios espe-

ciales (electrodomésticos, televiso-

res, aparatos informáticos, metales,

fluorescentes, pilas, aceites de coci-

na, restos de pintura, aerosoles,

etc.), y para la ubicación de un Cen-

tro Municipal de Gestión de Resi-

duos Inertes y una Planta de Trata-

miento de Residuos de Construcción

y Demolición, como chatarras, ma-deras, plásticos y áridos, para fabri-

car “ecozahorra” (para caminos fo-

restales y jardinería), “ecograva”

(para material drenante) y árido re-

ciclado (para rellenos).

Muy frecuentemente la vocación

de estos huecos, al igual que de las

escombreras, es agrícola, forestal y

naturalística, con gran diversidad

de opciones y frecuentemente con

empleo multiuso, que presta el má-

ximo interés a estas actuaciones.

Los empleos que podría citar son

muchos pero me voy a referir, co-

mo buen ejemplo de utilización

agrícola de áreas mineras, a las mi-

nas de TOLSA, al sur de Madrid y en

La Sagra (Toledo). Se trata de ex-

plotaciones de arcillas especiales

(sepiolita y bentonita), en las que

se aplica minería de transferencia,

con creación transitoria de huecos,

que posteriormente son rellenados

y revegetados, para ser reintegra-

dos a la previa actividad agrícola.

El yacimiento, con disposición mar-

cadamente horizontal, en forma

de lentejones más o menos gran-

des, se localiza en un área muy

parcelada, en fincas de aprovecha-

miento agrícola (cereal, forraje o

leguminosas).

Una vez seleccionada el área de la-

boreo, se procede a alcanzar acuer-

dos de alquiler temporal de las par-

celas, con los propietarios. Tras re-

plantear los linderos de las fincas aocupar, y definir la morfología de

partida, se preparan accesos, exca-

van cunetas, acondicionan caminos

preexistentes, y la tierra vegetal se

carga con palas de ruedas sobre ca-

mión, y se apila en acopios de po-

ca altura, para evitar su compacta-

ción. El desmonte de estériles se

53

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Restaurante Cuevas Romanas, Córdoba.

w w w . c u e v a s r o m a n a s . c o m



54

realiza con retroexcavadoras de ta-

maño mediano y el transporte, con

dúmpers.

Una vez alcanzada la cota del mine-

ral, éste se arranca con los mismos

equipos y se lleva a acopio, o se car-

ga directamente sobre camiones

con destino a fábrica. El hueco, en

ese momento, es ya rellenable en su

totalidad, con materiales de minería

de transferencia; se reincorpora el

suelo vegetal, en una capa de espe-

sor uniforme, igualando disconti-

nuidades y favoreciendo un com-

portamiento homogéneo de la par-

cela, en cuanto a productividad. El

desbroce y aireado de la tierra, con

arado superficial, produce una me-

jora evidente de su aptitud agrícola.

A continuación se revegeta el sue-

lo, se restablecen los linderos de ca-

da finca, y se devuelve al propieta-

rio para la reanudación del aprove-

chamiento agrícola. Ese propieta-

rio, si lo desea, ha participado en la

posible adopción de medidas co-

rrectoras, para mejorar el aspecto y

terminación de las fincas, antes de

ser devueltas; así, las áreas enchar-

cables pueden ser rectificadas trasla explotación de la parcela, condu-

ciendo las escorrentías del modo

más adecuado a los fines agrícolas,

y suavizando las pendientes.

Acompañando a estas mejoras, la

empresa realiza tareas diversas, de

forma sistemática, como conserva-

ción de caminos y pistas de acceso,

saneamiento de cunetas, manteni-

miento de desagües, etc.

Una actuación naturalística dife-

rente es la relativa a creación de vi-

veros para producción de material

vegetal autóctono, para repobla-

ciones forestales, como se realiza

en las antiguas minas de Rodal-

quilar (Almería), que dejaron ya

de producir oro, y donde la JUNTA DE

ANDALUCIA ha instalado unos viveros

abancalados, con plantas del litoral

almeriense (sierra y tierras bajas),

en la antigua huerta del pobladominero.

Pero más debemos destacar, en es-

te caso, la creación del Jardín Botá-

nico “El Albardinal ”, de la Red de

Viveros de la Consejería de Medio

Ambiente, en terrenos de las anti-

guas minas, para preservar y con-

servar la flora amenazada y endé-

mica de este sector almeriense, que

se localiza en el Parque Natural del

Cabo de Gata-Níjar, junto al antiguo

poblado minero. En este desierto, y

entre las rocas volcánicas, se locali-

za una riqueza de endemismos de

indudable valor, muy frágil, que se

pueden observar en este Jardín Bo-

tánico, con plantas autóctonas y

endemismos, que bien merece la vi-

sita, para recrearse e ilustrarse en

especies vegetales únicas en la Pe-

nínsula Ibérica.

A lo largo del recorrido se puede

contemplar la flora de zonas semiá-

ridas, de Andalucía oriental, per-

fectamente adaptadas a la seque-

dad, con endemismos exclusivos y

plantas que son herencia del pasa-

do común de los continentes euro-

peo y africano. Esta flora rara y

amenazada, difícil de observar en

el parque, por estar muy dispersa o

en lugares inaccesibles, incluye es-

partal y matorral en suelos volcáni-

cos y calizos; tomillar; pastizal efí-

mero y vivaz; pino carrasco; vegeta-ción zonal con matorrales béticos,

halófilas, plantas dunares litorales

y yesíferas; cultivos tradicionales

arbóreos, herbáceos y hortícolas;

endemismos; plantas útiles y plan-

tas de jardinería; palmerales y sucu-

lentas. Todo ello con información

muy útil para quien disfruta de es-

ta visita: todo un ejemplo fácil de

implantar en otras áreas mineras.

Un caso interesante de rehabilita-

ción lo ofrece la cantera de Guati-

za (Teguise, Lanzarote), donde se

explotaron materiales extrusivos

lanzados al aire por el volcán (lapilli,

conocido aquí como picón, rofe o

granzón), de colores negros y roji-

zos, que se utiliza tradicionalmente

como cubierta protectora del suelo

cultivable, contra la erosión, al tiem-

po que incrementa y conserva su

humedad, por condensación noctur-

na y por limitación de la evapora-

ción, sirviendo de termorregulador.

En esta cantera se ha construido un

Jardín de Cactus, última obra espa-

cial diseñada por César Manrique,

y concluida en 1991, que alberga

más de diez mil ejemplares de

plantas cactáceas, crasas y cactifor-

mes, de más de mil cuatrocientas

especies distintas, procedentes tan-

to de Canarias como de todo el

mundo. Todo ello ofrece una belle-

za original y exclusiva, al estar con-

cebido con intención estética y re-

creativa, aprovechando las bermas

de la explotación minera.

Los taludes de los bancales apare-

cen cubiertos con muros de mate-rial volcánico, formando gradas en

las que sitúan los cactus sobre suelo

cubierto de picón. En la parte baja,

con zonas de mayor consistencia, se

ofrecen monolitos naturales basál-

ticos, a modo de esculturas o cactus

de roca que complementan el dise-

ño del parque. También se incorpo-

ran estanques con peces para dar

frescura al ambiente.

Yacimiento de bentonita explotado y rehabilitado por Tolsa en La Sagra (Toledo).

F o t o : T o l s a



La instalación se complementa con

un bar-cafetería con terraza, apoya-

do en la berma, y tienda de recuer-

dos, en edificios de original diseño,

con paredes forradas exteriormente

con la misma piedra volcánica, todo

ello englobado en un paisaje agra-

rio externo con gran presencia de

chumberas (nopales o tuneras en el

archipiélago), al haberse cultivado,

durante más de un siglo, esta xeró-

fita, utilizada como soporte de la

cría de cochinilla, para obtener el

tinte natural conocido como carmín

o grana, muy apreciado hasta el

descubrimiento de los colorantes

artificiales (anilinas).

Un caso interesante, por su eficien-

cia y por los resultados alcanzados,

ha sido la conversión en explota-

ción agraria de una cantera en El

Clotet, Alicante, utilizada para ob-

tención de caliza para fabricación

de cemento. Los trabajos realiza-

dos por la empresa CEMEX en la

finca, han hecho posible la creación

de una explotación agrícola, con

110 hectáreas y más de 85.000 fru-

tales, tras la regeneración de los te-

rrenos, creando nueva riqueza tras

la obtención de la materia prima,con utilización exclusiva de agua

reciclada, para riego y uso indus-

trial, y creación de un cinturón ver-

de que rodea la fábrica.

Pero no se acaban aquí las posibili-

dades de rehabilitación de minas a

cielo abierto y, como prueba, va-

mos a incluir varios ejemplos de

otras opciones.

La rehabilitación turístico-cultural sebeneficia del interés de aspectos sig-

nificativos puestos de manifiesto

por la excavación. Un aspecto muy

frecuente es el que nos brinda el in-

terés geológico o paleontológico de

la “ventana” abierta por la excava-

ción minera, ofreciendo singularida-

des litológicas o estructurales verda-

deramente excepcionales, y apor-

tando un acervo cultural de extraor-

dinario interés, que merece la pena

preservar como puntos singularesde interés geológico. Podríamos ha-

blar de los pliegues visibles en los

frentes de explotación de carbón de

la mina de As Pontes (A Coruña),

o la exhumación del karst tropical

fósil en las minas de Cerro del

Hierro (Constantina, Sevilla).

En este mismo marco se podrían des-

tacar los fantásticos “paneles”, sobre

una superficie de unos 50.000 m2,

con las icnitas de dinosaurios del Ga-

rumniense en las minas de Berga

(Barcelona), del GRUPO ENDESA, que

objetivo de resaltar y poner en valor

las huellas, y mostrar cómo se lleva-

ba a cabo la explotación del carbón,

y fue aprobado por el Departament

de Medi Ambient de la Generalitat y

por los municipios implicados.

Desde entonces los municipios del

Alto Berguedá concibieron una al-

55

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Huellas de titanosaurios en las minas de carbón de Berga.

F o t o : E N D E S A

constituye el muro de las capas de

carbón, y que la empresa ha cuida-

do de preservar y poner en valor en

los taludes de la explotación a cielo

abierto. Pero no sólo se trata de esas

huellas de grandes dinosaurios cua-drúpedos, con zancadas de 2,5 me-

tros, y más precisamente de Titano-

sauridae, que son los únicos sauró-

podos conocidos del Cretácico Supe-

rior, también son los nidos con hue-

vos y los propios huesos de dinosau-

rios. Este descubrimiento ha sido ca-

talogado como el afloramiento de

icnitas más importante del Cretácico

Superior europeo, y el primero en el

mundo con huellas de pisadas de es-

tos dinosaurios, lo que justifica quese haya declarado Espai d’Interés

Natural .

Por todo ello, el proyecto de rehabi-

litación de la mina se diseñó con el

ternativa económica para la zona,

basada en el aprovechamiento tu-

rístico, cultural y de ocio de dichos

recursos, con el proyecto de una

Ruta minera de montaña, constitu-

yendo el Consorci Ruta Minera.

Otra posibilidad de uso de estos es-

pacios mineros es la deportiva, de la

cual existen variados ejemplos. En-

tre ellos se puede destacar el em-

pleo de los taludes mineros para la

práctica de escalada, al constituir

verdaderos rocódromos, muy útiles

para este deporte, en distintos tipos

de roca (granito, caliza, arenisca,

conglomerado, etc.), con vías de es-

calada de diferentes grados de difi-cultad. En estos emplazamientos se

celebran, con frecuencia, escuelas

de escalada o actividades de pro-

moción deportiva, gracias a su fácil

acceso, y al inmejorable marco de



56

entrenamiento y aprendizaje de es-

ta práctica deportiva.

Pero, incluso, se puede pensar en

las canteras como emplazamiento

para deportes de masas, como es el

caso de A Pedreira, cantera de gra-

nito, en la que se construyó el Esta-

dio Municipal de Braga (Portugal),

con capacidad para más de 30.000

espectadores sentados, inaugurado

para el Campeonato de Europa de

Fútbol, en el 2004, celebrado en

Portugal, en el que se consideró co-

mo “la Joya de la Corona”.

juegos de formas, que se encajan

en la roca que lo cobija. Bajo el

campo se ha construido una enor-

me sala, para albergar exposiciones

o dar cobijo a espectáculos diver-

sos, al tiempo que sirve de tránsito

a la grada opuesta.

Otra posibilidad de empleo de hue-

cos mineros a cielo abierto, es la

construcción de auditorios, de muy

diversas características. Puede tra-

tarse de instalaciones al aire libre,

como es el Auditorio de La Roda-

dera, en Gerena (Sevilla), construi-

personas de alta sensibilidad, bajo

el impulso de una escultora (Laeti-

tia Lara), constituyó la ASOCIACION

LITHICA, que ha llevado adelante el

proyecto de rehabilitación, evitado

la degradación de tan singular pa-

trimonio y valorizando uno de los

principales monumentos etnológi-

cos del patrimonio histórico me-

norquí, donde la roca se hace ma-

gia y armonía.

Esta Asociación, que tiene su sede

en la propia cantera, incluye en sus

actividades desde el estudio y difu-

sión de las canteras entendidas co-

mo arte (esculturas en negativo),

hasta su utilización multidiscipli-

nar: talleres y cursillos; aprovecha-

miento de su microclima, protegi-

do de los vientos y propicio para la

conservación y reproducción de la

flora y fauna menorquina; concier-

tos y actividades culturales, como

cine, danza y fiestas temáticas. Es

interesante destacar que las condi-

ciones acústicas son inmejorables,

tanto para los que escuchan dentro

de la cantera, como para los que no

quieren escucharlo fuera de ella.

Se trata de un conjunto de peque-ñas canteras, que constituyen espa-

cios adecuados para depósitos de

agua, con suelo y paredes de pie-

dra, que ahorran cimentaciones y

muros, pero también para bodegas

abovedadas (celler ), cubiertas por

un suelo de tierra, que no sólo evi-

ta el impacto visual, sino que pro-

porciona protección térmica per-

fecta para el almacenamiento de

vinos.

Otras posibilidades de aprovecha-

miento de estas canteras, en las

que la roca se corta con hilo adia-

mantado, son: pistas de paddle o

tenis; rocódromos; espacios para la

práctica de rappel y tirolina; etc.

Igualmente, la propuesta se extien-

de a su empleo para actividades

generadoras de ruido o polvo, te-

niendo en cuenta que las paredes

actúan como pantalla acústica: pis-

ta de trial; discoteca de verano alaire libre; talleres de artesanía de

la piedra;… En el recinto también

se encuentra un circuito botánico,

que incluye un vivero para produc-

ción de plantas autóctonas.

Estadio municipal de Braga (Portugal), construido en una cantera de granito.

h t t p : / / c h a s s e u

r d e s t a d e s . c o m

El proyecto, obra del arquitecto

Souto de Moura y del ingeniero

Furtado, es, sin duda, un trabajo

original y magnífico, que ha permi-

tido la rehabilitación ambiental de

una cantera, sacándole un gran

provecho. El estadio dispone sólo

de gradas laterales, según el eje

mayor del campo de fútbol, dejan-

do abierto el espacio correspon-

diente a las porterías. En una seofrece el espectáculo de los grani-

tos fracturados de la cantera, en

sus tonalidades variadas, mientras

que tras la otra se abre al paisaje

verde de la inmensa planicie del río

Cávado, salpicada de moradas.

La diferencia de cotas ha sido bien

aprovechada para poder dar acceso

al estadio por encima, a poniente,

a nivel de la montaña no excavada,

y por abajo, a levante, a nivel delcampo. Un sistema de cables, que

se extiende de una grada a otra,

sirve para tensar su estructura. Por

otra parte el arquitecto ha sabido

jugar con el hormigón, para crear

do en una vieja cantera de granito

(la más meridional de Europa), que

ha quedado absorbida en el núcleo

de la población. Tiene aforo para

700 personas, y en él se celebran en

verano sesiones de cine y teatro,

veladas flamencas, programas mu-

sicales, conciertos para jóvenes,

certámenes y encuentros de ban-

das, coros, etc. En los últimos años

tiene lugar aquí el certamen degrupos andaluces noveles denomi-

nado Cantera Rock .

De rehabilitación multiuso podría-

mos definir las actuaciones realiza-

das en las canteras de s’Hostal,

situadas a un kilómetro de Ciutade-

lla (Menorca), donde, desde la cul-

tura megalítica (periodo tayalóti-

co) hasta la actualidad, se explotan

areniscas calcáreas del Mioceno

(marés), para extraer y tallar blo-ques de uso ornamental en cons-

trucción. En este espectacular espa-

cio, esculpido por el hombre, ha ce-

sado la actividad en 1994 y, ante el

peligro de un mal uso, un grupo de



Una rehabilitación de una antigua

cantera de caliza, que se explotó

desde finales del siglo XIX hasta

mediados del siglo XX, ha sido la

construcción del Teatro-Auditorio

de Cuenca, como espacio multiuso

próximo a la ciudad, inaugurado

en abril de 1994, en un acto presi-

dido por S.M. la Reina Sofía. El

proyecto es obra del arquitecto Jo-

sé María García de Paredes, que

diseñara también el Auditorio Na-

cional de Madrid o el Palau de la

Música de Valencia.

El aprovechamiento de espacios es-

tá muy logrado. Por una amplia es-

calera se accede a la plaza mirador,

de grandes dimensiones, en la que

se alza la fachada principal acrista-

lada, que permite la contemplación

del impresionante espectáculo del

casco antiguo de la ciudad, sobre el

espectacular tajo. La claridad es la

nota dominante de este teatro-au-

ditorio, con amplios y luminosos

vestíbulos. Sus dos salas constitu-

yen, igualmente, espacios acoge-

dores y cómodos, a la vez que fun-

cionales, diseñada una para la cele-

bración de congresos, actos institu-

cionales, conferencias, conciertosde cámara o sinfónicos, teatro,

ópera, zarzuela, ballet, etc. y la

otra, con disposición semicircular,

muy adecuada para simposios, se-

minarios, ponencias y conciertos de

cámara. La amplia dotación de es-

pacios permite utilizar el edificio

para exposiciones de cuadros, colo-

cación de vitrinas, stands, etc. Es así

que la valorización de esta antigua

cantera, aporta a la ciudad las faci-

lidades de un gran equipamiento.

Fuera de nuestro país podríamos re-

señar la rehabilitación de la antigua

cantera Dalhala (Suecia), en calizas

del Ordovícico, explotada desde la

década de 1940 hasta 1991, y con-

vertida ahora en magnífico audito-

rio al aire libre, con 4.000 asientos y

una acústica espectacular.

Poco después del cese de la actividad

minera, Margarita Dellefords, re-nombrada cantante de ópera, via-

jaba por Suecia a la búsqueda de

una localización adecuada para

ofrecer espectáculos de ópera en

verano. Un amigo le sugirió que vi-

sitase una cantera de caliza ubica-

da en el bosque de Rättvik, en la

región central de Suecia (el Dalar-

na). Tan pronto se encontró delan-

te de la cantera descubrió que

aquella excavación de 400 m de lar-

go, 175 m de ancho y 60 m de alto

era lo que buscaba. Bajó al fondode la cantera, hasta el agua, y no

pudo resistir la tentación de co-

menzar a cantar la ópera Tosca.

Los diseñadores de esta transfor-

mación vieron en este marco el lu-

gar perfecto para las óperas en-

marcadas en la mitología de Ri-

chard Wagner; por ello, al estar

enclavada en la región de Dalar-

na, y ser Valhalla, el Cielo de los

Héroes en la mitología nórdica, ledieron el nombre de Dalhalla. La

adaptación ha costado un millón

de dólares, y en 1994 se ofreció

aquí el primer concierto.

Los visitantes acceden a través de un

camino cruzando el bosque e, ines-

peradamente, se abre ante ellos la

majestuosa cantera, en una visión

impresionante. Se desciende hasta el

interior de la excavación, donde las

gradas se enmarcan entre rocas,frente a un tranquilo lago de agua

verde. La acústica permite que mu-

chas óperas se realicen sin micrófo-

nos, y el público debe permanecer

en silencio total, ya que cualquier

ruido se vería amplificado, e interfe-

riría con el espectáculo; es lo que

han dado en denominar acústica

verde, que la valoriza especialmente

para conciertos sinfónicos, ópera y

otros grandes espectáculos

Dalhalla atrae ya más de 100.000visitantes al año, y se ha estimado

que supone anualmente una renta

adicional de turismo de trece millo-

nes de dólares.

Junto a estos ejemplos, de actuacio-

nes antrópicas de rehabilitación, te-

nemos otros en los que ha sido la na-

turaleza la que ha valorizado el en-

torno minero. Un ejemplo de gran

interés histórico y extraordinaria be-

lleza paisajística, lo ofrecen las mi-nas de Las Médulas (León), donde

los romanos desarrollaron una in-

tensa minería aurífera, en los prime-

ros siglos de nuestra era. Este con-

texto ha sido declarado por la UNES-

CO como Patrimonio de la Humani-

dad (1997), y con anterioridad el

conjunto arqueológico-minero fue

declarado Paisaje Cultural (1931).

Esta minería intensiva, probable-

mente entre las de mayores dimen-siones del Imperio Romano, se ini-

ció en el último tercio del siglo I

después de Cristo, cuando la Legio

VII romana, estacionada en tierras

leonesas, actúa de pacificador de 57

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Auditorio construido en una cantera de caliza en Dalhala (Suecia).



58

mineros, esclavos y libres, aportan-

do ingenieros, responsabilizándose

de labores de prospección; constru-

yendo canales para traer el agua y

balsas donde acumularla, etc. con

su mayor apogeo en la época del

Emperador Trajano.

Aquí la intervención minera, a lo

largo de dos siglos y medio, mo-

viendo cien millones de metros cú-

bicos de tierras, ha quedado en-

marcada en un espectacular paisa-

je, en el que se mezcla el rojo de los

aluviones del Mioceno, en picachos

y cortados verticales, con los verdes

y ocres de una densa vegetación de

castaños y robles, y el azul y blanco

de cielo y nubes.

Guardando algunas semejanzas, en

cuanto a paisaje espectacular, po-

dríamos hablar también de la reha-

bilitación moderna de las antiguas

minas de Cabárceno en la sierra

de Peña Cabarga (Cantabria), obje-

to de explotación para hierro, con

intensidad muy variable, a lo largo

de más de 2.000 años. El mineral de

hierro es el residuo de la disolución

kárstica de las rocas carbonatadas

del Aptense Superior, que encie-rran óxidos e hidróxidos de hierro.

La extracción de este mineral, espe-

cialmente desde la Edad Media

hasta la primera mitad del siglo XX,

se realizó con métodos artesanales,

dando trabajo a miles de mineros

que, con pico y pala, excavaron y

pusieron a descubierto un magnífi-

co karst tropical, desarrollado en

pasadas épocas geológicas, con sus

pasillos y corredores laberínticos,con alturas de varias decenas de

metros, creando una selva de rocas

que la imaginación humana no hu-

biese sido capaz de modelar.

Aquí vive ahora y se reproduce una

variada fauna, en treinta amplios es-

pacios, que encuentra protección, re-

fugio y alimento, en régimen de se-

milibertad, rodeados de una vegeta-

ción que da vida y color a una natu-

raleza increíble. Entre estos animalesse pueden citar a muchos antílopes

africanos, jaguares, jirafas, leones, ti-

gres siberianos y de bengala, leopar-

dos, hienas, bisontes, elefantes, hi-

popótamos, rinocerontes, dromeda-

rios, llamas, cebras, avestruces, etc.,

junto a la fauna de Cantabria, con

lobos, ciervos, corzos, rebecos, jaba-

líes y la reserva más importante de

osos pardos de España. Completan

este espacio excepcional, varios la-

gos, implantados en lo que fueron

explotaciones de hierro a cielo abier-

to, que acogen a una variada avifau-

na, y donde se puede practicar lapesca. Igualmente se cuenta con res-

taurantes y cafeterías, tiendas de re-

cuerdos, y un reptilarium con una es-

pecializada colección de serpientes.

Sin agotar, ni mucho menos, los

ejemplos de rehabilitación de minas

a cielo abierto, quisiera citar al Par-

que das Mangabeiras, diseñado

por Roberto Burle Marx, e inaugu-

rado en 1982, al pie de la Serra do

Curral, en lo que fue una mina delfamoso Cuadrilátero Ferrífero. Con

sus 337 hectáreas este parque públi-

co, propiedad de la Municipalidad

de Belo Horizonte (Minas Gerais,

Brasil), se integra plenamente en su

entorno urbano, constituyendo la

mayor área verde de la ciudad, dedi-

cada a la conservación ambiental, y

escogida por la población como sím-

bolo de Belo Horizonte.

En este parque se puede disfrutar dediferentes y atractivas rutas: de las

aguas, de la foresta y del sol, que son

punto de encuentro de millares de

personas, y centro de innumerables

actividades culturales, pero también

hábitat para muchas especies vege-

tales y animales. En este marco el Pa-

pa Juan Pablo II celebró su misa pa-

ra los jóvenes y estudiantes (1 de ju-

lio de 1980), y extasiado con la vista

que se contempla desde su mirador

exclamó: ¡Qué Belo Horizonte!

Rehabilitación de escombreras

Un buen ejemplo de previsión de lo

que va a ser la rehabilitación, de los

depósitos de estériles, lo ofrece la

mina Las Cruces (Sevilla), en la

que se ha diseñado un Plan de Re-

habilitación basado en un proceso

continuo de tratamiento progresi-

vo, desde el comienzo de la excava-

ción, y simultáneo con el desarrollo

de la explotación, planteado de

manera que las escombreras ten-

gan morfología naturalizada, inte-grada en el paisaje, con alturas li-

mitadas y pendientes suaves.

Este relieve posibilita los futuros usos

del suelo, una vez concluida la opera-

ción minera, dentro del marco del

desarrollo sostenible. El espacio reha-

bilitado ofrecerá las máximas posibili-

dades para futuros usos alternativos,

con recuperación y mejora de la bio-

diversidad (reintroducción de flora

autóctona, vegetación riparia en cau-ces desviados, etc.). Con esta actua-

ción el relieve creado posibilitará los

futuros usos del suelo, una vez con-

cluida la operación minera; en todo

caso el espacio a rehabilitar se ha di-

Karst tropical en las minas de hierro de Cabárceno (Cantabria).

F o t o : P e d r o

C a n t e r o



señado con las máximas posibilidades

para futuros usos alternativos. La re-

habilitación, al final del proyecto, se

habrá extendido a unas 1.100 ha, en

las que se habrán implantado usos de

mayor interés ambiental.

El Plan de Rehabilitación está

orientado hacia el uso naturalísti-

co, con vegetación autóctona, posi-

bilidad de complementariedad con

otros usos, y creación de un hueco

de 60 hm3 de capacidad, utilizable

como embalse para agua, almace-

namiento de residuos inertes, etc.

Muchos ejemplos se pueden presen-

tar de estas actuaciones, como es el

caso de la implantación agrícola en

las escombreras de la mina Ayosa

(Teruel), explotación de lignito negro

de ENDESA, en La Val de Ariño, región

biogeográfica caracterizada por un

clima semiárido y estepario. Sobre la

actual escombrera exterior, se dispo-

ne la tierra vegetal del recubrimien-

to de las zonas explotadas y se proce-

de a la revegetación, adaptada a la

agricultura tradicional, conservando

las peculiaridades paisajísticas, e im-

plantando vegetación natural arbus-

tiva-arbórea en los taludes. En los te-rrenos restaurados, además del ce-

real, se realizan plantaciones de aro-

máticas, frutales, olivar y viñedo, de-

mostrándose la idoneidad de los mis-

mos para estos cultivos, haciendo

partícipes de los resultados y expe-

riencias a los agricultores de la zona.

Sin salirnos de las actuaciones de EN-

DESA, podemos destacar el magnífico

ejemplo de rehabilitación realizado

en la escombrera exterior de la mi-na de As Pontes de García Rodrí-

guez (A Coruña) que, al final de su

etapa de apile, se ha convertido en

un montículo de casi mil doscientas

hectáreas, en el que se acumulan se-

tecientos veinte millones de metros

cúbicos de estéril, que la convierten

en el mayor depósito artificial de tie-

rra que existe en España.

En un 65 % de su superficie se ha im-

plantado superficie arbolada con es-pecies autóctonas (tanto de creci-

miento lento como algo más rápido);

un 21 % se ha dedicado a pastizal; un

12 % a matorral autóctono y un 2 %

a superficies de agua (charcas, lagu-

nillas y canales de borde), todo lo

cual ha dado lugar a un nuevo bioto-

po, rico y variado en hábitat, que no

ha pasado desapercibido a la fauna

natural, que lo ha colonizado pro-

gresivamente pero con rapidez. Es así

que se ha conseguido, en la escom-

brera, una rica zoocenosis, de gran

valor ecológico, dado el sorprenden-

te grado de biodiversidad alcanzado,

y el elevado número de especies pre-

sentes, habiéndose restablecido y

mejorado los procesos y funciones

ecológicas, acogiendo muy impor-

tantes efectivos poblacionales de nu-

merosas especies, con densidades de

población superiores a las existentes

en áreas naturales protegidas. En su-

ma, se ha conseguido desarrollar un

magnífico ejemplo de “vida sobre es-

téril”, de gran valor en cuanto que su

flora ha sido capaz de desplegarse

con gran dinamismo.

Valorización del agua de mina

El GRUPO ENDESA, a través de ENCA-

SUR, realiza una rehabilitación

muy bien planteada en su mina

de Puertollano (Ciudad Real),

de hulla sub-bituminosa. Dentro

de ella, y en relación con el agua,destacaría la creación

de una charca de alto

valor ecológico.

En esta actuación, y pa-

ra evitar los problemas

derivados de la proximi-

dad del río Ojailén, con

riesgos de inundación

de labores, y la consi-

guiente contaminación

de las aguas, se proce-dió a su encauzamiento,

en el borde septentrio-

nal de la explotación.

Con posterioridad, se

construyó una pequeña

balsa de decantación,

para aguas de escorren-

tía de terrenos restaura-

dos, de unos seiscientos

metros cuadrados, cons-

truida aprovechando en

parte un brazo del anti-guo Ojailén, al pie de la

suave ladera que for-

man los terrenos restau-

rados. Desde el inicio, la

balsa no recibió prácti-

camente sedimentos, ya que la lade-

ra se iba tratando de manera inme-

diata, tras el depósito de los materia-

les, construyendo terrazas abancala-

das y revegetando su superficie para

evitar la erosión.

Con el tiempo, esta balsa se ha

convertido en una charca con apa-

riencia muy natural, con aguas cla-

ras y mucha vegetación en los bor-

des, soporte para una fauna rica,

interesante y variada, que le con-

fiere alto valor ecológico. Esta in-

corporación de espacios de agua, a

los terrenos rehabilitados, supone

un incremento de flora y fauna y,

en suma, de biodiversidad. Enri-

quecimiento que se produce por-

que aparecen plantas acuáticas, y

diferentes especies de fauna (pe-

ces, anfibios, insectos, etc.), cuyo

medio de vida es acuático. Tam-

bién porque el agua es fundamen-

tal para aportar alimento a casi to-

da la macrofauna terrestre, lo que

le permite asentarse y aumentar su

población, y porque los humedales

se convierten en punto de caza pa-

ra muchos animales del entorno,

como numerosas aves y algunos

mamíferos.

59

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Martín pescador con una gambusia en su pico.

F o t o : R a f a e l P a l o m o S a n t a n a



60

Es así que en esta charca, y a través

de sus observatorios, se han catalo-

gado taxones con diferente nivel

de protección: “Vulnerable”, “Ra-

ra”, “En Peligro”, “Casi Amenaza-

da”, alguna de esta fauna bioindi-

cadora de la buena calidad del

agua.

En otros casos, lo que se ha desa-

rrollado, tras la actividad minera,

son sistemas acuáticos de gran va-

lor ecológico, como por ejemplo el

humedal de la Cañada de Las

Norias, en el Campo de Dalías

(provincia de Almería). Aquí, para

aportar suelos de características

agronómicas adecuadas, en los mi-

les de hectáreas de invernaderos

(cultivos bajo plástico), se requirió

la extracción masiva de arcillas y li-

mos rojos, depositados en toda la

parte central. Su extracción, en ex-

tensas excavaciones a cielo abierto,

ha dado lugar a depresiones que se

han visto inundadas con aguas sub-

terráneas, una vez abandonada la

actividad extractiva, dando lugar a

humedales permanentes en estas

áreas endorreicas, al ir incremen-

tándose paulatinamente el nivel

del agua, por aportes subterráneosy retorno de agua de regadío. Se

trata principalmente de dos gran-

des áreas húmedas independien-

tes, en el sector central del Campo

de Dalías.

Este humedal tiene ahora un nota-

ble interés medioambiental, por lo

que ha sido incluido en la Conven-

ción de Ramsar (1971). Los ornitó-

logos han identificado aquí, desde

1988, más de 165 especies avícolas,entre acuáticas y terrestres, de las

que cerca de 60 nidifican en el hu-

medal. Numerosas son especies in-

vernantes y muchas otras son aves

migratorias de paso. Entre las espe-

cies nidificantes destacan cuatro

amenazadas globalmente, que han

encontrado en este humedal uno

de los escasos puntos donde se re-

producen con éxito.

Otro caso es la laguna de Tarelo(Sanlúcar de Barrameda, Cádiz), hu-

medal artificial de 18 ha de exten-

sión y algo más de 10 m de profun-

didad máxima, consecuencia tam-

bién de una antigua explotación de

arena, que se extrajo con fines agrí-

colas, para mejorar los suelos de las

marismas. Este humedal está ahora

protegido por la JUNTA DE ANDALUCIA,

a través del Inventario de Espacios

Naturales de Andalucía.

Un caso parecido lo constituye el

Paraje Natural de la desembocadu-

ra del Guadalhorce (Málaga), con

su laguna Eucaliptal, antigua

gravera para extracción de áridos

para la construcción, que hoy es

una superficie de agua, de 67 ha,

de gran interés ornitológico, por

ser utilizada como lugar de escala

hacia áreas de invernada, con gran

número de especies de aves acuáti-

cas. Asimismo, la gradación de sali-

nidad, entre las diferentes lagunas,

con influencia marina y continen-

tal, incrementa la biodiversidad del

ecosistema.

Algunas de estas lagunas, de fondo

de mina, se utilizan también para

cotos de pesca, como acontece con

la Laguna de la Colonia de San-

ta Inés (Málaga), desarrollada en

un antiguo tejar de arcilla del Plio-

ceno, para cerámica, que hoy se

utiliza para pescar cangrejo de río,introducido artificialmente y que

prolifera sin problemas.

Son así muchas las explotaciones de

áridos, en las proximidades de cau-

ces y en zonas deprimidas subacuá-

ticas, explotadas con dragalinas,

que al finalizar su aprovechamien-

to constituyen lagunas de gran in-

terés, siempre que se realicen en

las adecuadas condiciones hidroló-

gicas, por lo que no se justifica la

negativa a estas actuaciones, si se

proyectan adecuadamente.

Igualmente, en estos huecos mi-

neros inundados se han creado

piscifactorías, que suponen una

valorización de los mismos, en las

que se puede practicar la pesca

deportiva. Es el caso de antiguas

canteras de granito en Alpe-

drete (Madrid), donde es posible

practicar pesca deportiva, captu-

rar ejemplares que, tras realizar

su medición y peso, uno puede de-

gustar en su casa.

Otra posibilidad de valoración de

estas acumulaciones de agua en

huecos mineros, son las derivadas

de su empleo para decantación de

sólidos en suspensión de aguas de

escorrentía, laminación de aveni-

das, acumulación de aguas de tor-

menta, etc. Igualmente, estas lagu-

nas pueden y suelen prestar un ser-

vicio muy valioso, en el caso de in-

cendios forestales, como puntos deaprovisionamiento de agua, tanto

para vehículos motobomba como

para helicópteros extintores. Este

ha sido el caso, en diversas ocasio-

nes, de las balsas de agua de la ex-

plotación de la mina Emma, de

ENCASUR-ENDESA en Puertollano (Ciu-

Canteras inundadas de granito en Alpedrete (Madrid).

F o t o : J u a n C a r l o s B a

q u e r o

Ú b e d a



dad Real). Todo ello sin olvidar

que estos “embalses” tienen utili-

dad en episodios de sequías gra-

ves, para dar riegos de apoyo a

plantaciones, comerciales o recrea-

tivas. También pueden utilizarse,

para aportar agua a la cabaña ga-

nadera, en situación de emergen-

cia por sequía.

Con estas perspectivas se tienen

que contemplar los lagos finales,

en las cortas de mina, una vez rea-

lizada su clausura, cuando su agua

es de calidad, constituyendo un ac-

tivo ambiental, por su aporte a la

biodiversidad, especialmente en

cuanto a flora y fauna, pero tam-

bién por la posibilidad de almace-

namiento de agua para diferentes

usos. Por ello, se requiere planificar

las operaciones mineras, y su clau-

sura, de forma y manera que se

consiga la mejor calidad del agua

en el hueco minero y su entorno,

siendo muy importante la expe-

riencia ganada en actuaciones que

nos ofrecen lagos de mina de enor-

me interés ecológico, social, paisa-

jístico y económico.

Un caso bien estudiado, que pron-to se llevará a la práctica, es el fu-

turo lago de la mina de As Pon-

tes de García Rodríguez (A Coru-

ña), que tendrá una lámina de

agua de 811 hectáreas, perímetro

de 15 km, profundidad máxima de

200 m, y unos 540 millones de me-

tros cúbicos de agua almacenada.

Como colofón a este esbozo de po-

sibilidades de recuperación de en-

tornos mineros, quiero mencionardos ejemplos, de rehabilitación hi-

drológico-ambiental, que conozco

en profundidad.

El primero corresponde a las minas

de Cottbus-Nord y Jänschwalde,

explotaciones de lignito en Alema-

nia, próximas a la frontera con Po-

lonia, que explota la empresa LAU-

BAG. Estas minas, como muchas

otras del centro de Europa, abaste-

cen a centrales térmicas, y en ellasse está poniendo especial énfasis

en cuidar los aspectos ambientales,

entre los que podemos destacar los

relativos al agua y a la rehabilita-

ción del entorno.

Se trata de minas en las que hay

que desmontar un recubrimiento,

relativamente importante, de ma-

teriales no consolidados, sobre las

capas de lignito sensiblemente sub-

horizontales, que se extraen selec-

tivamente. Los materiales de recu-

brimiento se apilan sistemática-

mente, en una minería de transfe-

rencia, conforme avanza la explo-

tación, y el lignito se transporta en

ferrocarril a la central térmica. Elagua drenada mediante sondeos

perimetrales profundos y el agua

recogida en el fondo de corta (tras

ser sometida a un proceso de clari-

ficación muy eficaz), se emplean en

un 50 % para la producción de va-

por y la refrigeración, mientras que

el otro 50 % es vertido a los ríos

Spree y Schwarze Elster.

La calidad de este agua es tal que

se utiliza para la cría de peces enpiscifactoría, al tiempo que alimen-

ta a lagos con condiciones ideales

para la vida de gran número de

aves acuáticas (garzas, gaviotas, cis-

nes, cigüeñas,...).

El otro caso es el de la mina de

Rother Valley, explotación de

carbón a cielo abierto, en el Reino

Unido, en la que se ha realizado

una muy buena rehabilitación mul-

tiuso. Esta mina fue explotada porla NATIONAL COAL BOARD, desde 1976

hasta 1981, sobre una superficie de

300 ha, y de ella se extrajeron 1,7 mi-

llones de toneladas de carbón de

alta calidad.

Tras una consulta pública muy com-

pleta, para definir el destino final

del área minera, se diseñó el apro-

vechamiento post-mina, en forma

de un parque que cubriera tres ob-

jetivos prioritarios: crear cuatro la-

gos y un terreno circundante, donde

desarrollar una amplia variedad de

actividades recreativas basadas en el

uso del agua y el terreno; desarrollar

diferentes tipos de hábitat, para

acoger a las numerosas especiesanimales que habitan o migran a la

zona; y contar con un sistema efi-

ciente de control de avenidas, para

proteger los entornos urbanos e in-

dustriales aguas abajo.

Con estas bases, al finalizar la ex-

tracción de carbón, se impermeabi-

lizó la excavación, mediante una

capa de arcilla compactada, de un

metro de espesor, y se llenó con

agua limpia, bombeada desde unrío, situado a 2,5 km de distancia.

Se plantaron 480.000 árboles y ar-

bustos, y se restauraron los edifi-

cios más emblemáticos, para alber-

gar las instalaciones del parque.

Apenas transcurridos dos años, tras

finalizar la explotación minera, el

parque fue inaugurado, y desde

entonces recibe un número cre-

ciente de visitantes, que supera los

750.000 al año.

El costo total del proyecto ascendió

a cuatro millones de libras, de las

cuales la Countryside Comission

aportó un millón como subvención,

el Consejo de Deportes aportó cin- 61

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Lagos en las antiguas explotaciones de lignito de Cottbus Nord (Alemania).

F o t o : K R A F T W E R K - J Ä N S C H W A L D E



62

cuenta mil, y el resto fue contribu-

ción de los Consejos Locales.

Se ha construido un Centro Náuti-

co, perfectamente integrado am-

bientalmente, diseñado con los

mismos materiales y apariencia de

los edificios con más de 100 años

de antigüedad. Igualmente se ha

construido un Centro de Deportes

Acuáticos, implantando un sistema

de esquí acuático por cable fijo,

con velocidad que puede variarse,

y que puede ser utilizado simultá-

neamente por ocho esquiadores,

permitiendo realizar este deporte a

bajo costo, y con mínimo impacto

ambiental.

bacoas; cafetería; centros de infor-

mación; tiendas de artesanías…

En los lagos se ha puesto especial én-

fasis en ofrecer un hábitat ideal para

muchas especies de aves acuáticas, y

uno de ellos está especialmente pre-

servado para fauna salvaje, con sus

orillas plantadas con vegetación

apropiada, y zonas pantanosas en las

que los peces desovan, las aves insta-

lan sus nidos y los batracios comple-

tan un biotopo ideal, al tiempo que

la vegetación protege frente a la

erosión y favorece la sedimentación

de los sólidos en suspensión. Este la-

go incluye una isla para anidar las

aves, protegidas de cualquier depre-

Con todo esto la rehabilitación de

este espacio minero ha dado lugar

a un variado mosaico de paisajes y

hábitat diferentes: humedales, la-

gos, praderas y bosquetes.

Por otra parte el sistema de lagos

juega un papel muy importante en

el control de las avenidas. Una se-

rie de canales, situados adecuada-

mente, permiten derivar las aguas

hacia los lagos, con la simple eleva-

ción de compuertas, lo que permi-

te controlar hasta la crecida cente-

naria (un millón de metros cúbi-

cos); sistema que ya ha sido experi-

mentado, con éxito, en situaciones

de emergencia, consiguiendo a

continuación evacuar en dos días

las aguas de inundación almacena-

das, para volver los lagos a su si-

tuación normal.

Agradecimientos

A cuantos han colaborado con sus

valiosas aportaciones al libro Acti-

vos Ambientales de la Minería Es-

pañola, de los que aquí he tomado

material muy valioso, correspon-

diente a contribuciones que he re-

cibido de Ángel Luís AlonsoPrieto, Juan Gualberto Apoda-ca Carro, Francisco ArechagaRodríguez, Juan Carlos Baque-ro Úbeda, José Benavente He-rrera, Miguel Colomo Gómez,Linda Daniele, Juan José DuránValsero, Javier Fernández Lor-ca, Aníbal Gil Bueno, José Lo-renzo Agudo, Luis Molina Sán-chez, Francisco Moral Martos,Kyle E. Murray, Enrique Orche

García, Antonio Pulido Bosch,Francisco Rivas Ródenas, Mi-guel Rodríguez Rodríguez y Án-gela Vallejos Izquierdo.

Deportes acuáticos en el Rother Valley Country Park (Inglaterra).

Integración del lago desarrollado en la antigua mina de carbón de Rother Valley con el entorno urbano.

Por otra parte, en el lago principal

desarrollan sus actividades muchos

clubs locales, que incluyen buceo,

exhibiciones de maquetas de bar-

cos, competiciones de pesca, etc. En

1996 se inauguró un campo de golf

de 18 hoyos, con financiación pri-

vada. Conforme la vegetación al-

canza mayor desarrollo, el parquegana valor para la vida animal.

Muchas otras actividades tienen aco-

gida en este parque: áreas recreati-

vas para niños; cuatro campos de

fútbol; un campo de volleyball ; cur-

sos de orientación, con una amplia

variedad de circuitos; ski sobre hier-

ba en la ladera de una antigua es-

combrera; circuitos para bicicletas, li-

bres de coches (dos de ellos sobre te-

rreno llano y caminos compactados,ideales para niños, y el tercero con

elevaciones de hasta 60 metros, y zo-

nas encharcadas en la época lluviosa,

especial para motocross); circuitos

peatonales; áreas para picnics y bar-

dador. Un cuidadoso control del nivel

del lago provee las mejores condicio-

nes; por ejemplo, durante la migra-

ción otoñal, se rebaja algo el nivel

del agua, para hacer aflorar fangos,

ricos en pequeños invertebrados, de

los que se alimentan las aves; en pri-

mavera se eleva ligeramente el nivel

del agua, para dar lugar a numerosaspequeñas islas, donde las aves ani-

dan, a resguardo de los zorros que

habitan en la reserva.



63

CLAUSURA

I n d u s t r i a y

M i n e r í a

Discurso de José Ángel ValcarceDecano del Colegio de Ingenierosde Minas del Noroeste




Ilustrísimas autoridades,

señoras y señores,

queridos colegas ingenieros de

minas:

Como Decano del C OLEGIO DE I NGE -

NIEROS DE M INAS DEL N OROESTE , per-

mítanme que comience dando las

gracias por su entrega y profesio-

nalidad a todos cuantos han cola-

borado en la organización de es-

te XII Congreso Internacional

de Energía y Recursos Minera-

les. Naturalmente agradezco,

asimismo, a los conferenciantes,

ponentes y comunicantes su va-liosa aportación y, cómo no, a to-

dos los congresistas y acompa-

ñantes por su activa participación

en las sesiones y en los actos pro-

gramados.

Como ingenieros de minas, debe-

mos sentirnos orgullosos de ha-

ber contado con tantos y tan im-

portantes expertos y de haber

conseguido un rico y fructífero in-

tercambio de información y cono-cimiento. Gracias a todas las Insti-

tuciones que han apoyado este

XII Congreso y que han colabora-

do a que su realización haya sido

un éxito. Este Congreso del Cin- José Ángel Valcarce.



64

cuentenario quedará en nuestra

memoria como una gran cita que

logró superar con creces las ex-

pectativas previstas en los meses

anteriores a su celebración.

Querría resaltar que el acierto

de la convocatoria en cuanto a

calidad y número de ponencias

y comunicaciones, la masiva

participación en las mesas re-

dondas, el eco que los medios

de comunicación han dado al

evento durante toda la sema-

na… todo ello es la prueba evi-

dente de que nuestra ingenie-

cursos que hacen posible la vi-

da, y gestionarlos desde los

principios de la sostenibilidad y

el máximo aprovechamiento ra-

cional es, precisamente, nuestra

labor principal como ingenieros

de minas”.

El próximo Congreso será den-

tro de cuatro años, en 2011. Ni

la sede ni el lema se decidirán

hasta mediados de 2008, pero

es evidente que en sus objetivos

volverá a destacar el de la voca-

ción de Ingeniero de Minas de

acercarse a la sociedad, de lle-

minos, para mitigar los grandes

problemas.

En estos cuatro días, 966 congre-

sistas de una veintena de países,

entre ellos Estados Unidos, Lu-

xemburgo, Rusia, Polonia, Aus-

ría está más viva y vigente que

nunca.

Como afirmaba nuestro Presi-

dente del Consejo Superior en

su discurso de apertura “es de la

tierra de donde surgen los re-

gar a la opinión pública con

nuestros posicionamientos paratrasmitir, como profesionales,

que estamos preocupados y ocu-

pados por el futuro de nuestros

recursos naturales, cuáles son las

salidas, o al menos cuáles los ca-

tria, Japón, Venezuela, Marrue-

cos, Chile, Méjico, República Che-

ca, Italia, etc. y prácticamente de

todas las comunidades del Esta-do se han reunido en trescientas

diez conferencias. Importan mu-

cho las cifras, pero sin duda im-

porta mucho más el conocimien-

to intercambiado, el debate ge-

nerado y la luz que sobre muchas

temáticas todo ello haya podido

arrojar.

Muchas gracias nuevamente por

todos los apoyos recibidos. Enho-

rabuena a todos por el resultadoalcanzado; es un éxito de todos,

es un éxito de los ingenieros de

minas y por supuesto de Asturias

y de su capital, Oviedo, y de la to-

da sociedad asturiana.

Acto de clausura.



XII Congreso Internacional de



industria y minería. nº371. xii congreso internacional de energía y recursos minerales. oviedo

Documents