Índice - ministerio de educación, cultura y deporte · me parece un hada. gloria fuertes . a2.2:...
TRANSCRIPT
1
ÍNDICE
PRESENTACIÓN ______________________________________ 2
BASES CERTAMEN LITERARIO ALCE DE BÉLGICA ______ 3
TRABAJOS PRESENTADOS POR LOS ALUMNOS _______ 7
Nivel A1 __________________________________________________ 7
Nivel A2.1 _________________________________________________ 13
Nivel A2.2 _________________________________________________ 18
Nivel B1.1-B1.2 ____________________________________________ 23
Nivel B2.1 _________________________________________________ 31
Nivel B2.2 _________________________________________________ 39
Nivel C1 __________________________________________________ 41
2
PRESENTACIÓN
La Agrupación de Lengua y Cultura Española de Bruselas, con motivo del Día
Internacional del Libro, tiene el placer de presentarles los trabajos elaborados por
el alumnado de Bélgica. Asimismo, agradece a todos los participantes que hayan
dedicado su tiempo a diseñar sus ilustraciones para participar en el concurso:
«LOS ABUELOS»
El certamen tiene como propósito homenajear a todos los abuelos que con empeño
contribuyen a transmitir nuestra lengua y cultura.
Los abuelos con los nietos:
Hablan en español,
Van juntos a clase,
Leen cuentos,
Comparten juegos típicos,
Cuentan sus historias y miran fotos,
Trabajan en el aula internacional,
Viajan a España,
Escuchan música,
Comen jamón y tortilla.
3
BASES CERTAMEN LITERARIO ALCE DE
BÉLGICA
1. Participantes: Podrá participar el alumnado de cualquier AULA DE BÉLGICA.
Categoría A. Alumnado del NIVEL A1
Categoría B. Alumnado del NIVEL A2.1
Categoría C. Alumnado del NIVEL A2.2
Categoría D. Alumnado de los NIVELES B1.1 Y B1.2
Categoría E. Alumnado del NIVEL B2.1
Categoría F. Alumnado del NIVEL B2.2
Categoría G. Alumnado del NIVEL C.
2. Modalidad: relato breve, poesía, ilustración de poesía, creación de postal.
La temática estará centrada sobre “los abuelos”. El texto deberá tener un título y será un trabajo original e inédito.
3. Trabajo por niveles y valoración formal de los mismos:
A1. Diseñar una postal para ofrecer a los abuelos.
A2.1. Ilustrar el siguiente poema:
Mi abuela es un hada
Mi abuela Mariana,
tiene una cana,
cana canariera.
Mi abuela Mariana,
me cuenta los cuentos
siempre a su manera.
Yo la quiero mucho,
yo la quiero tanto ...
Me ducha, me peina
y me lleva al campo.
Me enseña canciones,
me ayuda a estudiar,
dice poesías,
4
solemos jugar.
Luego por la noche
mi abuela me vela,
un cuento me cuenta
y cuando me duermo,
me apaga la vela,
Mariana mi abuela.
Mi abuela Mariana,
de paja el sombrero,
el traje de pana,
mi abuela Mariana
no parece abuela,
me parece un hada.
Gloria Fuertes
A2.2: Escribir un acróstico:
A
B
U
E
L
O
S
B1.1, B1.2: Completa esta historia:
Mi abuelo es inventor. El otro día fui a verlo y me dejó solo en su laboratorio.
Allí había una gran máquina con muchos botones, mecanismos, palancas y en un lateral, en color rojo, había un botón que decía encender……….
5
B2.1: Escribe una historia a partir de esta imagen:
B2.2 y C: Texto literario de tipo narrativo sobre la historia de amor de los abuelos
o familiares de una generación anterior a tus padres.
B2.2: Una cara de un folio + ilustración (foto, dibujo)
C: Dos caras de un folio + ilustración (foto, dibujo…)
Los textos deberán tener un mínimo de una cara de un folio y hasta un máximo de dos. Los originales podrán entregarse escritos tanto a mano, como con procesador de textos (arial, 12pt). Se valorará no sólo la redacción del texto sino también su presentación.
En los textos ilustrados los participantes tienen libertad para utilizar la técnica que deseen (de forma separada o mezclada; manual o digital; lápices, ceras, témperas, acuarela, técnica “collage”, etcétera).
No se valorará más la utilización de una u otra técnica, sino la originalidad y la calidad del dibujo.
6
7
6
4. Identificación: Cada uno de los trabajos deberá estar identificado con los datos del autor y aula al que asiste a clase. Serán declarados nulos los textos que no contengan los datos personales necesarios para su identificación.
5. Entrega: Los trabajos deberán entregarse en un sobre cerrado en el que figure la leyenda: “Certamen Literario del ALCE de Bélgica 2017: Los abuelos”.
6. Envío: De manera personal en las aulas o por correo postal o electrónico a las direcciones respectivas de la Agrupación de Lengua y Cultura de Bruselas.
ALCE de Bruselas Dirección: Boulevard Bischoffsheim, 39, bt. 15. B-1000, Bruselas Teléfono: +( 32) (0)2 226 35 25 Correo electrónico: [email protected]
7. El plazo de recepción. El plazo de recepción de los trabajos será antes del 25 de febrero de 2017.
8. El Jurado: El Jurado encargado de valorar los trabajos presentados, que se conocerá en el momento de la entrega de premios, estará compuesto por los profesores del ALCE. Dicho jurado no mantendrá ningún tipo de correspondencia con los participantes.
9. Resolución: El fallo del Jurado será inapelable y tendrá la facultad de declarar desierta la concesión de premios en caso de que ninguna obra alcance, a su juicio, una adecuada calidad literaria. Se comunicará, por escrito, a las personas que hayan sido premiadas.
10. Premios: Material educativo y escolar, según categorías.
11. Acto de entrega de premios: Se celebrará un acto de reconocimiento público y de entrega de premios. 8
7
TRABAJOS PRESENTADOS
POR LOS ALUMNOS
A1
8
Mateo Klinkeberg Santos (Ganador)
9
Alejandro Di Carlo Jiménez
10
Inés Ardui
11
Maya Toyos
12
Thalia Deruyck
13
A2.1
14
Alana Campos Curry (Ganadora)
15
Eva Morras
16
17
Lina Dams
18
A2.2
19
Lola Filez Valera (Ganadora)
20
Déborah Delen
21
Esther de Villar
22
Lola Waxweiler López
23
B1.1
B1.2
24
Inés Álvarez (Ganadora)
25
26
Maite Martínez Álvarez
27
28
Nicolás López
29
30
Noelia Gómez
31
B2.1
32
Karl Manuel Schroder Segura
(Ganador)
33
34
Ana Sclep García
35
36
Marina Iruarrizaga Ballesteros
37
38
B2.2
39
Lisa Moreno Méndez
40
41
C 1
42
Emma Lenzen (Ganadora)
43
44
45
Ana Gordo Fontao
46
47
48
Noemy Lemaire
49
50