indice - esteriiictokyo.esteri.it/iicmanager/sedi_resource_iic/...kodansha, 196p...

目次 INDICE

哲学・宗教 Filosofia - Religione ................................................................................... 1

政治 Politica ............................................................................................................... 11

経済・産業 Economia – Industria.............................................................................. 19

法律 Diritto ............................................................................................................... 26

社会 Scienze sociali .................................................................................................. 31

教育 Educazione ....................................................................................................... 39

民俗学 Folclore.......................................................................................................... 44

科学･技術 Scienze ..................................................................................................... 45

建築 Architettura ..................................................................................................... 50

工芸・デザイン Disegno industriale - Arti minori ...................................................... 57

美術 Arte ................................................................................................................... 59

写真 Fotografia ......................................................................................................... 78

音楽 Musica .............................................................................................................. 78

映画 Cinema ............................................................................................................. 90

演劇 Teatro ................................................................................................................ 93

言語 Linguistica ........................................................................................................ 93

文学 Letteratura ....................................................................................................... 97

歴史 Storia .............................................................................................................. 107

地理・紀行 Geografia – Viaggi ................................................................................. 122

料理・食文化 Arte culinaria..................................................................................... 127

児童図書 Libri per l’infanzia .................................................................................. 134

その他 Vari............................................................................................................... 137

著者等索引 Indice degli autori ............................................................................... 158

1

哲学・宗教 Filosofia - Religione

阿部里加：「剥き出しの生」をめぐる G・アガンベンのアーレント批判を考察する－われわれは、回教徒

になりうるか『一橋研究』 (一橋研究編集委員会) 164 p59-69

Abe,Rika

*Thinking about Agamben’s criticism around ‘Nuda Vita’ for Arendt: can we became Muselmann

in "Hitotsubashi journal of social sciences", 164, p59-69

アガンベン,ジョルジョ著高桑和巳訳：『思考の潜勢力 : 論文と講演』月曜社 517p

Agamben,Giorgio (Takakuwa,Kazumi tr.)

*La potenza del pensiero

Getsuyosha, 517p

アガンベン,ジョルジョ著上村忠男訳：『言葉と死 : 否定性の場所にかんするゼミナール』筑摩書房

276p

Agamben,Giorgio (Uemura,Tadao tr.)

*Il linguaggio e la morte

Chikuma Shobo, 276p

荒井潔：精神の線－ウッチェロとアルトー『防衛大学校紀要. 人文科学分冊』 (防衛大学校) 98

p53-75

Arai,Kiyoshi

*La ligne impalpable de l’Esprit -Uccello et Artaud-

in "Studies in humanities and social sciences. Humanities series", 98, p53-75

Bonazzi,Andrea 北川朋子：トマス・アクィナス著 SUMMA CONTRA GENTILES の現代的解釈(8)第

50 章～第 57 章『サピエンチア』 (聖トマス大学) 43 p25-59[含英語文要旨]

Bonazzi,Andrea Kitagawa,Tomoko

*A modern interpretation of "Summa contra gentiles", (8)

in "Sapientia", 43, p25-59[含英語文要旨]

ディルタイ[著] 宮下啓三, 白崎嘉昭校閲：『ディルタイ全集. 第 7 巻 : 精神科学成立史研究』法政大

学出版局 920,23p

ジョルダーノ・ブルーノ p536-553

歴史家についてイタリア・ルネサンスの文化、ヤーコプ・ブルクハルトの試み p768-775

Dilthey,Wilhelm Miyashita,Keizo Shirasaki,Yoshiaki (a cura di)

Lavori completi di Dilthey. volume 7. Studi sul fondamento delle scienze dello spirito

Hosei Daigaku Shuppankyoku, 920,23p

Giordano Bruno p536-553

*Die Kultur der Renaissance in Italien, ein Versuch von Jacob Burckhardt p768-775

エマヌエーレ,ピエトロ著泉典子訳：『この哲学者を見よ : 名言でたどる西洋哲学史』中央公論新社

349p

Emanuele,Pietro (Izumi,Noriko tr.)

*Cogito ergo sum

Chuo Koron Shinsha, 349p

フィチーノ,マルシリオ小島久和訳：翻訳マルシリオ・フィチーノ著『プラトン神学霊魂の不死性に

ついて』(2)「第一巻」第五章と第六章『文芸研究』 (明治大学文芸研究会) 107 p170-156

Ficino,Marsilio (Kojima,Hisakazu tr.)

Traduzioni di Marsilio Ficino "L’immortalità dell’anima nella teologia di Platone", (2) Primo volume,

dal primo al sesto capitolo

in "Bungei Kenkyu", 107, p170-156


2

ついて』(3)「第二巻」第一章から第六章『文芸研究』 (明治大学文芸研究会) 108 p136-118


Traduzioni di Marsilio Ficino "L’immortalità dell’anima nella teologia di Platone", (3) Secondo volume,

quinto e sesto capitolo capitolo



ついて』(4)「第二巻」第七章から第十三章『文芸研究』 (明治大学文芸研究会) 109 p132-97


Traduzioni di Marsilio Ficino "L’immortalità dell’anima nella teologia di Platone", (4) Secondo volume,

dal settimo al tredicesimo capitolo


Fongaro,Enrico：Il tempo e il nulla: il pensiero di Carlo Michelstaedter nel dialogo interculturale[時

間と無－文化間の対話におけるカルロ・ミケルシュテッターの思想] 『イタリア学会誌』 (イタリア学

会) 59 p53-70

Fongaro,Enrico

*Il tempo e il nulla: il pensiero di Carlo Michelstaedter nel dialogo interculturale

in "Studi Italici", 59, p53-70

フロイト[著] 新宮一成[ほか]編：『フロイト全集. 11』岩波書店 423p (付属資料 : 16p)

甲田純生, 高田珠樹訳レオナルド・ダ・ヴィンチの幼年期の想い出 p1-97

Freud,Sigmund (Shingu,Kazushige [et al.] a cura di)

Raccolta completa dei lavori di Freud, 11

Iwanami Shoten, 423p ,suppl.(16p)

Koda,Sumio Takada,Tamaki (tr.) *Eine Kindheritserinnerung des Leonardo da Vinci

p1-97

秦野るり子著：『バチカン : ミステリアスな「神に仕える国」』中央公論新社 212,10p (中公新書ラ

クレ ; 317)

Hatano,Ruriko

Vaticano: il misterioso Stato che "serve Dio"

Chuo Koron Shinsha, 212,10p

稲垣良典著：『トマス・アクィナス『神学大全』』講談社 196p (講談社選書メチエ ; 454)

Inagaki,Ryosuke

Tommaso d’Aquino "Summa Theologica"

Kodansha, 196p

角田幸彦：キケロー『アルキアース弁護』について『明治大学教養論集』 (明治大学教養論集刊行会)

449 p1-48

Kakuta,Yukihiko

*Ciceros Pro Archia

in "The Bulletin of arts and sciences, Meiji University", 449, p1-48

角田幸彦：キケロー『バルブス弁護』について『明治大学教養論集』 (明治大学教養論集刊行会) 447

p37-94

Kakuta,Yukihiko

*Über Ciceros Pro Balbo


角田幸彦：キケロー『クルエンティウス弁護』について『明治大学教養論集』 (明治大学教養論集刊

行会) 443 p57-96

Kakuta,Yukihiko

*Über die Rede Pro Cluentio von Cicero

3


角田幸彦：キケローにおける法活動－キケロー20 代の弁護演説について『明治大学人文科学研究所紀

要』 (明治大学人文科学研究所) 65 p61-104 [含独語文要旨]

Kakuta,Yukihiko

*Ciceros forentische Tätigkeiten -Zwei Defensiones (Verteidungsreden) in seinen zwanziger Jahren-

in "Memoirs of the Institute of Humanities,Meiji University", 65, p61-104

角田幸彦：キケロー『セスティウス弁護』について『明治大学教養論集』 (明治大学教養論集刊行会)

442 p79-111

Kakuta,Yukihiko

*Über die Rede Pro Sestio von Cicero


角田幸彦：キケロー『スッラ弁護』について『明治大学教養論集』 (明治大学教養論集刊行会) 448

p135-185

Kakuta,Yukihiko

*Ciceros Pro Sulla


角田幸彦：前 50 年代後半におけるキケローの政治思想と政治行動『明治大学人文科学研究所紀要』 (明

治大学人文科学研究所) 65 p105-156

Kakuta,Yukihiko

L’attività e il pensiero politico di Cicerone nella seconda metà degli anni 50 a.C.


金田俊郎：アッシジのフランチェスコにおける手本としての被造物－著作に見られる自然観の一側面『キ

リスト教史学』 (キリスト教史学会) 63 p148-165

Kaneda,Shunro

*Creature as a model for living: a perspective of Francis of Assisi’s view of nature

in "The Kirisutokyo-shigaku : the journal of history of Christianity", 63, p148-165

片上茂樹：命題に関する二通りの理論－トマス・アクィナスにおける「S は P である」という命題『中

世哲学研究』 (京大中世哲学研究会) 28 p52-68

Katakami,Shigeki

*Thomas Aquinas and two kinds of theory of propositions of the form "S is P"

in "Kyodai studies in mediaeval philosophy", 28, p52-68

片倉望編：『自然の探究 : 東西の思索をたずねて』三重大学出版会 168p

桑原直己著トマス・アクィナスと「自然本性 natura」 p85-96

Katakura,Nozomi

La ricerca della natura. Indagare il pensiero occidentale e orientale

Mie Daigaku Shuppankai, 168p

Kuwabara,Naoki Tommaso D’Aquino e la natura p85-96

加藤守通：ジャンニ・ヴァッティモのポストモダニズムにおけるハイデガーの受容－Verwindung と

Andenken を巡って『創文』 (創文社) 516 p46-49

Kato,Morimichi

L’accettazione di Heidegger nel post-modernismo di Gianni Vattimo - Verwindung e Andenken

in “Sobun”, 516, p46-49

川村信三編：『超領域交流史の試み : ザビエルに続くパイオニアたち』上智大学出版 509,14p

川村信三著アレッサンドロ・ヴァリニャーノ日本宣教政策決定の評価 p218-241

Kawamura,Shinzo (a cura di)

Un metodo di interazione storica oltre i territori. I pionieri che seguirono Xavier

4

Jochi Daigaku Shuppan, 509,14p

Kawamura,Shinzo Una valutazione della decisione politica della missione in Giappone

di Alessandro Valignano p218-241

木村專太郎著：『ギリシャ・ローマ神話に隠された医学用語 : ストーリーを楽しもう』梓書院 203p

Kimura,Sentaro

I termini medici nascosti nei miti grechi e romani. Divertiamoci con le storie

Azusa Shoin, 203p

小島久和：Marsilio Ficino の哲学について『明治大学人文科学研究所紀要』 (明治大学人文科学研究

所) 64 p99-117 [含仏語文要旨]

Kojima,Hisakazu

*Sur la Philosophi de Marsile Ficin


久野マリ子：[國學院大學]大学院短期招聘研究員講演会紹介アルドトリッニ博士(イタリア国ヴェネツ

ィアカ・フォスカリ大学) 日本仏教の翻訳をめぐって『国学院大学大学院紀要. 文学研究科』 (国学院

大学大学院) 41 p103-113

Kuno,Mariko

Conferenze dei ricercatori invitati di breve perioda ai corsi di dottorato di ricerca dellÙniversità

Kukugakuin - Dottor Aldo Tollini (Università Ca’ Foscari di Venezia, Italia) Le traduzioni del

buddhismo giapponese

in "Journal of the Graduate School, Kokugakuin University. Graduate School of Letters", 41,

p103-113

桑原直己：トマス・アクィナスにおける「性向としての徳」概念－自己否定を超えた自己肯定の基盤 (特

集中世哲学) 『理想』 (理想社) 683 p71-82

Kuwabara,Naoki

Lìdea della "benevolenza come tendenza" in Tommaso d’Aquino - Le basi dell’affermazione del sé

come superamento dellàuto-negazione

in “Riso”, 683, p71-82

マルティーニ,カルロ・マリア著佐久間勤訳：『パウロの福音』女子パウロ会 188p

Martini,Carlo Maria (Sakuma,Tsutomu tr.)

*Il vangelo di Paolo

Joshi Paolo kai, 188p

マクダウェル,バート著スタンフィールド,ジェームズ・L. 写真高橋健次訳：『バチカンの素顔』日

経ナショナルジオグラフィック社 254p

McDowell,Bart Stanfield,James L.(foto) (Takahashi,Kenji tr.)

*Inside the Vatican

Nikkei National Geofraphic sha, 254p

宮川俊行：「隣人愛」を巡って－トマス社会福祉倫理学的考察(中) 『カトリック社会福祉研究』 (長崎

純心大学カトリック社会福祉研究所) 9 p1-32

Miyakawa,Toshiyuki

*Catholic social welfare studies, (2)

in "Catholic Social Welfare Studies", 9, p1-32

宮本久雄：現代におけるトマス・アクイナスの意義－「在るもの・ens」および知性の超越性をめぐって

『哲学論集』 (上智大学哲学会) 38 p77-99

Miyamoto,Hisao

*Signification de la philosophie de St. Thomas d’Aquin dans le monde contemporain - sur la

transcendance de l’être〈ens〉et l’intelluctus

in "Tetsugaku Ronshu", 38, p77-99

5

村田昌巳：ヴィンチェンツォ・チマッティと日本語－学習の背景『サレジオ工業高等専門学校研究紀要』

(サレジオ工業高等専門学校) 35 p9-16

Murata,Masami

*Vincenzo Cimatti and the Japanese language: background of his study

in "Bulletin of Salesian Polytechnic", 35, p9-16

長倉久子著：『トマス・アクィナスのエッセ研究』知泉書館 314p

Nagakura,Hisako

Saggio di ricerca di Tommaso d’Aquino

Chisen shokan, 314p

長町裕司：「存在-形而上学」に対立する<存在の思惟>?－トマス・アクィナスとマルティン・ハイデガー

との、未だ貫徹されざる歴史的対-決(eine geschichtliche Aus-einander-setzung)へ向けて『哲学科紀要』

(上智大学哲学科) 35 p23-87

Nagamachi,Yuji

*Ist denn die Seins -Metaphysik eine Opponentin des Seyns- Dekens? -Zur noch nicht

durchgeführten geschichtlichen Aus - einander- setzung Martin Heideggers mit Thomas von Aquin-

in "Philosophical studies", 35, p23-87

長綱啓典：キケローにおける中間義務と理性の関係について『学習院大学文学部研究年報』 (学習院大

学文学部) 56 p13-28

Nagatsuna,Keisuke

*The relationship between ‘mean duties’ and reason in Cicero

in "The Annual collection of essays and studies, Faculty of Letters", 56, p13-28

中村勝己：一九二〇年代イタリアにおけるマックス・ウェーバー受容に関する一考察－ピエロ・ゴベッテ

ィの影響圏を中心に『法学新報』 (中央大学法学会) 115(9・10) p611-642

Nakamura,Katsumi

*Considerazione sulla fortuna di Max Weber negli anni 20 d’Italia : Gobetti, Ansaldo e Gangale

in "The Chuo law review", 115(9・10), p611-642

中沢新一, 河合俊雄編：『思想家河合隼雄』岩波書店 228p

河合隼雄著記録アッシジの聖フランチェスコと日本の明恵上人 p31-54

Nakazawa,Shinichi Kawai,Toshio (a cura di)

Il pensatore Hayao Kawai

Iwanami Shoten, 228p

Kawai,Hayao San Francesco d’Assisi e il giapponese Myoue Syounin p31-54

根占献一：カトリック復興期のヒューマニストフランチェスコ・セルドナーティ補遺『学習院女子大学

紀要』 (学習院女子大学) 11 p65-67

Nejime,Kenichi

*Aggiunta alla mia monografia, Francesco Serdonati, umanista del periodo di Restaurazione

cattorica

in "Bulletin of Gakushuin Women’s College", 11, p65-67

根占献一著：『ルネサンス精神への旅 : ジョアッキーノ・ダ・フィオーレからカッシーラーまで』創文

社 183,72p

Nejime,Kenichi

Viaggio nella mente del Rinascimento. Da Gioacchino da Fiore a Cassirer

Sobunsha, 183,72p

小浜善信：トマスにおける個物の問題－知性による個物認識という観点から『中世哲学研究』 (京大中

世哲学研究会) 28 p34-51

Obama,Yoshinobu

6

*On the problem of the individual in Thomas: from a point of view of recognition of the individual by

intellect


荻野弘之著：『マルクス・アウレリウス『自省録』 : 精神の城塞』岩波書店 227,3p (書物誕生あ

たらしい古典入門)

Ogino,Hiroyuki

Marco Aurelio "Riflessioni su se stesso". La fortezza dell’anima

Iwanami Shoten, 227,3p

岡本源太：ジョルダーノ・ブルーノにおける感情と時間－『英雄的狂気』の三つの獣の頭をもつ時間の寓

意から『人間・環境学』 (京都大学大学院人間・環境学研究科) 18 p39-49

Okamoto,Genta

*Affect et temps chez Giordano Bruno. À partir de la figure tricéphale dans le De gli eroici furori

in "Human and environmental studies", 18, p39-49

大貫義久：ルネサンスにおける「人間の尊厳」について『言語と文化』 (法政大学言語・文化センター)

18 p198-178

Onuki,Yoshihisa

*Dignity of man in Renaissance

in "Language and culture", 18, p198-178

リッチ,マッテオ田口一郎訳：マッテオ・リッチの記憶術－『西國記法』訳注(4・了)[含中国語文] 『中

国語中国文化』 (日本大学大学院文学研究科中国学専攻) 6 p154-128

Ricci,Matteo (Taguchi,Ichiro tr.)

*The Mnemonics of Matteo Ricci : An annotated translation of Xiguo Jifa, Part IV

in "Chugokugo Chugokubunka", 6, p154-128

リッチャルディ,アントニオ著西山達也訳：『聖者マキシミリアノ・コルベ』聖母の騎士社 592p (聖

母文庫)

Ricciardi,Antonio (Nishiyama,Tatsuya tr.)

*Saint Maximillien Kolbe

Seibo no Kishisha, 592p

ロスキーニ,ガブリエレ・マリア著澤田和夫監修内山正幸訳：『聖母マリア : マリア・ヴァルトルタに

よるマドンナの生涯. 上』天使館 274p

Roschini,Gabriele Maria (Sawada,Kazuo superv. edit.) (Uchiyama,Masayuki tr.)

*La Madonna negli scritti di Maria Valtorta, 1

Tenshikan, 274p

ロスキーニ,ガブリエレ・マリア著澤田和夫監修内山正幸訳：『聖母マリア : マリア・ヴァルトルタに

よるマドンナの生涯. 下』天使館 227p

Roschini,Gabriele Maria (Sawada,Kazuo superv. edit.) (Uchiyama,Masayuki tr.)

*La Madonna negli scritti di Maria Valtorta, 2

Tenshikan, 227p

Rosier-Catach,Irene：Man as a speaking and political animal: a political reading of Dante’s De vulgari

eloquentia 『中世哲学研究』 (京大中世哲学研究会) 28 p82-100

Rosier-Catach,Irene

*Man as a speaking and political animal: a political reading of Dante’s De vulgari eloquentia


ロッシ,ベラルド著小平正寿訳カンドゥッチ,マリオ・T.監修：『聖フランシスコとその時代』サンパウ

ロ 332p

Rossi,Berardo (Kodaira,Masatoshi tr.) Canducci,Mario T. (a cura di)

7

*San Francesco e il suo tempo

San Paolo, 332p

齋藤かおる監修：『図説知られざる歴史ミステリーヴァチカンの謎と真実』青春出版社 95p

Saito,Kaoru (a cura di)

I misteri della storia sconosciuta. I misteri e le verità del Vaticano Con illustrazioni

Seishun Shuppansha, 95p

佐々木徹：神の存在の論証をめぐって－聖トマスと聖アンセルムス『茨城キリスト教大学紀要. 1, 人文

科学』 (茨城キリスト教大学編) 43 p182-166

Sasaki,Toru

*Der Gottesbeweis bei dem hi,Thomas von Aquin und dem. hi. Anselm von Canterbury

in "Journal of Ibaraki Christian University. 1, Humanities", 43, p182-166

佐々木徹：聖アンセルムスの人間論『言語文化研究所紀要』 (茨城キリスト教大学言語文化研究所) 15

p59-81

Sasaki,Toru

La concezione dell`uomo in Sant’Anselmo

in "Journal of the Institute of Language and Culture", 15, p59-81

佐々木亘：永遠法と自然法－トマス・アクィナスにおける自然法の超越性について『鹿児島純心女子短

期大学研究紀要』 (鹿児島純心女子短期大学) 39 p1-10

Sasaki,Wataru

*Eternal law and natural law: on the transcendent character of natural law in Thomas Aquinas

in "Bulletin of Kagoshima Junshin Junior College", 39, p1-10

佐々木亘：対神徳の可能性－トマス・アクィナスにおける徳の区別について『鹿児島純心女子短期大学

研究紀要』 (鹿児島純心女子短期大学) 39 p11-20

Sasaki,Wataru

*The possibility of theological virtue: on the distinction of virtue in Thomas Aquinas

in "Bulletin of Kagoshima Junshin Junior College", 39, p11-20

Savonarola,Girolamo 須藤祐孝訳：翻訳〈出家〉をめぐる手紙－ルネサンス・イタリアにおける〈政

治的〉修道士の胎動(2・了) 『愛知大学法学部法経論集』 (愛知大学法学会) 180 p76-49

Savonarola,Girolamo (Suto,Yuko tr.)

*Girolamo Savonarola,Poemi riguardanti l’abbandono del mondo e della famiglia, (2)

in "The Journal of the Faculty of Law", 180, p76-49

セドレー,D.編著内山勝利監訳：『古代ギリシア・ローマの哲学 : ケンブリッジ・コンパニオン』京都

大学学術出版会 546p

ロング,A.A.著村上正治訳ローマ哲学 p269-307

Sedley,D.N.(a cura di e testo) (Uchiyama,Katsutoshi superv. di tr.)

*The Cambridge companion to Greek and Roman philosophy.

Kyoto Daigaku Gakujutsu Shuppankai, 546p

Long,A. A. (Murakami,Masaharu tr.) * Roman philosophy p269-307

芝元航平：トマス・アクィナスにおける存在と本質の「実在的」区別について『中世思想研究』 (中世

哲学会) 51 p89-102

Shibamoto,Kohei

*The development of Aquinas’ theory of the so-called "real distinction" between existence and essence

in "Studies in medieval thought", 51, p89-102

柴田平三郎：トマス・アクィナスの暴君放伐論『独協法学』 (独協大学法学会) 79 p83-149

Shibata,Heizaburo

*St. Thomas Aquinas on tyrannicide

8

in "Dokkyo law review", 79, p83-149

柴田平三郎：トマス・アクィナスの《混合政体論》『独協法学』 (独協大学法学会) 78 p131-216

Shibata,Heizaburo

*St. Thomas Aquinas on the mixed constitution

in "Dokkyo law review", 78, p131-216

島田佳代子：情念(passio)と徳(virtus)－トマス・アクィナスにおける、’misericordia’の位置付け『純心

人文研究』 (長崎純心大学) 15 p159-178

Shimada,Kayoko

*Passion and virtue: the positioning of misericordia in Thomas Aquinas

in "Junshin journal of human studies", 15, p159-178

須藤祐孝：サヴォナローラの時代、生涯、思想(4) 『愛知大学法学部法経論集』 (愛知大学法学会) 182

p124-91

Suto,Yuko

L’età, la vita ed il pensiero di Girolamo Savonarola, (4)


須藤祐孝：サヴォナローラの時代、生涯、思想(5) 『愛知大学法学部法経論集』 (愛知大学法学会) 183

p242-207

Suto,Yuko

L’età, la vita ed il pensiero di Girolamo Savonarola, (5)


高野修著：『一遍聖とアシジの聖フランシスコ』岩田書院 103,7p

Takano,Osamu

Ippen Hijiri e Francesco d’Assisi

Iwata Shoin, 103,7p

高津美和：16 世紀イタリア宗教史の研究動向－デリオ・カンティモーリを転換点として『西洋史論叢』

(早稲田大学西洋史研究会) 31 p95-108

Takatsu,Miwa

*La storia della vita religiosa in Italia del Cinquecento e le ricerche di Delio Cantimori

in "Studies in western history", 31, p95-108

高浦一：レヴィナスにおける〈法-外なもの〉－アガンベンによる解釈を手がかりに『法学新報』 (中

央大学法学会) 116(5・6) p125-161

Takaura,Hajime

*<Hors-la loi> chez Levinas : a partir de I interpretation par Agamben


田中希生：ティトゥス・リヴィウス、ストア的歴史家の自由概念『Notre critique』 (ノートル・クリ

ティーク編集委員会) 2 p36-73

Tanaka,Kio

*Titus Livius, a concept of liverty of a stoic historian

in "Notre critique", 2, p36-73

Thomas Aquinas 井上淳：分離した魂は離在的諸実体を知性認識することができるか－トマス・アク

ィナス『定期討論集魂について』第十七問題およびその平行箇所,『対異教徒大全』第三巻第四十五章と

『任意討論』第三討論第九問題第一項翻訳と註『南山神学』 (神言神学院) 32 p71-102

Thomas,Aquinas Inoue,Jun

*Thomas Aquinas on the separate soul’s understanding of separate substances: quaestiones

disputatae de anima, q. 17 "Vtrum anima separata intelligat substantias separatas" and the parallel

texts: Summa contra gentiles 3, c. 45 and Quaeationes de

9

in "Nanzan journal of theological studies", 32, p71-102

Thomas Aquinas 井上淳：Thomas Aquinas on the separate soul’s understanding of separate

substances: quaestiones disputatae de anima, q. 17 "Vtrum anima separata intelligat substantias

separatas" and the parallel texts: Summa contra gentiles 3, c. 45 and Quaeationes de Quo[分離した魂

は離在的諸実体を知性認識することができるか－トマス・アクィナス『定期討論集魂について』第十七

問題およびその平行箇所,『対異教徒大全』第三巻第四十五章と『任意討論』第三討論第九問題第一項翻

訳と註] 『南山神学』 (神言神学院) 32 p233-235

Thomas,Aquinas Inoue,Jun

*Thomas Aquinas on the separate soul’s understanding of separate substances: quaestiones

disputatae de anima, q. 17 "Vtrum anima separata intelligat substantias separatas" and the parallel

texts: Summa contra gentiles 3, c. 45 and Quaeationes de Quo


トマス・アクィナス著川添信介訳註：『トマス・アクィナスの心身問題『対異教徒大全』第 2 巻より』

知泉書館 415p

Thomas Aquinas (Kawazoe,Shinsuke tr. e commenti)

La questione di mente e corpo di Tommaso d’Aquino: dal volume II del "Summa Contra Gentiles"

Chisen shokan, 415p

Thomas Aquinas 山本耕平訳：予言について(真理論第 12 問題) 『研究所紀要』 (聖カタリナ大学キ

リスト教研究所) 12 p79-147

Thomas Aquinas (Yamamoto,Kohei tr.)

Le predizioni (Teorie sulla verità - Problema n. 12)

in "Bulletin of the Institute for Christian Studies, St. Catherine University", 12, p79-147

上枝美典：トマス・アクィナスにおける本質の構造－新たな普遍論に向けて (特集中世哲学) 『理想』

(理想社) 683 p57-70

Ueeda,Yoshinori

L’essenza della creazione in Tommaso d’Aquino - Verso una nuova teoria universale (Speciale.

Filosofia Medievale)

in “Riso”, 683, p57-70

上村忠男著：『現代イタリアの思想をよむ』平凡社 482p (平凡社ライブラリー ; 665)

Uemura,Tadao

Leggere il pensiero contemporaneo italiano

Heibonsha, 482p

上村忠男著：『ヴィーコ : 学問の起源へ』中央公論新社 241p (中公新書 ; 2035)

Uemura,Tadao

Vico. le origini della scienza

Chuokoron shinsha, 241p

Vagnoni,Alfonso 葛谷登訳：翻訳ヴァニョーニ述『天主教要解略』訳注(5)主なる神様の十戒の部(中)

『言語と文化』 (愛知大学語学教育研究室) 47 p204-185

Vagnoni,Alfonso (Kuzuya,Noboru tr.)

*Translations: A brief commentary on Christian doctrine, (5) by Fr. Alfonso Vagnoni S. J.: the ten

commandments, (2)


Vagnoni,Alfonso 葛谷登訳：ヴァニョーニ述『天主教要解略』訳注(6)主なる神様の十戒の部(下の 1) 『言

語と文化』 (愛知大学語学教育研究室) 48 p116-98

Vagnoni,Alfonso (Kuzuya,Noboru tr.)

*A Brief Commentary on Christian Doctrine, (6) by Fr. Alfonso Vagnoni S. J. The Ten

Commandments, (3)

10


Volpe,Angelina：キリスト者としての地上のミッション－Servus Dei アルチーデ・デ・ガスペリ

(1881-1954 年)の生涯『南山神学』 (神言神学院) 32 p149-182

Volpe,Angelina

*The temporal mission of the Chiristian: the life of the Servus Dei ("Servant of God") , Alcide De

Gasperi (1881-1954)


山口隆介：トマス・アクィナスの護教論『聖泉論叢』 (聖泉大学紀要委員会) 17 p75-94

Yamaguchi,Ryusuke

*Apologie bei Thomas von Aquin

in "The Seisen review", 17, p75-94

山本芳久：盛期スコラ学における制度と学知－トマス『神学大全』の方法論としての「引用」と「区別」

(シンポジウム制度と学知) 『中世思想研究』 (中世哲学会) 51 p142-155

Yamamoto,Yoshihisa

*The institutional background of the philosophy of Thomas Aquinas: quotations and distinctions


矢内義顕：アンセルムスとベックの修道院学校『文化論集』 (早稲田商学同攷会) 34 p217-240

Yauchi,Yoshiaki

*St Anselm and the school of Bec

in "The Cultural review", 34, p217-240

米本雅一：キケロの「コンティオ」と共和政末期ローマの政治文化－修辞学テクストのなかのコンティオ

『西洋史学』 (日本西洋史学会) 233 p20-38

Yonemoto,Masakazu

*"Contio" of Cicero and the political culture in the late Roman republic: "Contio" in the rhetorical

texts

in "The studies in Western history", 233, p20-38

（書評） (Recensioni)

有江大介：書評『共同体と共同善－トマス・アクィナスの共同体論研究』(佐々木亘著) 『社会思想史

研究』 (藤原書店 / 社会思想史学会) 33 p150-154

Arie,Daisuke

Wataru Sasaki, La comunità e il bene comune: studio sulla teoria della comunità di Tommaso

d’Aquino

in "Annals of the Society for the History of Social Thought", 33, p150-154

小林剛：書評 Rahin Acar, Talking about God and talking about creation: Avicenna’s and Thomas

Aquinas’ positions 『中世思想研究』 (中世哲学会) 51 p165-168

Kobayashi,Go

Rahin Acar, Talking about God and talking about creation: Avicenna’s and Thomas Aquinas’ positions


高柳俊一：書評ジェラルド・マックケヴィット著『文化の仲介者たち・アメリカ西部のイタリア人イエ

ズス会士たち』『キリスト教文化研究所紀要』 (上智大学キリスト教文化研究所) 28 p123-126

Takayanagi,Shunichi

*Book reviews: Gerald McKevitt, Brokers of culture: Italian Jesuits in the American West, 1848-1919

(Stanford: Stanford University Press, 2007), 13+428 pages

in "Bulletin", 28, p123-126

11

政治 Politica

茜ヶ久保徹郎：イタリア欧州議会選挙ベルルスコーニ政権与党で過半数を獲得－破綻した中道左派の「二

大政党制」路線『労働運動研究』 (労働運動研究所) 407 p60-63

Akanegakubo,Tetsuro

Il partitio di governo di Berlusconi ottiene la maggioranza alle elezioni europee in Italia - La

fallimentare linea del "bipartitismo" del Centro-Sinistra

in "Monthly Labor of Japan", 407, p60-63

網谷龍介, 伊藤武, 成廣孝編：『ヨーロッパのデモクラシー』ナカニシヤ出版 450p

第 6 章イタリア p187-222

Amiya,Ryosuke Ito,Takeshi Narihiro,Takashi (a cura di)

La democrazia europea

Nakanishiya Shuppan, 450p

VI Capitolo Italia p187-222

浅野俊哉：「絶対的民主主義」と Civitas の条件－ネグリのスピノザ解釈をめぐって (特集思想史のなか

のアントニオ・ネグリ) 『思想』 (岩波書店) 1024 p117-142

Asano,Toshiya

La "democrazia assoluta" e la questione di Civitas - L’interpretazione di Spinoza di Antonio Negri

(Speciale. Antonio Negri all’interno della storia dell’ideologia)

in " Shiso", 1024, p117-142

芦田淳：イタリアにおける選挙運動規制の現状とその問題点－テレビによる選挙運動を中心に (特集海

外の選挙運動の諸相) 『選挙研究』 (日本選挙学会) 25(1) p119-129

Ashida,Jun

*The regulations concerning the electoral campaign in Italy: effective limits in realizing democratic

access to media?

in "Japanese journal of electoral studies", 25(1), p119-129

Bianconi,Giovanni 金井聡訳：アンドレオッティとモルッチとの和解と対話『情況. 第三期』 (情況

出版) 80 p182-185

Bianconi,Giovanni (Kanai,Satoshi tr.)

Riconciliazione e dialogo tra Andreotti e Morucci

in "Situation", 80, p182-185

Cerase,Francesco Paolo：Regional Development policies: institutions, resources and actors involved

an analytical framework applied to the Japanese case 『法学新報』 (中央大学法学会) 115(9・10)

p51-83

Cerase,Francesco Paolo

*Regional Development policies: institutions, resources and actors involved an analytical framework

applied to the Japanese case


車明齋著丸山茂樹訳：グラムシと韓国の市民運動『La città futura (未来都市)』 (東京グラムシ会)

47 p4-6

Cha,Myoung-Jae (Maruyama,Shigeki tr.)

*Gramsci and civil movement in ROK

in "La città futura”, 47, p4-6

千野貴裕：クローチェの『戦争論』における「政治的仕事」の企図について－実践的歴史叙述の観点から

『早稲田政治公法研究』 (早稲田大学大学院政治学研究科) 90 p17-30

Chino,Takahiro

*On Croce’s project of "opera politica" in his Pagine sulla Guerra: focusing on his practical

12

historiography

in "The Waseda study of politics and public law", 90, p17-30

Donati,Simone：Picture Power ベルルスコーニへの愛は永遠に『Newsweek』 (阪急コミュニケー

ションズ) 1178 p72-75

Donati,Simone

Picture Power – L’amore per Berlusconi proiettato verso l’eternità

in "Newsweek", 1178, p72-75

エスポジト,ロベルト著岡田温司訳：『近代政治の脱構築 : 共同体・免疫・生政治』講談社 290p (講

談社選書メチエ ; 451)

Esposito,Roberto (Okada,Atsushi tr.)

*Termini della politica

Kodansha, 290p

福田静夫：グラムシのマルクス主義－「自由主義」から「批判的共産主義」へ、そしていま (特集マル

クス、その可能性) 『季論 21』 (『季論 21』編集委員会) 5 p67-83

Fukuta,Shizuo

Il marxismo di Gramsci - Dal liberalismo al comunismo critico fino all’oggi (Speciale. Marx, quali

possibilità)

in "kiron21:intellectual and creative", 5, p67-83

合田正人：ディオニュソスの愛?－アントニオ・ネグリにおけるスピノザとニーチェ (特集思想史のなか

のアントニオ・ネグリ) 『思想』 (岩波書店) 1024 p86-101

Goda,Masato

L’amore di Dioniso? Spinoza e Nietzsche in Antonio Negri (Speciale. Antonio Negri all’interno della

storia dell’ideologia)

in " Shiso", 1024, p86-101

グラムシ,アントニオ東京グラムシ会『獄中ノート』翻訳研究会訳：ノート 23 文芸評論 1934 年後

半 (§29-§59) 『La città futura (未来都市)』 (東京グラムシ会) 45 p1-26

Gramsci,Antonio (testo) Tokyo Gramsci kai Gokuchu note honyaku kenkyukai (‘‘Prison Notebooks’’

Research Group, Tokyo Gramsci Society) (tr.)

*Antonio,Gramsci ‘‘Prison Notebooks’’ No.23 ‘Literary criticism‘〈part-2〉(§29-§59)


Gramsci,Antonio 藤岡寛己訳：アントニオ=グラムシ「南部問題、および共産主義者・社会主義者・民

主主義者の南部問題をめぐる姿勢にかんする覚え書き」『福岡国際大学紀要』 (福岡国際大学) 22

p9-32

Gramsci,Antonio (Fujioka,Hiromi tr.)

*Translation of Antonio Gramsci’s Note sul problema maridionale e sull’atteggiamento nei suoi

confronti dei comunisti, dei socialisti e dei democratici

in "Bulletin of Fukuoka International University", 22, p9-32

比較地方自治研究会,自治体国際化協会[編]：『比較地方自治研究会調査研究報告書. 平成 20 年度』自治

体国際化協会 364p

工藤裕子著イタリアの地方制度と分権政策 : 州の変遷と 2001 年憲法改正 p291-325

Hikaku Chiho Jichikenkyukai (Japan Local Government Center), Jichitai Kokusaika Kyokai

(Counsil of Local Authorities for International Relations) (a cura di)

Relazione di un’indagine di ricerca sulle società di ricerca sull’autonomia amministrativa regionale.

2008

Jichitai Kokusaika Kyokai, 364p

Kudo,Hiroko *Local Government System and Decentralization Policy in Italy :

Transformation of Regious and Constitutional Reform in 2001 p291-325

13

廣瀬純：ここがロードスだ,ここで跳べ－アントニオ・ネグリのネオレーニン主義 (特集思想史のなかの

アントニオ・ネグリ) 『思想』 (岩波書店) 1024 p38-50

Hirose,Jun

Qui c’è Rodi, qui salta - Il neo-leninismo di Antonio Negri (Speciale. Antonio Negri all’interno della


in " Shiso", 1024, p38-50

石黒盛久著：『マキアヴェッリとルネサンス国家 : 言説・祝祭・権力』風行社 327,6p

Ishiguro,Morihisa

Macchiavelli e la patria del Rinascimento. I commenti, i festival, l’autorità politica

Fukosha, 327,6p

石塚正英, 工藤豊編：『近代の超克 : 永久革命』理想社 306,12p

石黒盛久著〈近代の超克〉論とイタリア・ファシズムの政治思想 p181-194

Ishizuka,Masahide Kudo,Yutaka (a cura di)

Superare il moderno. La rivoluzione permanente

Risosha, 306,12p

Ishiguro,Morihisa “Superare l’età moderna” e l’ideologia politica del fascismo italiano p181-194

岩崎美紀子：二院制議会(8)イタリア『地方自治』 (ぎょうせい) 741 p39-56

Iwasaki,Mikiko

Il bicameralismo, (8) Italia

in "Chiho Jichi", 741, p39-56

鄭鎬碩：貧者の想像－アントニオ・ネグリにおける「想像」をめぐって (特集思想史のなかのアントニ

オ・ネグリ) 『思想』 (岩波書店) 1024 p51-70

Jeong,Ho Seok

L’immaginazione dei poveri - Il concetto di "immaginazione" in Antonio Negri (Speciale. Antonio

Negri all’interno della storia dell’ideologia)

in " Shiso", 1024, p51-70

鹿子生浩輝：市民的君主とフィレンツェ－マキァヴェッリの『君主論』における君主類型『政治研究』

(九州大学政治研究会) 56 p23-56

Kakoo,Hiroki

*The civil prince and Florence: categories of prince in Machiavelli’s Il principe

in "Seiji kenkyu", 56, p23-56

金山準：A. グラムシにおける規律と「ヘゲモニー」 (特集知と政治) 『国際広報メディア・観光学ジ

ャーナル』 (北海道大学大学院国際広報メディア・観光学院) 9 p25-44

Kaneyama,Jun

*Discipline and "hegemony" in the thoughts of Antonio Gramsci

in "The journal of international media, communication, and tourism studies", 9, p25-44

姜尚中：思想の言葉 (特集思想史のなかのアントニオ・ネグリ) 『思想』 (岩波書店) 1024 p2-5

Kang,Sang-jung

Le parole dell’ideologia (Speciale. Antonio Negri all’interno della storia dell’ideologia)

in " Shiso", 1024, p2-5

小泉義之：余剰と余白の生政治 (特集思想史のなかのアントニオ・ネグリ) 『思想』 (岩波書店) 1024

p20-37

Koizumi,Yoshiyuki

Le eccedenze e i margini della politica vera (Speciale. Antonio Negri all’interno della storia

dell’ideologia)

in " Shiso", 1024, p20-37

14

工藤裕子：イタリアの地方分権と地域活性化に果たす地方自治体の役割『経済 trend』 (日本経済団体

連合会) 57(3) p38-39

Kudo,Hiroko

*Role of Local Governments for promoting Decentralization and Territorial Development in Italy

in "Monthly Economic Trend", 57(3), p38-39

倉科岳志：La figura di Crispi negli scritti di Corradini, Volpe e Croce [政治的神話の形成と展開－コ

ッラディーニ、ヴォルペ、クローチェにおけるクリスピ像] 『イタリア学会誌』 (イタリア学会) 59

p255-257

Kurashina,Takeshi

*La figura di Crispi negli scritti di Corradini, Volpe e Croce


倉科岳志：政治的神話の形成と展開－コッラディーニ、ヴォルペ、クローチェにおけるクリスピ像『イ

タリア学会誌』 (イタリア学会) 59 p163-182

Kurashina,Takeshi

*La figura di Crispi negli scritti di Corradini, Volpe e Croce


黒沢惟昭：カリブ海の新しい波－ベネズエラと大統領チャベス『La città futura (未来都市)』 (東京

グラムシ会) 46 p1-4

Kurosawa,Nobuaki

*New wave of Caribbean sea － Venezuela and President Cavez


黒沢惟昭：市民的ヘゲモニーの生成と展開－グラムシの思想と現代日本の主体形成『長野大学地域共生

福祉論集』 (長野大学附属地域共生福祉研究所) 3 p9-24

Kurosawa,Nobuaki

*The creation and the development of citizen’s hegemony: Gramsci’s ideas and the subjects formation

in modern Japan

in "Journal of faculty of business and information, Nagano University”, 3, p9-24

ラスキ,Harold J.著堀真清訳：『ファシズムを超えて : 一政治学者の戦い』新版早稲田大学出版部

183p

Laski,Harold Joseph (Hori,Makiyo tr.)

*Where do we go from here? (nuova ed.)

Waseda Daigaku Shuppanbu, 183p

マキアヴェッリ,ニッコロ著野田恭子訳：『君主論 : 悪の人心掌握の知恵150』イースト・プレス 331p

(文庫ぎんが堂 ; ま-1-1)

Machiavelli,Niccolo (Noda,Kyoko tr.)

*The prince

East Press, 331p

丸山茂樹：石堂清倫『20 世紀の意味』－コミンテルン型思想への決別とアントニオ・グラムシ (特集こ

の一冊(part 1)) 『季報唯物論研究』 (季報「唯物論研究」刊行会) 110 p89-92

Maruyama,Shigeki

Kiyotomo Ishido "Il senso del XX Secolo" L’abbandono dell’ideologia modello Comintern e Antonio

Gramsci (Speciale. Il mio libro preferito (parte 1))

in "A Quartely Report of Materialism Studies", 110, p89-92

丸山茂樹：石堂清倫研究へのメモ－湯川順夫『トロツキーとグラムシについて』に触発されて『社会理

論研究』 (千書房) 10 p115-124

Maruyama,Shigeki

15

*A memorandum to studies on Kiyotomo Ishido: incitements from Nobuo Yukawa "On Trotsky and

Gramsci"

in "The Journal for studies of social theory", 10, p115-124

松田博：『獄中ノート』研究とグラムシ - コミンテルン関係－鈴木富久氏の批判に応えて『La città

futura (未来都市)』 (東京グラムシ会) 47 p1-3

Matsuda,Hiroshi

*Study of prison notebooks and Gramsci - Comintern relationship － A reply to the criticism by

Mr.Tomihisa Suzuki


松田博：社会思想史研究と「憲法問題」にかんする覚書『立命館産業社会論集』 (立命館大学産業社

会学会) 141 p229-245

Matsuda,Hiroshi

*The history of social thoughts and the issue of Japanese constitution

in "Ritsumeikan social sciences review", 141, p229-245

三輪和宏[著]：『諸外国の上院の選挙制度・任命制度』国立国会図書館調査及び立法考査局 38p

イタリア p5-8

Miwa,Kazuhiro

L’organizzazione elettorale del Senato dei paesi esteri. Sistema delle nomine

Kokuritsu Kokkai Toshokan Chosa Oyobi Rippo Kosakyoku, 38p

Italia p5-8

中村勝己：グラムシにおける言語論的転回と空間論的転回のマトリックスとしての言語地理学(上)サルデ

ーニャ島出身の言語学徒の思想形成過程『中央大学社会科学研究所年報』 (中央大学出版部) 14

p41-87

Nakamura,Katsumi

*Linguistical geography as matrix of linguistic turn and spatial turn in Gramsci: the process of

intellectual formation of a linguistical student from Sardegna, (1)

in "The Annual bulletin of the Institute of Social Sciences,Chuo University", 14, p41-87

西貴倫：イタリア・ナショナリスト協会に関する一考察－国民ファシスト党との合同を中心として『日

伊文化研究』 (日伊協会) 47 p66-79

Nishi,Takanori

*Un studio sull’Associazione Nazionalista Italiana riguardo alla fusione con il Partito Nazionale

Fascista

in "Studi di cultura Italo-Giapponese", 47, p66-79

リドルフィ,ロベルト著須藤祐孝訳解：『マキァヴェッリの生涯』岩波書店 808p

Ridolfi,Roberto (Suto,Yuko tr. e spiegaz.)

*Vita di Niccolo Machiavelli.


捧堅二：支配とポリティーク－政治理論におけるマキャヴェッリとグラムシ『季報唯物論研究』 (季報

「唯物論研究」刊行会) 108 p66-82

Sasage,Kenji

*Control and politics: Machiavelli and Gramsci in the political theory

in "Kiho yuibutsuron kenkyu", 108, p66-82

白川星而：ポスト・マルクスの群像(35)グラムシ(1)20 世紀最大のマルクス主義参謀『世界思想』 (世

界思想出版) 406 p30-33

Shirakawa,Seiji

I gruppi post-marxisti, (35) Gramsci, (1) I più importanti marxisti del XX Secolo

in "Sekai shiso", 406, p30-33

16

白川星而：ポスト・マルクスの群像(36)グラムシ(2)「現実主義者」ムッソリーニに共感『世界思想』 (世

界思想出版) 407 p34-37

Shirakawa,Seiji

I gruppi post-marxisti, (36) Gramsci, (2) La simpatia verso il Mussolini "realista"


白川星而：ポスト・マルクスの群像(37)グラムシ(3)工場労働者評議会を動かす『世界思想』 (世界思

想出版) 408 p34-37

Shirakawa,Seiji

I gruppi post-marxisti, (37) Gramsci, (3) Muovere i consigli operai


白川星而：ポスト・マルクスの群像(38)グラムシ(4)米国流経営革新を徹底分析『世界思想』 (世界思

想出版) 409 p34-37

Shirakawa,Seiji

I gruppi post-marxisti, (38) Gramsci, (4) Analisi completa della riforma dell’amministrazione sul

modello americano


白川星而：ポスト・マルクスの群像(39)グラムシ(5)社会党分裂と共産党の船出『世界思想』 (世界思

想出版) 410 p34-37

Shirakawa,Seiji

I gruppi post-marxisti, (39) Gramsci, (5) La scissione dal Partito Socialista e la nascita del Partito

Comunista


Stille,Alexander：イタリアが難破の危機 (第 2 特集世界の思潮) 『アステイオン』 (阪急コミュニケ

ーションズ / アステイオン編集委員会編) 70 p180-191

Stille,Alexander

*Italy, the coming shipwreck

in "Αστειον", 70, p180-191

シュトラウス,レオ飯島昇藏, 厚見恵一郎他訳：マキァヴェッリについての諸思想(2)第 2 章マキャヴ

ェッリの意図『君主論』『政治哲学』 (政治哲学研究会) 8 p1-39

Strauss,Leo (Iijima,Shozo Atsumi,Keiichiro [et al.] tr.)

*Thoughts on Machiavelli, (2)

in "A journal of political philosophy", 8, p1-39

鈴木富久著：『グラムシ『獄中ノート』の学的構造』御茶の水書房 215,31p

Suzuki,Tomihisa

Studio sistematico dei "Quaderni dal carcere" di Gramsci

Ochanomizu Shobo, 215,31p

高島秀紀：ヨーロッパにおける電子政府の推進事情－イタリア電子政府推進の中心機関 CNIPA を中心と

して『行政&情報システム』 (行政情報システム研究所) 517 p46-51

Takashima,Hidenori

La situazione della promozione dell’e-government in Europa - Il CNIPA, il principale ente di

promozione dell’e-government in Italia

in "Administrative information system", 517, p46-51

玉置和宏：凡庸な G8 サミットに見た「ベルルスコーニ劇場」の顛末『エコノミスト』 (毎日新聞社)

4047 p34-35

Tamaki,Kazuhiro

Resoconto del "Berlusconi show" ad un mediocre summit del G8

in "The Economist", 4047, p34-35

17

谷口清作：マキャヴェッリの戦略学(10)教会国家と「ナッシュ均衡」『月刊警察』 (東京法令出版) 304

p72-79

Taniguchi,Seisaku

La scienza strategica di Machiavelli, (12) Lo Stato della Chiesa e l’ "equilibrio di Nash"

in "Gekkan Keisatsu", 304, p72-79

谷口清作：マキャヴェッリの戦略学(11)同盟と「協力ゲーム」『月刊警察』 (東京法令出版) 305

p84-90

Taniguchi,Seisaku

La scienza strategica di Machiavelli, (11) alleanze e "gioco della cooperazione"


谷口清作：マキャヴェッリの戦略学(最終回)戦略的交渉とは『月刊警察』 (東京法令出版) 306

p80-87

Taniguchi,Seisaku

La scienza strategica di Machiavelli (utlima parte) la negoziazione strategica


谷本純一：イタリア政治思想における「知識人」と「エリート」アントニオ・グラムシを中心として (1)

『法學志林』 (法政大学法學志林協會) 751 p95-160

Tanimoto,Junichi

*Intellectuals and elites: Antonio Gramsci and the tradition of Italian political thought, (1)

in "Reviw of law and political sciences", 751, p95-160

谷本純一：イタリア政治思想における「知識人」と「エリート」アントニオ・グラムシを中心として (2)

『法學志林』 (法政大学法學志林協會) 752 p95-157

Tanimoto,Junichi

*Intellectuals and elites, (2) Antonio Gramsci and the tradition of Italian political thought

in "Reviw of law and political sciences", 752, p95-157

坪郷實編著：『比較・政治参加』ミネルヴァ書房 290p

高橋進イタリア p130-157

Tsubogo,Minoru (a cura di e testo)

Confronto. Partecipazione politica

Minerva Shobo, 290p

Takahashi,Susumu Italia p130-157

上村忠男：『野生のアノマリー』考 (六八年のスピノザ－アントニオ・ネグリ『野生のアノマリー』の世

界) － (存在、政治、哲学史) 『情況. 第三期』 (情況出版) 86(別冊) p228-232

Uemura,Tadao

Il pensiero de "L’anomalia selvaggia" (Lo Spinoza del ‘68 - il mondo de "L’anomalia selvaggia" di

Antonio Negri) - (Esistenza, politica, storia della filosofia)

in "Situation", 86(suppl.), p228-232

上野修：スピノザの群集概念にみる転覆性について (特集思想史のなかのアントニオ・ネグリ) 『思想』

(岩波書店) 1024 p102-116

Ueno,Osamu

Il capovolgimento del concetto di moltitudo di Spinoza (Speciale. Antonio Negri all’interno della storia

dell’ideologia)

in "Shiso", 1024, p102-116

梅田百合香：リヴァイアサンと〈帝国〉－近代は超克されたか (特集思想史のなかのアントニオ・ネグ

リ) 『思想』 (岩波書店) 1024 p143-161

Umeda,Yurika

Il Leviatano e l’ "Impero" - L’era moderna è stata superata? (Speciale. Antonio Negri all’interno della

18


in " Shiso", 1024, p143-161

宇野邦一：生の政治のゆくえ－ネグリ・ノート (特集思想史のなかのアントニオ・ネグリ) 『思想』 (岩

波書店) 1024 p6-19

Uno,Kuniichi

Dov’è finita la vera politica - I quaderni di Negri (Speciale. Antonio Negri all’interno della storia

dell’ideologia)

in " Shiso", 1024, p6-19

後房雄著：『政権交代への軌跡 : 小選挙区制型民主主義と政党戦略』花伝社 303p

Ushiro,Fusao

L’avvicendamento amministrativo. La democrazia del sistema uninominale nei piccoli distretti

amministrativi e le strategie dei partiti politici

Kadensha, 303p

ベルルスコーニ伊首相は「買春疑惑」にもへこたれず－他人事ではない「トップの女性問題」『Themis

月刊テーミス』 (テーミス) 204 p98-99

Il Presidente del Consiglio italiano Berlusconi non si scoraggia nemmeno davanti ai sospetti di aver

intrattenuto rapporti con prostitute - I problemi legati alle donne nelle alte sfere del potere non è una

questione che riguardagli solo gli altri

in "Themis", 204, p98-99

自己喪失するジャーナリズム－グラムシ没後七〇周年記念シンポジウム報告 (吉原功教授退任記念論文

集) － (ミレニアム前後の社会とジャーナリズム－エッセー四編) 『明治学院大学社会学・社会福祉学研

究』 (明治学院大学社会学会) 130 p101-119

*Société et Journalisme avant et aprés 3e Millénium: Quatre Essais

in "The Meiji Gakuin sociology and social welfare review", 130, p101-119


土井美徳：書評『マキァヴェリアン・モーメント－フィレンツェの政治思想と大西洋圏の共和主義の伝

統』(J.G.A. ポーコック著、田中秀夫他訳) 『社会思想史研究』 (藤原書店 / 社会思想史学会) 33

p155-159

Doi,Yoshinori

John G.A. Pocock, *The Machiavellian moment

in "Annals of the Society for the History of Social Thought", 33, p155-159

深澤敦：Book Review ドメニコ・ロズールド著福田静夫監訳「グラムシ実践の哲学－自由主義

から《批判的共産主義へ》」『La città futura (未来都市)』 (東京グラムシ会) 45 p37-40

Fukazawa,Atsushi

*Book Review. Domenico Losurdo, Gramsci, La filosofia della Praxis, Dal liberalismo al ‘Comunismo

critico’, translated and edited by Shizuo Fukuta


斎藤幸平：『コモンウェルス』におけるベーシックインカムの位置づけ－アントニオ・ネグリ/マイケル・

ハート著『コモンウェルス』書評 (特集どう変わる? ニッポンのセーフティネット) 『Posse』 (Posse)

5 p82-87

Saito,Kohei

Antonio Negri/Michael Hardt, Commonwelth (Speciale. Antonio Negri all’interno della storia

dell’ideologia)

in "Posse", 5, p82-87

鈴木泉：書評哲学的「自己形成小説(ビルドゥングスロマン)」の試み－アントニオ・ネグリ『野生の

19

アノマリー』 (特集思想史のなかのアントニオ・ネグリ) 『思想』 (岩波書店) 1024 p71-85

Suzuki,Izumi

Antonio Negri, L’anomalia selvatica

in " Shiso", 1024, p71-85

谷本純一：書評松田博著『グラムシ思想の探究－ヘゲモニー・陣地戦・サバルタン』『歴史評論』 (校

倉書房 / 歴史科学協議会) 706 p105-109

Tanimoto,Junichi

Hiroshi Matsuda, Studi sul pensiero di Gramsci. Egemonia, guerra di posizione, Subaltern

in "Rekishi hyoron", 706, p105-109

経済・産業 Economia – Industria

有森幸雄, 渡辺政博：独・仏・伊 3 カ国高速新線における貨物輸送の状況『JARTS』 (海外鉄道技術

協力協会) 208 p4-9

Arimori,Yukio Watanabe,Masahiro

Le condizioni del trasporto merci su binari veloci in Germania, Francia e Italia

in "JARTS", 208, p4-9

アリギ,ジョヴァンニ著土佐弘之監訳柄谷利恵子, 境井孝行, 永田尚見訳：『長い 20 世紀 : 資本、権力、

そして現代の系譜』作品社 586p

Arrighi,Giovanni (Tosa,Hiroyuki superv. di tr) (Karatani,Rieko Sakai,Takayuki Nagata,Naomi tr.).

*The long twentieth century.

Sakuhinsha, 586p

ベラルディ,フランコ(ビフォ)著櫻田和也訳：『プレカリアートの詩(うた) : 記号資本主義の精神病理学』

河出書房新社 261p

Berardi,Franco (Sakurada,Kazuya tr.)

*Precarious rhapsody.

Kawadeshobo Shinsha, 261p

藤井盛夫：ピエロ・スラッファ『商品による商品の生産』ビフォー・アフター『経済集志』 (日本大

学経済学部) 79(3) p333-341

Fujii,Morio

*Piero Sraffa’s Produzione di merci a mezzo di merci: before and after publication of his book

in "The Nihon University economic review", 79(3), p333-341

藤井盛夫：スラッファ体系への道程 (経済の変化とその対応) 『日本大学経済学部経済科学研究所紀要』

(日本大学経済学部経済科学研究所) 39 p97-104

Fujii,Morio

*A way to the Sraffa system

in "Bulletin of Research Institute of Economic Science, College of Economics, Nihon University", 39,

p97-104

藤田晋吾：スラッファ文書を垣間見る(1)スラッファとウィトゲンシュタイン『流通経済大学論集』 (流

通経済大学経済学部) 163 p207-226

Fujita,Shingo

*A glimpse of Sraffa papers, (1) Sraffa and Wittgenstein

in "The Journal of Ryutsu Keizai University", 163, p207-226

藤田晋吾：スラッファ文書を垣間見る(2)スラッファとマルクス『流通経済大学論集』 (流通経済大学

20

経済学部) 164 p1-21

Fujita,Shingo

*A glimpse of Sraffa papers, (2) Sraffa and Marx


藤田晋吾：スラッファをいかに読むか－誤読から生まれる「謎」『流通経済大学論集』 (流通経済大

学経済学部) 165 p139-160

Fujita,Shingo

*Some prerequisites for reading Sraffa: on faking "Sraffa’s puzzles"


橋本寿哉著：『中世イタリア複式簿記生成史』白桃書房 335p

Hashimoto,Toshiya

Storia della formazione della partita doppia nell’Italia medievale

Hakuto Shobo, 335p

平松陽一：イタリアの長寿企業の人材育成を見る－時間をかけてじっくり職人を育成『企業と人材』

(産労総合研究所) 42(960) p20-25

Hiramatsu,Yoichi

Prendere spunto dalla formazione del personale delle più antiche imprese italiane - Un processo che

forma i dipendenti con tutta la calma necessaria

in "Kigyou to jinzai", 42(960), p20-25

石川秀憲：海外イタリア南部訪問記南伊の魚食文化と種苗生産施設『養殖』 (緑書房) 581 p28-30

Ishikawa,Hidenori

Oltreoceano - Diario di un viaggio nel Sud Italia - La cultura dei cibi di mare e le struttture per la

produzione di semi e germogli nell’Italia Meridionale

in "Yoshoku", 581, p28-30

伊藤憲二：ゴーンを超えたイタリアの「怪物」フィアットの"新自動車王" 『Boss』 (経営塾) 296

p43-45

Ito,Kenji

Il "mostro" italiano che ha superato Ghosn - Il "nuovo re dell’automobile" della Fiat

in "Boss", 296, p43-45

和泉真理：イタリアの農協「アグリボローニャ」にみる販売事業の発展方向－わが国の JA 販売事業へ

の示唆『JA 総研 report』 (JA 総合研究所) 12 p30-34

Izumi,Mari

Gli orientamenti dello sviluppo delle attività di vendita del consorzio agricolo "Agribologna" in Italia -

Suggerimenti per la JA (Japan Agricultural Co-operatives)

in "JA report", 12, p30-34

加藤明：日伊眼鏡産地におけるイノベーション－ファッション化イノベーションを中心とした眼鏡産地の

考察『研究技術計画』 (研究・技術計画学会) 24(2) p187-191

Kato,Akira

*Innovation in the eyewear-producing districts of Japan and Italy: a study on fashion innovation in

eyewear-producing districts

in "The Journal of science policy and research management", 24(2), p187-191

木村和範：比例関係と平均－ジニ『平均論』(ミラノ,1958 年)序章を中心に『北海学園大学経済論集』 (北

海学園大学経済学会) 177 p155-168

Kimura,Kazunori

*On analytical means and the requite of internality

in "Hokkai-Gakuen University,the journal of economics", 177, p155-168

21

木村和範：解析的平均と内部性の要請－ジニ『平均論』(ミラノ,1958 年)によせて『北海学園大学経済

論集』 (北海学園大学経済学会) 178 p15-33

Kimura,Kazunori

*On analytical means and the requisite of internality

in "Hokkai-Gakuen University,the journal of economics", 178, p15-33

小林大高：規制緩和で混乱続くイタリアの薬局・薬剤師(前編)公営薬局をドイツ卸が買収、薬局開設権め

ぐり訴訟へ『Drug magazine』 (ドラッグマガジン) 643 p34-38

Kobayashi,Daisuke

La perpetua situazione di confusione delle farmacie in Italia causata dal rilassamento della

regolamentazione - Il farmacista (Prima parte) Il processo sull’acquisto da parte di rivenditori

tedeschi di farmacie pubbliche e i diritti di apertura

in "Drug magazine", 643, p34-38

児山俊行：イタリア産地におけるビジネス支援機関の役割『研究紀要』 (大阪成蹊大学現代経営情報

学部) 7(1) p1-11

Koyama,Toshiyuki

*The roles of business service institutions in Italian industrial districts

in "Bulletin of Osaka Seikei University, Faculty of Modern Management Information", 7(1), p1-11

熊谷信二：海外だよりイタリアの石綿管製造工場跡地を訪れて『労働の科学』 (労働科学研究所出版

部) 64(1) p38-42

Kumagai,Shinji

Dall’estero - Visita ai resti abbandonati di una fabbrica di tubi di amianto in Italia

in "Digest of science of labour", 64(1), p38-42

倉橋曉：古代ローマの税制と日本『松蔭大学大学院経営管理研究科松蔭論叢』 (松蔭大学大学院) 5

p107-125

Kurahashi,Satoru

*Ancient Roman taxation and Japan

in "Bulletin of Shoin University Graduate school", 5, p107-125

黒須純一郎：思想史研究会フランチェスコ・フェッラーラにおける経済学と財政『中央大学経済研究

所年報』 (中央大学経済研究所) 40 p85-108

Kurosu,Junichiro

Associazione per la ricerca sulla storia dell’ideologia - le scienze economiche e la finanza pubblica in

Francesco Ferrara

in "The Annual of the Institute of Economic Research,Chuo University", 40, p85-108

増岡泰彦：世界の企業倫理イタリア便り不祥事の背景『経営倫理』 (経営倫理実践研究センター) 54

p32-35

Masuoka,Yasuhiko

*Business ethics of the world: A letter from Italy: background of scandals

in "Business ethics", 54, p32-35

松木宏美：イタリア・アグリツーリズモ・研修報告－「食」と「生活の質」を中心に『同志社政策科学

研究』 (同志社大学大学院総合政策科学研究科総合政策科学会) 11(2) p195-200

Matsuki,Hiromi

A report on the survey of Agritourismo in Italy: focusing on "to eat" and the "quality of life"

in "Doshisha policy and managemant review", 11(2), p195-200

松本有一：スラッファの生産方程式の端緒を探る－予備的考察『経済学論究』 (関西学院大学経済学

部研究会) 63(3) p29-45

Matsumoto,Yuichi

*A preliminary consideration for exploring the origin of Sraffa’s "equations of production"

22

in "The Journal of economics of Kwansei Gakuin University", 63(3), p29-45

モッテルリーニ,マッテオ著泉典子訳：『世界は感情で動く : 行動経済学からみる脳のトラップ』紀伊

國屋書店 357p

Motterlini,Matteo (Izumi,Noriko tr.)

*Trappole mentali

Kinokuniya Shoten, 357p

村上敦：現地リポート欧州(ドイツ・スペイン・イタリア) 欧州が誇る「発明」フィードインタリフ (新

エネルギーバブル!－太陽光・熱、風力、地熱、バイオ、マイクロ水力) 『週刊東洋経済』 (東洋経済新

報社) 6193 p56-59

Murakami,Atsushi

Reportage dal luogo- Europa (Germania, Spagna, Italia) La "scoperta" di cui l’Europa va orgogliosa:

il conto energia (la bolla delle nuove energie! fotovoltaico, vento, geotermico, biotermico,

micro-idroelettrico a bassa prevalenza)

in "Weekly Toyo Keizai", 6193, p56-59

日本貿易振興機構展示事業部[著] 日本貿易振興機構編：『欧州見本市ビジネス動向 : イタリア、ドイツ、

フランス. 2009』日本貿易振興機構 78,76,135p (ジェトロオンデマンドブックス)

Nihon Boeki Shinko Kiko Tenji Jigyobu (Japan External Trade Organization. Trade Fair

Department) Nihon Boeki Shinko Kiko (Japan External Trade Organization) edit.

L’andamento degli affari alle fiere campionarie europee: Italia, Germania, Francia. 2009

Nihon Boeki Shinko Kiko, 78,76,135p

日本中小企業学会編：『中小企業と地域再生』同友館 338p (日本中小企業学会論集 ; 28)

松本敦則著イタリア・プラート繊維産地における中国系企業の台頭 p320-322

Nihon Chusho Kigyo Gakkai(Japan Academy of Small Business Studies) (a cura di)

Medie e piccole imprese e il recupero del territorio

Doyukan, 338p

Matsumoto,Atsunori Italia La nascita delle imprese cinesi nel distretto tessile di Prato p320-322

小川健一：海外動向欧州業界動向在イタリアデザイナー現場リポート(生産現場・市場・トレンド)(第 2

回)2010 年春夏の欧州素材展示会を見て『繊維トレンド』 (東レ経営研究所) 76 p32-35

Ogawa,Kenichi

Tendenze all’estero - Le tendenze delle imprese europee - Relazione dagli studi dei desiner in Italia

(luoghi di produzione, mercati, trend) (2) Uno sguardo alle fiere europee per la primavera-estate 2009

in "Seni Trends", 76, p32-35

大木裕子著：『クレモナのヴァイオリン工房 : 北イタリアの産業クラスターにおける技術継承とイノベー

ション』文眞堂 256p

Oki,Yuko

Gli atelier del violino di Cremona. L’innovazione e l’eredità tecnologica nel gruppo delle industrie

dell’Italia settentrionale

Bunshindo, 256p

奥山清行：日伊協力の象徴、次世代カー開発「ダ・ヴィンチプロジェクト」－学ぶこと多きイタリアの

豊かな暮らしぶり (特集日本におけるイタリア 2009・秋) 『Estrela』 (統計情報研究開発センター /

Estrela 編集委員会) 186 p10-17

Okuyama,Kiyoyuki

Il "Progetto Da Vinci", lo sviluppo di auto di nuova generazione, il nuovo simbolo della cooperazione

fra Italia e Giappone - Il bel modo di vivere italiano da cui c’è molto da imparare (Speciale. Italia in

Giappone - Autunno 2009)

in "Estrela", 186, p10-17

23

太田美和子：ビジュアル解剖日本初上陸! イタリア食材専門小売店「イータリー」－「買う・味わう・

学ぶ」三位一体の新店舗コンセプト『食品商業』 (商業界) 512 p95-98

Ota,Miwako

Analisi visuale - Per la prima volta in Giappone! la piccola rivendita specializzata di prodotti italiani

"Eataly" - un nuovo concetto di negozio le cui parole d’ordine sono "comprare, assaggiare, imparare".

in "marketing&management in food retailing”, 512, p95-98

大竹浩二, 岩瀬栄二：欧州各国における脱原子力政策、その経緯と現状(総集編)－スウェーデン、スペイ

ン、イタリア、オランダ、ベルギー、スイス、ドイツ、オーストリア『海外電力』 (海外電力調査会)

530 p32-50

Otake,Koji Iwase,Eiji

Situazione e dettagli delle strategie di rinuncia all’energia nucleare nei Paesi europei - Svezia,

Spagna, Italia, Olanda, Belgio, Svizzera, Germania, Austria

in "Kaigai Denryoku", 530, p32-50

大竹浩二, 岩瀬栄二：欧州における脱原子力政策の動向(上)イタリア、スウェーデン、スイス、オランダ

編『海外電力』 (海外電力調査会) 528 p33-47

Otake,Koji Iwase,Eiji

Tendeze delle strategie di rinuncia all’energia nucleare in Europa,1 Italia, Svezia, Svizzera, Olanda


大谷毅：国内動向日欧アパレル比較日本ファッションアパレルの課題と今後の展開(第 5 回)ミラノ"プレ

タポルテ"コレクションに至るスティリスタのクリエーション『繊維トレンド』 (東レ経営研究所) 79

p43-51

Otani,Tsuyoshi

Tendenze nazionali - Confronto fra l’abbigliamento giapponese ed europeo - Le questioni legate alla

moda giapponese e il loro futuro sviluppo, (5) Le creazioni di uno stilista giunto al pret-a-porter di

Milano


大谷毅, 宮武恵子：国内動向日欧アパレル比較日本ファッションアパレルの課題と今後の展開(第 3 回)

ミラノのラグジュアリブランド・プレタポルテの設計過程『繊維トレンド』 (東レ経営研究所) 76

p50-56

Otani,Tsuyoshi Miyatake,Keiko


moda giapponese e il loro futuro sviluppo, (3) Il processo di progettazione di luxury

brand/pret-a-porter a Milano


パレーナ,レナート：イタリアレナート・パレーナ (水道経営・料金をどう捉え、どう考えるか－第 5 回

IWA ワークショップ・海外事例発表者に聞く(2)) 『水道公論』 (日本水道新聞社) 528 p36-39

Parena,Renato

Italia - Renato Parena (La gestione degli acquedotti - Come ridurre le spese? Come pensarli? - 5º

Workshop IWA - Esempi di cosa succede all’estero secondo i conferenzieri, (2))

in "The Suido Koron”, 528, p36-39

齋藤力夫：学校法人の会計と税務(49)計算書類作成と会計処理の原点－イタリーのルカ・パチョーリに学

ぶ『私学経営』 (私学経営研究会) 407 p107-110

Saito,Rikio

Contabilità e tasse della scuola come persona giuridica, (49) I principi della redazione dei documenti

contabili e della sistemazione dei conti - Imparare dall’italiano Luca Pacioli

in "Shigaku Keiei", 407, p107-110

清水信年[著]：『ミラノサローネ 2008 への日本企業出展に関する評価記事編纂』流通科学大学学術研究

会 18 枚 (流通科学大学リサーチレター ; no.6)

24

Shimizu,Nobutoshi

Articoli di valutazione concernenti le aziende giapponesi che hanno esposto al Salone di Milano 2008

Ryutsu Kagaku Daigaku Gakujutsu Kenkyukai, 18fogli

正田康博, 大谷毅：国内動向日欧アパレル比較日本ファッションアパレルの課題と今後の展開(第 4 回)

ミラノ・トリノで見たラグジュアリーブランド"プレタポルテ"の生産工程について『繊維トレンド』 (東

レ経営研究所) 78 p45-51

Shoda,Yasuhiro Otani,Tsuyoshi


moda giapponese e il loro futuro sviluppo, (4) Il processo di produzione manifatturiera di luxury

brand pret-a-porter visto a Milano e Torino


高井幹夫：イタリアにおける原子力復活の動き－地元の根強い反対克服が鍵『海外電力』 (海外電力

調査会) 533 p19-29

Takai,Mikio

Attività per il rinascita dell’energia nucleare in Italia - La chiave è superare le ben radicate

resistenze locali


竹尾編：『Super heads’ : Takeo paper show 2009 : 言葉のペーパーショウ』朝日新聞出版 271,23p

ジルベルティ,フェルチォ述少量生産、少量消費の紙が支持され続ける国、イタリア

p120-127

ナタリ,フランチェスコ述「あなただけのための紙」をつくり続けて 600 年 p128-135

Takeo(a cura di)

Super heads. Takeo paper show 2009. Papershow di parole

Asahi Shimbun Shuppan, 271,23p

Gilberti,Ferruccio L’Italia, il paese che continua a sostenere la carta della piccola

produzione e del piccolo consumo p120-127

Natali,Francesco Seicento anni per continuare a compilare la “carta solo per te” p128-135

遠山恭司：日本とイタリアにおける産業集積比較研究－持続的発展のための経路破壊・経路創造 (特集日

本中小企業(工業)研究の到達点－下請制,社会的分業構造,産業集積,東アジア化) 『三田学会雑誌』 (慶

応義塾経済学会) 101(4) p715-739

Toyama,Kyoji

*A comparative study of industrial agglomeration between Japan and Italy: path destruction and

path creation for sustainable regional development

in "Mita journal of economics", 101(4), p715-739

塚本恭章：剰余・分配論・資本主義－ケンブリッジのドッブとスラッファ『政経研究』 (政治経済研

究所『政経研究』編集委員会) 92 p62-75

Tsukamoto,Yasuaki

*Surplus, distribution theory and capitalism: Dobb and Sraffa at Cambridge

in "Study on politics and economy", 92, p62-75

ホワイト&ケース外国法事務弁護士事務所：欧米諸国における主要租税判例の紹介(第 78 回)恒久的施設に

対するイタリアの考え方－イタリア最高裁の Philip Morris 事案判決から『月刊税務事例』 (財経詳報

社) 473 p47-49

White & Case gaikokuhojimu bengoshi jimusho (White & Case Law Offices)

Presentazione dei più importanti precedenti giurisprudenziali tributari in Europa e America (78) Il

pensiero dell`Italia riguardo le istituzioni permanenti - Il verdetto della Corte di Cassazione italiana

sul caso Philip Morris

in "Analysisi of tax cases and ruling”, 473, p47-49

25

山田能伸：地域金融－新しいビジネスモデルを求めて(2)イタリアの金融再編『金融財政事情』 (金融

財政事情研究会) 2822 p60-61

Yamada,Yoshinobu

Il credito locale - Verso un nuovo modello affaristico, (2) La riorganizzazione del credito in Italia

in "The Financial economist", 2822, p60-61

山口哲朗：A study of cluster policy in the Italian leather industry 『Fuji business review』 (東京富

士大学総合研究所) 1 p42-48

Yamaguchi,Tetsuro

*A study of cluster policy in the Italian leather industry

in "Fuji business review", 1, p42-48

山内一久, 仙北富志和：イタリア有機農業の動向『酪農学園大学紀要. 人文・社会科学編』 (酪農学園

大学,酪農学園大学短期大学部) 59 p171-178

Yamauchi,Kazuhisa Senboku,Toshikazu

*The movement of organic agriculture in Italy

in "Journal of Rakuno Gakuen University. Cultural and social science", 59, p171-178

山崎善久：海外トレードフェア紹介(108)イタリア・ミラノ 40年超の歴史を刻むテーブルウエア見本市マ

チェフ国際ホームショー(Macef-International Home Show) 『ジェトロセンサー』 (日本貿易振興機構)

59(698) p94

Yamazaki,Yoshihisa

Guida alle fiere espositive all’estero, (108) Il Macef International Home Show di Milano, Italia, una

fiera che in più di 40 anni di esistenza ha lasciato il proprio segno nella storia.

in "JETRO sensor", 59(698), p94

吉武惇二：パイプラインを巡る地政学(第 29 回)アルジェリアからイタリア・スペインへの海底パイプラ

イン『配管技術』 (日本工業出版) 682 p78-82

Yoshitake,Junji

La geopolitica delgi oleodotti, (29) L’oleodotto sottomarino che dall’Algeria va verso la Spagna e

l’Italia

in "The Piping Engineering”, 682, p78-82

青山マーケティングシンポジウム－日本とイタリアとのしあわせな出会い『日経広告手帖』 (日本経

済新聞社) 53(2) p30-33

Aoyama Marketing Symposium - Il felice incontro tra Italia e Giappone

in "Nikkei advertising note", 53(2), p30-33

アウトレットはなぜ流行る?－プラダ、グッチ、アルマーニ… イタリア発ネット通販が日本上陸『日経

ビジネス』 (日経 BP 社) 1486 p58-62

Perché gli outlet vanno così di moda? Prada, Gucci, Armani e altri… Lo shopping on-line italiano

arriva in Giappone

in "Nikkei business", 1486, p58-62

営業・料金イタリアイタリア・ENEL およびフランス・EDF が広範な協力協定を締結『海外電力』 (海

外電力調査会) 526 p59-63

Management e tariffe - Italia - Il patto di ampia collaborazione stretto tra la l’italiana ENEL e la

francese EDF


原子力イタリア政府、原子力発電の再導入へ向けて大きく前進『海外電力』 (海外電力調査会) 522

p60-62

Energia nucleare - I grandi passi avanti fatti dal Governo italiano per la reintroduzione di centrali

nucleari


26

『皮革産業振興対策調査等海外皮革産業実態調査(イタリア)報告書. 平成 20 年度』三菱総合研究所

124p

Rapporto dell’inchiesta sulla condizione attuale delle industrie del pellame all’estero (Italia) e

dell’inchiesta sui provvedimenti per la promozione dell’industria del pellame.

Mitsubishi Sogo Kenkyujo, 124p

『イタリアの見本市ビジネス動向. 2009』日本貿易振興機構展示事業部 78p

Andamento del business della fiera campionaria italiana.2009

Nihon Boeki Shinko Kiko Tenji jigyobu, 78p

イタリアの有機農業の現状(前編)イタリア・トスカーナ州、消費者の健康を守るために有機農法を促進－

独自にバイオダイナミック農法も謳う－日本貿易振興機構の「イタリアの有機農産物の現状調査」より

(世界のオーガニック事情) 『自然と農業』 (木香書房) 53 p24-27

La situazione dell’agricoltura biologica in Italia (prima parte) - L’impulso dato alle leggi

sull’agricoltura biologica per salvaguardare la salute dei consumatori in Toscana, Italia - Leggi

originali promulgate a favore dell’agricoltura bio-dinamica - dal "Rapporto sui prodotti

dell'agricoltura biologica in Italia" della JETRO (Notizie sull'organico da tutto il mondo)

in "The environment and agriculture", 53, p24-27

イタリアの有機農業の現状(後編)世界で最も重要な有機生産国のひとつに成長も認証手続きの簡素化や

直売等の販売環境の拡大が課題『自然と農業』 (木香書房) 14(3) p37-41

La situazione dell’agricoltura biologica in Italia (ultima parte) - C’e’ crescita in quello che e’ uno dei

più importanti paesi di produzione organica al mondo, ma ci si confronta anche con le questioni

inerenti l’ampiamento delle condizioni di vendita per la vendita diretta e la semplificazione delle

procedure di certificazione.

in "The environment and agriculture", 14(3), p37-41

『イタリアの有機農産物の現状調査』日本貿易振興機構農林水産部・農林水産調査課 90p

Studio sulla condizione attuale della produzione agricola organica italiana.

Nihon Boeki Shinko Kiko Norinsuisan bu Norinsuisan chosa ka, 90p

『ジェトロミラノ展 2009～ジャパンテキスタイルの挑戦～開催報告書 : 平成 20 年度中小企業内需依存

型産業販路拡大展示事業』 [日本貿易振興機構] 1 冊

Esposizione JETRO 2009 a Milano. La sfida del tessile giapponese. Rapporto della conferenza:

esposizione del progetto di espansione del mercato industriale del modello delle PMI dipendenti dalla

richiesta interna

Nihon Boeki Shinko Kiko, 1 v.

Sheetmetal World 海外メディアが見た日本の板金業界(3)技術革新の原動力は「お客さまの声」－イタリ

ア Lamiera 誌のレポートを一部抜粋『シートメタル＆デジタル板金ドットコム』 (マシニスト出版)

632 p32-35

Sheetmetal World – L’indistria giapponese delle lastre di metallo vista dai media esteri (3) La forza

motrice dell`innovazione tecnologica sono stati "gli impulsi che ci hanno dato i nostri clienti" -

Estratto dall’articolo della rivista italiana "Lamiera"

in "Sheet metal & digital-bankin.com", 632, p32-35

法律 Diritto

芦田淳：海外法律情報イタリア－学校改革『ジュリスト』 (有斐閣) 1372 p147

Ashida,Jun

Notizie sulla legislazione estera : Italia - La riforma scolastica

in "Jurist", 1372, p147

27

芦田淳：海外法律情報イタリア－公務員の不正休暇等への対策『ジュリスト』 (有斐閣) 1378 p166

Ashida,Jun

Notizie sulla legislazione estera : Italia - Le contromisure nei confronti dell’assenteismo dei

dipendenti pubblici

in "Jurist", 1378, p166

芦田淳：海外法律情報イタリア－選挙法改正と政党制『ジュリスト』 (有斐閣) 1383 p121

Ashida,Jun

Notizie sulla legislazione estera : Italia - La revisione della legge elettorale e il sistema dei partiti

in "Jurist", 1383, p121

芦田淳：海外法律情報イタリア－財政連邦主義実施に向けた方策『ジュリスト』 (有斐閣) 1388 p85

Ashida,Jun

Notizie sulla legislazione estera : Italia - La politica volta alla messa in atto di una finanza federale

in "Jurist", 1388, p85

Beccaria,Cesare 石井三記, 福田真希訳：翻訳ベッカリーア『犯罪と刑罰』第五版(2)『名古屋大学法

政論集』 (名古屋大学大学院法学研究科) 229 p221-248

Beccaria,Cesare (Ishii,Mitsuki Fukuda,Maki tr.)

*Cesare Beccaria,Dei delitti e delle pene,edizione quinta, (2)

in "Nagoya University, journal of law and politics", 229, p221-248

Beccaria,Cesare 石井三記, 福田真希訳：翻訳ベッカリーア『犯罪と刑罰』第五版(3・完) 『名古屋

大学法政論集』 (名古屋大学大学院法学研究科) 231 p231-269

Beccaria,Cesare (Ishii,Mitsuki Fukuda,Maki tr.)

*Cesare Beccaria,Dei delitti e delle pene,edizione quinta, (3)

in "Nagoya University, journal of law and politics", 231, p231-269

Catenacci,Mauro 中空壽雅訳：外国刑事法学事情イタリア刑法における因果関係と自然法則『刑事

法ジャーナル』 (イウス出版) 19 p53-61

Catenacci,Mauro (Nakazora,Toshimasa tr.)

*Prof. Dr. Mauro Catenacci, Kausalität und Naturgesetze im italienschen Strafrechet, Zeitschrift für

die gesamte Strafrechtswissenschaft Bd. 120 Heft 2 (2008) S.448ff.

in "Criminal law journal", 19, p53-61

Del Conte,Maurizio：EC 法のイタリア労働法に及ぼした影響－保護と柔軟性 (特集ヨーロッパ労働法の

現在) 『日本労働研究雑誌』 (労働政策研究・研修機構) 590 p35-45

Del Conte,Maurizio

*The impact of EU directives on Italian labour law: security and flexibility

in "The Japanese journal of labour studies", 590, p35-45

江原勝行：「EU 立憲主義」とイタリア憲法－憲法裁判所判例における「対抗限界」論の生成と変容 (シ

ンポジウム国民国家を超える「憲法」は可能か－1990 年代以降のヨーロッパ統合の問いかけ) － (ヨー

ロッパ統合と各国憲法) 『比較法研究』 (比較法学会) 71 p38-51

Ehara,Katsuyuki

*The constitution of Italy and the constitutionalism in the European Union: development of the

theory of the "counter-limits" in the decisions of the Constitutional Court

in "Comparative law journal", 71, p38-51

萩原愛一訳：1998 年 7 月 25 日の立法命令第 286 号「移民の規律及び外国人の地位についての法規に関

する統一法典」(抄) (イタリアの移民法) 『外国の立法』 (国立国会図書館調査及び立法考査局) 239

p60-80

Hagiwara,Aiichi (tr.)

Decreto Legislativo 25 luglio 1998, n.286 “Testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina

dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero”

28

in "Foreign legislation", 239, p60-80

萩原愛一：イタリアの移民法『外国の立法』 (国立国会図書館調査及び立法考査局) 239 p50-80

Hagiwara,Aiichi

*Italian immigration law

in "Foreign legislation", 239, p50-80

萩原愛一：立法情報イタリアある女性の尊厳死をめぐって－政治的波紋と法整備の動き『外国の立法.

月刊版』 (国立国会図書館調査及び立法考査局) 239-1 p12-13

Hagiwara,Aiichi

Notizie legislative - Italia: il caso dell’eutanasia di una donna - le ripercussioni politiche e le

meccaniche legislative

in "Foreign legislation", 239-1, p12-13

萩原愛一：立法情報イタリア深刻な景気後退に対処するための緊急経済対策『外国の立法. 月刊版』

(国立国会図書館調査及び立法考査局) 238-1 p12-13

Hagiwara,Aiichi

Notizie legislative - Italia: misure economiche d’emergenza per far fronte alla grave recessione

in "Foreign legislation", 238-1, p12-13

初川満編：『テロリズムの法的規制』信山社 272p (総合叢書 ; 7(国際人権法))

初川満著イタリアにおけるテロ規制法の分析 p227-242

Hatsukawa,Mitsuru (a cura di)

La regolamentazione giuridica del terrorismo

Shinzansha, 272p

Hatsukawa,Mitsuru Analisi del sistema antiterrolistico italiano p227-242

早川勝：企業グループ内部における不利益補償－イタリア企業グループ規制方式を中心として『同志社

法学』 (同志社法学会) 332(suppl. 2) p4328-4297

Hayakawa,Masaru

*Nachteilausgleich innerhalb des Konzerns nach italienischem Konzernrecht

in "The Doshisha law review", 332(分冊 2), p4328-4297

平野敏彦：ローマの「res publica」 (小特集法における「公と私」の関わり－その多面的位相) 『法律

時報』 (日本評論社) 1005 p54-57

Hirano,Toshihiko

Le connessioni della "res publica" a Roma ("pubblico e privato" nella legislazione) - Le diverse fasi

in "Horitsu jiho", 1005, p54-57

小西康之：違法解雇に対する救済方法における事業規模の意義－イタリアの個別的解雇規制を題材として

(特集雇用の危機と労働法の課題) 『法律時報』 (日本評論社) 1015 p44-49

Konishi,Yasuyuki

L’importanza delle dimensini di un’azienda nei metodi di assitenza contro il licenziamento illegale - Il

particolare sistema di licenziamento italiano (Speciale. La crisi dell’impiego e i problemi legati alle

leggi sul lavoro)

in "Houritshu jiho”, 1015, p44-49

松浦千誉：イタリアの成年養子制度『法学研究』 (慶応義塾大学法学研究会) 82(1) p927-939

Matsuura,Chiyo

*Adozione di persone maggiori di età

in "Journal of law, politics, and sociology", 82(1), p927-939

松浦千誉著：『イタリアの養子制度』日本加除出版 370p

Matsuura,Chiyo

Il sistema italiano per le adozioni

29

Nihon Kajo Shuppan, 370p

宮崎繁樹：翻訳/資料ローマの法・格言・法諺抄『法律論叢』 (明治大学法律研究所) 81(4・5) p368-311

Miyazaki,Shigeki

Selezione di leggi, aforismi e proverbi a sfondo legale a Roma

in "The Meiji law review", 81(4・5), p368-311

森英樹編：『現代憲法における安全 : 比較憲法学的研究をふまえて』日本評論社 845p

高橋利安著イタリアのテロ対策立法について p481-510

Mori,Hideki (a cura di)

*Sicherheit in der modernen Verfassung

Nihonhyoronsha, 845p

Takahashi,Toshiyasu Provvedimenti legislativi contro il terrorismo in Italia p481-510

中村壽宏：イタリア民事司法の崩壊?－破毀院の危機『法学研究』 (慶応義塾大学法学研究会) 82(1)

p901-926

Nakamura,Toshihiro

*An emergent crisis in the supreme court of Italy


布井千博[ほか]編：『会社法・金融法の新展開 : 川村正幸先生退職記念論文集』中央経済社 620p

梶山純著イタリア改正会社法(二〇〇三)の若干の考察 p41-59

Nunoi,Chihiro [et. al.] (a cura di)

Il nuovo sviluppo delle leggi sulla finanza e del diritto corporativo. Raccolta commemorativa al

pensionamento del prof Masayuki Kawamura.

Chuo Keizaisha, 620p

Kajiyama,Jun Uno studio su alcuni aspetti della riforma del diritto societario (2003) in

Italia p41-59

小川浩三：ローマ法学に鍛えられて－中世教会法学の bona fides について『桐蔭法学』 (桐蔭法学会)

31 p1-37

Ogawa,Kozo

*Abgehärtet vin der Legistik - Zur Lehre von der bona fides in der mitlelaterlichen Kanonistik

in "Toin law review", 31, p1-37

大木正俊：イタリア労働法における賃金の均等待遇原則の展開(1)同一労働同一賃金原則と私的自治の関

係『早稲田法学』 (早稲田大学法学会) 84(2) p101-143

Oki,Masatoshi

*The evolution of the principle of equal pay for equal work in Italy, (1)

in "The Waseda law review", 84(2), p101-143

大木正俊：イタリア労働法における賃金の均等待遇原則の展開(2)同一労働同一賃金原則と私的自治の関

係『早稲田法学』 (早稲田大学法学会) 85(1) p219-247

Oki,Masatoshi

*The evolution of the principle of equal pay for equal work in Italy, (2)

in "The Waseda law review", 85(1), p219-247

清水裕樹：イタリアの刑事施設の現状－アンティゴネ協会第四回報告書から読み取れるもの『法学研究』

(慶応義塾大学法学研究会) 82(1) p789-844

Shimizu,Hiroki

*The actual state of Italian criminal institutes: from 4th report of the "Associazione Antigone"


宍道勉：イタリアの図書館法－日本の図書館法との相違 (特集海外の図書館法と図書館関係立法) 『情

報の科学と技術』 (情報科学技術協会) 59(12) p591-596

30

Shinji,Tsutomu

*Library law of Italia: difference from Japan

in "The Journal of Information Science and Technology Association", 59(12), p591-596

塩野七生著：『ローマ亡き後の地中海世界. 下』新潮社 383,14p

Shiono,Nanami

*De mari nostro post deletam Romam, 2

Shinchosha, 383,14p

鈴木明日見：ランゴバルド諸法・パヴィーアの書にみる法定年齢と未成年者の権利『駒澤大学大学院史

学論集』 (駒澤大学大学院史学会) 39 p83-97

Suzuki,Asumi

Le leggi longobarde - le età legali e i diritti dei minori nel liber papiensis

in "Historical resarch of Graduate School, Komazawa University", 39, p83-97

高橋利安：女性の政治参画と法律によるクオータ制導入の合憲性－イタリアの事例『修道法学』 (広

島修道大学学術交流センター) 61 p720-696

Takahashi,Toshiyasu

*Partecipazione politica delle donne e la Costituzianalità dell Quote

in "Shudo law review", 61, p720-696

谷本圭子：イタリアにおける消費者法の状況(その 1)消費法典の成立・施行『立命館法學』 (立命館大

学法学会) 327・328 p1880-1940

Tanimoto,Keiko

*Sul diritto per la tutela dei consumatori in Italia : Parte1. Lapprovazione del Codice del Consumo

in "Ritsumeikan hogaku", 327・328, p1880-1940

Telo,Mario：Japan and European Union for a new multilateral world order 『法学新報』 (中央大学

法学会) 115(9・10) p1-16

Telo,Mario

*Japan and European Union for a new multilateral world order


上杉信敬：イタリア行政手続法(1990 年)とスペイン行政手続法(1992 年,1999 年改正) 『山口経済学雑誌』

(山口大学経済学会) 57(6) p1133-1157

Uesugi,Nobutaka

*Das verwaltungsverfahrensgestz des Italiens (1990) und das verwaltungsverfahrensgesetz des

Spaniens (1992, 1999 Anderung) (note)

in "Yamaguchi journal of economics", 57(6), p1133-1157

浦田一郎, 清水雅彦, 三輪隆編：『平和と憲法の現在 : 軍事によらない平和の探究. 明治大学軍縮平和研究

所共同研究プロジェクト』明治大学軍縮平和研究所 254p (徳馬双書 ; 3)

高橋利安イタリア共和国憲法の平和主義 p153-175

Urata,Ichiro Shimizu,Masahiko Miwa,Takashi (a cura di)

La pace e la costituzione attuali. La ricerca della pace senza l’uso della guerra. Progetto di ricerca in

cooperazione con l’Istituto di studi sul disarmo e la pace dell’Università Meiji

Meiji Daigaku Gunshuku Heiwa Kenkyujo, 254p

Takahashi,Toshiyasu Il pacifismo nella Costituzione della Reppubblica

italiana p153-175

柳沢謙次：ストア派の哲学とローマ法『清和法学研究』 (清和大学法学会) 16(2) p1-43

Yanagisawa,Kenji

*Philosophy of Stoic School and Roman Law

in "The Seiwa journal of law & politics", 16(2), p1-43

31

社会 Scienze sociali

茜ヶ久保徹郎：イタリアの元気な女性経営者たち『社会民主』 (社会民主党全国連合機関紙宣伝局)

651 p43-47

Akanegakubo,Tetsuro

Le energetiche imprenditrici italiane

in "Manthly magazin Social Democratic Party", 651, p43-47

冨士谷あつ子, 伊藤公雄編著：『日本・ドイツ・イタリア超少子高齢社会からの脱却 : 家族・社会・文化

とジェンダー政策』明石書店 252p

伊藤公雄著イタリアにおける少子高齢化とジェンダー政策 p60-72

望月紀子著女性による『女性論』 p98-111

鷺山郁子著イタリアにおける女性の地位と日本研究におけるジェンダー教育

p160-173

ザッピテッリ,ヴァレンティーナ著

イタリアにおいて若者が求める変革 p174-192

香川孝三著日独伊における少子高齢化対応にみるジェンダーと労働 p209-220

伊藤公雄著日独伊/比較ジェンダー研究の意義と展望 p245-247

Fujiya,Atsuko Ito,Kimio (a cura di e testo)

Giappone-Germania-Italia superare il calo delle nascite nella società che invecchia: le misure

politiche per famiglia, società, cultura e genere.

Akashi Shoten, 252p

Ito,Kimio Invecchiamento demografico e Gender Mainstreaming in Italia p60-72

Mochizuki,Noriko La questione femminile vista dalle donne p98-111

Sagiyama,Ikuko La condizione della donna in Italia e gli studi di genere in

Giappone p160-173

Zappitelli, Valentina Giovani italiani alla ricerca del cambiamento p174-192

Kagawa,Kozo Gender Mainstreaming e lavoro: la risposta all’invecchiamento

demografico di Giappone, Germania e Italia p209-220

Ito,Kimio Giappone, Germania e Italia a confronto: senso e prospettive degli

studi di genere p245-247

伊田久美子：時代を超える女の絆 (地中海の男と女 22) 『地中海学会月報』 (地中海学会) 318 p8

Ida,Kumiko

I legami della donna senza tempo（Uomini e donne del Mediterraneo, 22）

in "Chichukai Gakkai Geppo", 318, p8

磯部泰子：イタリアのスローフード－文化的プロジェクトからビジネスへ (小特集食文化の現在－メデ

ィア、ブランド、グローバリゼーションの視角から) 『インターカルチュラル』 (日本国際文化学会) 7

p83-91

Isobe,Yasuko

*Slow food in Italy: from cultural project to business

in "Intercultural", 7, p83-91

岩間暁子：ジェンダーと子育て負担感に関する日本・ドイツ・イタリアの比較分析 (特集国際比較パネ

ル調査による少子社会の要因と政策的対応に関する総合的研究－「世代とジェンダー」に関する国際比較

研究(フェーズ 2)(その 1)) 『人口問題研究』 (国立社会保障・人口問題研究所) 268 p21-35

Iwama,Akiko

*Gender and the sense of burden regarding childrearing: a comparative analysis of Japan, Germany

and Italy

in "Journal of population problems", 268, p21-35

32

梶村寛：イタリアにおける外国人問題のその後『専修総合科学研究』 (専修大学緑鳳学会) 17

p347-357

Kajimura,Hiroshi

*New development for migration problem in Italy

in "Senshu sogo kagaku kenkyu", 17, p347-357

加藤房子：ワールドナウイタリアの精神保健－光と影『ノーマライゼーション』 (日本障害者リハビ

リテーション協会) 340 p44-47

Kato,Fusako

World now - Le misure sanitarie psichiatriche in Italia - Luci e ombre

in "Normalization", 340, p44-47

小林大高：規制緩和で混乱続くイタリアの薬局・薬剤師(前編)薬局が高度・専門医療機関の予約機能を導

入『Drug magazine』 (ドラッグマガジン) 52 p34-38

Kobayashi,Daisuke

La perpetua confusione delle farmacie in Italia causata dal rilassamento della regolamentazione - Il

farmacista (Prima parte) L’introduzione per le farmacie della funzione di prenotazione per gli istituti

sanitari specializzati e di alto livello, (1)


小林大高：規制緩和で混乱続くイタリアの薬局・薬剤師(後編)薬局が高度・専門医療機関の予約機能を導

入『Drug magazine』 (ドラッグマガジン) 644 p30-34

Kobayashi,Daisuke

La perpetua confusione delle farmacie in Italia causata dal rilassamento della regolamentazione - Il

farmacista (Seconda parte) L’introduzione per le farmacie della funzione di prenotazione per gli

istituti sanitari specializzati e di alto livello, (2)


小島晴洋, 小谷眞男, 鈴木桂樹, 田中夏子, 中益陽子, 宮崎理枝著：『現代イタリアの社会保障 : ユニバー

サリズムを越えて』旬報社 373p

Kojima,Seiyo Kotani,Masao Suzuki,Keiju Tanaka,Natsuko Nakamasu,Yoko Miyazaki,Rie

La previdenza sociale dell’Italia moderna: superando l’universalismo

Jumposha, 373p

駒井洋, 江成幸編著：『ヨーロッパ・ロシア・アメリカのディアスポラ』明石書店 304p (叢書グロ

ーバル・ディアスポラ ; 4)

北村暁夫著イタリアからの移民 p233-245

Komai,Hiroshi Enari,Miyuki (a cura di e testo)

La diaspora dell’Europa, Russia e America

Akashi Shoten, 304p

Kitamura,Akeo Gli emigranti italiani p233-245

小谷眞男：里親委託という主題－「家族的養育委託(affidamento familiare)」に関するイタリアの研究動

向より『家族社会学研究』 (日本家族社会学会) 21(2) p201-207

Kotani,Masao

*An overview of recent studies on the foster family system in Italy

in "Japanese journal of family sociology", 21(2), p201-207

工藤裕子：国際比較のススメ：イタリアでのゼミ実態調査の背景にあるもの『白門』 (中央大学通信

教育部) 728 p64-73

Kudo,Hiroko

*Importance of International Comparison : What are in the backgraund of seminar team resarch on

the spot in Italy?

in "Hakumon", 728, p64-73

33

松嶋健：生成する「テリトリー」としての地域(後編)イタリアにおけるスローフード運動と精神保健改革

運動の交差から『精神科看護』 (精神看護出版) 203 p48-55

Matsushima,Takeshi

Territori in crescita - Dall’incrocio fra Slow Food e il movimento che vuole rinnovare le misure

sanitarie psichiatriche in Italia

in "The Japanese journal of psychiatric nursing", 203, p48-55

宮崎理枝：イタリアにおける介護制度と介護者『大月短大論集』 (大月短期大学) 40 p65-95

Miyazaki,Rie

*The social care system and careworkers in Italy

in "The Otsuki-Tandai ronshu", 40, p65-95

Monsagrati,Silvia 朝比奈佳尉訳：特集一生背負う名前、あなたならどう選ぶ? 『Cronaca』 (日伊

協会) 120 p2-7

Monsagrati,Silvia (Asahina,Kai tr.)

Speciale. In che modo sceglieresti il nome che dovrai portarti dietro per tutta la vita?

in "Cronaca", 120, p2-7

Monsagrati,Silvia 畑中康寿子訳：特集人生の最終章、あなたならどうつづりたい?－高齢化社会を考

える『Cronaca』 (日伊協会) 121 p2-6

Monsagrati,Silvia (Hatanaka,Yasuko tr.)

Speciale. In che modo vorresti scrivere l’ultimo capitolo della tua vita? - Riflessione sulle società che

invecchiano


Monsagrati,Silvia 畑中康寿子訳：特集解決の糸口は……－移民と差別『Cronaca』 (日伊協会) 123

p2-7

Monsagrati,Silvia (Hatanaka,Yasuko tr.)

Speciale. Qual’è il punto di partenza verso la comprensione - Immigrazione e discriminazione


Monsagrati,Silvia 廣石正和訳：特集ウェルビと、エングラーロ－イタリアが直面する「終末期医療」

の問題『Cronaca』 (日伊協会) 122 p2-7

Monsagrati,Silvia (Hiroishi,Masakazu tr.)

Speciale. L’Italia di fronte al problema del “Trattament dei malati terminati” - Welby e Englaro


モスカテッロ,アントニオ：EU のなかのイタリア- モスカテッロ・リポート(29) 危機はイタリアにも

『Cronaca』 (日伊協会) 120 p12

Moscatello,Antonio

L’Italia nell’Unione Europea - Moscatello Report, (29) La crisi anche in Italia

in "Cronaca", 120, p12

モスカテッロ,アントニオ：EU のなかのイタリア- モスカテッロ・リポート(30) 経済危機を乗り切れる

か『Cronaca』 (日伊協会) 121 p12

Moscatello,Antonio

L’Italia nell’Unione Europea - Moscatello Report, Superare la crisi economica: come? (30)


モスカテッロ,アントニオ：EU のなかのイタリア- モスカテッロ・リポート(31) ベルルスコーニの放物

線『Cronaca』 (日伊協会) 122 p12

Moscatello,Antonio

L’Italia nell’Unione Europea - Moscatello Report, (31) La parabola di Berlusconi


34

モスカテッロ,アントニオ：EU の中のイタリア- モスカテッロ・リポート(32) イタリ政界の暑い夏

『Cronaca』 (日伊協会) 123 p12

Moscatello,Antonio

L’Italia nell’Unione Europea - Moscatello Report, (32) La calda estate della politica italiana


ナドー,バービー：イタリア地中海難民パラダイスの苦悩『Newsweek』 (阪急コミュニケーションズ)

1141 p42-43

Nadeau,Barbie

*A Littele Paradise in Europe in "Newsweek", 1141, p42-43

中益陽子：イタリアにおける通勤災害の保護 (社会保障のモデルチェンジ－ADR/ハルツ改革/生活保護/

通勤災害) － (第54回[日本社会保障法学会]大会ミニシンポジウムC 通勤災害保護制度の意義と今後の

展開) 『社会保障法』 (日本社会保障法学会) 24 p211-224

Nakamasu,Yoko

*The protection in case of commuting accidents in Italy

in "Journal of social security law", 24, p211-224

中益陽子：WORLD REPORT イタリア年金事情少子高齢化の到来が予想されるイタリアでの 2 つの年

金制度改革『企業年金』 (企業年金連合会) 356 p34-37

Nakamasu,Yoko

WORLD REPORT - Informazioni sulle pensioni in Italia - Le due riforme del sistema pensionistico in

Italia, dove è stato previsto il declino delle nascite e l’invecchiamento della popolazione

in "Kigyo Nenkin", 356, p34-37

日本自動車工業会二輪車特別委員会：二輪車駐車環境レポートロンドンミラノ－路上駐車場整備による

二輪車駐車対策(3) 『自転車・バイク駐車場』 (サイカパーキング / 駐輪・駐車場情報センター) 357

p34-41

Nihon jidosha kogyokai nirinsha tokubetsu iinkai (Japan Automobile Manufacturers Association, Inc.

Motercycle Committee)

Rapporto sulla condizione dei parcheggi per veicoli a due ruote - Londra e Milano - I provvedimenti

riguardanti i parcheggi dei veicoli a due ruote con l’alllestimento di spazi di parcheggio sulla strada,

(3)

in "Bicycle parking magazine", 357, p34-41

岡田全弘：現代に生きるイタリアのレジスタンス (66) イタリア最高裁ナツィス断罪－六四年前の住民

虐殺に『人民の力』 (人民の力) 890 p43-44

Okada,Zenko

La resistenza italiana al giorno d’oggi, (66) La condanna del nazismo dalla Cassazione - Gli eccidi

precedenti al ‘64

in "The power of people", 890, p43-44

岡田全弘：現代に生きるイタリアのレジスタンス (67) 総評の組織綱領以来五〇余年の模索の組織化, 1

『人民の力』 (人民の力) 891 p25-26

Okada,Zenko

La resistenza italiana al giorno d’oggi, (67) Organizzazione e principi del Consiglio Generale dei

Sindacati del Giappone negli ultimi 50 anni, (1)


岡田全弘：現代に生きるイタリアのレジスタンス (68) 魅力ある商業労連 (FILCAMS) もはや日本の労

働組合は機能しないのか？『人民の力』 (人民の力) 903 p15-16

Okada,Zenko

La resistenza italiana al giorno d’oggi, (68) Il fascino del FILCAMS non ha piu` effetto sui sindacati

giapponesi?


35

岡田全弘：イタリア・レジスタンスの旅（10）ガッターティコの゛七人兄弟"－レジスタンスの象徴『葦

牙ジャーナル』 (いりす) 80 p28-31

Okada,Zenko

Viaggio nella resistenza italiana, (10) I sette fratelli di Gattatico, il simbolo della resistenza

in "Ashikabi Journal", 80, p28-31

岡田全弘：イタリア・レジスタンスの旅（11）映画の舞台・フェッラーラ－エステ家の城壁が囁く『葦

牙ジャーナル』 (いりす) 81 p24-27

Okada,Zenko

Viaggio nella resistenza italiana, (11) Sulla scena del film, Ferrara, La muraglia che sussurra


岡田全弘：イタリア・レジスタンスの旅（12）モンテフィオリーノの「パルティザン共和国」『葦牙ジ

ャーナル』 (いりす) 82 p19-21

Okada,Zenko

Viaggio nella resistenza italiana, (12) La Repubblica partigiana di Montefiorino


岡田全弘：イタリア・レジスタンスの旅（13）パルティザン共和国とランゲ地方の作家たち『葦牙ジャ

ーナル』 (いりす) 83 p26-29

Okada,Zenko

Viaggio nella resistenza italiana, (13) Le Repubbliche partigiane e gli scrittori delle Langhe


岡田全弘：イタリア・レジスタンスの旅（14）サンタンナの大虐殺とゴシック線 (上) 『葦牙ジャーナ

ル』 (いりす) 84 p26-29

Okada,Zenko

Viaggio nella resistenza italiana, (14) L’eccidio di Sant’Anna e la Linea Gotica (I parte)


岡田全弘：イタリア・レジスタンスの旅（15）ゴシック線と米黒人兵 (下) 『葦牙ジャーナル』 (いり

す) 85 p22-25

Okada,Zenko

Viaggio nella resistenza italiana, (15) La Linea Gotica e i soldati americani neri (II parte)


大熊一夫著：『精神病院を捨てたイタリア捨てない日本』岩波書店 249p

Okuma,Kazuo

L’Italia rinuncia agli ospedali psichiatrici, il Giappone no


大津荘一：第 131 回[ロバアト・オウエン協会]研究集会報告イタリア生協の構造改革の歴史とイバーノ・

バルベリーニ『ロバアト・オウエン協会年報』 (ロバアト・オウエン協会) 34 p72-92

Otsu,Soichi

*Seminar reports: History of structural reforms of Italian COOP and the role of Mr. Ivano Barberini

in "The annual report of the Robert Owen Association(JAPAN)", 34, p72-92

大内伸哉：アモーレと労働－イタリア的発想のすすめ(1)少子化を考える『書斎の窓』 (有斐閣) 585

p12-15

Ouchi,Shinya

Amore e lavoro - Le migliori idee che vengono dall’Italia, (1) Ripensare al decremento demografico

in "Shosai no mado", 585, p12-15

大内伸哉：アモーレと労働－イタリア的発想のすすめ(2)自由について考える『書斎の窓』 (有斐閣)

586 p20-24

36

Ouchi,Shinya

Amore e lavoro - le migliori ispirazioni che vengono dall’Italia, (2) Ripensare alla libertà


大内伸哉：アモーレと労働－イタリア的発想のすすめ(3)性差について考える『書斎の窓』 (有斐閣)

587 p12-16

Ouchi,Shinya

Amore e lavoro - le migliori ispirazioni che vengono dall’Italia, (3) Ripensare alla discriminazione fra

sessi


大内伸哉：アモーレと労働－イタリア的発想のすすめ(4)エリート教育を考える『書斎の窓』 (有斐閣)

588 p20-24

Ouchi,Shinya

Amore e lavoro - le migliori ispirazioni che vengono dall’Italia, (4) Ripensare all’istruzione delle classi

direigenti


大内伸哉：アモーレと労働－イタリア的発想のすすめ(5)コミュニケーションについて考える『書斎の

窓』 (有斐閣) 589 p20-24

Ouchi,Shinya

Amore e lavoro - le migliori ispirazioni che vengono dall’Italia, (5) Ripensare alla comunicazione


大内伸哉：アモーレと労働－イタリア的発想のすすめ(6)インセンティブについて考える『書斎の窓』

(有斐閣) 590 p22-26

Ouchi,Shinya

Amore e lavoro - le migliori ispirazioni che vengono dall’Italia, (6) Ripensare agli incentivi


Palese,A. Barba,M. Mesaglio,M.：INR Selection イタリアで働くルーマニア人看護師のキャリアパ

ス－3 年間の追跡調査『インターナショナルナーシング・レビュー』 (日本看護協会出版会) 139

p79-85

Palese,A. Barba,M. Mesaglio,M.

*The career paths of a group of Romanian nurses in Italy: a 3-year follow-up study

in "INR", 139, p79-85

齋藤和樹, 前田潤：イタリア中部地震における心理社会的支援『日本赤十字秋田短期大学紀要』 (日本

赤十字秋田短期大学紀要編集委員会) 14 p29-34

Saito,Kazuki Maeda,Jun

*On psychosocial support at the central Italian earthquake

in "Journal of the Japanese Red Cross Junior College of Akita", 14, p29-34

佐藤紘毅：イタリアの社会協同組合について (特集平和学のチカラ) 『PRIME』 (明治学院大学国際

平和研究所) 30 p39-41

Sato,Hiroki

*On the social co-operative in Italy

in "PRIME", 30, p39-41

椎名規子：イタリアにおける「家庭への子の権利」－国や自治体の実親援助義務と未成年養子制度の関係

『みんけん』 (民事研修編集室) 625 p2-13

Shiina,Noriko

Il "diritto del bambino alla famiglia" in Italia - Il rapporto tra il dovere di assistenza ai genitori

naturali dello stato e degli enti locali e il sistema dei minorenni adottati

in "Minken", 625, p2-13

37

島村菜津：日伊同時リポート(第 1 回)イタリア「発祥の地」から「美しい村」連合まで「スローシティ」

で暮らす本当に豊かな生活－ここには日本の地方都市の未来がある『週刊ポスト』 (小学館) 41(22)

p48-55

Shimamura,Natsu

Report Italia-Giappone (prima edizione) Da "Terra d’origine" in Italia all’associazione "Beautiful

Villages" - Una vita veramente splendida vissuta in una "slow city" - Questo è il futuro delle città di

provincia del Giappone

in "Shukan Post", 41(22), p48-55

新川敏光, 篠田徹編著：『労働と福祉国家の可能性 : 労働運動再生の国際比較』ミネルヴァ書房 335p

(シリーズ現代の福祉国家 ; 3)

伊藤武イタリアの労働政治 p214-230

Shinkawa,Toshimitsu Shinoda,Toru (a cura di e testo)

Le possibilità della previdenza sociale e del lavoro. La società inernazionale della rinascita dei

movimenti operai.

Minerva Shobo, 335p

Ito,Takeshi La politica del lavoro in Italia p214-230

須貝典子：カラーグラフ山陰を太陽の反射光で照らす巨大鏡－北イタリアアルプスの麓ヴィガネッラ村

『地球環境』 (日本工業新聞新社) 482 p8-10

Sugai,Noriko

Le foto a colori - Il gigantesco specchio che illumina l’ombra della montagna riflettendo i raggi del sole

- Il villaggio di Viganella ai piedi delle Alpi nell’Italia Settentrionale

in "The monthly journal of global environment”, 482, p8-10

鈴木昌世著：『イタリア人と母 : 母性愛・教育者・聖母マリア』サンパウロ 244p

Suzuki,Masayo

Gli italiani e la mamma Amore materno, educatore e Vergine Maria

San Paolo, 244p

鈴木勉：1970 年代以降の非営利福祉協同組織の動向と課題－イタリアと日本の福祉事業運動を中心に

(特集社会福祉運動の歴史と展望) 『社会事業史研究』 (社会事業史学会) 36 p57-69

Suzuki,Tsutomu

i problemi e le tendenze delle associazioni cooperative assistenziali senza scopo di lucro dopo gli anni

‘70 - focus sui movimenti impreditoriali assistenziali in Italia e in Giappone (Speciale. uno sguardo

generale e storico sul welfare)

in "Bulletin of Japanese Society for Historical Studies of Social Welfare", 36, p57-69

田渕六郎：離家とその規定要因－日本・ドイツ・イタリアの比較を通じて (特集国際比較パネル調査に

よる少子社会の要因と政策的対応に関する総合的研究－「世代とジェンター」に関する国際比較研究(フ

ェーズ 2)(その 2)) 『人口問題研究』 (国立社会保障・人口問題研究所) 269 p28-44

Tabuchi,Rokuro

*Home-leaving and its determinants in Japan, Germany and Italy

in "Journal of population problems", 269, p28-44

高久涼, 今橋みづほ, 金子義宏：イタリアの地域精神保健福祉の現状について『東日本国際大学福祉環

境学部研究紀要』 (東日本国際大学福祉環境学部) 5 p57-63

Takaku,Ryo Imahashi,Mizuho Kaneko,Yoshihiro

*The present state at community mental health welfare services in Italy

in "Bulletin of Higashi Nippon International University, School of Social Services and Human

Environment", 5, p57-63

田中英樹：イタリアの精神医療改革の歴史と現在の動向 (特集精神障害リハビリテーションの国際動向

と課題－わが国の実践基準と指針のために) 『精神障害とリハビリテーション』 (日本精神障害者リハ

38

ビリテーション学会) 25 p23-29

Tanaka,Hideki

*History of mental health reform and current mental health in the republic of Italy

in "Japanese journal of psychiatric rehabilitation", 25, p23-29

上原善広：シチリアからコルシカへマフィアの今を訪ねて『新潮 45』 (新潮社) 330 p66-74

Uehara,Yoshihiro

Dalla Sicilia alla Corsica - Sule tracce della mafia oggi

in "Shincho45", 330, p66-74

『地域課題研究』地域課題研究実行委員会 210p

吉村英俊著イタリア人の仕事及び住居選択志向 p87-94

吉村英俊著第三のイタリア"ボローニャ&モデナ"にみる創造都市形成の示唆 p95-105

Ricerca sulle tematiche regionali

Chiikikadai Kenkyu Jikko Iinkai, 210p

Yoshimura,Hidetoshi Il lavoro degli italiani e le tendenze della popolazione p87-94

Yoshimura,Hidetoshi La terza Italia: la formazione delle città creative a Bologna e

Modena p95-105

日本とイタリアが社会保障協定で署名『週刊年金実務』 (社会保険実務研究所) 1830 p18-20

Italia e Giappone firmano il patto di assistenza sociale

in "Shuukan Nenkin Jitsumu", 1830, p18-20

『社会保障に関する日本国とスペインとの間の協定(条約第 3 号)・社会保障に関する日本国とイタリア共

和国との間の協定(条約第 4 号)に関する資料 : 外務参考資料』衆議院調査局外務調査室 66p (付属

資料 : 2 枚)

日・イタリア社会保障協定 p62-66

Materiali riguardanti l’accordo tra Giappone e Spagna per la previdenza sociale (trattato numero 3).

Accordo tra Giappone e Repubblica Italiana sulla previdenza sociale (trattato numero 4). Documenti

di politica estera

Shugiin Chosa Kyoku Gaimu Chosa shitsu, 66p ,2 tav.

Giappone e Italia: l’accordo sulla previdenza sociale p62-66


小玉亮子：書評鈴木昌世著『イタリア人と母－母性愛・教育者・聖母マリア』『幼児教育史研究』 (幼

児教育史学会) 4 p85-87

Kodama,Ryoko

*Book review: Suzuki Masayo, The Italians and mother

in "The Japanese journal of the historical studies of early childhood education and care", 4, p85-87

森川辰文：Book Review アドリアーノ・ティルゲル著「ホモ・ファーベル－西欧文明における労働

観の歴史」（小原耕一, 村上佳子訳）『La città futura (未来都市)』 (東京グラムシ会) 47 p10-11

Morikawa,Yoshifumi

*Book Review. Adriano Tilgher,Homo Faber － History of the concept of labor in the concept of labor

in the civilization, tr. by K.Ohara and K. Murakami


この一冊「現代イタリアの社会保障－ユニバーサリズムを超えて」小島晴洋/小谷眞男/鈴木桂樹/田中夏

子/中益陽子/宮崎理枝著『週刊社会保障』 (法研) 63(2540) p26

Il libro di oggi - "L’assistenza sociale in Italia oggi - oltre l’universalismo" di Seiyo Kojima, Masao

Kotani, Keiju Suzuki, Natsuko Tanaka, Yoko Nakamasu e Rie Miyazaki

in "Shukan Shakai Hosho", 63(2540), p26

39

教育 Educazione

江島正子：モンテッソーリ教育の傾向性－教育新方法『明和学園短期大学紀要』 (明和学園短期大学)

19 p89-100

Ejima,Masako

*Montessori style education: to a new method of education

in "Journal of Meiwa Gakuen Junior College", 19, p89-100

藤愛：モンテッソーリの器楽教育－「ドルメッチュ(Dolmetsch)」とは『モンテッソーリ教育』 (日本

モンテッソーリ協会) 42 p56-63

Fuji,Ai

*What is Dolmetsch?: instrumental music education of Montessori

in "Montessori education", 42, p56-63

福原史子, 奥山清子：ノートルダム清心女子大学のモンテッソーリ教育に関する研究(2)附属幼稚園におけ

る実践を中心に『ノートルダム清心女子大学紀要. 人間生活学・児童学・食品栄養学編』 (ノートルダ

ム清心女子大学) 54 p76-87

Fukuhara,Fumiko Okuyama,Kiyoko

*A study on Montessori education at Notre Dame Seishin University (part 2)

in "Notre Dame Seishin University kiyo. Studies in: human living sciences, child welfare, food and

nutrition", 54, p76-87

林信二郎：司会者としての報告 (シンポジウムモンテッソーリ教育に取り組んで学んだこと) 『モンテ

ッソーリ教育』 (日本モンテッソーリ協会) 42 p31-34

Hayashi,Shinjiro

*Summary by the leader of the symposium


早田由美子：16 世紀イタリアにおける女子の教養教育と職業教育－画家ソフォニスバ・アングイッソー

ラを手がかりに『夙川学院短期大学研究紀要』 (夙川学院短期大学紀要編集委員会) 38 p19-35

Hayata,Yumiko

*Women education in humanities and vocational education in the 16th century Italy: focusing a

painter Sofonisba Anguissola

in "Bulletin of Shukugawa Gakuin College", 38, p19-35

東谷孝一：モンテッソーリ教育の研究(5) 『東筑紫短期大学研究紀要』 (東筑紫短期大学) 40 p63-71

Higashitani,Koichi

*A study of Montessori method, (5)

in "Bulletin of Higashichikushi Junior College", 40, p63-71

甲斐仁子：マリア・モンテッソリ年譜(改訂版) 『藤女子大学紀要. 第 2 部』 (藤女子大学 / 紀要編集委

員会) 46 p69-100

Kai,Kimiko

*Maria Montessori’s biographical notes (revised edition)

in "The bulletin of Fuji Women’s University. Series 2", 46, p69-100

海道洋子：つぼみ保育園におけるモンテッソーリ教育を通しての保護者支援 (シンポジウムモンテッソ

ーリ教育に取り組んで学んだこと) 『モンテッソーリ教育』 (日本モンテッソーリ協会) 42 p26-30

Kaido,Yoko

*Supporting parents through Montessori education at Tsubomi Preschool


片山忠次：講演子どもは未来の希望－モンテッソーリの教育思想から学ぶもの『モンテッソーリ教育』

40

(日本モンテッソーリ協会) 42 p2-13

Katayama,Chuji

*Lecture: Children are hopes for the future: what we can learn from Montessori pedagogy


木野由里恵：モンテッソーリ教育実施園における低年齢児クラス開設についての一考察『一宮女子短期

大学紀要』 (一宮女子短期大学) 48 p111-115

Kino,Yurie

*A study on introduction of Montessoris methods to the earlier-year-olds in pre-class at practicing

kindergarten

in "Bulletin of Ichinomiya Women’s Junior College", 48, p111-115

黒沢惟昭著『生涯学習とアソシエーション : 三池、そしてグラムシに学ぶ』社会評論社 303p

Kurosawa,Nobuaki

Apprendimento continuo e associazione. L’esempio di Miike e Gramsci

Shakai Hyoronsha, 303p

Luhmer,Klaus：教育エッセイモンテッソーリ教育 40 年を顧みて(2) 『モンテッソーリ教育』 (日本

モンテッソーリ協会) 42 p115-132

Luhmer,Klaus

*Educational essay: 40 years of Montessori education in Japan, (2)


前之園幸一郎：子どもの発達と援助－子育て支援をめぐって『モンテッソーリ教育』 (日本モンテッ

ソーリ協会) 42 p35-55

Maenosono,Koichiro

*Development of the children and the assistance: parenting support


嶺井正也：イタリアにおける包摂共生教育制度の成立と展開に関する試論『人文科学年報』 (専修大

学人文科学研究所) 39 p163-185

Minei,Masaya

*A note on the study of the establishment and development of an inclusive education system in Italy

in "The Annual bulletin of the humanities", 39, p163-185

三尾真琴：学習意欲を高めるための教育方法と教師力－モンテッソーリ・メソッドと"Better than

Nothing"の理念を活用した英語指導『金城学院大学論集 . 社会科学編』 (金城学院大学) 6(1)

p89-103

Mio,Makoto

*Effective measures and teacher ’s approach in English classes based on the Montessori method and

"Better than nothing" concept

in "Treatises and studies by the Faculty of Kinjo Gakuin University. Studies in social sciences", 6(1),

p89-103

森眞理：イタリア－響きあう市民生活の展開－創造性と協同性を重んじるレッジョ・エミリア市に学ぶ

(世界の保育と子どもの最善の利益) － (世界の保育現場でいま起きていること) 『子どもの文化』 (文

民教育協会子どもの文化研究所) 41(8) p78-86

Mori,Mari

Italia - Lo sviluppo di un sistema di vita basato sull’armonia fra cittadini - Imparare da Reggio

Emilia a tenere in alta considerazione la creatività e lo spirito di collaborazione (i massimi vantaggi

per l’educazione e per i bambini nel mondo) - (cosa s

in "Kodomo no bunka", 41(8), p78-86

中岡義介, 川西光子：ブラジル国リオ・グランデ・ド・スル州のイタリア移民都市における学校の発生と

展開,構造に関する調査『兵庫教育大学研究紀要』 (兵庫教育大学) 35 p139-152

41

Nakaoka,Yoshisuke Kawanishi,Mitsuko

*Research on establishment, transformation and structure of school in Italian immigrant city, State

of Rio Grande du Sul, Brazil

in "Hyogo University of Teacher Education journal", 35, p139-152

西川ひろ子：近代日本におけるモンテッソーリ教育法の実践『チャイルド・サイエンス』 (「日本子

ども学会」事務局) 5 p54-57

Nishikawa,Hiroko

La pratica nel Giappone moderno del metodo educativo Montessori

in "Child science", 5, p54-57

Omri,Keiko：エミリア・フォルミッジーニ・サンタマリアと国民教育『幼児教育史研究』 (幼児教育

史学会) 4 p1-12

Omri,Keiko

*Emilia Formiggini Santamaria and national education

in "The Japanese journal of the historical studies of early childhood education and care", 4, p1-12

Omri,Keiko：海外情報テレビドラマ『マリア・モンテッソーリ－子どものための生涯』『モンテッソ

ーリ教育』 (日本モンテッソーリ協会) 42 p133-137

Omri,Keiko

*Overseas: TV drama "Maria Montessori: Una vida dedicada a los ninos"


乙訓稔著：『西洋現代幼児教育思想史 : デューイからコルチャック』東信堂 218p

第 3 章マリア・モンテッソーリ p71-109

Otokuni,Minoru

Storia del pensiero occidentale moderno sull’educazione dei bambini: da Dewey a Korckzak

Toshindo, 218p

III cap. Maria Montessori p71-109

相良敦子著：『モンテッソーリ教育を受けた子どもたち : 幼児の経験と脳』河出書房新社 210p

Sagara,Atsuko

I bambini che hanno ricevuto l’educazione Montessori. La mente e l’esperienza dei bambini


坂井旭：創造性を大切にした世界の保育実践から学ぶもの－イタリア,レッジョ・エミリアの保育実践を

通して『紀要』 (愛知江南短期大学) 38 p73-83

Sakai,Akira

*The importance of the creative art in nursery: the practice in Reggio Emilia (Italy)

in "Bulletin of Aichi Konan College", 38, p73-83

桜井智恵子：学部だよりイタリア・オンブズ 8 サミットに参加して『教育福祉研究』 (大阪大谷大学

教育福祉学会) 35 p99-101

Sakurai,Chieko

Informazioni dalla Facoltà- La nostra partecipazione al summit O8 in Italia

in "The Bulletin of education and social welfare", 35, p99-101

佐藤学：学校見聞録(第 3 回)北イタリアの幼児学校－レッジョ・エミリアの挑戦『総合教育技術』 (小

学館) 64(4) p54-57

Sato,Manabu

Diario di esperienze scolastiche, (3) La scuola materna nel Nord Italia - La sfida di Reggio Emilia

in "Sogo kyoiku gijutsu", 64(4), p54-57

佐藤学：学校見聞録(第 4 回)北イタリアの幼児学校－芸術表現の創造性を育む『総合教育技術』 (小学

館) 64(6) p66-69

42

Sato,Manabu

Diario di esperienze scolastiche, (4) La scuola materna nel Nord Italia - Educare alla capacità di

esprimersi artisticamente

in "Sogo kyoiku gijutsu", 64(6), p66-69

白井祥子：藤幼稚園での取り組みを通して (シンポジウムモンテッソーリ教育に取り組んで学んだこと)

『モンテッソーリ教育』 (日本モンテッソーリ協会) 42 p20-25

Shirai,Shoko

*Through the work at Fuji Kindergarten


白石嘉治：トリノからの展望－敵対のなかで発現する大学の思考のために (特集大学の未来) 『現代思

想』 (青土社) 37(14) p126-131

Shiraishi,Yoshiharu

Il panorama da Torino - Per la mentalità delle università che nasce all’interno della competizione

(Speciale. il futuro dell’università)

in "Gendai Shiso", 37(14), p126-131

孫秀萍：モンテッソーリ教育法における「見える実践」と「見えない実践」について『モンテッソーリ

教育』 (日本モンテッソーリ協会) 42 p73-88

Sun,Xiupin

*"Visible practice" and "invisible practice" in Montessori education


田村慎雄, 矢内光一：古代ローマにおけるインターセックス観の変容『横浜国立大学教育人間科学部紀

要. 2, 人文科学』 (横浜国立大学教育人間科学部) 11 p5-19

Tamura,Mitsuo Yanai,Koichi

*On the transformation of the view of intersexes in ancient Rome

in "Journal of the Faculty of Education and Human Sciences Yokohama National University. The

Humanities", 11, p5-19

手嶋吉法：イタリア・フランス視察記(1)ミラノ盲人協会と統合教育『視覚障害』 (障害者団体定期刊

行物協会 / 視覚障害者支援総合センター) 251 p18-26

Teshima,Yoshinori

Rilevazioni su Italia e Francia, (1) - Le associazioni per non vedenti a Milano e l’educazione integrata

in "Shikaku Shogai", 251, p18-26

徳永俊太：イタリアの歴史教育における授業論－ラボラトーリオ概念の検討をとおして『京都大学大学

院教育学研究科紀要』 (京都大学大学院教育学研究科) 55 p391-403

Tokunaga,Shunta

*A review on the theory of history teaching in Italy: through a reflection on the concept of laboratorio

in "Kyoto University research studies in education", 55, p391-403

友井桂子：高田カトリック幼稚園での取り組みを通して (シンポジウムモンテッソーリ教育に取り組ん

で学んだこと) 『モンテッソーリ教育』 (日本モンテッソーリ協会) 42 p14-19

Tomoi,Keiko

*Through the work at Takada Catholic Kindergarten


Vesini,Claudia Gberrini,M. Cristina Tartarini,Silvia 訳：学校の自治推進のための国立機関－エミリ

ア・ロマーニャ州部(イタリア) (仲介の感性論世界におけるヴィジュアル・エデュケーション(その 3))

『美術フォーラム 21』 (美術フォーラム 21 刊行会) 19 p164-167

Vesini,Claudia Gberrini,M. Cristina (Tartarini,Silvia tr.)

*A national system for the promotion of autonomy in schools in the Region of Emilia-Romagna

in "Bijutsu forum 21", 19, p164-167

43

シンポジウムモンテッソーリ教育に取り組んで学んだこと『モンテッソーリ教育』 (日本モンテッソ

ーリ協会) 42 p14-34

*Symposium



江島正子：図書紹介ビアンカ・マッテルン著『高齢者のためのモンテッソーリ教育』『モンテッソ

ーリ教育』 (日本モンテッソーリ協会) 42 p156-161

Ejima,Masako

*Book reviews: Bianca Mattel, Montessori education for elders


江島正子：図書紹介クラウス・ルーメル著 Von Koeln nach Tokyo Lebenserinnerungen 1916-2009:

Bachem, Koeln (Germany), 2009 『モンテッソーリ教育』 (日本モンテッソーリ協会) 42 p142-148

Ejima,Masako

*Von Koeln nach Tokyo Lebenserinnerungen 1916-2009: Bachem, Koeln (Germany), 2009


藤岡寛己：Book Review 黒沢惟昭著「生涯学習とアソシエーション－三池、そしてグラムシから学

ぶ『La città futura (未来都市)』 (東京グラムシ会) 47 p7-9

Fujioka,Hiromi

*Book Review. Nobuaki Kurosawa, Lifelong study and association － learning from the struggle at

Miike and Gramsci


前之園幸一郎：書評児玉善仁著『イタリアの中世大学－その成立と変容』『教育学研究』 (日本教育

学会) 76(1) p113-115

Maenosono,Koichiro

Yoshihito Kodama, Le Università e italiane del Medioevo. Origine e metamrfosi

in "Kyoikugaku Kenkyu", 76(1), p113-115

野原由利子：図書紹介相良敦子著『モンテッソーリ教育を受けた子どもたち－幼児の経験と脳』『モ

ンテッソーリ教育』 (日本モンテッソーリ協会) 42 p149-155

Nohara,Yuriko

*Book reviews: Atsuko Sagara, Children who received Montessori education: their experience and

brain


鈴木弘美：図書紹介マリア・モンテッソーリ著クラウス・ルーメル、江島正子共訳『カリフォルニア・

レクチュアモンテッソーリ教育の実践理論』『モンテッソーリ教育』 (日本モンテッソーリ協会) 42

p162-168

Suzuki,Hiromi

*Book reviews: Maria Montessori, California lectures: practical theory of Montessori


Vitali,Domenico：図書紹介『100 年あとの、家と学校での子供の食生活についてのマリア・モンテッソ

ーリのレシピ』『モンテッソーリ教育』 (日本モンテッソーリ協会) 42 p138-141

Vitali,Domenico

*【Book Reviews】Leonardo De Sanctis, Le RIcette di Maria Montessori-Cent’anni dopo


44

民俗学 Folclore

芦谷有香：馬事往来 IL PALIO DI SIENA－イタリア・シエナのパリオ競馬『ヒポファイル』 (日本

ウマ科学会) 38 p1-5

Ashiya,Yuka

Il Palio di Siena, Italia

in "Hippophile", 38, p1-5

デ・ウィット,デイヴ著須川綾子, 富岡由美訳：『ルネサンス料理の饗宴 : ダ・ヴィンチの厨房から』原

書房 317p

DeWitt,Dave （Sugawa,Ayako Tomioka,Yumi tr.)

*Da Vinci’s kitchen

Hara Shobo, 317p

石渡利康：Mi vote e mi rivotu と Ninna Nanna malandrineddu－南伊カラブリアにおける「仁」と「義」

『国際関係研究』 (日本大学国際関係学部国際関係研究所) 30(1) p49-56

Ishiwatari,Toshiyasu

*The two Calibrian songs "Mi votu e mi rivotu" and "Ninna nanna malandrineddu": the moral code

and human nature in the Ndrangheta society

in "Studies in international relations", 30(1), p49-56

岩田三代編：『伝統食の未来』ドメス出版 262p

山辺規子著コンヴィヴィオの食卓 p156-181

Iwata,Miyo (a cura di)

Il futuro della cucina tradizionale

Domesu Shuppan, 262p

Yamabe,Noriko Il Convivio p156-181

樺山紘一：講演西洋文化におけるラグジュアリー『Dresstudy』 (京都服飾文化研究財団) 55 p4-10

Kabayama,Koichi

*Luxury in the Western culture

in "Dresstudy", 55, p4-10

小堀馨子：古代ローマにおける死者祭祀－パレンタリア(Parentalia)祭考『東京大学宗教学年報』 (東

京大学宗教学研究室) 27 p31-44

Kobori,Keiko

*The Parentalia, a ritual for the dead and Roman religion

in "Annual review of religious studies", 27, p31-44

中川良隆：衣と身の洗濯から見た古代ローマの繁栄(1) 『洗濯の科学』 (洗濯科学協会) 215 p8-19

Nakagawa,Yoshitaka

La prosperità dell’antica Roma vista attraverso il lavaggio del corpo e dei vestiti1, (1)

in "Sentaku no kagaku”, 215, p8-19

[丹野郁][著]：『服飾の世界史. 本篇』日本図書センター 454p

第 5 章ローマ人の服飾 p70-96

Tanno,Kaoru

Storia internazionale degli abiti e accessori. Versione originale

Nihon Tosho Center, 454p

V cap. La moda dei romani p70-96

渡辺怜子著：『レオナルド・ダ・ヴィンチの食卓』岩波書店 189,35p

Watanabe,Reiko

La tavola di Leonardo da Vinci

45


山根一郎：中世作法書の作法学的分析(2)エラスムスとデッラ・カーサ『椙山女学園大学研究論集人文

科学篇』 (椙山女学園大学) 40 p17-33

Yamane,Ichiro

*Mannerological analysis of texts of manners in the European medieval period (2) Erasums and Della

Casa

in "Journal of Sugiyama Jogakuen University. Humanities", 40, p17-33

科学･技術 Scienze

藍檀オメル Kumsar,Halil Toprak,Selcuk 他：Characteristics of 2009 L’Aquila earthquake with an

emphasis on earthquake prediction and geotechnical damage [2009 年イタリア中部ラクイラ地震の

特徴およびその予知と地盤被害について] 『海-自然と文化』 (東海大学海洋学部) 7(3) p23-51

Aidan,Omeru Kumsar,Halil Toprak,Selcuk [et al.]

*Characteristics of 2009 L’Aquila earthquake with an emphasis on earthquake prediction and

geotechnical damage

in "Journal of the School of Marine Science and Technology", 7(3), p23-51

ガリレオ[著] 山田慶兒, 谷泰訳：『偽金鑑識官』中央公論新社 444p (中公クラシックス ; W57)

Galilei,Galileo (Yamada,Keiji Tani,Yutaka tr.)

*Il saggiatore


後藤幹文杉山薫里絵：『ガリレオ: 真実はひとつ』汐文社 47p (絵で読む教科書に出てくる世界の

科学者たち)

Goto,Miki (testo) Sugiyama,Kaori (ill.)

*Galileo Galilei

Chobunsha, 47p

原田雅樹：ガリレーの幾何学的運動論の哲学的遺産－幾何学における意味の始原と概念の弁証法的生成

(特集ガリレオ) 『現代思想』 (青土社) 37(12) p133-153

Harada,Masaki

L’eredità filosofica della teoria del moto geometrico di Galileo - la creazione dialettica dell’origine e

della nozione di significato in geometria (Speciale. Galileo)


東慎一郎：量と実体－ピッコローミニにおける数学的対象の理論『総合教育センター紀要』 (東海大

学総合教育センター) 29 p1-15

Higashi,Shinichiro

*Quantity and substance: Piccolomini’s theory of mathematical objects

in "The bulletin of Liberal Arts Education Center", 29, p1-15

平能康充 Guilianotti,P. C. 石川紀彦他：臨床研究手術支援ロボットによる胃食道逆流防止手術－イタ

リア・ミセリコルディア病院での経験『手術』 (金原出版) 63(3) p391-394

Hirano,Yasumitsu Guilianotti,P.C. Ishikawa,Norihiko [et al.]

Ricerche cliniche - L’operazione di prevenzione del reflusso gastroesofageo tramite robot di assistenza

- Gli esperimenti all’Ospedale Misericordia in Italia

in "Shujutsu “, 63(3), p391-394

星和夫著：『医学史の旅 : イタリア・マルタ』日本病院共済会出版部日本病院会出版 143p

Hoshi,Kazuo

46

Viaggio nella storia della medicina: Italia e Malta

Nihon Byoin Kyosaikai Shuppanbu Nihon Byoin Kyo, 143p

池内了：波乱の生涯の光と影ガリレオは現代に何を問うのか? (特集人はなぜ星を観るのか?－やっぱり

夏は星空ロマン) 『望星』 (東海教育研究所) 482 p18-23

Ikeuchi,Satoru

Luci e ombre di una vita burrascosa - Che cosa ci chiede oggi Galileo? (Speciale. Perché gli uomini

guardanno le stelle? Estate, il momento perfetto per perdersi nel cielo stellato)

in "Bousei", 482, p18-23

石井久恵：戦史随想シリーズ(第 59 回)地球を廻す者、天を廻す者－ガリレオの戦い『波涛』 (兵術同

好会 / 波涛編集委員会編) 204 p120-131

Ishii,Hisae

Saggi di storia militare (59) L’uomo che muove la terra, l’uomo che muove il cielo - La lotta di Galileo

in "Hatou", 204, p120-131

伊藤和行：ガリレオの望遠鏡と天体観測『イタリア図書』 (イタリア書房) 41 p2-8

Ito,Kazuyuki

*Il telescopio di Galileo e le osservazioni astronomiche

in "Biblioteca Italiana", 41, p2-8

伊藤邦武：ケプラーと天文学的仮説の真理 (特集ガリレオ) 『現代思想』 (青土社) 37(12) p168-176

Ito,Kunitake

Keplero e la verità sulle ipostesi astronomiche (Speciale. Galileo)


岩山知三郎：世界天文年ガリレオとケプラーの業績－近代の科学と数学の出発点『理大科学フォーラ

ム』 (東京理科大学) 304 p53-59

Iwayama,Tomosaburo

Anno mondiale dell’astronomia - I meriti di Galileo e di Keplero - Il punto di partenza della scienza e

della matematica moderna.

in "Science University of Tokyo bulletin", 304, p53-59

株本訓久：ガリレオ・ガリレイの生涯－ガリレオ裁判は科学と宗教の対立だったのか? (特集世界天文年

2009) 『天文教育』 (天文教育普及研究会) 97 p8-42

Kabumoto,Kunihisa

La vita di Galileo Galilei - Il processo a Galileo fu una lotta tra scienza e religione? (Speciale. 2009

anno mondiale dell’astronomia)

in "Society for Teaching and Popularization of Astronomy", 97, p8-42

加賀美英雄：アルプス永久凍土の研究『城西大学研究年報. 自然科学編』 (城西大学) 32 p1-16

Kagami,Hideo

*Field study on Alpine permafrosts and rock glaciers at St Moritz, Swiss and Bormio, Italy

in "Josai University bulletin liberal arts. Natural science health and physical education", 32, p1-16

海部宣男：ガリレオ・ガリレイの望遠鏡から 400 年 (特集世界天文年 2009) 『科学』 (岩波書店) 920

p430-435

Kaifu,Norio

400 anni dalla nascita del cannocchiale di Galileo Galilei (Speciale. 2009 Anno Mondiale

dell’Astronomia)

in "Kagaku", 920, p430-435

海部宣男, 鷲谷いづみ：対談ガリレオが空に望遠鏡を向けて 400 年、ダーウィン生誕 200 年 2 人があけ

た科学と未来へのとびら『女性のひろば』 (日本共産党中央委員会) 362 p44-56

Kaifu,Norio Washitani,Izumi

47

Dialoghi - 400 anni dal giorno in cui Galileo puntò un telescopio verso il cielo e 200 anni dalla nascita

di Darwin - Le porte che il loro lavoro ci ha aperto sulla scienza e sul futuro

in "Josei no Hiroba”, 362, p44-56

レーヴィ・モンタルチーニ,リータ著齋藤ゆかり訳：『老後も進化する脳』朝日新聞出版 161p

Levi-Montalcini,Rita (Saito,Yukari tr.)

*L’asso nella manica a brandelli

Asahi Shimbun Shuppan, 161p

ルイージ,ピエル・ルイジ著白川智弘, 郡司ペギオー幸夫訳：『創発する生命 : 化学的起源から構成的生

物学へ』 NTT 出版 376p

Luisi,Pier Luigi (Shirakawa,Tomohiro Gunji,Yukio-Pegio tr.)

*The emergence of life from chemical origins to synthetic biology

NTT Shuppan, 376p

前野深, 新堀賢志, 金子隆之他：ヴェスヴィオ火山北麓で発見されたローマ時代の遺跡の埋没過程－

2006～2008 年に新たに発見された 472 年噴火による土石流堆積物にもとづく再構築『東京大学地震研究

所彙報』 (東京大学地震研究所) 84(4) p271-289

Maeno,Fukashi Niihori,Kenji Kaneko,Takayuki [et al.]

*Reconstruction of burial process of Roman Villa on the northern flank of Mt. Vesuvius, Italy:

insights from laharic deposits of the 472 eruption newly discovered in 2006-2008

in "Bulletin of the Earthquake Research Institute,University of Tokyo", 84(4), p271-289

松野孝一郎：ガリレーの時計 (特集ガリレオ) 『現代思想』 (青土社) 37(12) p110-132

Matsuno,Koichiro

L’orologio di Galileo (Speciale. Galileo)


港千尋：望遠鏡の中の星 (特集ガリレオ) 『現代思想』 (青土社) 37(12) p68-73

Minato,Chihiro

Le stelle dentro il cannocchiale (Speciale. Galileo)


茂木健一郎：恒常と新奇 (特集ガリレオ) 『現代思想』 (青土社) 37(12) p65-67

Mogi,Kenichiro

Costanza e innovazione (Speciale. Galileo)


村上陽一郎：科学者の模範、ガリレオ? (特集ガリレオ) 『現代思想』 (青土社) 37(12) p52-54

Murakami,Yoichiro

Galileo, un esempio di scienziato? (Speciale. Galileo)


西久保勝己：ドロミテのドロマイト『地学研究』 (益富地学会館 / 日本地学研究会・地学研究編集委

員会編集・監修) 58(3) p185-187

Nishikubo,Katsumi

*Dolomite from dolomites, Italy

in "Chigaku kenkyu", 58(3), p185-187

野家啓一：ガリレオに対する二度目の断罪 (特集ガリレオ) 『現代思想』 (青土社) 37(12) p60-64

Noe,Keiichi

La seconda condanna di Galileo (Speciale. Galileo)


小野展嗣編：『動物学ラテン語辞典』ぎょうせい 807p

48

Ono,Hirotsugu (a cura di)

*A Latin-Japanese dictionary of zoology

Gyosei, 807p

太田浩一：たまには物理カンタービレ(16)チミテーロ・ディ・クアレーニャ! 『UP』 (東京大学出版会)

444 p42-47

Ota,Koichi

La fisica per tutti (16) Il cimitero di Quaregna

in "UP", 444, p42-47

Panchyk,Richard [著] 大森充香訳：『ガリレオと地動説 : 近代科学のとびらをひらいた偉大な科学者 :

ジュニアサイエンス』丸善 180p

Panchyk,Richard (Omori,Atsuka tr.)

*Galileo for kids

Maruzen, 180p

Querini,Francesco：Field reports: Meteo radar in Genoa Italy [現場からイタリア・ジェノアの気象

用レーダ] 『光電技報』 (光電製作所) 25 p13-15

Querini,Francesco

*Field reports: Meteo radar in Genoa Italy

in "Koden technical journal", 25, p13-15

リゾラッティ,ジャコモシニガリア,コラド[著] 柴田裕之訳茂木健一郎監修：『ミラーニューロン』紀

伊國屋書店 220,30p

Rizzolatti,Giacomo Sinigaglia,Corrado (Shibata,Yasushi tr.) Mogi,Kenichiro (a cura di)

*So quel che fai

Kinokuniya Shoten, 220,30p

桜井邦朋：ガリレオが見た太陽は何を語りかけるか－太陽活動と気候変動 (特集ガリレオ) 『現代思想』

(青土社) 37(12) p154-167

Sakurai,Kunitomo

Che cosa ci racconta il solo che vide Galileo? Attività solare e cambiamenti climatici (Speciale.

Galileo)


佐藤文隆：ガリレオとイノベーション (特集ガリレオ) 『現代思想』 (青土社) 37(12) p55-59

Sato,Fumitaka

Galileo e l’innovazione (Speciale. Galileo)


白石嘉治：ガリレオ断罪、あるいは天体の革命的フィクションについて (特集ガリレオ) 『現代思想』

(青土社) 37(12) p198-204

Shiraishi,Yoshiharu

La condanna di Galileo, ovvero una rivoluzionaria fiction sui corpi celesti (Speciale. Galileo)


スティール,フィリップ著赤尾秀子訳：『ガリレオ: 星空を「宇宙」に変えた科学者』 BL 出版 64p (ビ

ジュアル版伝記シリーズ)

Steele,Philip (Akao,Hideko tr.)

*Galileo

BL Shuppan, 64p

ステルペローネ,ルチャーノ著小川煕訳：『医学の歴史』原書房 327p

Sterpellone,Luciano (Ogawa,Hiroshi tr.)

*Storia della medicina

49

Hara Shobo, 327p

タッディ,マリオ著松井貴子訳：『ダ・ヴィンチが発明したロボット! : ダ・ヴィンチの謎を解く世紀の発

見!』二見書房 359p

Taddei,Mario (Matsui,Takako tr.)

*I robot di Leonardo da Vinci

Futami Shobo, 359p

高橋憲一：パラダイム・シフトとガリレオ(特集ガリレオ) 『現代思想』 (青土社) 37(12) p94-109

Takahashi,Kenichi

Il cambio dei paradigmi e Galileo (Speciale. Galileo)


田中純：ガリレオと「見ること」 (特集ガリレオ) 『現代思想』 (青土社) 37(12) p74-93

Tanaka,Jun

Galileo e “il vedere” (Speciale. Galileo)


土屋誠一：「ガリレオ」のゆくえ－「地図」的情報環境下における「観測」 (特集ガリレオ) 『現代思

想』 (青土社) 37(12) p192-197

Tsuchiya,Seiichi

L’eredità di Galileo : imparare dalle mappe e osservare gli ambienti


内野儀：科学/ガリレイ/革命－ブレヒト『ガリレイの生涯』をめぐって (特集ガリレオ) 『現代思想』 (青

土社) 37(12) p177-191

Uchino,Tadashi

Scienza/Galilei/rivoluzione - "La vita di Galileo" di Brecht (Speciale. Galileo)


牛山泉, 根本泰行, 君島好信：エンツォ・フェラーリ－その人と技術史的考察『技術史教育学会誌』 (日

本技術史教育学会) 10(1・2) p64-69

Ushiyama,Izumi Nemoto,Yasuyuki Kimishima,Yoshinobu

*Enzo Ferrari: his character and consideration of historical point of view on his machines

in "The Journal of education for history of technology", 10(1・2), p64-69

渡部潤一：ガリレオと世界天文年 (特集天体力学と数学) 『数学セミナー』 (日本評論社) 574 p8-10

Watanabe,Junichi

Galileo e l’anno mondiale dell’astronomia (Speciale. Le dinamiche dei corpi celesti e la matematica)

in "Sugaku seminar", 574, p8-10

渡部潤一：ガリレオと宇宙 (国立天文台のあるまち三鷹発、宇宙への旅) 『東京人』 (都市出版) 271

p58-61

Watanabe,Junichi

Galileo e lo spazio (Le città che posseggono un osservatorio astronomico - Viaggio nello spazio con

partenza da Mitaka)

in "Tokyojin", 271, p58-61

山本逸郎：海外取材イタリアの整備事情『自動車工学』 (鉄道日本社) 58(1) p186-189

Yamamoto,Itsuro

Informazioni dall’estero - La condizione delle attrezzature in Italia

in "Jidosha kogaku", 58(1), p186-189

イタリア&ギリシャエネルギー事情視察研修報告『New energy』 (都市エネルギー協会) 163

p32-35

50

Relazione sulle ricerche riguardanti la situazione energetica di Italia e Grecia

in "New energy", 163, p32-35

イタリアの数学史文献の紹介『イタリア図書』 (イタリア書房) 40 p29-40

*Guida bibliografia sulla storia delle matematica in Italia


『科学技術・イノベーション動向報告 : 海外調査報告書. 2008 年度版イタリア編』科学技術振興機構

研究開発戦略センター 84p

Tecnologia scientifica. Resoconto delle tendenze innovative. Rapporto dell’inchiesta sull’estero.

Edizione 2008. Italia

Kagaku Gijutsu Shinko Kiko Kenkyu Kaihatsu Senryaku Center, 84p

資料要旨栽培技術/品種関係イタリアにおけるリンゴ新品種の栽培方針『海外果樹農業ニュース』 (中

央果実基金) 104 p59-61

Riassunto dei materiali - Tecniche di coltivazione/Qualità - Gli indirizzi nella coltivazione di nuove

qualità di mela in Italia

in "Kaigai Kaju Nougyou News “, 104, p59-61

特集ガリレオの本! 『星と泉』 (星湖舎) 2 p4-7

Speciale. Il libro di Galileo!

in "Hoshi to izumi", 2, p4-7


鎌田浩毅：京大人気 No.1 科学者が読み解く一生モノの古典(第 6 回)ガリレオ・ガリレイ著『新科学対

話』『週刊東洋経済』 (東洋経済新報社) 6232 p146-147

Kamata,Hiroki

I più letti dagli studiosi dell’Università di Kyoto - I classici intramontabili (6) "Discorsi e

dimostrazioni matematiche intorno a due nuove scienze", di Galileo Galilei

in "Ｗeekly Toyo Keizai", 6232, p146-147

茂木健一郎：book review 自身の姿を映し出す鏡[ジャコモ・リゾラッティ,コラド・シニガリア著茂木健

一郎監修柴田裕之訳『ミラーニューロン』] 『Scripta』 (紀伊國屋書店出版部) 12 p52-55

Mogi,Kenichiro

Book review - Lo specchio che riflette la propria immagine ("So quel che fai", di Giacomo Rizzolatti e

Corrado Sinigaglia, supervisione di Ken’ichiro Mogi, traduzione di ShibataYasushi)

in "Scripta", 12, p52-55

建築 Architettura

秋山秀一：世界の道古代ローマの道『道路建設』 (日本道路建設業協会) 714 p1-8

Akiyama,Shuichi

Le strade del mondo - Le strade dell’antica Roma

in "Road construction", 714, p1-8

安藤忠雄[作] 安藤忠雄建築展実行委員会, サントリーミュージアム「天保山」編：『対決。水の都大阪

vs ベニス : 安藤忠雄建築展 2009 : 水がつなぐ建築と街・全プロジェクト』サントリーミュージアム「天

保山」 71p

Ando,Tadao(opera) (Ando Tadao kenchikuten jikko iinkai, Suntory Museum Tempozan a cura di)

*The city of water Osaka vs Venice

51

Suntory Museum Temposan, 71p

青木孝義, 岸本一蔵, 迫田丈志他：災害報告 2009 年 4 月 6 日イタリア・ラクイラ地震による建築物の

被害調査『建築防災』 (日本建築防災協会) 380 p51-68

Aoki,Takayoshi Kishimoto,Ichizo Sakuta,Joji [et al.]

Rapporto sui disastri naturali - Indagine sui danni riportati dagli edifici a causa del terremoto de

L’Aquila, Italia, il 6 aprile 2009

in "Kenchiku Bousai”, 380, p51-68

Contavalli,Giampaolo：イタリアからの視点－日本でのリフォーム事例『リフォーム』 (テツアドー

出版) 304 p78-85

Contavalli,Giampaolo

Lo sguardo dall`Italia - Esempi di ristrutturazione in Giappone

in "Reform", 304, p78-85

團名保紀：イタリア都市の歴史的・文化的景観－フィレンツェとピサのつながり(中の続編)市庁舎前広場

『芸術文化』 (東北芸術文化学会) 14 p53-82

Dan,Naoki

*Historical and cultural view of Italian city: the connection between Pisa and Florence (part 3) Piazza

della Signoria

in "Annual review of Tohoku Society for Arts and Cultures", 14, p53-82

土木学会コンクリート委員会, ローマコンクリート調査小委員会編：『古代ローマコンクリート : ソン

マ・ヴェスヴィアーナ遺跡から発掘されたコンクリートの調査と分析』土木学会 134p (コンクリー

トライブラリー ; 131)

Doboku gakkai concrete iinkai, Roma concrete chosa sho iinkai (a cura di)

Cemento nell’antica Roma: analisi e inchiesta sugli scavi di calcestruzzo dal sito di Somma Vesuviana

Doboku Gakkai,Maruzn, 134p

ヨーロッパ史蹟建造物図集成刊行会編：『ヨーロッパ史蹟建造物図集成』遊子館 363p

Europe shiseki kenzobutsuzu shusei kanko kai (a cuda di)

*Architecture of historical places in Europe

Yushikan, 363p

藤田義治：建築と「なりわい」の間で－先祖崇拝と建築－Dedicated to My Dear Sister(第 8 回)古代ロー

マの先祖崇拝と建築(7) 『リフォーム』 (テツアドー出版) 298 p104-110

Fujita,Yoshiharu

Tra architettura e stili di vita. Adorazione degli avi e architettura－Dedicated to my dear sister, (8)

Venerazione degli avi e architettura nell’antica Roma, (7)

in "Reform", 298, p104-110

藤田義治：建築と「なりわい」の間で－先祖崇拝と建築－Dedicated to My Dear Sister(第 9 回)古代ロー

マの先祖崇拝と建築(8) 『リフォーム』 (テツアドー出版) 299 p70-79

Fujita,Yoshiharu



in "Reform", 299, p70-79

藤田義治：建築と「なりわい」の間で－先祖崇拝と建築－Dedicated to My Dear Sister(第 10 回)古代ロ

ーマの先祖崇拝と建築(9) 『リフォーム』 (テツアドー出版) 300 p88-97

Fujita,Yoshiharu



in "Reform", 300, p88-97

52



Fujita,Yoshiharu



in "Reform", 301, p82-90



Fujita,Yoshiharu



in "Reform", 302, p66-78



Fujita,Yoshiharu



in "Reform", 303, p86-97



Fujita,Yoshiharu



in "Reform", 305, p120-137



Fujita,Yoshiharu



in "Reform", 307, p88-103



Fujita,Yoshiharu



in "Reform", 309, p90-103

花崎正子, 趙世晨, 内田晃他：ベロットが描いた北イタリアの風景画の構図と添景の解読『都市・建築

学研究』 (九州大学大学院人間環境学研究院都市・建築学部門) 15 p23-35

Hanasaki,Masako Zhao,Shichen Uchida,Akira [et al.]

*Spatial compositions and deciphering the foreground elements of landscape paintings at North Italy

by Bernardo Bellotto

in "Journal of architecture and urban design, Kyushu University", 15, p23-35

堀賀貴：古代ローマの建築(1) 『古代文化』 (古代学協会) 576 p144-152

Hori,Yoshiki

*The development of arch structures in the ancient Roman architecture: Pompeii and the ancient

Roman architecture, (1)

in "Cultura antiqua", 576, p144-152

53

堀賀貴：古代ローマの建築(2) 『古代文化』 (古代学協会) 577 p315-323

Hori,Yoshiki

*Ancient Roman architecture, (2)

in "Cultura antiqua", 577, p315-323

堀賀貴：ポンペイにおける道路排水計画に関する考察(1)ポンペイ・都市機能研究(1) 『日本建築学会計

画系論文集』 (日本建築学会) 74(642) p1895-1904

Hori,Yoshiki

*Planned system of drainage on streets in Pompeii, (1) Research on urbanization of Pompeii, (1)

in "Journal of architecture and planning", 74(642), p1895-1904

堀本洋一写真・文：『ヨーロッパのアール・ヌーボー建築を巡る : 19 世紀末から 20 世紀初頭の装飾芸術』

角川 SS コミュニケーションズ 207p (角川 SSC 新書 ; 067. カラー版)

Horimoto,Yoichi (foto e testo)

Il ritorno dell’architettura art nouveau europea: l’arte della decorazione dalla fine del XVIV secolo

agli inizi del XX

Kadokawa SS Communications, 207p

法政大学大学建築学科陣内研究室編：『Otranto 生活観あふれるバカンス都市』法政大学建築学科

陣内研究室 81p

Hosei Daigaku Kenchiku Gakka Jinnai Kenkyushitsu (Jinnai Laboratory of Department of

Architecture of Hosei University)

Otranto, la città pullula di vita, con o senza vacanzieri

Hosei Daigaku Kenchiku Gakka Jinnai Kenkyushitsu, 81p

池田健二著：『イタリア・ロマネスクへの旅 : カラー版』中央公論新社 221p (中公新書 ; 1994)

Ikeda,Kenji

Viaggio nello stile romanico italiano. Edizione a colori


池上俊一著大村次郷写真：『イタリア : 建築の精神史』山川出版社 175p (世界歴史の旅)

Ikegami,Shunichi(testo) Omura,Tsugusato(foto)

Italia: storia del pensiero architettonico

Yamakawa Shuppansha, 175p

稲垣栄三著伊藤毅 [ほか]編：『稲垣栄三著作集. 7 : 歴史的環境保存論』中央公論美術出版 466p

保存理念の再検討イタリアにおける文化財保護の制度と思想 p164-174

Inagaki,Eizo Ito,Takeshi [et al.](a cura di)

Collezione di Inagaki Eizo 7. Saggio sulla conservazione dell’ambiente storico

ChuoKoron Bijutsu Shuppan, 466p

Una revisione del principio di conservazione. Il sistema della salvaguardia del patrimonio

culturale e la sua ideologia in Italia p164-174

陣内秀信：第 5 回公開講演会ヴェネツィア－海が生んだ都市文化『星美学園短期大学日伊総合研究所

報』 (星美学園短期大学日伊総合研究所) 5 p4-24

Jinnai,Hidenobu

*Conferenza aperta al pubblico 5 Venezia -Una cultura urbana caratterizzata dal mare

in "Bollettino Istituto di ricerca Italo-giapponese", 5, p4-24

陣内秀信：イタリア都市空間のなかの聖と俗『地中海学会月報』 (地中海学会) 318 p3

Jinnai,Hidenobu

Sacro e profano nelle città italiane


陣内秀信：都市の劇場性－イタリアを中心に (特集いまさら、ヨーロッパ－ARS(技術、芸術、科学)の分

54

化と「近代」) 『19 世紀学研究』 (新潟大学コア・ステーション) 3 p27-35

Jinnai,Hidenobu

*Urban dramaturgy focused on the Italian cities

in "Study of the 19th century scholarship", 3, p27-35

陣内秀信：『山猫』の舞台としてのシチリアの館『読書のすすめ』 (岩波書店) 13 p47-55

Jinnai,Hidenobu

Il Gattopardo messo in scena nelle ville siciliane

in "Dokusho no Susume", 13, p47-55

陣内秀信, 樋渡彩：水の都ヴェネツィアの危機『21 世紀の環境とエネルギーを考える』 (時事通信社)

40 p32-48

Jinnai,Hidenobu Hiwatari,Aya

La crisi della laguna di Venezia

in "21 seiki no Kankyo to Energy wo Kangaeru", 40, p32-48

金山弘昌：フィレンツェのパラッツオ・ピッティ－ルーカ・ピッティの palatium novum 『イタリア図

書』 (イタリア書房) 41 p9-15

Kanayama,Hiromasa

*Palazzo Pitti a Firenze:palatium novum di Luca Pitti


片山伸也：中世丘上都市シエナの都市美－描かれた都市のイメージと中世の都市景観 (イタリアの都市と

芸術その魅力) 『星美学園短期大学日伊総合研究所報』 (星美学園短期大学日伊総合研究所) 5

p65-69

Katayama,Shinya

*Estetica urbana della Siena medievale -il paesaggio urbano tra realtà e illustrazione-


北川佳子著：『イタリア合理主義 : ファシズム/アンチファシズムの思想・人・運動』鹿島出版会 206p

Kitagawa,Keiko

Le regole razionali dell’Italia: ideologia, persone e movimento fascista/antifascista

Kajima Shuppankai, 206p

黒田泰介：イタリア・歴史的都市と建築の再生の最先端に学ぶ 1月10日/Bank Art 1929 Yokohama 『地

中海学会月報』 (地中海学会) 319 p6

Kuroda,Taisuke

*Italia: Le esperienze più avanzate del restauro delle città e dell’architettura storica italiana - 10

Gennaio Bank Art 1929 Yokohama


桑木野幸司：知の編集空間としての初期近代イタリアの庭園『地中海学研究』 (地中海学会) 32

p3-28[含イタリア語文要旨]

Kuwakino,Koji

*I giardini italiani della prima età moderna come spazio in cui gestire le informazioni

in "Mediterraneus", 32, p3-28

松山修平：ビルと私イタリアから学んだこと『ビルメンテナンス』 (全国ビルメンテナンス協会) 484

p26-29

Matsuyama,Shuhei

Bill e io - Ciò che ho imparato dall’Italia

in "Building Maintenance", 484, p26-29

宮脇勝：イタリアの文化財と景観の法典(ウルバーニ法典)の展開とその景観計画と景観アセスメントの研

究－ウルバーニ法典(2008 年改正)にみる景観の定義、権限、計画、景観許認可に着目して『都市計画

55

論文集』 (日本都市計画学会) 44 p421-426

Miyawaki,Masaru

*A study on new code, "Urbani Code", for landscape planning and landscape assessment in Italy: the

study of definitions, authorities, planning, assessment for the landscape based on the Uubani Code

modified in 2008

in "Journal of the City Planning Institute of Japan", 44, p421-426

中川良隆著：『水道が語る古代ローマ繁栄史』鹿島出版会 173p

Nakagawa,Yoshitaka

La storia della fiorente Roma antica raccontata dagli acquedotti

Kajima Shuppankai, 173p

奈尾信英：ルネサンス期のイタリアにおける透視図法の簡便化(2)バルダッサーレ・ペルッツィの「喜劇

のための舞台画の習作」における作図法『図学研究』 (日本図学会) 126 p3-11

Nao,Nobuhide

*The simplification of perspective in Renaissance Italy, (2) The drawing method of Baldassarre

Peruzzi’s "the study for a comic scenery"

in "Journal of graphic science of Japan", 126, p3-11

西岡聡：イタリア・ギリシャにおける組積造歴史的建造物の構造に関する研修『文建協通信』 (文化

財建造物保存技術協会) 95 p13-25

Nishioka,Satoshi

*Training on the structure of historical masonry buildings in Italy and Greece

in "JACAM report", 95, p13-25

岡北一孝, 西田雅嗣：アルベルティの De ra aedificatoria 第十書における<instaurare>の意味『日本建

築学会計画系論文集』 (日本建築学会) 74(644) p2277-2282

Okakita,Ikko Nishida,Masatsugu

*The notion of "restoration" and the usage of the term "instaurare" in Alberti’s ‘De ra aedificatoria’

Liber Decimus


齊藤哲也, 西尾知子, 田口陽子他：ミラノ歴史的中心部における中庭の空間構成と利用用途－イタリアに

おける歴史的建造物の活用に関する研究『日本建築学会計画系論文集』 (日本建築学会) 74(639)

p1095-1100

Saito,Tetsuya Nishio,Tomoko Taguchi,Yoko [et al.]

*Spatial composition and public use of courtyards in the historic area in Milan: study on effective

utilization of the historic constructions in Italy


関根浩子：ヨーロッパ近世の代用巡礼施設の定義をめぐる問題についての一提言－トレンティーノ=アル

ト・アディジェ州のカルヴァリオ山の踏査を通して『崇城大学芸術学部研究紀要』 (崇城大学芸術学

部) 3 p105-129

Sekine,Hiroko

*A proposal concerning the definition of European devotional complexes from the late Middle Ages to

the Baroque: through the survey of Calvaries in Trentino-Alto Adige

in "Bulletin of the Faculty of Art, Sojo University", 3, p105-129

塩井かおり：アルベルティやブルネレスキが採用した方法論の根本原理－サン・ピエトロ大聖堂再建事業

におけるミケランジェロの計画案(その 3) 『日本建築学会計画系論文集』 (日本建築学会) 74(637)

p711-718

Shioi,Kaori

*The fundamental principles of the methodologies adopted by Alberti and Brunellesuchi:

Michelangelo’s project for the new Basilica of St. Peter (part 3)


56

白幡俊輔：フランチェスコ・ディ・ジョルジョの「イタリア式築城」成立への影響－大砲・築城・都市計

画の視点から『イタリア学会誌』 (イタリア学会) 59 p71-96

Shirahata,Shunsuke

*L’influenza di Francesco Di Giorgio sulla realizzazione di trace italienne (fortificazione alla

moderna): analisi delle sue considerazioni sull’artigliera, la fortificazione e l’ulbanistica


竹田腆：イル・パセット－聖ペトロ大聖堂の抜け穴『地中海歴史風土研究誌』 (地中海歴史風土研究

所) 30 p40-51

Takeda,Atsushi

Il Passetto - il passaggio segreto della Basilica di San Pietro

in " Chichukai Rekishi Fudo Kenkyushi", 30, p40-51

民岡順朗：イタリアにおける修復型まちづくり－「記憶を重ねるまち」と都市再生のしくみ (イタリアの

都市と芸術その魅力) 『星美学園短期大学日伊総合研究所報』 (星美学園短期大学日伊総合研究所) 5

p56-60

Tamioka,Junro

*Restauro urbano in Italia -centri storici che soprappongono le memorie umane-


藤内哲也：近世イタリア諸都市におけるゲットーの立地と景観『鹿大史学』 (鹿大史学会) 56 p9-24

Tonai,Tetsuya

*The location and landscape of the Ghettos in the cities of Early Modern Italy

in "Kadai Shigaku", 56, p9-24

坪井善昭：捏造された世界史－古代ローマのアーチ構造『共立女子大学家政学部紀要』 (共立女子大

学) 55 p45-72

Tsuboi,Yoshiaki

*The forged world history: the Roman arch structures

in "Bulletin of the Faculty of Home Economics, Kyoritsu Women’s University”, 55, p45-72

鵜沢隆：翳りの中の首都(ローマ)－イタリア近代建築とその映像空間 (特集記憶の場(その 4)) 『日伊文

化研究』 (日伊協会) 47 p25-36

Uzawa,Takashi

*Roma : La Capitale all’Ombra-L’architettura italiana moderna e le scene cinematografiche


渡辺真弓著：『パラーディオの時代のヴェネツィア』中央公論美術出版 372p

Watanabe,Mayumi

Venezia ai tempi del Palladio

Chuo Koron Bijutsu Shuppan, 372p

渡邊道治：現代劇場の原点「ギリシア・ローマの劇場空間」 (特集劇) 『紫明』 (紫明の会） 25 p22-26

Watanabe,Michiharu

I punti di riferimento del teatro contemporaneo "Lo spazio nel tatro greco e romano" (Speciale.

Teatro)

in "Shimei", 25, p22-26

山崎新太, 北原寛司, 是永美樹他：ボローニャにおける分散した大学敷地と公共外部空間が形成する大学

街の特性『日本建築学会計画系論文集』 (日本建築学会) 74(645) p2415-2423

Yamasaki,Arata Kitahara,Hiroshi Korenaga,Miki [et al.]

*Characteristics of the university areas composed by the dispersed campus of the University of

Bologna and the public open space


57

横手義洋著：『イタリア建築の中世主義 : 交錯する過去と未来』中央公論美術出版 283p

Yokote,Yoshihiro

Principi medievali dell’architettura italiana: intreccio tra passato e futuro


横手義洋：パレルモの建築文化－異種混合のたくましさ (イタリアの都市と芸術その魅力) 『星美学園

短期大学日伊総合研究所報』 (星美学園短期大学日伊総合研究所) 5 p70-73

Yokote,Yoshihiro

*Architettura a Palermo -vitalità di una cultura eterogenea-


由井孝昌：ベネチアの状況－高潮対策(モーゼ計画等)・現地の施工状況 (海外の防災対策・防災体制) 『国

際建設防災』 (海外建設防災協会) 19 p87-91

Yui,Takamasa

La situazione di Venezia - Le misure contro l’acqua alta (MOSE e altri) - La situazione delle

costruzioni sul posto (i sistemi e le misure per la prevenzione delle calamità all’estero)

in "Ｋokusai Kensetsu Bosai", 19, p87-91

活動レポートイタリア中部地震(ラクイラ地震)調査報告『建築雑誌』 (日本建築学会) 124(1592)

p104-106

Report: il terremoto in Italia Centrale (terremoto de L’Aquila) relazione sull’inchiesta

in "Journal of architecture and building science", 124(1592), p104-106

プンタ・デラ・ドガーナ再生計画－安藤忠雄建築研究所[含フランソワ・ピノー氏との三つの仕事のこと]

『新建築』 (新建築社) 84(13) p60-77,190

Il progetto per far rinascere Punta della Dogana - Centro di ricerca sull’architettura Tadao Ando "I

tre lavori che stiamo portando avanti con François Pinault"

in "Shinkenchiku", 84(13), p60-77,190


福田晴虔：書評横手義洋著『イタリア建築の中世主義－交錯する過去と未来』『建築史学』 (建築史

学会) 53 p160-166

Fukuda,Seiken

*Yokote Yoshihiro, Principi medievali dell’architettura italiana: intreccio tra passato e futuro

in "Journal of the Society of Architectural Historians of Japan", 53, p160-166

工芸・デザイン Disegno industriale - Arti minori

朝霧裕子著：『飾り結びベネチアンビーズ・ジュエリー : 世界で一つ、光の花 : 組みひもとワイヤーで楽

しむ』日貿出版社 95p

Asagiri,Yuko

La decorazione unita alla gioielleria di perline veneziane. Numero uno nel mondo, fiori di luce.

Apprezzare l’insieme di fili di metallo intrecciati

Nichibo Shuppansha, 95p

カネル,マイケル：The Good Life DESIGN ファクトリー・ミュージアムでイタリアデザインを学ぶ旅

『Newsweek』 (阪急コミュニケーションズ) 1164 p79-78

Carneal,Michael

The Good Life DESIGN - In viaggio per conoscere il design italiano nel Factory Museum


58

ディグレゴリオ,リア伊藤節, 伊藤志信：MILANO CALLING－ミラノデザインとトレンド (地域連携

活動の記録) － (伝統を起点とした芸術文化振興事業タカオカミラノ・フォーラムディスカッション)

『Geibun』 (富山大学芸術文化学部) 3 p18-21

Di Gregorio,Lia Ito,Setsu Ito,Shinobu

*Takaoka Milano Forum SESSION1 MILANO CALLING

in "Geibun", 3, p18-21

藤井慈子著：『ガラスのなかの古代ローマ : 三、四世紀工芸品の図像を読み解く』春風社 357,8p

Fujii,Yasuko

Il vetro nella Roma antica. Analisi delle icone negli oggetti artigianali del terzo e quarto secolo

Shumpusha, 357,8p

川島蓉子：デザインプロジェクトの現在(VOL.4)ファッション=まち・みせ・ひとのトレンドが最も早い

段階で現象化することイタリア「ミラノサローネ」の魅力『ブレーン』 (宣伝会議) 588 p97-99

Kawashima,Yoko

Design project oggi (volume 4) Moda - Trasformare in fenomeno nel modo più veloce i trend delle città,

dei negozi e delle persone - Il fascino del Milano Salone in Italia

in "Brain", 588, p97-99

宮永郁恵：古代イタリアにおける貴金属工芸－技法・形態・用途『愛知県立芸術大学紀要』 (愛知県

立芸術大学) 39 p189-202

Miyanaga,Ikue

*Gold and silversmith in ancient Italy: techniques, forms and uses

in "The Bulletin of the Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music", 39, p189-202

森下あおい：ファッション通信 2009 年春夏パリ・ミラノコレクションの傾向『繊維製品消費科学』 (日

本繊維製品消費科学会) 530 p47-50

Morishita,Aoi

*Correspondence on fashion: Trend in fashion of spring/summer 2009 in Paris and Milan

in "Journal of the Japan Research Association for Textile End-Use", 530, p47-50

ムナーリ,ブルーノ著阿部雅世訳：『ムナーリのことば』平凡社 111p

Munari,Bruno (Abe,Masayo tr.)

*Verbale scritto

Heibonsha, 111p

ムナーリ,ブルーノ著中山エツコ訳：『ムナーリの機械』河出書房新社 28p

Munari,Bruno (Nakayama,Etsuko tr.)

*Le macchine di Munari

Kawade Shogo Shinsha, 28p

能澤慧子：マリアノ・フォルチュニィの実物衣装の研究『東京家政大学博物館紀要』 (東京家政大学

博物館) 14 p65-76

Nozawa,Keiko

*A study on the dresses of Mariano Fortuny

in "Bulletin of Tokyo Kasei University Museum", 14, p65-76

介川亜紀, 杉江あこ：海外報告ミラノサローネ 2009－イタリアで注目される日本的な静寂『日経アー

キテクチュア』 (日経 BP 社) 901 p70-79,5

Sukegawa,Aki Sugie,Ako

Notizie dall’estero - Milano Salone 2009 - Quella quiete giapponese così apprezzata in Italia

in "Nikkei architecture", 901, p70-79,5

トーマス,デーナ：ベルサーチ、栄光と凋落の道－ファッションカリスマ創業者の死後、時代遅れの同族

59

経営で崖っぷちに『Newsweek』 (阪急コミュニケーションズ) 1179 p46-50

Thomas,Dana

Versace, la stada verso la gloria e il declino - Come il modo antiquato di gestire gli affari sta portando

alla rovina la casa di moda fondata dal carismatico stilista


ワインガーテン,タラ：The Good Life CARS 車を愛する女たちよフェラーリで風を切れ『Newsweek』

(阪急コミュニケーションズ) 1172 p71-70

Weingarten,Tara

The Good Life CARS - Sfrecciate su una Ferrari, voi donne che amate le auto


『クロス・ステッチ図案集 : イタリアのかわいいモチーフ』カラーフィールド 1 冊(ページ付なし)

Raccolta di schemi per il punto croce. I graziosi motivi italiani

Color Field, 1v.

『イタリアンデザイナーズブック : 中小企業のデザイン戦略. 2』日本貿易振興機構富山貿易情報セン

ター 65p

*Italian designers book, 2

Nihon Boeki Shinko Kiko Toyama Boeki Joho Center, 65p

特集ミラノサローネ 2009 『新建築』 (新建築社) 84(8) p35-47

Speciale. Milano Salone 2009

in "Shinkenchiku", 84(8), p35-47

『トスカーナの暮らしとインテリア : イタリア流スローリビング』トーソー出版 144p

Stile di vita e interior della Toscana. Lo stile italiano di slow living

Toso Shuppan, 144p


加藤磨珠枝：書評藤井慈子著『ガラスのなかの古代ローマ－三、四世紀工芸品の図像を読み解く』(春風

社、二〇〇九年) 『上智史学』 (上智大学史学会) 54 p199-205

Kato,Masue

*Book reviews: Yasuko Fujii, A Study of Iconography on Roman Glass around the 4th Century:

Christian Saints on the "Vetri dorati"and Cityscapes of Puteoli & Baiae on the "Populania Flask

Group", Shunpusha, 2009

in "Sophia historical studies", 54, p199-205

美術 Arte

阿部愛：展覧会評「オランダのカラヴァッジョ－カラヴァッジョとユトレヒト派カラヴァッジェスキに

よる音楽と風俗画」展『美術史学』 (東北大学大学院文学研究科美術史学講座) 30 p135-144

Abe,Megumi

*【Exhabitation Reviews】Caravaggio in Holland: Musik und Genre bei Caravaggio und den Utrechter

in "Art history", 30, p135-144

足達薫：マニエリストはアルベルティをどう読んだか－サルヴィアーティとドメニキ版『絵画論』の関係

についての考察『人文社会論叢. 人文科学篇』 (弘前大学人文学部 / 社会連携委員会) 21 p1-24

Adachi,Kaoru

*Salviati e l’edizione domenichiana della Pittura di Alberti (1547). Un’indagine sulla relazione critica

60

tra Manierismo e la teoria artistica quattrocentesca

in "Studies in the humanities. Cultural sciences", 21, p1-24

赤木範陸：チェンニーノ・チェンニーニによる金地背景及び卵黄テンペラ画の処方－使用可能な現代的処

方へ(2) 『横浜国立大学教育人間科学部紀要 . 4, 自然科学』 (横浜国立大学教育人間科学部) 11

p29-49

Akagi,Norimichi

*Vergoldung und Temperatechnik bei Cennino cennini : zu lhrer möglichen Verwendung in der

Gegenwart II

in "Journal of the Faculty of Education and Human Sciences Yokohama National University. The

Natural sciences", 11, p29-49

アンジェリコ,フラ [画] ロイド,クリストファー著森田義之訳：『フラ・アンジェリコ』新装西村書

店 126p (アート・ライブラリー)

Angelico,Fra (opere) Lloyd,Christopher (Morita,Yoshiyuki tr.)

*Fra Angelico (nuova ed.)

Nishimura Shoten, 126p

荒木文果：フィリッピーノ・リッピ作カラファ礼拝堂装飾壁画の再解釈― 「純潔の擁護者」としての枢

機卿『地中海学会月報』 (地中海学会) 321 p9

Araki,Fumika

Reinterpretazione dell’affresco della Cappella Carafa di Filippino Lippi - Il cardinale mecenate della

purezza


荒木成子：フランドルの光、イタリアの光『地中海学会月報』 (地中海学会) 316 p3

Araki,Shigeko

Luce fiamminga, luce italiana


有田巧：長谷川路可・チヴィタヴェッキア・1951 年～1957 年(2) 『崇城大学芸術学部研究紀要』 (崇

城大学芸術学部) 3 p45-65,巻頭 3p

Arita,Takumi

*Luca Hasegawa・Civitavecchia・1951～1957, (2)

in "Bulletin of the Faculty of Art, Sojo University”, 3, p45-65, 3p di testa

浅田麻朕子著：『ダ・ヴィンチ画法の継承者 : 浦上正則の軌跡を訪ねて』文芸社 226p

Asada,Machiko

I successori dell’arte di disegnare e dipingere di Da Vinci: seguendo le orme di Uragami Masanori

Bungeisha, 226p

アータレイ,ビューレントワムズリー,キース著藤井留美訳：『ダ・ヴィンチ : 芸術と科学の生涯』日

経ナショナルジオグラフィック社 287p

Atalay,Bulent Wamsley,Keith (Fujii,Rumi tr.)

*Leonardo’s universe.

Nikkei National Geofraphic sha, 287p

粟津則雄：私の空想美術館(第 65 回)チマブーエ「荘厳の聖母(サンタ・トリニタの聖母)」『美術の窓』

(生活の友社) 329 p64-69

Awazu,Norio

Il mio museo immaginario, (65) La "Maestà di Santa Trinità" di Cimabue

in "The window of arts", 329, p64-69

粟津則雄：私の空想美術館(第 66 回)シモーネ・マルティーニ『受胎告知』『美術の窓』 (生活の友社)

330 p56-61

61

Awazu,Norio

Il mio museo immaginario, (66) La "Annunciazione" di Simone Martini


粟津則雄：私の空想美術館(第 67 回)カラヴァッジョ『聖母の死』『美術の窓』 (生活の友社) 331

p79-84

Awazu,Norio

Il mio museo immaginario, (67) La "Morte della Vergine" di Caravaggio


カラヴァッジョ[画] ウィルソン=スミス,ティモシー著宮下規久朗訳：『カラヴァッジョ』新装西村書

店 126p (アート・ライブラリー)

Caravaggio,Michelangelo da (opere) Wilson-Smith,Timothy (Miyashita,Kikuro tr.)

*Caravaggio (nuova ed.)


Casarosa Guadagni,Mariarita 松本典昭訳：翻訳メディチ家の彫玉コレクション『阪南論集. 人文・

自然科学編』 (阪南大学学会) 44(2) p73-91

Casarosa Guadagni,Mariarita (Matsumoto,Noriaki tr.)

*Translation: The Medici collection of gems

in "Journal of Hannan University. Humanities & natural science", 44(2), p73-91

千葉勝[画]：『トスカーナの風に抱かれて千葉勝展』岩手県立美術館 111p

Chiba,Sho

*Chiba Sho-with the wind of Toscana

Iwate Kenritsu Bijutsukan, 111p

クラーク,ケーネス著岡田温司訳：『ヒューマニズムの芸術 : 初期イタリア・ルネサンスの巨匠たち』新

装復刊白水社 188,10p

Clark,Kenneth McKenzie (Okada,Atsushi tr.)

*The art of humanism (nuova ed.)

Hakusuisha, 188,10p

團名保紀：テラコッタとスタッコによるキリスト胸像の作者：ヴェロッキオ『東北芸術文化学会報』 (東

北芸術文化学会) 51 ｐ6-7

Dan,Naoki

*L’autore dei busti di Cristo, di terracotta e di stucco : Verrocchio

in "Annual Review of Tohoku Society for Arts and Cultures", 51, ｐ6-7

團名保紀：ティーノ作皇帝ハインリッヒ七世の墓のルネッサンスへの影響(17)15 世紀フィレンツェ絵画

(その 7) 『群馬大学教育学部紀要. 芸術・技術・体育・生活科学編』 (群馬大学教育学部) 44 p47-70[含

イタリア語文要旨]

Dan,Naoki

*La Tomba di Arrigo VII e la sua influenza sul Rinascimento [17] Pittura fiorentina del Quattrocento

(Parte 6)

in "Annual report of the Faculty of Education,Gunma University.. Art,technology,health and physical

education,and science of human living series", 44, p47-70

Del Bravo,Carlo 甲斐教行訳：翻訳カラッチ[含註解] 『五浦論叢』 (茨城大学五浦美術文化研究所)

16 p183-216

Del Bravo,Carlo (Kai,Noriyuki tr.)

*I Carracci: translation and notes

in "The Izura bulletin", 16, p183-216

Del Bravo,Carlo 甲斐教行訳：翻訳ヴァランタン[含註解] 『五浦論叢』 (茨城大学五浦美術文化研

62

究所) 16 p217-280

Del Bravo,Carlo (Kai,Noriyuki tr.)

*Valentin: translation and notes


デ・ヴェッキ,ピエルルイージ著森田義之訳：『ミケランジェロ』西村書店 175p (アート・ライブ

ラリーbis)

De Vecchi,Pierluigi. (De Vecchi,Pierluigi. tr.)

*Michelangelo


ディーニ,フランチェスカ監修：『イタリアの印象派マッキアイオーリ』読売新聞社 278p

Dini,Francesca (a cura di)

*The Macchiaioli,Italian masters of realism

Yomiuri Shimbunsha, 278p

エーコ,ウンベルト編著川野美也子訳：『醜の歴史』東洋書林 454p

Eco,Umberto (a cura di e testo) (Kawano,Miyako tr.)

*Storia della bruttezza

Toyo Shorin, 454p

エリオット,サラ著森田義之, 松浦弘明訳：『イタリア・ルネサンス絵画』新装西村書店 126p (ア

ート・ライブラリー)

Elliott,Sara (Morita,Yoshiyuki Matsuura,Hiroaki tr.)

*Italian Renaissance painting (nuova ed.)


遠藤悦史：絵画における複数の視点を用いた表現法についての研究－ピントゥリッキオの《教皇ピウス 2

世伝》を中心に『芸術学研究』 (筑波大学大学院人間総合科学研究科) 13 p11-20

Endo,Etsushi

*A study of expressional methods in paintings, using plural viewpoints: focused on ‘Scenes from the

life of Pius 2’ by Pinturicchio

in "Tsukuba studies in art and design", 13, p11-20

フォシヨン,アンリ著原章二訳：『ピエロ・デッラ・フランチェスカ』新装版白水社 250,2p

Focillon,Henri (Hara,Shoji tr.)

*Piero della Francesca (nuova ed.)

Hakusisha, 250,2p

藤田英親：レオナルドの解剖手稿 (レオナルド・ダ・ヴィンチと美術解剖学－第 15 回美術解剖学会大会

シンポジウム) 『美術解剖学雑誌』 (美術解剖学会) 13(1) p14-23

Fujita,Hidechika

*Leonardo’s anatomical drawings

in "The Journal of artistic anatomy", 13(1), p14-23

舩岳紘行：カラヴァッジオの絵画における「クローズアップの手法」についての一考察－フランク・ステ

ラの解釈を基に『芸術学研究』 (筑波大学大学院人間総合科学研究科) 13 p109-118

Funaoka,Hiroyuki

*A study of ‘technique for close-up’ in Caravaggio’s paintings: based on the interpretation of Frank

Stella


布施英利著：『「モナリザ」の微笑み : 顔を美術解剖する』 PHP 研究所 174p (PHP 新書 ; 623)

Fuse,Hideto

Il sorriso di "Monnalisa". Anatomia artistica di un viso

63

PHP Kenkyujo, 174p

Giustiniani,Vincenzo 加藤奈保子訳：史料翻訳ヴィンチェンツォ・ジュスティニアーニの『彫刻論』

『美術史学』 (東北大学大学院文学研究科美術史学講座) 30 p125-134

Giustiniani,Vincenzo (Kato,Nahoko tr.)

*Discorso sopra la scultura di Vincenzo Giustiniani【Japanese Translation with Annotations】

in "Art history", 30, p125-134

ゴッフェン,ローナ著石井元章監訳木村太郎訳：『ヴェネツィアのパトロネージ : ベッリーニ、ティツィ

アーノの絵画とフランチェスコ修道会』三元社 241,125p

Goffen,Rona (Ishii,Motoaki superv. di tr) (Kimura,Taro tr.)

*Piety and patronage in Renaissance Venice.

Sangensha, 241,125p

濱屋桃子：「歪んだ真珠」の誘惑－ベルニーニの彫刻『文化学研究』 (日本女子大学文化学会) 18

p180-195

Hamaya,Momoko

La tentazione del Barocco - La scultura del Bernini

in "The Journal of cultural studies", 18, p180-195

橋村奉臣著：『Hashigraphy : ローマ未来の原風景』美術出版社 131p

Hashimura,Yasuomi

Hashigraphy: Roma: future déjà vu

Bijutsu Shuppansha, 131p

林羊歯代：フラ・ジョヴァンニ・ダ・ヴェローナの多面体－ルーカ・パチョーリ著『神聖比例論』挿図の

影響について『イタリア学会誌』 (イタリア学会) 59 p97-117,口絵 2p

Hayashi,Shidayo

*I poliedri nelle tarsie di Fra Giovanni da Verona: L’influenza delle illustrazioni nel De Divina

Proportione (1509) di Luca Pacioli

in "Studi Italici", 59, p97-117,口絵 2p

林羊歯代：I poliedri nelle tarsie di Fra Giovanni da Verona: L’influenza delle illustrazioni nel De

Divina Proportione (1509) di Luca Pacioli [フラ・ジョヴァンニ・ダ・ヴェローナの多面体－ルーカ・

パチョーリ著『神聖比例論』挿図の影響について] 『イタリア学会誌』 (イタリア学会) 59 p246-248

Hayashi,Shidayo

*I poliedri nelle tarsie di Fra Giovanni da Verona: L’influenza delle illustrazioni nel De Divina

Proportione (1509) di Luca Pacioli


堀川麗子：三つの「ラファエル前派」とイタリア初期ルネサンス美術受容『愛国学園大学人間文化研究

紀要』 (愛国学園大学人間文化学部) 11 p49-60

Horikawa,Reiko

*Three phases of pre-Raphaelitism and their receptions of early Italian Renaissance art

in "Human and cultural sciences", 11, p49-60

出佳奈子：15 世紀のメディチ家邸内における絵画－「祈念図像」から「美術品」へ『弘前大学教育学

部紀要』 (弘前大学教育学部) 102 p39-48

Ide,Kanako

*Painting in the palace of Medici in the 15th century: from the "devotional image" to the "work of art"

in "Bulletin of the Faculty of Education, Hirosaki University", 102, p39-48

池田郁：マンテーニャ作〈夫婦の間 Camera degli sposi〉－主題解釈に関する一考察『美学芸術学』 (美

学芸術学会) 25 p70-86

64

Ikeda,Aya

*Camera degli Sposi di Mantegna : una riflessione sul programma iconografico

in "Bigaku geijutsugaku", 25, p70-86

池上英洋：一歩先へ:都市の歩き方と楽しみ方－タイプ別イタリア都市の構造と地方画派 (イタリアの都市

と芸術その魅力) 『星美学園短期大学日伊総合研究所報』 (星美学園短期大学日伊総合研究所) 5

p53-55

Ikegami,Hidehiro

*Come godere la diversità delle città italiane?


池上英洋著：『もっと知りたいラファエッロ : 生涯と作品』東京美術 79p (アート・ビギナーズ・

コレクション)

Ikegami,Hidehiro

Vorrei saperne di più su Raffaello. La vita e le opere

Tokyo Bijutsu, 79p

石井元章：明治廿二年伊國彫刻展覧会について－模刻による初めてのイタリア彫刻展 (特集近代の彫

刻・立体) 『近代画説』 (明治美術学会) 18 p47-63

Ishii,Motoaki

Una mostra di scultura italiana del 22º anno dell’Era Meiji - La prima mostra di scultura italiana

venne realizzata tramite copie (Speciale. Scultura e solidi moderni)

in "Kindai Gasetsu", 18, p47-63

石鍋真澄著：『ありがとうジョット : イタリア美術への旅』吉川弘文館 274,4p (歴史文化セレクシ

ョン)

Ishinabe,Masumi

Grazie Giotto. Viaggio nell’arte dell’Italia

Yoshikawa Kobunkan, 274,4p

伊藤拓真：「ペルジーノ風」ステンドグラス－一五〇〇年前後のジェズアーティ会修道士工房とフィレン

ツェの画家たち『美術史』 (美術史學會) 166 p250-265

Ito,Takuma

*Stained glass in the Perugino style: the Gesuati friars’ workshop and painters in Florence around

1500

in "Journal of the Japan Art History Society", 166, p250-265

巖谷睦月：第二次世界大戦後のルーチョ・フォンターナによる空間的実験－一九四九年の《ブラックライ

トの空間環境》と一九五一年の《ネオンのアラベスク》について『日伊文化研究』 (日伊協会 / 日伊

協会編) 47 p80-93

Iwaya,Mutsuki

*L’esperiménto spaziale di Lucio Fontana nel secondo dopoguerra: L’Ambiente spaziale a luce nera

(1949) e La Struttura al neon per la IX Triennale di Milano (1951)


甲斐教行：アレッサンドロ・フランキ作《聖家族》とその銘文『五浦論叢』 (茨城大学五浦美術文化

研究所) 16 p65-74[含イタリア語文要旨]

Kai,Noriyuki

*La Sacra Famiglia:un tema caro ad Alessandro Franchi


金谷千慧子：「ベール」の文化史(3)ルネッサンス絵画と女性 (文化史にみる女性) 『女性と仕事ジャーナ

ル』 (女性と仕事研究所編) 18 p44-47

Kanatani,Chieko

La storia della cultura del velo (3) La pittura del Rinascimento e le donne (Le donne nelle storia della

65

cultura)

in "Women & work journal", 18, p44-47

金原由紀子：イタリアの都市と聖人崇拝－聖遺物・伝説・美術『地中海学会月報』 (地中海学会) 316

p5

Kanehara,Yukiko

Le città italiane e il culto dei santi: reliquie, leggende, arte


金原由紀子：中部イタリアの共和制都市国家における聖遺物収集－ピストイア大聖堂を中心に『尚美学

園大学総合政策研究紀要』 (尚美学園大学総合政策学部) 16・17 p61-75

Kanehara,Yukiko

*The collection of relics in central Italian city-states: the case of the Cathedral of Pistoia

in "Bulletin of policy and management, Shobi University", 16・17, p61-75

狩野宏明：絵画における空間表現－ピエロ・デッラ・フランチェスカの絵画空間についての一考察『芸

術学研究』 (筑波大学大学院人間総合科学研究科) 13 p31-40

Kano,Hiroaki

*The perspective of paintings: a study of pictorial space of Piero Della Francesca


河村英和：Piranesi e il Grand Tour: la cerchia britannica e altri committenti-viaggiatori [ピラネージ

とグランド・ツア－-その英国人交流関係と旅行者顧客たち] 『地中海学研究』 (地中海学会) 32

p29-62[含日本語文要旨]

Kawamura,Ewa

*Piranesi e il Grand Tour: la cerchia britannica e altri committenti-viaggiatori

in "Mediterraneus", 32, p29-62

小針由紀隆：クロード・ロランと戸外制作 ― ローマが「風景」になったとき『地中海学会月報』 (地

中海学会) 325 p3

Kobari,Yukitaka

Claude Lorrain e la produzione all’aperto - Quando Roma diventa "paesaggio"


小松健一郎：初期コレッジョとエミリア地方の「早熟な古典主義」－「周縁」の芸術に関する一試論『美

術史』 (美術史學會) 167 p113-127

Komatsu,Kenichiro

Il primo periodo del Classicismo precoce a Correggio e in Emilia - Saggio sull’arte dell’orlo


近藤二郎：トリノ・エジプト博物館サヴォイア家の知られざる絶品たち (Cairo Torino London Paris

Berlin New York 保存版大特集これだけは見ておきたいエジプト美術世界一周) 『芸術新潮』 (新潮

社) 717 p50-61

Kondo,Jiro

Il Museo Egizio di Torino: i capolavori sconosciuti della famiglia Savoia (Il Cairo, Torino, Londra,

Parogo, Berlino, New York - Imperdibile speciale - Un giro del mondo alla ricerca dell’arte egizia da

non perdere aasolutamente

in "The geijutsu-shincho", 717, p50-61

近藤二郎監修・翻訳朝日新聞社事業本部文化事業部,東映事業推進部編：『トリノ・エジプト展 : イタリ

アが愛した美の遺産』朝日新聞社 210p

Kondo,Jiro (superv.edit. e tr.) Asahi Shimbunsha Bunka Jigyobu (Asahi Shimbun, Cultural Project

Department) Toei Jigyo Suishin Jigyobu (Toei Entertainment and Event Promotions) (a cura di)

*Ancient Egypt in Torino

66

Asahi Shimbunsha, 210p

Koshikawa,Michiaki (a cura di) ：『 L’arte erotica del Rinascimento : atti del colloquio

internazionale,Tokyo 2008』 National Museum of Western Art 100p

Koshikawa,Michiaki Premessa p5-6

Talvacchia,Bette Sexual imagery in renaissance art from the symbolic to the

obscene p7-17

Nelson,Jonathan K. The battle of the female nudes p19-27

Takanashi,Mitsumasa Apoteosi del tatto p29-36

Ikegami,Hidehiro Trasformazione di Venere p37-48

Gentili,Augusto Cinquecento p49-56

Hosono,Kiyo Venere cerca di trattenere Adone p57-70

Koshikawa,Michiaki Echi delle stampe erotiche di Jacopo Caraglio nella pittura

veneziana p71-80

Faietti,Marzia Carte lascivie e disoneste di Agostino Carracci p81-99

Koshikawa,Michiaki (a cura di)

*L’arte erotica del Rinascimento : atti del colloquio internazionale,Tokyo 2008

National Museum of Western Art, 100p

小谷訓子：The developed historical sense and the consciousness of "Italy" in Cassiano dal Pozzo’s

Paper Museum (Museo Cartaceo) [16 世紀～17 世紀イタリアのアート・コレクションとコレクターケ

ース・スタディ:カッシアーノ・ダル・ポッゾ] 『芸術』 (大阪芸術大学 / 大阪芸術大学芸術研究所運

営委員会) 32 p45-62

Kotani,Noriko

*The developed historical sense and the consciousness of "Italy" in Cassiano dal Pozzo’s Paper

Museum (Museo Cartaceo)

in "Journal of Osaka University of Arts", 32, p45-62

クリストフ,ドーリス[著] モディリアニ,アメデオ[画] Suzuki,Youko[訳]：『アメデオ・モディリアニ :

1884-1920』 Taschen 95p

Krystof,Doris(testo) Modigliani,Amedeo(opere) (Suzuki,Yoko tr.)

*Amedeo Modigliani

Taschen, 95p

工藤不二男：「モナ・リザ」に施されたデフォルメの研究 (レオナルド・ダ・ヴィンチと美術解剖学－第

15 回美術解剖学会大会シンポジウム) 『美術解剖学雑誌』 (美術解剖学会) 13(1) p8-13

Kudo,Fujio

*The study of deformation about the "Mona Lisa"


工藤不二男：「モナ・リザ」はレオナルド自身を写したものに非ず『美術解剖学雑誌』 (美術解剖学会)

13(1) p41-46

Kudo,Fujio

*The "Mona Lisa" is not the mirror image of Leonardo da Vinci


栗城まどか：ベルニーニ《聖女テレサの法悦》に関する考察『哲学会誌』 (学習院大学哲学会) 33

p73-85

Kuriki,Madoka

*A study of Bernini’s "Ecstasy of St. Teresa"

in "Tetsugakkaishi", 33, p73-85

草苅義子：ルネサンス絵画におけるポルタティーフ・オルガンの意味－フラ・アンジェリコ《栄光のキリ

スト》とラファエロ《聖カエキリア》を例に『オルガン研究』 (日本オルガン研究会) 37 p48-63[含

英語文要旨]

67

Kusakari,Yoshiko

*The significance of the portative organ in Renaissance paintings, specifically: "Christ glorified in the

court of heaven" by Fra Angelico and "Saint Cecilia" by Raffaello Sanzio

in "Annual report of Japan Organ Society", 37, p48-63

京谷啓徳著：『もっと知りたいボッティチェッリ : 生涯と作品』東京美術 95p (アート・ビギナー

ズ・コレクション)

Kyotani,Yoshinori

Vorrei saperne di più su Botticelli. La vita e le opere

Tokyo Bijutsu, 95p

前川久美子著：『巡礼としての絵画 : メディチ宮のマギ礼拝堂とゴッツォリの語りの技法』工作舎

315p, 11p

Maekawa,Kumiko

La pittura come pellegrinaggio. L’adorazione dei Magi di Palazzo Medici e la tecnica di raccontare di

Gozzoli

Kosakusha, 315p, 11p

前川久美子：『ナポリ聖書絵本』(フランス国立図書館フランス語写本 9561 番)のマリア伝・キリスト伝に

ついて『フランス文化研究』 (獨協大学外国語学部) 40 p35-81

Maekawa,Kumiko

*The Virgin’s Life and Christ’s Life in the Naples Bible Picture Book (Paris, Bibliotèque Nationale de

France, MS Fr 9561))

in " Bulletin d’études françaises", 40, p35-81

Malvasia,Carlo Cesare 浦上雅司訳：カルロ・チェーザレ・マルヴァジーア著「ドメニキーノ伝」翻訳

『福岡大学人文論叢』 (福岡大学研究推進部) 161 p757-809

Malvasia,Carlo Cesare (Urakami,Masashi tr.)

*"La Vita del Domenichino" di C. C. Malvasia ; traduzione con note

in "Fukuoka University review of literature & humanities", 161, p757-809

Marinelli,Sergio 荒木文果訳：展覧会評赤色のティントレット－プラドの展覧会『西洋美術研究』

(三元社) 15 p233-243

Marinelli,Sergio (Araki,Fumika tr.)

*Rosso Tintoretto: la mostra del Prado(Madrid, Museo del Prado, 2008)

in "Studies in western art", 15, p233-243

丸川誠司：ボンヌフォワとイタリア十五世紀(クアトロチェント)－沈黙の画家(1) 『学術研究. 複合文化

学編』 (早稲田大学教育学部) 58 p39-57

Marukawa,Seiji

*Bennefoyet and the painters of silence (1)

in "Academic studies. The transcultural study", 58, p39-57

Massinelli,Anna Maria 松本典昭他：翻訳コジモ 1 世とフランチェスコ 1 世時代のメディチ・コレク

ション『阪南論集. 人文・自然科学編』 (阪南大学学会) 45(1) p31-40

Massinelli,Anna Maria Matsumoto,Noriaki [et al.]

*Translation: The Medici collection at the time of Cosimo 1 and Francesco 1

in "Journal of Hannan University. Humanities & natural science", 45(1), p31-40

松井和弘：ピエロ・デラ・フランチェスカのフレスコ画を日本画の素材(絹本・岩彩・墨・金泥)で表現す

る『瀬木学園紀要』 (愛知みずほ大学) 3 p17-23

Matsui,Kazuhiro

*Works by K. Matsui with Japanese traditional materials (iwaenogu, sumi and kindei) using motifs

of a fresco of Piero della Francesca

in "Bulletin of Seki Gakuen", 3, p17-23

68

松浦弘明：イタリア・ルネサンス絵画史入門（25）「署名の間」のラファエロ(3) －《アテネの学堂》に

おける様式上の特徴『Cronaca』 (日伊協会) 120 p11-10

Matsuura,Hiroaki

Introduzione alla storia della pittura rinascimentale italiana, (25) La stanza della segnatura di

Raffaello (3) - Caratteristiche dello stile della scuola di Atene


松浦弘明：イタリア・ルネサンス絵画史入門（26）ミケランジェロの芸術的基盤－《ダヴィデ》と古代

彫刻『Cronaca』 (日伊協会) 121 p11-10

Matsuura,Hiroaki

Introduzione alla storia della pittura rinascimentale italiana, (26) I fondamenti dell’arte di

Michelangelo - Il David e le sculture antiche


松浦弘明：イタリア・ルネサンス絵画史入門（27）ミケランジェロの変貌－《ラオコーン》の影響

『Cronaca』 (日伊協会) 122 p11-10

Matsuura,Hiroaki

Introduzione alla storia della pittura rinascimentale italiana, (27) La metamorfosi di Michelangelo

L’influenza di Laoconte


松浦弘明：イタリア・ルネサンス絵画史入門 (28) システィーナ礼拝堂天井画 (1) －巫女像に見られる

様式の変化『Cronaca』 (日伊協会) 123 p11-10

Matsuura,Hiroaki

Introduzione alla storia della pittura rinascimentale italiana, (28) L’affresco della Cappella Sistina

(1)Cambiamenti di stile visibili nella figura delle sibille


宮坂朋：半開の扉－ヴィア・ラティーナ・カタコンベ墓室 F 壁画図像解釈『美術史』 (美術史學會) 166

p397-410

Miyasaka,Tomo

*“Half-Open Door” : le pitture del cubicolo F nelle Catacombe


宮下規久朗著：『もっと知りたいカラヴァッジョ: 生涯と作品』東京美術 95p (アート・ビギナーズ・

コレクション)

Miyashita,Kikuro

Vorrei saperne di più su Caravaggio. La vita e le opere

Tokyo Bijutsu, 95p

宮下規久朗：食と西洋美術 (特集たべる) 『Aube』 (淡交社 / 京都造形芸術大学比較藝術学研究セン

ター) 4・5 p87-104,12

Miyashita,Kikuro

Il cibo e l`arte occidentale (Speciale. Mangiare)

in "Aube", 4・5, p87-104,12

望月典子：ニコラ・プッサンにおける古代美術とラファエッロの受容－画家の戦略の観点から『美術史』

(美術史學會) 167 p128-144

Mochizuki,Noriko

L’Accettazione di Raffaello e il gusto per l’arte antica in Nicolas Poussin - Dal punto di vista delle

strategie di un pittore


Morelli,Giovanni 上田恒夫訳：ジョヴァンニ・モレッリ『イタリア絵画論－ローマのボルゲーゼ美術館

69

とドーリア=パンフィーリ美術館』翻訳(8)ロンバルディア派(ベルナルディーノ・ルイーニからガウデン

ツィオ・フェッラーリまで) 『金沢美術工芸大学紀要』 (金沢美術工芸大学) 53 p138-128

Morelli,Giovanni (Ueda,Tsuneo tr.)

*Della Pittura Italiana. Studi storico-critici di Giovanni Morelli. Le Gallerie Borghese e Doria

Pamphili in Roma. (Japanese Translation 8, from Bernardino Luini to Gaudenzio Ferrari)

in "Bulletin of Kanazawa College of Art", 53, p138-128

森美術館編：『医学と芸術 : 生命と愛の未来を探る : ダ・ヴィンチ、応挙、デミアン・ハースト』平凡

社 285p

ケンプ,マーティン著レオナルド・ダ・ヴィンチの解剖図における実証（デモンストレーシ

ョン）の芸術と科学 p31-41

Mori Bijutsukan (Mori Art Museum)

*Medicine and art

Heibonsha, 285p

Kemp,Martin *The Art and Science of Demonstration in Leonardo’s Anatomies

p31-41

森下嘉公：アンブロージオ・ロレンツェッティのシエナ市庁舎のフレスコ<善き政府のアレゴリー> 『人

文学部紀要』 (神戸学院大学人文学部) 29 p1-15

Morishita,Yoshikimi

*Amblogio Lorenzetti’s "Allegoria del buon governo" in palazzo pubblico, Siena

in "Faculty bulletin,humanities and sciences", 29, p1-15

守屋多々志[画]：『わが憧憬(あこがれ)のイタリア : 作品集大垣市守屋多々志美術館編』大垣市 47p

Moriya,Tadashi

L’Italia dei nostri desideri. Raccolta di opere del Museo Moriya Tadeshi della città di Ogaki

Ogakishi, 47p

向川惣一：レオナルドの人体比例－人体比例理論と遠近法 (レオナルド・ダ・ヴィンチと美術解剖学－第

15 回美術解剖学会大会シンポジウム) 『美術解剖学雑誌』 (美術解剖学会) 13(1) p34-40

Mukaigawa,Soichi

*A study of Leonardo’s theory of proportion: human proportion and perspective


永井ムツ雄：ヴェネチアン・ローマン書体考『星美学園短期大学研究論叢』 (星美学園短期大学) 41

p1-31

Nagai,Mutsuo

*The nature of "Venetian Roman"

in "Rivista di ricerca del "Seibi Gakuen" Istituto Universitario Biennale", 41, p1-31

長沢朝代：ピエロ・デッラ・フランチェスカ作《聖十字架物語》再考－コンスタンティヌス帝に付与され

た新たなイメージ『早稲田大学大学院文学研究科紀要. 第 3 分冊』 (早稲田大学大学院文学研究科) 55

p131-145

Nagasawa,Asayo

*Piero della Francesca 《Leggenda della vera croce》 on the Constantine’s new image

in "Bulletin of the Graduate Division of Letters, Arts and Sciences of Waseda University. 3", 55,

p131-145

ニコル,チャールズ著越川倫明, 松浦弘明, 阿部毅, 深田麻里亜,巖谷睦月,田代有甚訳：『レオナルド・ダ・

ヴィンチの生涯 : 飛翔する精神の軌跡』白水社 677,90p

Nicholl,Charles (Koshikawa,Michiaki Matsuura,Hiroaki Abe,Takeshi Fukada,Maria

Iwaya,Mutsuki Tashiro,Yujin tr.)

*Leonardo da Vinci

Hakusuisha, 677,90p

70

日本国際児童図書評議会[著]：『イタリア・ボローニャ国際絵本原画展. 2009』日本国際児童図書評議会

205p

Nihon Kokusai Jidotosho Hyogikai(Japanese Board on Books for Young people)

*Bologna Children’s Book Fair illustrators annual

Nihon Kokusai Jidotosho Hyogikai, 205p

王凱著：『紫禁城の西洋人画家 : ジュゼッペ・カスティリオーネによる東西美術の融合と展開』大学教

育出版 192p

O,Gai

I pittori occidentali della città proibita. Lo sviluppo e la sintesi dell’arte occidentale e orientale

secondo Giuseppe Castiglione

Daigaku Kyoiku Shuppan, 192p

岡部昌生：わたしたちの過去に,未来はあるのか－第 52 回ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展日本館

『紀要』 (札幌大谷大学) 39 p121-188

Okabe,Masao

*Is there a future for our past?: the dark face of the light: Japanese pavilion 2007, the 52nd

International Art Exhibition-La Biennale di Venezia

in "Bulletin", 39, p121-188

岡田匡史：レオナルド・ダ・ヴィンチ「受胎告知(1472-73 年頃)」鑑賞攷－キリスト教絵画による西洋理

解『美術教育学』 (美術科教育学会) 30 p135-149

Okada,Masashi

*A study on how to appreciate Leonardo da Vinci’s "Annunciazione (c. 1472-73)": understanding the

West through Christian painting

in "The journal for the association of art education", 30, p135-149

小野迪孝：13 世紀中部イタリアの「聖女の墓参」の図像について－聖女達の表現を中心に『東海大学

紀要. 教養学部』 (東海大学出版会) 40 p241-276[含英語文要旨]

Ono,Michitaka

*Iconography of the "Holy Women at the Tomb" in central Italy of the thirteenth century: chiefly on

the expression of holy women

in "Journal of the Faculty of Liberal Arts, Tokai University", 40, p241-276[含英語文要旨]

小野迪孝：聖フランチェスコ伝「イノケンティウス三世の夢」の一三世紀イタリアの図像について『日

伊文化研究』 (日伊協会) 47 p52-65

Ono,Michitaka

*L’iconografia italiana del “Sogno di Innocenzo Ⅲ” dalla vita di San Francesco, nel Duecento


小佐野重利：「ジョットとその遺産展」開催記念日伊講演会の報告を兼ねて『美術史論叢』 (東京大学

大学院人文社会系研究科・文学部美術史研究室) 25 p184-182

Osano,Shigetoshi

*Relazione nella Conferenza in occassione della mostra “Il lascito di Giotto.Pittura fiorentina da

Giotto agli inizi del Rinascimento”

in "Studies in art history", 25, p184-182

小佐野重利：国家もしくは都市の顕彰装置としての自画像コレクションの歴史文化的研究－平成 20-22

年度科学研究費補助金「基礎研究(B)」の中間報告(1) 『美術史論叢』 (東京大学大学院人文社会系研究

科・文学部美術史研究室) 25 p158-146

Osano,Shigetoshi

*Studi storico-culturali sulla collezione di autoritratti come macchina elegiativa di uno stato o una

città : an interim report, (1)


71

大内進：イタリア・フランス視察記(2)イタリアにおける視覚障害者のための触る美術館の取り組み『視

覚障害』 (障害者団体定期刊行物協会 / 視覚障害者支援総合センター) 252 p22-30

Ouchi,Susumu

Rilevazioni su Italia e Francia, (2) Misure adottate in Italia per un museo "toccabile" per non vedenti

in "Shikaku Shogai", 252, p22-30

小澤京子：「起源」の病と形態の闘争－ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージによる古代ローマ表象

『超域文化科学紀要』 (東京大学大学院総合文化研究科超域文化科学専攻) 14 p105-122

Ozawa,Kyoko

*Illness of the "origin" and battle of figures: the representations of Ancient Rome by Giovanni

Battista Piranesi

in "Interdisciplinary cultural studies", 14, p105-122

Paolucci,Fabrizio 渡辺晋輔訳：15-18 世紀におけるメディチ家の古代コレクション『国立西洋美術館

研究紀要』 (国立西洋美術館) 13 p29-38

Paolucci,Fabrizio (Watanabe,Shinsuke tr.)

*The collectionism of the Medici Family for antiquities between the 15th and 18th centuries

in "Journal of the National Museum of Western Art, Tokyo", 13, p29-38

ペン編集部編池上英洋監修：『ダ・ヴィンチ全作品・全解剖。』阪急コミュニケーションズ 111p (Pen

books ; 001)

Pen (a cura della redaz. di) Ikegami,Hidehiro (a cura di)

Da Vinci opera completa anatomia completa

Hankyu Communications, 111p

フィリップス,ジョン著大岡亜紀, 小野田和子訳：『レオナルド・ダ・ヴィンチ : 時代を超えた天才』 BL

出版 64p (ビジュアル版伝記シリーズ)

Phillips,John (Ooka,Aki Onoda,Kazuko tr.)

*Leonard da Vinci

BL Shuppan, 64p

ポーラ美術振興財団ポーラ美術館編：『肖像の 100 年 : ルノワール、モディリアーニ、ピカソ』ポーラ

美術振興財団ポーラ美術館 145p

Pola Bijutsu Shinko Zaidan Pola Bijutsukan (Pola Art Foundation) (a cura di)

*A century of portraiture

Pola Bijutsu Shinko Zaidan Pola Bijutsukan, 145p

Procacci,Ugo 森田義之, 鳥海秀実訳：翻訳フレスコ画の技法と剥離処置『五浦論叢』 (茨城大学五

浦美術文化研究所) 16 p161-182

Procacci,Ugo (Morita,Yoshiyuki Torinoumi,Hidemi tr.)

*The technique of mural paintings and their detachment: translation


Ridolfi,Carlo 森田義之, 細野喜代訳：翻訳画家にして騎士、ティツィアーノ・ヴェチェッリオ・ダ・

カドーレの生涯(1) 『五浦論叢』 (茨城大学五浦美術文化研究所) 16 p109-131

Ridolfi,Carlo (Morita,Yoshiyuki Hosono,Kiyo tr.)

*Carlo Ridolfi, Vita di Tiziano Vecellio da Cadore: Pittore e Cavaliere (part 1)


Riegl,Alois 細井雄介訳：リーグルの論考「後期ローマの芸術意思の根本的特徴」－著書『後期ローマ

工芸』末章『聖心女子大学論叢』 (聖心女子大学) 113 p5-34

Riegl,Alois (Hosoi,Yusuke tr.)

*Riegl’s article: The leading characteristics of the late Roman Kunstwollen

in "Seishin studies", 113, p5-34

72

リーグル,アロイス著蜷川順子訳：『ローマにおけるバロック芸術の成立』中央公論美術出版 331p

Riegl,Alois (Ninagawa,Junko tr.)

*Die Entstehung der Barockkunst in Rom


リーヴァスミクー,ミゲール著：『レオナルド・ダ・ヴィンチ』 IBC パブリッシング 126p (ラダーシ

リーズ)

Rivas-Micoud,Miguel

*Leonardo da Vinci

IBC Publishing, 126p

三枝泰之：EU-Kumamoto Art Drive, 「イタリア未来派宣言」から 100 年/looking for NEW EARTH 展

『崇城大学芸術学部研究紀要』 (崇城大学芸術学部) 3 p85-103, 巻頭 1p

Saegusa,Yasuyuki

*EU-Kumamoto Art Drive: a century from "The futurist manifesto"/the exhibition of "looking for

NEW EARTH"

in "Bulletin of the Faculty of Art, Sojo University", 3, p85-103, 1p di testa

佐川美智子：ピラネージ版画展について『イタリア図書』 (イタリア書房) 40 p9-13

Sagawa,Michiko

*Le mostre di Giovanni Battista Piranesi in Giappone


齋藤ひさ子：雲を創る人とピエロ・デッラ・フランチェスカ『イタリア図書』 (イタリア書房) 40

p20-24

Saito,Hisako

*Chi fa la nuvola e Piero della Francesca


Santi,Bruno：La fortuna della pittura di Giotto dal Trecento all’epoca contemporanea 『美術史論叢』

(東京大学大学院人文社会系研究科・文学部美術史研究室) 25 p180-173

Santi,Bruno

*La fortuna della pittura di Giotto dal Trecento all’epoca contemporanea


Santi,Bruno 田丸公美子, 小佐野重利訳：14 世紀から現代にいたるまでのジョット絵画の評価の変遷

『美術史論叢』 (東京大学大学院人文社会系研究科・文学部美術史研究室) 25 p172-160

Santi,Bruno (Tamaru,Kimiko Osano,Shigetoshi tr.)

*Con la traduzione in giapponese fatta da Kimiko Tamaru e curate da S.Osano


佐藤美智子：ミケランジェロ《アダムの創造》－イメージされた福音『女子美術大学芸術学科紀要』 (女

子美術大学芸術学部芸術学科) 9 p36-54

Sato,Michiko

La "Creazione di Adamo" di Michelangelo - Il Vangelo trasformato in immagine

in "Bulletin of the Department of Science of Arts,Joshibi University of Art and Design", 9, p36-54

ザクスル,フリッツ著鯨井秀伸編訳：『イメージの歴史 : ザクスル講義選集』ブリュッケ 388p

イタリア・ルネサンスの科学と芸術 p65-80

ヴェネツィアのペトラルカ p81-93

古物愛好家としてのヤコポ・ベッリーニとマンテーニャ p95-107

ティツィアーノとピエトロ・アレティーノ p109-124

ファルネジーナ荘 p125-136

Saxl,Fritz (Kujirai,Hidenobu edit e tr.)

73

*History of images. A Selection of Lectures

Brucke, 388p

Scienza e arte del Rinascimento italiano p65-80

*Petrarca a Venezia p81-93

Jacopo Bellini e Mantegna come appassionati di antiquariato p95-107

*Tiziano e Pietro Arentino p109-124

*La Villa Farnesia p125-136

セール,ミッシェル[著] 阿部宏慈訳：『カルパッチョ : 美学的探究』法政大学出版局 232p (叢書・

ウニベルシタス ; 919)

Serres,Michel (Abe,Koji tr.)

*Esthetiques sur Carpaccio

Hosei Daigaku Shuppankyoku, 232p

篠原治道著：『解剖学者がみたミケランジェロ』金沢医科大学出版局 273p (RV 選書)

Shinohara,Harumichi

Michelangelo visto come anatomista

Kanazawa Ika Daigaku Shuppankyoku, 273p

ストリナーティ,クラウディオ・マッシモマストロヤンニ,アルドパーピ,フェデリーカ監修京都国立

近代美術館, 東京都美術館, NHK, NHK プロモーション編：『ボルゲーゼ美術館展 : the splendid

collection of a noble family』 NHK 229p

Strinati,Claudio M. Mastroianni,Aldo Papi,Federica (superv. edit.) Kyoto Kokuritsu Kindai

Bijutsukan (The National Museum of Modern Art, Kyoto), Tokyoto Bijutsukan (Tokyo Metropolitan

Art Museum), NHK, NHK Promotion (a cura di)

*Galleria Borghese

NHK, 229p

杉本さつき：古代装飾・モザイクの製作と素材－イタリア古都ラヴェンナ式技法について『民具マンス

リー』 (神奈川大学日本常民文化研究所) 491 p9979-9992

Sugimoto,Satsuki

Ornamenti antichi - La produzione e i materiali del mosaico - Le tecniche dello stile di Ravenna,

antica capitale d`Italia

in "Mingu monthly", 491, p9979-9992

高橋健一：ガブリエーレ・パレオッティの『聖俗画像論』のために (特集聖俗のあわい) 『西洋美術研

究』 (三元社) 15 p186-201

Takahashi,Kenichi

*For Gabriele Paleotti’s Discorso intorno alle imagini sacre et profane

in "Studies in western art", 15, p186-201

高橋勉：「聖アンナと聖母子のカルトン」のイコノグラフに関する新たなる研究－三木形態学の窓を通し

て得られた試論 (レオナルド・ダ・ヴィンチと美術解剖学－第 15 回美術解剖学会大会シンポジウム) 『美

術解剖学雑誌』 (美術解剖学会) 13(1) p23-34

Takahashi,Tsutomu

*A new study on the iconography of "the Leonardo cartoon": an essay of the theory by Prof. Miki


田辺清：レオナルド・ダ・ヴィンチの《モナ・リザ》－「宿命の女」の系譜から『大東文化大学紀要. 人

文科学』 (大東文化大学) 47 p121-130

Tanabe,Kiyoshi

*"Mona Lisa" as the femme fatale

in "Bulletin of Daito Bunka University", 47, p121-130

田中正之：ウフィツィ美術館における現代作家の自画像コレクションの拡充とその意義『美術史論叢』

74

(東京大学大学院人文社会系研究科・文学部美術史研究室) 25 p144-138

Tanaka,Masayuki

*The Collection of Contemporary Self-portraits in the Uffizi : Its Strategy and Meaning


田中知佐子：「羅馬開催日本美術展覧会」追想－横山大観と大倉喜七郎『UP』 (東京大学出版会) 435

p30-35

Tanaka,Chisako

Ricordi della mostra sui musei giapponesi a Roma - Taikan Yokoyama e Kishichiro Ookura

in "UP", 435, p30-35

谷藤史彦：ルチオ・フォンタナにおける新しい空間概念の萌芽－彫刻的ヴォリュームの解体と一九三〇年

代イタリア合理主義建築の影響『美術史』 (美術史學會) 167 p82-97

Tanifuji,Fumihiko

*The new spatial concept of Lucio Fontana: reducing sculptural volume and the influence of 1930s

Italian rationalist architecture


Terrosi,Roberto：The muse of history: the historical consciousness in 19th century Italian art starting

from Foscolo and Cuoco (特集声とテクストとまなざしの 19 世紀) [歴史の女神－フォスコロとクオー

コに始まる 19 世紀イタリア美術史における歴史認識] 『19 世紀学研究』 (新潟大学コア・ステーショ

ン Institute for the Study of the 19th Century Scholarship) 2 p39-49

Terrosi,Roberto

*The muse of history: the historical consciousness in 19th century Italian art starting from Foscolo

and Cuoco

in "Study of the 19th century scholarship", 2, p39-49

ザ・ベストハウス 123『ラロックの聖母』研究会著：『ラロックの聖母 : ダ・ヴィンチが残した幻の一枚

か!?』幻冬舎 133p

The Best House 123 Laroque no seibo kenkyukai

La Madonna di Laroque. E’ una copia di uno spettro lasciato da Leonardo Da Vinci?

Gentosha, 133p

ティツィアーノ[画] ケネディー,イアン・G. [著] Kazuhiro Akase[訳]：『ティツィアーノ: 1490 年頃-1576

年』 Taschen 96p

Tiziano,Vecelli (opere) Kennedy,Ian G. (Akase,Kazuhiro tr.)

*Titian.

Taschen, 96p

利倉隆構成・文：『ミケランジェロの創造』二玄社 47p (イメージの森のなかへ)

Toshikura,Takashi (a cura di,e testo)

*The creation of Michelangelo

Nigensha, 47p

土屋裕子：ヴィンチェンツォ・ラグーザによる博物館への寄贈品－東京国立博物館所蔵工部美術学校の

教材および習作を中心として『東京国立博物館紀要』 (東京国立博物館) 45 p3-157

Tsuchiya,Yuko

*Works donated to the museum by Vincenzo Ragusa: a focus on teaching materials and studies from

Kobu Art School in the Tokyo National Museum collection

in "Proceedings of the Tokyo National Museum", 45, p3-157

浦一章：1980 年代以降におけるウフィツィ美術館自画像コレクションの拡張－取得作品に関する資料紹

介『美術史論叢』 (東京大学大学院人文社会系研究科・文学部美術史研究室) 25 p136-81

Ura,Kazuaki

*L’accrescimento della collezione di autoritratti degli Uffizi dopo gli anni ottanta del XX secolo:

75

materiali sulle opere acquistate o donate


ヴァザーリ,ジョルジョ[著] 平川祐弘, 小谷年司, 田中英道訳：『ルネサンス画人伝』新装版白水社

461p 図版 24 枚

Vasari,Giorgio (Hirakawa,Sukehiro Kotani,Toshiji Tanaka,Hidemichi tr.)

*Le vite de’ piu eccellenti pittori scultori ed architettori. (nuova ed.)

Hakusuisha, 461p, tav. 24

ヴァザーリ,ジョルジョ[著] 平川祐弘, 仙北谷茅戸, 小谷年司訳：『ルネサンス画人伝. 続』新装版白水

社 558p 図版 24 枚

Vasari,Giorgio (Hirakawa,Sukehiro Senbokuya,Kayato Kotani,Toshiji tr.)


Hakusuisha, 558p tav. 24

ヴァザーリ,ジョルジョ[著] 森田義之監訳：『ルネサンス彫刻家建築家列伝』新装版白水社 456p 図

版 17 枚

Vasari,Giorgio (Morita,Yoshiyuki superv. di tr)


Hakusuisha, 456p tav. 17

ウィルキンソン,フィリップ著大岡亜紀訳：『ミケランジェロ : 神と謳われた彫刻家』 BL 出版 64p

(ビジュアル版伝記シリーズ)

Wilkinson,Philip (Ooka,Aki tr.)

*Michelangelo

BL Shuppan, 64p

ウィント,エドガー著森田義之,甲斐教行訳：『ジョルジョーネ解読』茨城大学五浦美術文化研究所

180p (『五浦論叢』別冊 ; 美術編 7)

Wind,Edgar (Morita,Yoshiyuki Kai,Noriyuki tr.)

*Giorgione’s Tempesta with comments on Giorgione’s Poetic Allegories

Ibaraki Daigaku Izura Bijutsu Kenkyukai, 180p

山田順：「善き牧者キリスト像」の消失プロセス－ドミテイッラのカタコンベ壁画を中心に『キリスト

教史学』 (キリスト教史学会) 63 p108-130

Yamada,Jun

*The disappearance of "Christ the good shephed": an iconographical study of the fresco paintings in

the Catacomb of Domitilla

in "The Kirisutokyo-shigaku : the journal of history of Christianity", 63, p108-130

ヤマザキマリ著：『テルマエ・ロマエ. 1』エンターブレイン 138p (Beam comix)

Yamazaki,Mari

*Thermae Romae, 1

Enterbrain, 138p

吉川一義, 岑村傑編：『フランス現代作家と絵画』水声社 336p

木村正彦著ヴァレリーとレオナルド p39-67

高橋博美著ヴェイユとジョット p173-193

岑村傑著ジュネとミケランジェロ p195-222

Yoshikawa,Kazuyoshi Minemura,Suguru (a cura di)

Gli scrittori e pittori francesi contemporanei

Suiseisha, 336p

Kimura,Masahiko Valéry e Leonardo p39-67

Takahashi,Hiromi Weil e Giotto p173-193

76

Minemura,Suguru Genet e Michelangelo p195-222

Yoshizumi,Mako：Caravaggesque body representation in early-seventeenth-century Rome (3) 『佐

賀大学文化教育学部研究論文集』 (佐賀大学文化教育学部) 13(2) p279-290

Yoshizumi,Mako

*Caravaggesque body representation in early-seventeenth-century Rome, (3)

in "Journal of the Faculty of Culture and Education, Saga-University", 13(2), p279-290

ツェルナー,フランク他著前田信輝訳：『芸術の断章 : モナ・リザ、ピカソ論、バッハの町』龍書房

211p

ツェルナー,フランクモナ・リザーリザ・デル・ジョコンドの肖像 p9-40

カラデンテ,ジョヴァンニピカソのイタリア旅行 p67-102

Zollner,Frank [et al.] (Maeda,Nobuteru tr.)

Frammenti di arte. Monnalisa, la teoria di Picasso, la città di Bach

Ryu Shobo, 211p

Zöllner,Frank Ritratto di Lisa del Giocondo, Monna Lisa p9-40

Caradente,Giovanni Il viaggio in Italia di Picasso p67-102

Zollner,Frank 中村朋子訳：レオナルド・ダ・ヴィンチ作『人体比例図』についてのツェルナー解釈を

めぐって『文明研究』 (東海大学文明学会) 28 p62-81

Zollner,Frank (Nakamura,Tomoko tr.)

L’interpretazione di Zollner dell’uomo vitruviano di Leonardo da Vinci

in "Bunmei Kenkyu”, 28, p62-81

art news ジュゼッペ・ペノーネ触れよ、さらば開かれん『芸術新潮』 (新潮社) 717 p116-121

art news Giuseppe Penone: toccate e vi sarà aperto

in "The geijutsu shincho", 717, p116-121

第 53 回ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展日本館展示から『をちこち』 (国際交流基金) 31 p1-3

La 53ª Esposizione internazionale d’arte di Venezia dalle mostre del Padiglione Giappone

in "Wochi Kochi”, 31, p1-3

F.バルディヌッチの版画文献在庫からのご案内『イタリア図書』 (イタリア書房) 41 p50-51

*I libri di Filippo Baldinucci sull’incsione

in "Bibliotca Italiana", 41, p50-51

イタリアの版画史文献の紹介『イタリア図書』 (イタリア書房) 41 p42-49

*Guida bibliografia sulla storia dell’incisione italiana


レオナルド・ダ・ヴィンチと美術解剖学－第 15 回美術解剖学会大会シンポジウム『美術解剖学雑誌』

(美術解剖学会) 13(1) p6-40

*Symposium: Leonardo da Vinci and artistic anatomy


『週刊西洋絵画の巨匠. 5 : レオナルド・ダ・ヴィンチ』小学館 43p (小学館ウイークリーブック)

Settimanale sui maestri dell’arte occidentale dell’arte, 5: Leonardo Da Vinci

Shogakukan, 43p

『週刊西洋絵画の巨匠. 12 : ボッティチェリ』小学館 43p (小学館ウイークリーブック)

Settimanale sui maestri della pittura occidentale, 12: Botticelli

Shogakukan, 43p

『週刊西洋絵画の巨匠. 15 : モディリアーニ』小学館 43p (小学館ウイークリーブック)

Settimanale sui maestri della pittura occidentale, 15: Modigliani

77

Shogakukan, 43p

『週刊西洋絵画の巨匠. 19 : ラファエロ』小学館 43p (小学館ウイークリーブック)

Settimanale sui maestri della pittura occidentale, 19: Raffaello

Shogakukan, 43p

『週刊西洋絵画の巨匠. 25 : ミケランジェロ』小学館 43p (小学館ウイークリーブック)

Settimanale sui maestri dell’arte occidentale, 25: Michelangelo

Shogakukan, 43p

『週刊西洋絵画の巨匠. 35 : ティツィアーノ』小学館 43p (小学館ウイークリーブック)

Settimanale sui maestri della pittura occidentale, 35: Tiziano

Shogakukan, 43p

『週刊西洋絵画の巨匠. 38 : カラヴァッジョ』小学館 43p (小学館ウイークリーブック)

Settimanale di arte occidentale, 38: Caravaggio

Shogakukan, 43p

『週刊西洋絵画の巨匠. 44 : アルチンボルド』小学館 43p (小学館ウイークリーブック)

Settimanale di arte occidentale, 44: Arcimboldo

Shogakukan, 43p

『週刊世界の美術館 : 最新保存版. no.35 : ピッティ美術館とアカデミア美術館』講談社 35p

Settimanale su Musei del mondo : speciale. no. 35 : Museo Pitti e Accademia

Kodansha, 35p

『週刊世界の美術館 : 最新保存版. no.39 : ウフィツィ美術館(3)とフィレンツェの教会』講談社 35p

Settimanale sui Musei del mondo : speciale. no. 39 : Il museo degli Uffizi e la scuola fiorentina

Kodnasha, 35p

『週刊世界の美術館 : 最新保存版. no.61: アカデミア美術館とサンジョルジョ・マッジョーレ教会』講

談社 35p

Settimanale dei musei del mondo : speciale. no. 61 : Museo dell’Accademia e la Chiesa di San Giorgio

Maggiore

Kodansha, 35p

「東洋のイタリア絵画への影響」関係図書（在庫からのご案内）『イタリア図書』 (イタリア書房) 40

p41-43

*I libri sulle influenze orientali sulle pitture italiane

in "Bibliotca Italiana", 40, p41-43


池上英洋：上村清雄著「ラファエッロとジュリオ・ロマーノ－『署名の間』から『プシュケの間』」へ

『日伊文化研究』 (日伊協会) 47 p98

Ikegami,Hidehiro

Kiyoo Uemura, Raffaello e Giulio Romano: dalla “Stanza della Segnatura” alla “Sala di Amore e

Psiche”

in "Studi di cultura Italo-Giappese", 47, p98

78

写真 Fotografia

ジャコメッリ,マリオ著マウロ,アレッサンドラ編：『Mario Giacomelli : 黒と白の往還の果てに』青幻

舎 255p

Giacomelli,Mario (Mauro,Alessandra edit.)

*La figura nera aspetta il bianco

Seigensha, 255p

池田匡克[著]：『猫のように自由 : イタリア猫物語』角川書店 221p (角川文庫 ; 15787)

Ikeda,Masakatsu

*Libero come un gatto

Kadokawa Shoten, 221p

多木浩二著：『表象の多面体 : キーファー、ジャコメッリ、アヴェドン、コールハース』青土社 150p

Taki,Koji

La molteplicità dei simboli: Kiefer, Giacomelli, Avedon, Kalhass

Seidosha, 150p

TILES ART REPORT 絶景!イタリア－天地を圧倒するイタリアの風光－ディエゴ・チネッロ写真展から

『タイルの本』 (タイルの本編集室) 21 p38-40

TILES ART REPORT Italia, visione stupenda! I magnifici paesaggi italiani che superano la natura -

mostra fotograficca di Diego Cinello

in "Tiles", 21, p38-40

音楽 Musica

Adami,Giuseppe：ジャーコモ・プッチーニ《つばめ》 3 幕によるコンメーディア・リーリカジュゼッ

ペ・アダーミ(台本) アルフレッド・マリア・ヴィルナー、ハインツ・ライヒェルト(原案による)[含イタ

リア語文] 『国立音楽大学音楽研究所年報』 (国立音楽大学音楽研究所) 22(別冊) p1-72,巻頭 1 枚

Adami,Giuseppe

"La rondine" di Giacomo Puccini - Commedia lirica in 3 atti, libretto di Giuseppe Adami, progetto

originale di Alfred Maria Willner e Heinz Reichert (con testo completo in italiano)

in "Kunitachi college of music research institute bulletin", 22(suppl.), p1-72, tav. 1 di testa

青澤隆明：音楽の星に生まれて(5)マリオ・ブルネロ『音楽の友』 (音楽之友社) 67(1) p114-117

Aosawa,Takaakira

Nati per essere stelle della musica, (5) Mario Brunello

in "Ongaku no Tomo", 67(1), p114-117

バイアーノ,エンリコ著松岡友子訳：17 世紀ナポリのチェンバロ音楽『La Voce di Musa』 (日本イ

タリア古学協会) 3 p9-10

Baiano,Enrico (Matsuoka,Tomoko tr.)

Il cembalo nella musica napoletana del XVII secolo

in "La Voce di Musa", 3, p9-10

Brunello,Mario：チェロでの演奏を中心に、音楽の芸術的広がりを追求しています。－チェリストマリ

オ・ブルネロさん『ストリング』 (レッスンの友社) 269 p36-38

Brunello,Mario

Attraverso le mie esecuzioni di violoncello, perseguo l’espansione della musica in quanto arte - Mario

Brunello, violoncellista

in "String", 269, p36-38

79

バロウズ,ドナルド編藤江効子, 小林裕子, 三ケ尻正訳：『ヘンデル : 創造のダイナミズム』春秋社

527,82p

ヴィターリ,カルロ著イタリア政治的、宗教的、音楽的背景 p43-75

ベスト,テレンス著上演をめぐる視点ヘンデルとイタリア語 p379-396

Burrows,Donald (a cura di) (Fujie,Koko Kobayashi,Hiroko Mikajiri,Tadashi tr.)

*The Cambridge companion to Handel

Shunjusha, 527,82p

Vitali,Carlo *Italy-political and musical contexts p43-75

Best,Terence *Handel and the Italian language p379-396

カッロッツォ,マリオチマガッリ,クリスティーナ著川西麻理訳：『西洋音楽の歴史. 第 1 巻起源から

16 世紀まで』シーライトパブリッシング 319p

Carrozzo,Mario Cimagalli,Cristina (Kawanishi,Mari tr.)

*Storia della musica occidentale

C Light Publishing, 319p

Cherubini,Luigi 作曲青木豹九郎編曲：『Ave Maria : 混声合唱曲』キックオフ 7p (Chorus score

club)

Cherubini,Luigi (musica) (Aoki,Hyokuro adatt.music.)

Ave Maria. Coro di voci miste

Kick off, 7p

長木誠司：ディスク遊歩人(5)イタリアのトリスタン『レコード芸術』 (音楽之友社) 704 p92-96

Choki,Seiji

L’amante delle musica, (5) Il Tristano italiano

in "The record geijutsu", 704, p92-96

Ciccolini,Aldo 那須田務：インタヴューアルド・チッコリーニ(p) 『レコード芸術』 (音楽之友社) 704

p204-207

Ciccolini,Aldo Nasuda,Tsutomu

Intervista con Aldo Ciccolini (pianista)

in "Record Geijutsu", 704, p204-207

クローチェ,アウグスト著宮坂聖一訳：『イタリアン・プログ・ロック : イタリアン・プログレッシヴ・

ロック総合ガイド(1967 年-1979 年)』マーキー・インコーポレイティド 639p

Croce,Augusto (Miyazaka,Seiichi tr.)

*Italian prog

Marquee Incorporated, 639p

藤岡靖洋：藤岡靖洋の海外探訪紀－UMBRIA JAZZ 2008, Perugia Italy 『ジャズ批評』 (ジャズ批評

社) 147 p156-163

Fujioka,Yasuhiro(adatt. music.)

“Recensione del Jazz” Umbria Jazz 2008, Perugia Italia – Reportage di Fujioka Yasuhiro

in "Jazz critique magazine", 147, p156-163

福永陽一郎編曲：『古典イタリア歌曲集 : 男声合唱曲』第 4 版キックオフ 35p (Chorus score club)

Fukunaga,Yoichiro

Raccolta di arie di musica classica italiana. Coro di voci maschili (4. ed.)

Kick off, 35p

福島康晴：海外レポート『La Voce di Musa』 (日本イタリア古学協会) 3 p12-13

Fukushima,Yasuharu

Report dall’estero


80

ガリレイ,V.著：『フロニモ : リュートの賢者』東京コレギウム 333p

Galilei,Vincenzo

*Fronimo

Tokyo Collegium, 333p

橋本エリ子：作曲家ルイージ・ダッラピッコラの声楽作品に関する研究『福岡教育大学紀要. 第 5 分冊,

芸術・保健体育・家政科編』 (福岡教育大学) 58 p1-17

Hashimoto,Eriko

*A study on vocal music songs of Luigi Dallapiccola

in "Bulletin of Fukuoka University of Education. Part 5, Art, health and physical education, and

home economics", 58, p1-17

平林順子：事業家ヴェルディ『日本ヴェルディ協会会報』 (日本ヴェルディ協会) 23 p70-71

Hirabayashi,Junko

Verdi uomo d’affari

in "Verdiana", 23, p70-71

平尾力哉著：『プッチーニ作曲オペラ『ラ・ボエーム』 : オペラ演出家の読み解く』文芸社 302p

Hirao,Rikiya

*La boheme

Bungeisha, 302p

五十嵐雅子：M.クレメンティと英国のピアノフォルテ－近代の音楽家と音楽ビジネス『財団法人日本ピ

アノ教育連盟紀要』 (日本ピアノ教育連盟) 25 p57-67

Igarashi,Masako

*Muzio Clementi and English pianoforte: modern musicians and their music businesses

in "JPTA bulletin", 25, p57-67

今谷和徳：2009 年度第 1 回例会要旨音楽様式メイド・イン・伊太利亜～世俗声楽曲（室内声楽

曲）『La Voce di Musa』 (日本イタリア古学協会) 3 p5-7

Imatani,Kazunori

2009, I Incontro: Lo stile musicale made in Italy - Il canto popolare (la musica vocale da camera)


石渡利康：シチリア民謡 Vitti na crozza とミケランジェロ・ヴェルソ『国際文化表現研究』 (国際文

化表現学会) 5 p205-221

Ishiwatari,Toshiyasu

*The Sicilian folk song "Vitti na crozza" and Michelangelo Verso

in "International cultural expression studies", 5, p205-221

金澤正剛：第２回例会要旨イタリア古学史のススメ「ルネサンス」『La Voce di Musa』 (日本

イタリア古学協会) 2 p3-5

Kanazawa,Masakata

Consigli sulla musica italiana antica, II Incontro: Il rinascimento


金澤正剛：2008 年度第 3 回要旨イタリア古楽史のススメ「バロック」『La Voce di Musa』 (日

本イタリア古学協会) 3 p2-4

Kanazawa,Masakata

2008, Consigli sulla musica italiana antica, III Incontro: Il barocco


加藤浩子：音楽で見る戦後史(5)外来オペラの軌跡－「NHK イタリア歌劇団」が残したもの『音楽文化

の創造』 (音楽文化創造) 52 p38-41

Kato,Hiroko

81

La storia del dopoguerra vista con la musica, (5) Il miracolo dell’opera venuta da fuori - L’eredità

della Compagni dell’Opera Italiana della NHK

in "Creating Music Culture", 52, p38-41

菊池修著：『ヴィオッティ : 近代ヴァイオリン奏法の父』慧文社 270,28p

Kikuchi,Osamu

*Giovanni Battista Viotti

Keibunsha, 270,28p

岸純信：DVD 発クラシック名作劇場(2)ベッリーニ:歌劇(Thema)《ノルマ》『レコード芸術』 (音楽之

友社〕) 701 p312-315

Kishi,Suminobu

Classici della tragedia in dvd, (2) Bellini: Norma


岸純信, 堀内修：新国立劇場《チェネレントラ》&藤原歌劇団《愛の妙薬》『音楽の友』 (音楽之友社)

67(8) p35-37

Kishi,Suminobu Horiuchi,Osamu

La "Cenerentola" del New National Theatre di Tokyo e "L’elisi d’amore" della Fujiwara Opera


小林一男：ピエトロ・マスカーニとイタリアン・オペレッタ－ヴェリズモ終焉期のイタリアオペラ作家た

ち『国立音楽大学音楽研究所年報』 (国立音楽大学音楽研究所) 22 p23-35

Kobayashi,Kazuo

Pietro Mascagni e l`operetta italiana - I compositori italiani di opera nel periodo della fine del

verismo

in "Kunitachi college of music research institute bulletin", 22, p23-35

小林利之, 浅里公三：現代名盤鑑定団 (116)ベッリーニ:歌劇《カプレーティとモンテッキ》,同《夢遊病の

女》『レコード芸術』 (音楽之友社) 707 p241-245

Kobayashi,Toshiyuki Asari,Kozo

Gli esperti di dischi moderni, (116) Bellini: "I Capuleti e i Montecchi" e "La sonnambula"


小林利之, 浅里公三, 岸純信：現代名盤鑑定団(119)プッチーニ:歌劇《蝶々夫人》『レコード芸術』 (音

楽之友社) 710 p255-259

Kobayashi,Toshiyuki Asari,Kozo Kishi,Suminobu

Gli esperti di dischi moderni, (119) Puccini: Madama Butterfly


近藤直樹：カンツォーネ・ナポレターナの近代化『京都外国語大学研究論叢』 (京都外国語大学国際

言語平和研究所) 74 p227-241

Kondo,Naoki

*La modernizzazione della canzone napoletana

in "Academic bulletin,Kyoto University of Foreign Studies", 74, p227-241

近藤直樹：カンツォーネ・ナポレターナの民衆歌の時代『京都外国語大学研究論叢』 (京都外国語大

学国際言語平和研究所) 73 p297-310

Kondo,Naoki

*La canzone napoletana e L’epoca del canto popolare


黒坂俊昭：平成 19 年度学術研究助成報告イタリア音楽に与えたポーランド音楽の影響－ルネサンス期

の教会音楽を中心に『相愛大学研究論集』 (相愛大学研究論集編集委員会) 25 p222-224

Kurosaka,Toshiaki

82

Report sugli incentivi alla ricerca scientifica per l’anno 19 dell’Era Heisei (2007) L’influenza della

musica polacca su quella italiana - La musica sacra del periodo rinascimentale

in "The Annual report of researches of Soai University", 25, p222-224

許光俊：世界最高のピアニスト(第 7 回)透明なエクスタシ－-マウリツィオ・ポリーニ『本が好き!』 (光

文社) 42 p44-49

Kyo,Mitsutoshi

I migliori pianisti del mondo, (7) Estasi trasparente - Maurizio Pollini

in "Hon ga suki!", 42, p44-49

Luisi,Fabio 吉村溪：ファビオ・ルイジにきくシュターツカペレ・ドレスデンに具現化された理想の響

き (特集ドイツのオーケストラ伝統と革新) 『音楽の友』 (音楽之友社) 67(7) p69-71

Luisi,Fabio Yoshimura,Kei

Fabio Luisi: il suono ideale cui Sächsische Staatskapelle Dresden ha dato vita (Speciale. Le orchestre

tedesche, tradizione e innovazione)


Luisotti,Nicola 朝岡聡：ニコラ・ルイゾッティ&朝岡聡のハッピー・トーク! 『音楽の友』 (音楽之

友社) 67(6) p17-19

Luisotti,Nicola Asaoka,Satoshi

Discorsi divertenti tra Nicola Luisotti e Satoshi Asaoka


前沢一真：新国立劇場のリゴレット『日本ヴェルディ協会会報』 (日本ヴェルディ協会) 23 p79-82

Maezawa,Kazuma

Rigoletto al nuovo teatro nazionale


マルチェロ,B.[作曲] 石田誠司編著：『B.マルチェロフルートソナタヘ長調作品 2-1』リコーダージェー

ピー 7p (伴奏 CD つきフルート音楽叢書 ; SF-19) (付属資料 : CD1 枚)

Marcello,Benedetto (musica) Ishida,Seiji (a cura di e testo)

B. Marcello. Sonata per flauto in FA maggiore op 2-1

Ricorder JP, 7p ,+1cd

マルチェロ,B.[作曲] 石田誠司編著：『B.マルチェロソナタ集. 第 4 巻』リコーダージェーピー 23p

(伴奏 CD つきリコーダー音楽叢書 ; SR-30) (付属資料 : CD2 枚)

Marcello,Benedetto (musica) Ishida,Seiji (a cura di e testo)

Raccolta di Sonate di B. Marcello, 4


丸本隆 [ほか]:編：『オペラ学の地平 : 総合舞台芸術への学際的アプローチ 2』彩流社 294,28p

大崎さやの著リブレット作家としてのゴルドーニ p35-52

中澤はるみ,丸本隆著ドニゼッティ《ランメルモールのルチーア》 p91-105

丸本隆著ヴェルディの《マクベス》 p123-141

Marumoto,Takashi [et al.] (a cura di)

Gli orizzonti del corso di opera: approccio interdisciplinare alla insieme delle arti dello spettacolo, 2

Sairyusha, 294,28p

Osaki,Sayano Il Goldoni librettista p35-52

Nakazawa,Harumi Marumoto,Takashi

Donizetti, Lucia di Lammermoor p91-105

Marumoto,Takashi Il Macbeth di Verdi p123-141

三木原浩史：ヴェルディのオペラ『ラ・トラヴィアータ』第一幕考(1) 『近代』 (神戸大学近代発行会)

102 p1-41

Mikihara,Hiroshi

83

Le opere di Verdi "La traviata" Pensieri sull’atto primo, (1)

in "Kindai", 102, p1-41

皆川達夫[著]：『中世・ルネサンスの音楽』講談社 267p (講談社学術文庫 ; 1937)

Minagawa,Tatsuo

La musica medioevale e rinascimentale

Kodansha, 267p

三善清達, 河野典子：ミラノ・スカラ座《アイーダ》《ドン・カルロ》来日公演『音楽の友』 (音楽之

友社) 67(11) p10-13

Miyoshi,Kiyotatsu Kono,Noriko

Le rappresentazioni in Giappone dell’ "Aida" e del "Don Carlo" della Scala di Milano


最上英明著：『《トゥーランドット》と《妖精》 : プッチーニの遺作とワーグナーの処女作』アルファ

ベータ 197p

Mogami,Hideaki

"Tourandot" e "Le Fate": l’opera postuma di Puccini e l’opera prima di Wagner

Alpha-beta, 197p

森田学：イタリアの音楽とクリスマス－歌とお話で知るイタリア『星美学園短期大学日伊総合研究所報』

(星美学園短期大学日伊総合研究所) 5 p74-78

Morita,Manabu

*Conferenza “La musica e il Natale”-conoscere l’Italia attraverso le sue tradizioni natalizie-


森田学著：『オペラでイタリア語』三修社 140p

Morita,Manabu

*Le più belle arie d’ opera

Sanshusha, 140p

森田学：プッチーニ作曲、アダーミ台本《つばめ》のヒロイン・マグダの人物像『国立音楽大学音楽研

究所年報』 (国立音楽大学音楽研究所) 22 p1-21

Morita,Manabu

L’immagine di Magda, l’eroina de "La Rondine", musiche di Giacomo Puccini, libretto di Adami

in "Kunitachi College of Music journal", 22, p1-21

森田学：《つばめ》の台本をめぐって『国立音楽大学音楽研究所年報』 (国立音楽大学音楽研究所) 22

p47-49

Morita,Manabu

Il libretto de "La rondine"

in "Kunitachi college of music research institute bulletin", 22, p47-49

森田学編池上英洋[ほか]著嶺貞子監修：『イタリアのオペラと歌曲を知る 12章』東京堂出版 344p

藤谷道夫ダンテ『神曲』 p10-35

カッポンチェッリ,ルカ『カンツォニエーレ』における「聖」と「俗」 p36-65

園田みどりペトラルキズムと音楽 p66-p79

丹羽誠志郎ルネサンス宮廷社会と音楽 p80-100

池上英洋イタリアの劇場と舞台背景画 p101-129

佐々木なおみバロック時代の声楽曲における劇的表現 p130-161

中川さつきメタスタジオの音楽劇 p162-184

大崎さやのゴルドーニとオペラ台本 p185-202

森田学 19世紀のオペラ台本のしくみ p203-231

中巻寛子イタリア古典歌曲 p232-250

84

土肥秀行近代歌曲の詩人たち p251-267

嶺貞子イタリア近代歌曲 p268-330

Morita,Manabu (a cura di) Ikegami,Hidehiro [et al.] Mine,Sadako (superv.edit.)

12 capitoli per conoscere il canto e l’opera italiana

Tokyodo Shuppan, 344p

Fujitani,Michio Dante, La Divina Commedia p10-35

Capponcelli,Luca Sacralità e laicità nel Canzoniere p36-65

Sonoda,Midori Petrarchismo e musica p66-p79

Niwa,Seishiro La società cortese e la musica del Rinascimento p80-100

Ikegami,Hidehiro L’espressione drammatica nel canto barocco p101-129

Sasaki,Naomi La drammatizzazione nella lirica barocca p130-161

Nakagawa,Satsuki Il melodramma di Metastasio p162-184

Osaki,Sayano Goldoni e i libretti d’opera p185-202

Morita,Manabu Le trame dei libretti d’opera del XIX secolo p203-231

Nakamaki,Hiroko Il canto classico italiano p232-250

Doi,Hideyuki I poeti del canto moderno p251-267

Mine,Sadako Il canto moderno italiano p268-330

虫明眞砂子：イタリアの合唱教育に関する一考察－イタリアの国立中学校とヴェルディ音楽院児童合唱ク

ラスを事例に『研究集録』 (岡山大学大学院教育学研究科) 142 p73-84

Mushiaki,Masako

*Consideration of chorus music education in Italy: on the basis of observations of "scuola media

statale" and "Conservatorio Corso di Coro delle Voci Bianche di G. Verdi"

in "Bulletin of Graduate School of Education, Okayama University", 142, p73-84

永竹由幸：ヴェルディとヴァーグナー (オペラが政治に与えた影響) 『日本ヴェルディ協会会報』 (日

本ヴェルディ協会) 23 p9-11

Nagatake,Yoshiyuki

Verdi e Wagner (L`influenza dell’opera sulla politica)


中巻寛子：「イタリア古典歌曲」研究(1)アントーニオ・カルダーラ作とされる 3 つの歌曲『愛知県立芸

術大学紀要』 (愛知県立芸術大学) 39 p27-38

Nakamaki,Hiroko

*Arie Antiche study, (1) Three arias attributed to Antonio Caldara

in "The Bulletin of the Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music", 39, p27-38

中村敬一：新しい演出を切望したプッチーニ－時代の変化の中で、模索を繰り返したプッチーニ『国立

音楽大学音楽研究所年報』 (国立音楽大学音楽研究所) 22 p51-54

Nakamura,Keiichi

La nuova messa in scena che Puccini sognava - Puccini e la sua continua ricerca per restare al paso

con i tempi


那須田務：DVD 発クラシック名作劇場(6)モンテヴェルディ:歌劇《ポッペアの戴冠》『レコード芸術』

(音楽之友社) 705 p330-333

Nasuda,Tsutomu

Classici della tragedia in dvd, (6) Monteverdi: L’incoronazione di Poppea


西間木真：Les gloses sur les chapitres 15 et 16 du Micrologus de Guy d’Arezzo dans Milano, Biblioteca

ambrosiana, M. 17 sup. (début du 12e s.) 『地中海研究所紀要』 (早稲田大学地中海研究所) 7

p81-96

Nishimagi,Shin

*The gloses on the chapters 15-16 of the Micrologus of Guido of Arezzo in the Milano, Biblioteca

85

ambrosiana, M. 17 sup. (early of the 12th century)

in "Bulletin of the Institute for Mediterranean studies", 7, p81-96

大愛崇晴：著作としての『第二の作法』はなぜ書かれなかったか－モンテヴェルディとその同時代におけ

る作曲上の規則と独創性『成城文芸』 (成城大学文芸学部) 209 p138-114

Oai,Takaharu

*Why did Seconda Pratica not appear as a book?: rules and originality of musical composition in

Monteverdi and his contemporaries

in "The Seijo bungei:The Seijo University arts and literature quarterly", 209, p138-114

小畑恒夫：DVD 発クラシック名作劇場(7)ヴェルディ:歌劇《マクベス》『レコード芸術』 (音楽之友

社) 706 p324-327

Obata,Tsuneo

Classici della tragedia in dvd, (7) Verdi: Macbeth


小畑恒夫：ヴェルディの手紙を読む作品編, (16) リゴレット Rigoletto, melodramma in 3atti －承前

『日本ヴェルディ協会会報』 (日本ヴェルディ協会) 23 p12-27

Obata,Tsuneo

Leggere le lettere di Verdi l’opere, (16) Rigoletto, melodramma in tre atti


小笠原香織：ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団は、明るい雰囲気のオーケストラです。－ミ

ラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団ヴァイオリン奏者小笠原香織さん『ストリング』 (レッ

スンの友社) 268 p26-29

Ogasawara,Kaori

All’orchestra filarmonica della Scala di Milano si respira un’aria divertente - parla Kaori Ogasawara,

violinista dell’orchestra filarmonica della Scala di Milano

in "String", 268, p26-29

大井和郎：もっとポリフォニーを!!－いろいろな作品からポリフォニーを学ぼう(第 53 回)リスト=ヴェル

ディ:リゴレットパラフレーズより『レッスンの友』 (レッスンの友社) 552 p89-87

Oi,Kazuro

Più polifonia! Conoscere al polifonia attraverso molte opere, (53) Liszt: dalla parafrasi del Rigoletto

di Verdi

in "Lesson no Tomo", 552, p89-87

大岩みどり：ジローラモ・フレスコバルディの’la maniera di sonare’－《トッカータ集第 1 巻》(1615)

の序文「読者へ」をめぐって『オルガン研究』 (日本オルガン研究会) 37 p35-47

Oiwa,Midori

*Girolamo Frescobaldi’s ‘la maniera di sonare’: a discussion on the preface of "Primo Libro di Toccate"

(1615)


岡本稔：Let’s talk about piano マウリツィオ・ポリーニ (特集ピアノとピアニストの幸福な関係－ピア

ノ誕生 300 年に寄せて) 『音楽の友』 (音楽之友社) 67(8) p66-68

Okamoto,Minoru

Let’s talk about piano - Maurizio Pollini (Speciale. i felici rapporti tra piano e pianista - per i 300 anni

dalla nascita del pianoforte)


大前努：ピエルフランチェスコ・トージ著『古今の歌手たちの見解』(1723 年)における canto figurato

の概念『Harmonia』 (京都市立芸術大学音楽学部) 39 p3-22

Omae,Tsutomu

*Il concetto di canto figurato nelle Opinioni(Bologna,1723) di Pierfrancesco Tosi

86

in "Harmonia", 39, p3-22

大前田青：いまさら惟納?(4)名歌手追悼(その 2)ピエロ・カップッチッリに捧ぐ(1) 『クラシック・スナ

イパー』 (青弓社) 4 p131-137

Omaeda,Sei

Soltanto ora Vienna?, (4) I grandi musicisti scomparsi, (2) In memoria di Piero Cappuccilli, (1)

in "Classic Sniper", 4, p131-137

大前田青：いまさら維納?(5)名歌手追悼(その 2)ピエロ・カップッチッリに捧ぐ(2) 『クラシック・スナ

イパー』 (青弓社) 5 p132-139

Omaeda,Sei

Soltanto ora Vienna?, (5) I grandi musicisti scomparsi, (2) In memoria di Piero Cappuccilli, (2)


Onofri,Enrico 杉田せつ子：音楽は、私の非常に深いところにあるものに到達するための手段でもあり

ます。－エンリコ・オノフリバロック奏法を語る『ストリング』 (レッスンの友社) 279 p31-35

Onofri,Enrico Sugita,Setsuko

La musica è anche un metodo che mi permette di raggiungere quel qualcosa che sta sepolto dentro di

me - Enrico Onofri racconta come suonare la musica barocca

in "String", 279, p31-35

櫻田亮：F．カヴァッリ《ラ・ロジンダ》出演記続編 (海外レポート) 『La Voce di Musa』 (日

本イタリア古学協会) (2) p6-8

Sakurada,Makoto

Report dall’estero: La mia゛Rosinda" di F. Cavalli, (2)


櫻田智子：ボローニャ古楽事情『La Voce di Musa』 (日本イタリア古学協会) 2 p16-19

Sakurada,Tomoko

La musica antica bolognese


櫻田智子：ローマ滞在記(海外レポート) 『La Voce di Musa』 (日本イタリア古学協会) 2 p11-13

Sakurada,Tomoko

Report dall’estero: Diario di un viaggio a Roma


サンマルティーニ[作曲] 石田誠司編著：『サンマルティーニソナタ集. 第 1 巻』リコーダージェーピー

15p (伴奏 CD つきリコーダー音楽叢書 ; SR-35) (付属資料 : CD2 枚)

Sammartini,Giuseppe (Ishida,Seiji edit e testo)

Sonate di Sanmartini, 1


サンマルティーニ[作曲] 石田誠司編著：『サンマルティーニソナタ集. 第 2 巻』リコーダージェーピー

15p (伴奏 CD つきリコーダー音楽叢書 ; SR-40) (付属資料 : CD2 枚)

Sammartini,Giuseppe (Ishida,Seiji edit e testo)

G. Sammartini sonata volume, 2


志賀弘典：ヴェネチアでカヴァッリを見る(海外レポート) 『La Voce di Musa』 (日本イタリア古学協

会) 2 p8-11

Shiga,Hironori

Report dall’estero: Vedere Cavalli a Venezia


87

新国立劇場運営財団営業部編：『チェネレントラ : ジョアキーノ・ロッシーニ : 2008/2009 season opera』

新国立劇場運営財団 48p

Shin Kokuritsu Gekijo Unei Zaidan Eigyobu (Fondazione per la gestione del New National Theatre di

Tokyo. Sezione Commerciale) (a cura di)

Cenerentola. Gioachino Rossini. Stagione operistica 2008/2009

Shinkokuritsu Gekijo Unei Zaidan, 48p

新国立劇場運営財団営業部編：『蝶々夫人 : ジャコモ・プッチーニ : 2008/2009 season opera』新国立

劇場運営財団 48p



Madama Butterfly. Giacomo Puccini. Stagione operistica 2008/2009


新国立劇場運営財団営業部編：『蝶々夫人 : ジャコモ・プッチーニ : 平成 21 年度新国立劇場高校生のた

めのオペラ鑑賞教室・関西公演』新国立劇場運営財団 30p



Madama Butterfly. Giacomo Puccini. Laboratorio di educazione all’ascolto dell’opera organizzata dal

New National Theatre Tokyo per studenti liceali del Kansai (2008).


新国立劇場運営財団営業部編：『オテロ : ジュゼッペ・ヴェルディ : 2009/2010 season opera : 2009/2010

シーズンオープニング公演《新制作》』新国立劇場運営財団 48p



Otello. Giuseppe Verdi. Stagione dell’opera 2009-2010 apertura della stagione 2009/2010 (nuova

produzione)


新国立劇場運営財団営業部編：『トスカ : ジャコモ・プッチーニ : 2009/2010 season opera』新国立劇

場運営財団 48p



Tosca. Giacomo Puccini. Stagione operistica 2009/2010


新国立劇場運営財団営業部編：『トスカ : ジャコモ・プッチーニ : 平成 21 年度新国立劇場高校生のため

のオペラ鑑賞教室』新国立劇場運営財団 30p



Tosca. Giacomo Puccini. Laboratorio di educazione all’ascolto dell’opera organizzata dal New

National Theatre Tokyo per studenti liceali del Kansai (2008).


白崎容子：『トスカ』のローマ－ヴェルディが「トスカ」を作曲していたら (イタリアの都市と芸術その

魅力) 『星美学園短期大学日伊総合研究所報』 (星美学園短期大学日伊総合研究所) 5 p47-52

Shirasaki,Yoko

*La città di Roma nella 《Tosca》 di Puccini -se l’avesse composta Verdi-


末廣誠：お茶ペン第 2 シーズンマエストロ・ペンのお茶にしませんか?(名曲言いたい放題編 20)プッチ

ーニの「ラ・ボエーム」を語る、の巻『ストリング』 (レッスンの友社) 269 p60-62

Suehiro,Makoto

Un te’ con Pen, seconda serie - Perchà non prendiamo un tè con il Maestro Pen? (tutte le canzoni

88

preferite - 20) In questo numero racconta "La Bohème" di Puccini

in "String", 269, p60-62

高崎保男：from Italy マチェラータ・オペラ・フェスティヴァル (特集ヨーロッパ夏の音楽祭 2009) 『音

楽の友』 (音楽之友社) 67(10) p122-124

Takasaki,Yasuo

from Italy - Il festival dell’opera di Macerata (Speciale. sui festival musicali europei dell’estate 2009)

in "Ongaku no tomo”, 67(10), p122-124

天満敦子：ヴァイオリン名曲巻末誌上レッスンヴィオッティ:ヴァイオリン協奏曲第 22 番イ短調(10・最

終回) 『ストリング』 (レッスンの友社) 274 p126-123

Tenma,Atsuko

Le migliori musiche di violino - Viotti: concerto per violino numero 22 in la minore (10 - ultimo

numero)

in "String", 274, p126-123

鳥居正雄：カンツォーネ・ナポレターナ史概説(3) 『Harmonia』 (京都市立芸術大学音楽学部) 39

p85-97

Torii,Masao

*A short story of the Neapolitan Canzone,(3)

in "Harmonia", 39, p85-97

辻麻子：Othello の二つの声－ロッシーニの光、ヴェルディの翳(その 1) 『人文学報』 (首都大学東京

都市教養学部人文・社会系) 416 p67-79

Tsuji,Asako

*Two voices of Othello: Rossini’s serenity, Verdi’s sombreness

in "The Journal of social sciences and humanities", 416, p67-79

植田佐世子：イタリア古典歌曲における歌唱の研究(19) 『東筑紫短期大学研究紀要』 (東筑紫短期大学)

40 p31-36

Ueda,Sayoko

*A study of singing method of Italian classic arias, (19)

in "Bulletin of Higashichikushi Junior College", 40, p31-36

ヴェラチーニ[作曲] 石田誠司編著：『ヴェラチーニフルートソナタ第 3 番ニ短調』リコーダージェーピ

ー 10p (伴奏 CD つきフルート音楽叢書 ; SF-22) (付属資料 : CD1 枚)

Veracini,Francesco Maria (musica) Ishida,Seiji (edit e testo)

Veraccini. Sonata per flauto numero 3 in RE minore


ヴェラチーニ[作曲] 石田誠司編著：『ヴェラチーニソナタ集. 第 2 巻』リコーダージェーピー 27p

(伴奏 CD つきリコーダー音楽叢書 ; SR-34) (付属資料 : CD2 枚)


Collezione di sonate di Veracini, 2


ヴェラチーニ[作曲] 石田誠司編著：『ヴェラチーニヴァイオリンソナタ第 3 番ニ短調』リコーダージェ

ーピー 9p (伴奏 CD つきヴァイオリン音楽叢書 ; SV-6) (付属資料 : CD1 枚)

Veracini,Francesco Maria (musica) Ishdia,Seiji (edit e testo)

Veraccini. Sonata per Violino n. 3 in RE minore


ヴェラチーニ[作曲] 石田誠司編著：『ヴェラチーニヴァイオリンソナタ第 4 番変ロ長調』リコーダージ

ェーピー 10p (伴奏 CD つきヴァイオリン音楽叢書 ; SV-10) (付属資料 : CD1 枚)


89

Veracini-Sonata per violino IV in SI bemolle maggiore


ヴェラチーニ[作曲] 石田誠司編著：『ヴェラチーニヴァイオリンソナタ第 5 番ハ長調』リコーダージェ



Veracini-Sonata per violino V in DO maggiore


ヴェラチーニ[作曲] 石田誠司編著：『ヴェラチーニヴァイオリンソナタ第 6 番イ短調』リコーダージェ



Veraccini. Sonata per violino numero 6 in LA minore


山田治生著：『トスカニーニ : 大指揮者の生涯とその時代』アルファベータ 294,16p (叢書・20 世

紀の芸術と文学)

Yamada,Haruo

*Toscanini

Alpha-beta, 294,16p

山田高志：ナポリの喜劇オペラのアイデンティティ (地中海の男と女 23）『地中海学会月報』 (地


Yamada,Takashi

Identità della commedia napoletana（Uomini e donne del Mediterraneo，23）


山岡誠二：《リゴレット》が厭だった《リゴレット》食わず嫌い 40 年卒業雑記『日本ヴェルディ協会

会報』 (日本ヴェルディ協会) 23 p75-78

Yamaoka,Seiji

Il Rigoletto che non piaceva Diario di 40 anni di pregiudizi verso il Rigoletto


山崎法子：フーゴー・ヴォルフ《イタリア歌曲集》舞台風再現の試み『音楽研究』 (国立音楽大学大

学院) 21 p81-96

Yamazaki,Noriko

*Versuch der Szenendarstellung zum "Italienischen Liederbuch" Hugo Wolfs

in " Ongaku kenkyu", 21, p81-96

吉田愛：会員通信イタリアでの音楽体験記『オルガン研究』 (日本オルガン研究会) 37 p102-105

Yoshida,Ai

Comunicazioni dai membri - Le esperienze musicali in Italia


『蝶々夫人 : プッチーニ作曲全 2 幕原語上演/字幕付 : 第 24 回国民文化祭・しずおか 2009 the オペラ :

三浦環生誕 125 周年記念第 3 回県民オペラ』静岡国際オペラコンクール実行委員会事務局 32p

Madama Butterfly. Rappresentazione sottotitolata del secondo atto di Puccini in lingua originale.

24°Festival della cultura nazionale. Shizuoka 2009. L’Opera. 125° anniversario della nascita di

Miura Tamaki.

Shizuoka Kokusai Opera Concours Jikko IInkai Jimukyoku, 32p

協会主催ヴェルディ・オペラ旅行記『日本ヴェルディ協会会報』 (日本ヴェルディ協会) 23 p28-51

Viaggio nell’opera di Verdi


90


大崎さやの：「オペラ学の地平」と「イタリアのオペラと歌曲を知る 12 章」『地中海学会月報』 (地


Osaki,Sayano

Gli orizzonti dell’opera e 12 capitoli per conoscere l’opera e il canto italiano


映画 Cinema

朝日新聞文化事業部：『イタリア映画祭 2009』朝日新聞社 102p

岡本太郎どこにもない島の話 p14-23

カプラーラ,フルヴィア

映画のイタリア：動きつづける国の映像への旅 p53-57

堤康徳イタリアの百年、イタリア映画の現在 p58-65

岡本太郎（文・写真）

インタビュー p66-91

Asahi Shimbunsha Bunka Jigyobu (Asahi Shimbunsha cultural project department)

*Festival del cinema italiano 2009 tokyo

Asahi Shimbunsha, 102p

Okamoto,Taro

*Storia di un’isola che non c’è p14-23

Caprara,Fulvia

*L’Italia del cinema:viaggio nelle immagini di un Paese in movimento p53-57

Tsutsumi,Yasunori

*Cento anni d’Italia e il presente del cinema italiano p58-65

Okamoto,Taro (testo e foto)

*Incontri p66-91

ファエンツァ,ロベルト高崎俊夫：「副王家の一族」ロベルト・ファエンツァ監督ロング・インタビュー

『キネマ旬報』 (キネマ旬報社) 1545 p140-143

Faenza,Roberto Takasaki,Toshio

"I viceré",una lunga intervista con il regista Roberto Faenza

in "The movie times", 1545, p140-143

藤田秀樹：アメリカ映画『ロッキー』におけるイタリア系アメリカ人の物語『富山大学人文学部紀要』

(富山大学人文学部) 51 p129-144

Fujita,Hideki

*Rocky as an Italian-American film

in "Journal of the Faculty of Humanities, University of Toyama", 51, p129-144

神岡寿賀子：「死」への憧れから「生」へ－ルキノ・ヴィスコンティ監督の『ヴェニスに死す』 (特集ト

リプレクスとしての文学と思想と映画) 『文芸研究』 (明治大学文芸研究会) 108 p75-78

Kamioka,Sugako

Dal desiderio di morte alla vita - "La morte a Venezia" di Luchino Visconti (Speciale. Letteratura,

ideologia e cinema)


森田典正：Yasuzo Masumura, the Centro Sperimentale di Cinematografia, and Italian cinema

『Waseda global forum』 (早稲田大学国際教養学部) 6 p129-155

91

Morita,Norimasa

*Yasuzo Masumura, the Centro Sperimentale di Cinematografia, and Italian cinema

in "Waseda global forum", 6, p129-155

西森和広：セルジオ・レオーネ研究ノート『用心棒』から『荒野の用心棒』へ『言語文化研究紀要』 (琉

球大学法文学部国際言語文化学科欧米系) 18 p51-70

Nishimori,Kazuhiro

Note di ricerca su Segio Leone - Da "La sfida del samurai" a "Per un ougno di dollari"

in "Scripsimus", 18, p51-70

野村雅夫：『異端的経験論』にみるパゾリーニのシナリオ論『イタリア学会誌』 (イタリア学会) 59

p183-208

Nomura,Masao

*La teoria pasoliniana della sceneggiatura in Empirismo Eretico


野村雅夫：La teoria pasoliniana della sceneggiatura in Empirismo Eretico [『異端的経験論』にみる

パゾリーニのシナリオ論] 『イタリア学会誌』 (イタリア学会) 59 p258-260

Nomura,Masao

*La teoria pasoliniana della sceneggiatura in Empirismo Eretico


押場靖志：映画のなかのイタリア語 (54) 神の道化師、フランチェスコ『Cronaca』 (日伊協会) 120

p15-14

Oshiba,Yasuji

L’italiano nei film, (54) "Francesco il giullare di Dio’’


押場靖志：映画のなかのイタリア語 (55) 道『Cronaca』 (日伊協会) 121 p15-14

Oshiba,Yasuji

L’italiano nei film, (55) ‘‘La strada’’


押場靖志：映画のなかのイタリア語 (56) ポー川のひかり『Cronaca』 (日伊協会) 122 p15-14

Oshiba,Yasuji

L’italiano nei film, (56) "Cento chiodi’’


押場靖志：映画のなかのイタリア語 (57) アッカトーネ『Cronaca』 (日伊協会) 123 p15-14

Oshiba,Yasuji

L’italiano nei film, (57) "Accatone’’


Schwentker,Wolfgang 木村裕之訳：一九四五年以降の映画における戦争と社会－ドイツ、日本、イタリ

アの比較から『法学』 (東北大学法学会) 72(6) p1177-1197

Schwentker,Wolfgang (Kimura,Hiroyuki tr.)

*Movies, war and society after 1945: Germany, Japan, and Italy in comparison

in "The Journal of law and political science", 72(6), p1177-1197

副島隆彦：シネマ館「副王家の一族」『エコノミスト』 (毎日新聞社) 4053 p94

Soejima,Takahiko

Cinema-kan "I viceré"

in "The Economist", 4053, p94

副島隆彦：シネマ館「ポー川のひかり」『エコノミスト』 (毎日新聞社) 4047 p94

92

Soejima,Takahiko

Cinema-kan "Centochiodi"


杉原賢彦：エルマンノ・オルミのために少年のまなざしがとらえた世界に (ポー川のひかり) 『キネマ

旬報』 (キネマ旬報社) 1538 p64-67

Sugihara,Katsuhiko

Per Ermanno Olmi - Nel mondo visto da un bambino (Centochiodi)

in "Kinema Jumpo", 1538, p64-67

田之倉稔：アントニオーニと非在『イタリア図書』 (イタリア書房) 40 p25-28

Tanokura,Minoru

*Michielangelo Antonioni e l’assenza


田之倉稔：失踪のドラマトゥルギー『イタリア図書』 (イタリア書房) 41 p38-40

Tanokura,Minoru

*La Drammaturgia della Sparizione


梅田浩一：反時代的クラシックのススメ(4)ヴィスコンティの『神々の黄昏』(3)「愛の断念」の意味する

もの『クラシック・スナイパー』 (青弓社) 4 p110-119

Umeda,Koichi

I classici che vanno contro il loro tempo, (4) "Ludwig" di Visconti (3) Ciò che significa "la rinuncia

all’amore"


梅田浩一：反時代的クラシックのススメ(5)ヴィスコンティの『神々の黄昏』(4)アッシェンバッハとマー

ラー『クラシック・スナイパー』 (青弓社) 5 p109-120

Umeda,Koichi

I classici che vanno contro il loro tempo, (5) "Ludwig" di Visconti, (4) Aschenbach e Mahler


梅田浩一：ヴィスコンティの自画像を求めて(3)映画『ヴェニスに死す』とマーラー『まぐま』 (Studio

Zero) 17 p118-131

Umeda,Koichi

Inseguendo l’autoritratto di Visconti, (3) Il film "Morte a Venezia" e Mahler

in "Maguma", 17, p118-131

渡辺淳：反貴族の貴族－ヴィスコンティの映像美学『iichiko』 (日本ベリエールアートセンター) 104

p106-119

Watanabe,Jun

Una nobiltà anti-aristocratica - L’estetica dell’immagine dei Visconti

in "iichiko", 104, p106-119


押場靖志：ジャン・ピエロ・ブルネッタ著川本英明訳「イタリア映画史入門 1905-2003」『日伊

文化研究』 (日伊協会) 47 p96

Oshiba,Yasuji

Gian Piero Brunetta (Hideaki Kawamoto tr.) *Guida alla storia del cinema italiano: 1905-2003


93

演劇 Teatro

ブレヒト,ベルトルト作笠啓一訳：『戯曲ガリレオ: チャールズ・ロートンの協力による英語版』績文堂

出版 366p

Brecht,Bertolt (Ryu,Keiichi tr.)

La sceneggiatura "Galileo". Adattamento in inglese di Charles Laughton

Sekibundo Shuppan, 366p

Cornazano,Antonio 安広美智子, 岸田眞弓他訳：アントーニオ・コルナツァーノ対訳『舞踏の技法に

関する書』(1465)(その 2)[含イタリア語文] 『聖徳大学言語文化研究所論叢』 (聖徳大学言語文化研究

所) 17 p189-269

Cornazano,Antonio (Yasuhiro,Michiko Kishida,Mayumi [et al.] tr.)

*Antonio Comazano Libro dell’ arte del danzare, 1465, (2)

in "Seitoku Daigaku Gengo Bunka Kenkyujo Ronso", 17, p189-269

金山弘昌：ジャック・カロが描くコンメディア・デッラルテの二つのイメージ－〈3 人のパンタローネ〉

と〈スフェッサニーアの踊り〉『人文科学』 (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会) 24 p133-154

Kanayama,Hiromasa

*Jacques Callot e le sue due immagini della commedia dell’Arte : I tre Pantaloni e Balli di Sfessania

in "The Hiyoshi review of the humanities", 24, p133-154

小林標著：『ローマ喜劇 : 知られざる笑いの源泉』中央公論新社 374p (中公新書 ; 2017)

Kobayashi,Kozue

Commedia romana. La fonte del sorriso che non si conosce


Pirandello,Luigi 菊池正和訳：ピランデッロの「登場人物」の系譜『京都外国語大学研究論叢』 (京

都外国語大学国際言語平和研究所) 74 p243-261

Pirandello,Luigi (Kikuchi,Masakazu tr.)

*I ‘‘personaggi’’ di Pirandello


青弓社編集部編：『宝塚という装置』青弓社 340p

鈴木国男著アイーダ変容 p58-76

Seikyusha (a cura della redaz. di)

La scenografia del teatro Takarazuka

Seikyusha, 340p

Suzuki,Kunio Ridattamento dell’Aida p58-76

高田和文：イタリア演劇－ 2008. 古典劇・翻訳劇の充実と新作の不振『Theatre Year-Book Theatre

Abroad』 (国際演劇協会) 2009 p138-144

Takada,Kazufumi

Il teatro italiano - 2008 L’arricchimento del teatro classico tradotto e il ristagno del nuovo

in "Theatre Year-Book Theatre Abroad”, 2009, p138-144

言語 Linguistica

秋山余思編：『イタリア基本単語集』新装版白水社 235p ([語学の基本図書])

Akiyama,Yoshi (a cura di)

*Vocabolarietto Italiano (nuova ed.)

Hakusuisha, 235p

94

コッポラ,アレッスィオ, 井上直子, イタリア語センターbravo!著：『30 日で話せるイタリア語会話』ナ

ツメ社 223p (付属資料 : CD1 枚)

Coppola,Alessio Inoue,Naoko Italiago Center Bravo!

Conversazioni di italiano in 30 giorni.

Natsumesha, 223p ,+1cd

ディ・ルッソ,マリーサ長神悟, 西本晃二共著：『イタリア語練習問題集』新装版白水社 259p (付

属資料 : CD2 枚)

Di Russo,Marisa Nagami,Satoru Nishimoto,Koji

Raccolta di quesiti e esercizi di italiano (nuova ed.)

Hakusuisha, 259p, +2cd

Gesuato,Maria Katia Peruzzi,Paola (a cura di)：『La lingua Italiana in Giappone insegnare e

apprendere : 9゜ settimana della lingua italiana nel mondo : 20-26 Ottobre 2009』 Istituto Italiano

di Cultura di Tokyo 138p

Donati,Umberto Introduzione p1-2

Sugeta,Shigeaki L'italiano e le lingue straniere nelle universita giapponesi p3-4

Crisafulli,Edoardo Aggiornamento,auto-aggiornamento e formazione permanente

p5-20

Vedovelli,Massimo I rapporti fra l'Universita per Stranieri di Siena e il Giappone

p21-37

Barni,Monica La certificazione CILS dell'Universita per Stranieri di Siena in

Giappone: per un bilancio di 15 anni di attività p38-55

Maruta,Mika L'italiano L2-Riflessioni su alcuni manuali di italiano come lingua

straniera nel Giappone dell'Asse : criteri e metodi glottodidattici

p56-67

Peruzzi,Paola Insegnamento dell'italiano in classi di apprendenti giapponesi :

tipologia dell’apprendente, caratteristiche e problematiche del

processo di insegnamento/apprendimento p68-84

Gesuato,Maria Katia Il fattore umano p85-91

Quaglieri,Antonio La didattica dell'italiano come LS nei corsi di lingua dell'IIC di

Tokyo p92-109

Maggia,Federica Quaglieri,Antonio

Dalla parte degli apprendenti : indagine conoscitiva

sull’apprendimento dell’italiano nei corsi di lingua dell’IIC

di Tokyo p110-127

Gesuato,Maria Katia Peruzzi,Paola

Insegnare e apprendere: la lingua italiana nei corsi dell’IIC

di Tokyo p128-138

花本知子：イタリア語 (特集受動表現) － (受動表現データ) 『語学研究所論集』 (東京外国語大学語

学研究所) 14 p153-157

Hanamoto,Tomoko

*Italian

in "Journal of the Institute of Language Research", 14, p153-157

堀込玲著：『イタリア : イタリア語』情報センター出版局 112p (旅の指さし会話帳 mini)

Horikomi,Rei

Italia. La lingua italiana

Joho Center Shuppankyoku, 112p

堀込玲著：『イタリア : イタリア語』第 3 版情報センター出版局 160p (ここ以外のどこかへ!. 旅の

指さし会話帳 ; 6)

Horikomi,Rei

Italia. Lingua italiana, (3. ed.)

95

Joho Center Shuppankyoku, 160p

伊藤太吾著：『フランス語・イタリア語・スペイン語が〈同時に〉学べる単語集』ナツメ社 599p

Ito,Taigo

Libro dei vocaboli per poter apprendere (contemporaneamente) francese, italiano e spagnolo

Natsumesha, 599p

梶茂樹, 中島由美, 林徹編：『事典世界のことば 141』大修館書店 584p

長神悟イタリア語 p396-399

金澤雄介サルジニア語 p424-427

富盛伸夫ロマンシュ語 p460-463

Kaji,Shigeki Nakajima,Yumi Hayashi,Toru (a cura di)

Enciclopedia delle lingue del mondo 141

Taishukan Shoten, 584p

Nagami, Satoru Italian p396-399

Kanazawa,Yusuke Sardinian p424-427

Tomimori, Nobuo Romansh p460-463

国際語学社編集部編：『日本語-フランス語-イタリア語-英語 4 ケ国語辞典 : 旅行・学習に使える 4 カ国語

対照辞典 : 日仏伊英』国際語学社 460p

Kokusai gogaku sha (a cura della redaz. di)

*Useful dictionary of Japanese-French-Italian-English

Kokusai Gogakusha, 460p

国際市民交流のためのイタリア語検定協会編：『実用イタリア語検定 1・2・3 級試験問題・解説. 2009』国

際市民交流のためのイタリア語検定協会 168p (付属資料 : CD1 枚)

Kokusaishimin Koryu no tame no Italiago Kentei Kyokai (Associazione per l’esame di idoneità

linguistica di italiano per gli scambi internazionali tra cittadini) (a cura di)

Italiano : Provà di abilita l’inguistica . Livelli 1・2・3, 2009

Kokusai Shimin Koryu no Tame no Italiago Kentei Kyokai, 168p ,+1cd

国際市民交流のためのイタリア語検定協会編：『実用イタリア語検定 4・5 級試験問題・解説. 2009』国

際市民交流のためのイタリア語検定協会 132p (付属資料 : CD1 枚)



Italiano : Provà di abilita l’inguistica . Livelli 4・5, 2009

Kokusai Shimin Koryu no Tame no Italiago Kentei Kyokai, 132p ,+1cd

古浦敏生：日本語・イタリア語における反復表現の比較対照研究－畳語法(epizeuxis)を中心に『Nidaba』

(西日本言語学会) 38 p78-87

Koura,Toshio

Ricerca comparata sulle espressioni reiterate in italiano e giapponese - L'epizeusi

in "Nidaba", 38, p78-87

玖保キリコマンガ徳光和司イラスト：『イタリア : イタリア語+日本語・英語』 JTB パブリッシング

143p (絵を見て話せるタビトモ会話 ; ヨーロッパ 1) (付属資料 : 1 枚)

Kubo,Kiriko Tokumitsu,Kazushi (ill.)

Italia: italiano+giapponese/inglese

JTB Publishing, 143p ,+1tav.

水野留規ザンボルリン,キアラ著：『ビーリェ : 体験しよう、イタリア語(聴解と表現)』朝日出版社

81p

Mizuno,Ruki Zamborlin,Chiara

Biglie. Ascolto e produzione orale

96

Asahi Shuppansha, 81p

森田信也：英語・仏語・独語・ラテン語における小辞の振る舞いの通時的考察『経済論集』 (東洋大

学経済研究会) 34(1・2) p167-183

Morita,Shinya

*A diachronic analysis of how particles are lexicalized in English, French, German, and Latin

in "The Economic review of Toyo University", 34(1・2), p167-183

日本放送協会, 日本放送出版協会編：『NHK ラジオアンコールイタリア語講座. 2009 年度パート 1』日

本放送出版協会 277p (語学シリーズ)

Nippon hoso kyokai (Japan Broadcasting Corporation), Nippon hoso shuppan kyokai (a cura di)

NHK Radio Encore corso di italiano. Anno 2009 parte 1.

Nippon Hoso Shuppan Kyokai, 277p


本放送出版協会 303p (語学シリーズ)

Nippon hoso kyokai (Japan Broadcasting Corporation), Nippon hoso shuppan kyokai (a cura di)

Corso di italiano NHK Radio Ancora. Edizione 2009 parte 2

Nippon Hoso Shuppan Kyokai, 303p

小倉博史：ロマン諸語における語の有縁姓と比喩表現について(1)ロマン諸語(フランス語,イタリア語,ルー

マニア語,スペイン語,ポルトガル語)と日本語における金属名,鉱物名による比喩表現を中心として『京

都外国語大学研究論叢』 (京都外国語大学国際言語平和研究所) 74 p95-113

Ogura,Hiroshi

*(1) Sur le sens des noms de métaux et de minéraux et leur utilisation métaphorique dans les dictions,

proverbes et locutions dans le japonais et des langues romans:français, italien, roumain, espagnol et

portugais


奥村千穂著：『バールのイタリア語』三修社 125p

Okumura,Chiho

*L’italiano al bar

Sanshusha, 125p

ロマーノ,インマ監修：『バッチリ話せるイタリア語 : すぐに使えるシーン別会話基本表現』三修社

191p (付属資料 : CD1 枚)

Romano,Imma (a cura di)

L’italiano con efficacia: Espressioni e frasi per ogni situazione

Sanshusha, 191p ,+1cd

Tartarini,Silvia：古琉球における文字の導入・使用について『桜美林論集』 (桜美林大学) 36 p37-49

Tartarini,Silvia

*On the introduction of writing and its use in the Ryukyu Islands

in "The Obirin journal of social sciences and humanities", 36, p37-49

高崎三千代, 一ノ瀬智子, 稲垣厚子他：CEFR を参照した海外日本語コースの試み－Can-Do Statement

のリスト作成と新評価を中心に［CEFR のイタリアにおける試み］『言語と交流』 (言語と交流研究

会) 12 p41-56

Takasaki,Michiyo Ichinose,Tomoko Inagaki,Atsuko [et al.]

*An attempt for Japanese Courses abroad with reference to CEFR: as focussed on the making of the

list of Can-Do Statement and its evaluation

in "Language and cultural exchange / Journal of the Society for the Study of Language and Cultural

Exchange", 12, p41-56

97

武田好：2008 年度イタリア語学研修報告－その学習効果と今後の改善点について『星美学園短期大学

研究論叢』 (星美学園短期大学) 41 p33-40

Takeda,Yoshimi

*Report on 2008 updating course in Florence: results and improvement projects

in "Rivista di ricerca del "Seibi Gakuen" Istituto Universitario Biennale", 41, p33-40

田丸公美子：通訳ア・ラ・カ・ル・ト（37）『Cronaca』 (日伊協会) 120 p8-9

Tamaru,Kumiko

Interprete "à la carte",(37)


東京大学イタリア語教材編集委員会編：『イタリア語のスタート文法と練習』白水社 89p (付属資

料 : CD1 枚)

Tokyo daigaku Italiago kyozai henshu iinkai (a cura di)

Avvio alla grammatica e esercizi di italiano

Hakusuisha, 89p ,+1cd

山本真司：「迷惑の受身」とイタリア語の与格 (特集受動表現) 『語学研究所論集』 (東京外国語大学

語学研究所) 14 p65-80

Yamamoto,Shinji

*Il “passivo di danni” del giapponese e i costrutti col dativo dell’italiano

in "Journal of the Institute of Language Research", 14, p65-80

吉田育馬：ラテン語の系統と構造－日本語との言語類型論的比較『桜美林論集』 (桜美林大学) 36

p51-70

Yoshida,Ikuma

*The genealogy of and structure of Latin: in linguistic typological comparison with Japanese

in "The Obirin journal of social sciences and humanities", 36, p51-70

文学 Letteratura

アゴスティ,シルヴァーノ著野村雅夫訳：『罪のスガタ』シーライトパブリッシング 157p

Agosti,Silvano (Nomura,Masao tr.)

*Il giudice. : La vittima. L’assassino.

C Light Publishing, 157p

ダンテ [原著] チェ,スン編著谷島誠, 佐藤正人共訳：『ダンテの死後世界日記 : 超訳小説で読む『神曲』.

地獄篇』コスモトゥーワン 343p

Alighieri,Dante (testo orig.) Choi,Seung (a cura di e testo) (Yajima,Makoto Sato,Masato tr.)

Il diario di Dante del mondo dopo la morte. Libera interpretazine del poema "La Diniva Commedia".

L’inferno

Cosmo21, 343p


煉獄篇』コスモトゥーワン 343p



Il Purgatorio

Cosmo21, 343p


天国篇』コスモトゥーワン 343p

98



Il Paradiso

Cosmo21, 343p

ダンテ著平川祐弘訳：『神曲. 煉獄篇』河出書房新社 509p (河出文庫 ; タ 2-2)

Alighieri,Dante (Hirakawa,Sukehiro tr.)

*La divina commedia


ダンテ著平川祐弘訳：『神曲. 天国篇』河出書房新社 525p (河出文庫 ; タ 2-3)

Alighieri,Dante (Hirakawa,Sukehiro tr.)

*La divina commedia


ダンテ [著] 黒沢竜新釈：『リズムで読むダンテの神曲. 地獄篇』改訂版 GAM 東京分室 196p

Alighieri,Dante (Kurosawa,Ryu tr.)

*La divina commedia (ed. riveduta)

GAM Tokyo Bunshitsu, 196p

ダンテ [著] 黒沢竜新釈：『リズムで読むダンテの神曲. 煉獄篇』 GAM 東京分室 204p

Alighieri,Dante (Kurosawa,Ryu tr.)

*La divina commedia

GAM Tokyo Bunshitsu, 204p

ダンテ原作谷口江里也訳・構成ドレ,ギュスターヴ挿画：『ドレの神曲』宝島社 317p

Alighieri Dante (testo orig.) Taniguchi,Eriya(a cura di,e testo) Dore,Louis Auguste Gustave (ill.)

*La divina commedia

Takarajimasha, 317p

馬場崎賢太：中世から近代へ－『マルタ島のユダヤ人』の中の「マキャヴェリ」『西南学院大学大学院

文学研究論集』 (西南学院大学大学院) 28 p15-34

Babasaki,Kenta

*Machiavelli in The Jew of Malta

in "Seinan Gakuin University Graduate School graduate studies in literature", 28, p15-34

[ベルトルッチ,アッティーリョルーツィ,マリオ][著] 松本康子編訳：『言葉よ高く翔べ : イタリア 20 世

紀の 2 人の詩人アッティーリョ・ベルトルッチとマリオ・ルーツィ』思潮社 143p

Bertolucci,Attilio Luzi,Mario Matsumoto,Yasuko(a cura di e tr.)

Vola alta, parola：Antologia di due poeti italiani del 900’：Attilio Bertolucci, Mario Luzi

Shichosha, 143p

Ch’en, Yan-ch’i：老舎『微神』とダンテ『神曲』－イギリス・ロマン主義およびモダニズムを媒介とする

影響關係をめぐって『東方学』 (東方学会) 118 p115-133

Ch’en,Yan-ch’i

*The influence of Dante’s Divine comedy on Lao She’s "Wei-shen" as mediated by English

romanticism and modernism

in "Eastern studies", 118, p115-133

藤谷道夫：ダンテ『神曲』の幾何学的構成について『帝京大学外国語外国文学論集』 (帝京大学第 2 外

国語部会) 15 p27-64

Fujitani,Michio

*Sulla struttura geometrica della Divina Commedia di Dante Alighieri

in "Collected papers on foreign language and literature at Teikyo University", 15, p27-64

99

福島治：A linguistic commentary on Dante’s Vita Nuova (3) 『東京女子大学紀要論集』 (東京女子大

学) 59(2) p83-110

Fukushima,Osamu

*A linguistic commentary on Dante’s Vita Nuova, (3)

in "Essays and studies", 59(2), p83-110

ジョルダーノ,パオロ著飯田亮介訳：『素数たちの孤独』早川書房 382p (ハヤカワ epi ブック・プ

ラネット)

Giordano,Paolo (Iida,Ryosuke tr.)

*La solitudine dei numeri primi

Hayakawa Shobo, 382p

長谷川洋訳：ローマ七賢人物語続編『カッシドールス物語』所収「nutrix」試訳－付・七賢人と王子が語

る他の物語の梗概『愛知学院大学語研紀要』 (愛知学院大学語学研究所) 35 p221-242

Hasegawa,Yo (tr.)

*“Nutrix”dans le Roman de Cassidorus (traduction japonaise),avec l’analyse des autres histoires

racontées pas les sept sages de Constantinople et Hercanus

in "Foreign languages & literature", 35, p221-242

林和宏：ペトラルカ『カンツォニエーレ』302 番の「憐れみ」および「手」の意味『東京外国語大学論

集』 (東京外国語大学) 79 p373-381 [イタリア語文要旨]

Hayashi,Kazuhiro

*Significato di ‘pietà’ e ‘mano’ nel sonetto 302 del Canzoniere di Petrarca

in "Area and culture studies", 79, p373-381

池澤夏樹編：『世界文学全集. 2-03』河出書房新社 469,14p (付属資料 : 1 枚 : 月報)

モラヴィア,アルベルト著大久保昭男訳軽蔑 p203-452

Ikezawa,Natsuki (a cura di)

Selezione di opera della letteratura mondiale. 2-03

Kawadeshobo Shinsha, 469, 14p, 1tav.

Moravia,Alberto (Okubo,Akio tr.) *Il disprezzo p203-452

池澤夏樹編：『世界文学全集. 2-06』河出書房新社 370,11p (付属資料 : 1 枚: 月報)

カルヴィーノ,イタロ著米川良夫訳見えない都市 p175-339

Ikezawa,Natsuki (a cura di)

Selezione di opera della letteratura mondiale. 2-06

Kawadeshobo Shinsha, 370,11p ,+1tav.

Calvino,Italo (Yonekawa,Ryofu tr.) *La città invisibili p175-339

是近成子：Shakespeare のイタリア－その効果と意義『Persica』 (岡山英文学会) 36 p37-47

Korechika,Seiko

L’Italia di Shakespeare - Effetti e significati

in "Presica:Journal of the English Literary Society of Okayama", 36, p37-47

Kraus,William Aaron：Tragedy, futility, labyrinths and romance: some brief insights into Italian

poetry and literature through the eyes of Foscolo, Leopardi, Eco and Manzoni 『藤女子大学紀要. 第

1 部』 (藤女子大学) 46 p151-163

Kraus,William Aaron

*Tragedy, futility, labyrinths and romance: some brief insights into Italian poetry and literature

through the eyes of Foscolo, Leopardi, Eco and Manzoni

in "The bulletin of Fuji Women’s University. Series 1", 46, p151-163

倉重克明：ジョヴァンニ・ヴェルガ『罪深き女』における語りの試行『イタリア学会誌』 (イタリア

学会) 59 p1-22

100

Kurashige,Katsuaki

*La ricerca di nuove forme narrative in Una peccatrice di Giovanni Verga


倉重克明：La ricerca di nuove forme narrative in Una peccatrice di Giovanni Verga [ジョヴァンニ・

ヴェルガ『罪深き女』における語りの試行] 『イタリア学会誌』 (イタリア学会) 59 p237-239

Kurashige,Katsuaki

*La ricerca di nuove forme narrative in Una peccatrice di Giovanni Verga


ラガッツィ,パオロ著松本康子編訳：『パルマの光 : アッティーリョ・ベルトルッチーその人生と作品』

思潮社 270p

Lagazzi,Paolo (Matsumoto,Yasuko edit e tr.)

*Luce di Parma

Shichosha, 270p

レオーニ,ジュリオ著鈴木恵訳：『未完のモザイク』二見書房 412p (二見文庫 ; レ 4-1. ザ・ミス

テリ・コレクション)

Leoni,Giulio (Suzuki,Megumi tr.)

*I delitti del mosaico. The mosaic crimes

Futami Shobo, 412p

牧野素子：Antonio Tabucchi, Notturno indiano (『インド夜想曲』)の解釈の試み－作家タブッキの詩

人ペソアと自分探しの旅物語『イタリア学会誌』 (イタリア学会) 59 p23-51

Makino,Motoko

*Un’interpretazione di notturno indiano di Antonio Tabucchi : Storia di un viaggio alla ricerca del

poeta pessoa e di se stesso


松下知紀, 池上忠弘編：『Anglo-Saxon 語の継承と変容. 1: 中世英文学』専修大学出版局 309p (専

修大学社会知性開発研究センター/言語・文化研究センター叢書 ; 1)

高橋宏幸著ウェルギリウス『アエネーイス』後半における苦難の終わりと始まり

p95-147

Matsushita,Tomonori Ikegami,Tadahiro (a cura di)

*The development of the Anglo-Saxon language and linguistic universals

Senshu Daigaku Shuppankyoku, 309p

Takahashi,Hiroyuki L'inizio e la fine della sofferenza nella seconda parte

dell’Eneide di Virgilio p95-147

宮川美佐子：ビルドゥングスロマンの文脈で読む"Youth"－フランコ・モレッティを手がかりに『文芸

と思想』 (福岡女子大学文学部) 73 p1-14

Miyakawa,Misako

*Conrad’s "Youth" as Bildungsroman: with reference to Franco Moretti

in "Studies in the humanities", 73, p1-14

中島梓：チェーザレ・パヴェーゼ『月と篝火』論－その「アメリカ」の描写に焦点をあてて『立命館文

學』 (立命館大学人文学会) 613 p174-187

Nakajima,Azusa

*Cesare Pavese: La luna e i falo: focusing on the description of "America"

in "The Journal of cultural sciences, the Ritsumeikan bungaku", 613, p174-187

仲谷満寿美：ベンボ『アーゾロの談論集』（1505 年）の哲学的議論に参加する女性たちの発言について『地

中海学会月報』 (地中海学会) 322 p4

Nakatani,Masumi

Bembo, il trattato degli Asolani (1505): Gli interventi delle donne che parteciparono al dibattito

101

filosofico


西村政人：ボッカッチョの Il Filostrato における Dolce について『Nidaba』 (西日本言語学会) 38

p11-18

Nishimura,Masahito

Dolce ne "Il Filostrato" di Boccaccio

in "Nidaba", 38, p11-18

大内紀彦：イタリアにおける下位春吉の活動－雑誌『サクラ』による日本文学紹介を中心に『イタリア図

書』 (イタリア書房) 41 p16-23

Ouchi,Tosihiko

*L’attività di Shimoi Harukichi in Italia ‐L’introduzione della letteratura giapponese in Italia

attraverso la rivista “Sakura”


小川正廣：古代叙事詩における戦争と平和－ホメロスとウェルギリウス『名古屋大学文学部研究論集』

(名古屋大学文学部) 163 p39-67

Ogawa,Masahiro

*War and peace in Greek and Roman epic poetry: Homer and Virgil

in "The Journal of the Faculty of Literature, Nagoya University. Literature", 163, p39-67

小川正廣：ウェルギリウス『アエネイス』におけるトロイア伝説とその受容『大会 proceedings』 (日

本英文学会) 81 p185-187

Ogawa,Masahiro

La leggenda di Troia e il modo in cui venne recepita nella "Eneide" di Virgilio

in "proceedings : the general meeting of the English Literary Society of Japan", 81, p185-187

小川正廣著：『ウェルギリウス『アエネーイス』 : 神話が語るヨーロッパ世界の原点』岩波書店 191p

(書物誕生あたらしい古典入門)

Ogawa,Masahiro

"Aeneis" di Virgilio: l’origine del mondo europeo raccontato da una leggenda


小野崎康裕：イオの遍歴(1)オウィディウスへ至る物語伝承の一側面『川村学園女子大学研究紀要』 (川

村学園女子大学図書委員会) 20(2) p171-185

Onozaki,Yasuhiro

*The itinerancy of Io, (1) An aspect of the tale-transmission to Ovid

in "The Journal of Kawamura Gakuen Woman’s University", 20(2), p171-185

大歳剛史：ボッカッチョの「悦楽の愛」『イタリア図書』 (イタリア書房) 40 p14-19

Otoshi,Takeshi

*L’《amore per diletto》di Boccaccio


オウィディウス[著] 中村善也訳：『変身物語. 上』岩波書店 366p (ワイド版岩波文庫 ; 313)

Ovidius Naso,Publius (Nakamura,Zenya tr.)

*Metamorphoses, 1


パヴェーゼ,チェーザレ[著] 河島英昭訳：『パヴェーゼ文学集成. 4 : 青春の絆 : 長篇集』岩波書店

434p

浜辺 p1-92

炎 p93-186

102

青春の絆 p187-404

Pavese,Cesare (Kawashima,Hideaki tr.)

Raccolta letteraria di Pavese. 4. I legami della giovinezza. Raccolta lunga


*La spiaggia p1-92

*Fuoco grande p93-186

*Il compagno p187-404

パヴェーゼ,チェーザレ[著] 河島英昭訳：『パヴェーゼ文学集成. 5 : 八月の休暇 : 短篇集』岩波書店

526p

祭の夜 p1-232

八月の休暇 p233-493


Raccolta letteraria di Pavese 5. Vacanze di agosto. Racconti brevi


*Notte di festa p1-232

*Feria d’agosto p233-493

パヴェーゼ,チェーザレ[著] 河島英昭訳：『パヴェーゼ文学集成. 6 : 詩と神話 : 詩文集』岩波書店

525p

詩集働き疲れて p1-208

異神との対話 p209-456


La letteratura di Pavese 6. Poesia e mito. Raccolta delle opere letterarie


*Lavorare stanca p1-208

*Dialoghi con Leucò p209-456

Pirandello,Luigi 尾河直哉訳：翻訳「もうひとりの息子」－ルイージ・ピランデッロ『一年間の物語』

より(1) 『流通経済大学論集』 (流通経済大学) 43 p261-276

Pirandello,Luigi (Ogawa,Naoya tr.)

*L’altro figlio Traduzione giapponese di Novelle per un anno di Luigi Pirandello, (1 )

in "Journal of the Faculty of Sociology,Ryutsu Keizai University", 43, p261-276

Pirandello,Luigi 尾河直哉訳：翻訳「月の病」－ルイージ・ピランデッロ『一年間の物語』より(2) 『流

通経済大学社会学部論叢』 (流通経済大学) 38 p1-9


*Male di luna Traduzione giapponese di Novelle per un anno di Luigi Pirandello, (2 )


Pirandello,Luigi 尾河直哉訳：翻訳「大甕」－ルイージ・ピランデッロ『一年間の物語』より(3) 『流

通経済大学流通情報学部紀要』 (流通経済大学流通情報学部) 25 p25-32


*La giara Traduzione giapponese di Novelle per un anno di Luigi Pirandello, (3)

in "Journal of the Faculty of Distribution and Logistics Systems,Ryutsu Keizai University", 25,

p25-32

Pirandello,Luigi 尾河直哉訳：翻訳「《主よ、彼らに永遠の休息を与えたまえ! 》(レクイエムアエテ

ルナムドナエイスドミネ)」－ルイージ・ピランデッロ『一年間の物語』より(4) 『流通経済大学論集』

(流通経済大学経済学部) 164 p129-135


*«REQUIEM AETERNAM DONA ELS, DOMINEI» Traduzione giapponese di Novelle per un anno di

Luigi Pirandello, (4)


103

Pirandello,Luigi 尾河直哉訳：翻訳「他人の目で」－ルイージ・ピランデッロ『一年間の物語』より(5)

『流通経済大学論集』 (流通経済大学経済学部) 165 p205-210


*Con altri occhi Traduzione giapponese di Novelle per un anno di Luigi Pirandello, (5)


Pirandello,Luigi 尾河直哉訳：翻訳「太陽と影」－ルイージ・ピランデッロ『一年間の物語』より(6) 『流

通経済大学流通情報学部紀要』 (流通経済大学流通情報学部) 26 p13-22


*Sole e ombra Traduzione giapponese di Novelle per un anno di Luigi Pirandello, (6)


p13-22

Pirandello,Luigi 尾河直哉訳：孤独な男－ルイージ・ピランデッロ『一年間の物語』より(7) 『流通経

済大学社会学部論叢』 (流通経済大学 / 社会学部論叢刊行会) 39 p1-8


*L’uomo solo Traduzione giapponese di Novelle per un anno di Luigi Pirandello, (7)


Pirandello,Luigi 尾河直哉：翻訳「列車が汽笛を鳴らした…」－ルイージ・ピランデッロ『一年間の物

語』より(8) 『流通経済大学論集』 (流通経済大学経済学部) 166 p291-296


*Il treno ha fischiato Traduzione giapponese di Novelle per un anno di Luigi Pirandello (8)


ロダーリ,ジャンニ著内田洋子訳：『パパの電話を待ちながら』講談社 191p

Rodari,Gianni (Uchida,Yoko tr.)

*Favole al telefono

Kodansha, 191p

霜田洋祐：Il sistema landolfiano del mondo: Analisi del Dialogo dei massimi sistemi [ランドルフィ

『二大世界体系対話』の世界] 『イタリア学会誌』 (イタリア学会) 59 p252-254

Shimoda,Yosuke

*Il sistema landolfiano del mondo: Analisi del Dialogo dei massimi sistemi


霜田洋祐：ランドルフィ『二大世界体系対話』の世界『イタリア学会誌』 (イタリア学会) 59 p137-161

Shimoda,Yosuke

*Il sistema landolfiano del mondo: Analisi del Dialogo dei massimi sistemi


ソリト ,エンリコ著天野泰明訳：『シャーロック・ホームズ七つの挑戦』国書刊行会 330p

Solito,Enrico (Amano,Yasuaki tr.)

le 7 sfide di Sherlock Holmes

Kokushokankokai, 330p

須賀敦子, 松山巖, ジェレヴィーニ,アレッサンドロ芸術新潮編集部著：『須賀敦子が歩いた道』新潮

社 127p (とんぼの本)

Suga,Atsuko Matsuyama,Iwao Gerevini,Alessandro Giovanni Geijutsu Shincho (redazione)

La strada percorsa da Suga Atsuko

Shinchossha, 127p

鈴村和成：村上春樹のイタリアを行く－ローマの「眠り」、そしてパレルモ『文學界』 (文藝春秋) 63(2)

p214-235

Suzumura,Kazunari

104

L’Italia dove è stato Haruki Murakami- Roma la sonnachiosa e poi Palermo

in "Bungakukai", 63(2), p214-235

タブッキ,アントニオ著村松真理子訳：『イタリア広場』白水社 228p

Tabucchi,Antonio (Muramatsu,Mariko tr.)

*Piazza d’Italia

Hakusuisha, 228p

タブッキ,アントニオ著須賀敦子訳：『島とクジラと女をめぐる断片』新版青土社 181p

Tabucchi,Antonio (Suga,Atsuko tr.)

*Donna di Porto Pim. (nuova ed.)

Seidosha, 181p

高橋睦郎：和音羅読－日本語でラテン文学散策(27)プラウトゥス(中) 『プセウドルス』『一冊の本』 (朝

日新聞出版) 154 p62-66

Takahashi,Mutsuo

I classici latini in tonalità giapponesi.A passaggio per la letteratura latina in giapponesi,(27)

Plauto,(2) "Pseudolus"

in "Issatsu no hon", 154, p62-66

高橋睦郎：和音羅読－日本語でラテン文学散策(28)プラウトゥス(下)『捕虜』『一冊の本』 (朝日新聞

出版) 155 p72-76

Takahashi,Mutsuo

I classici latini in tonalità giapponesi.A passaggio per la letteratura latina in giapponesi,(28) Plauto,

(3) "Captivi"


高橋睦郎：和音羅読日本語でラテン文学散策(29)テレンティウス『兄弟』『一冊の本』 (朝日新聞出

版) 156 p68-72

Takahashi,Mutsuo

I classici latini in tonalità giapponesi.A passaggio per la letteratura latina in giapponesi,(29) Terenzio

"Adelphoe"


高橋睦郎：和音羅読日本語でラテン文学散策(30)セネカ一『オエディプス』『一冊の本』 (朝日新聞

出版) 157 p64-68

Takahashi,Mutsuo

I classici latini in tonalità giapponesi.A passaggio per la letteratura latina in giapponesi,(30) Seneca,

(1) "Oedipus"


高橋睦郎：和音羅読－日本語でラテン文学散策(31)セネカ(2)『メデア』『一冊の本』 (朝日新聞出版)

158 p70-74

Takahashi,Mutsuo


(2) "Medea"


高橋睦郎：和音羅読－日本語でラテン文学散策(32)セネカ(3)『オクタウィア』『一冊の本』 (朝日新聞

出版) 159 p70-74

Takahashi,Mutsuo


(3) "Octavia"


105

高橋睦郎：和音羅読－日本語でラテン文学散策(33)セネカ(4)『アポコロキュントシス』『一冊の本』 (朝

日新聞出版) 160 p70-74

Takahashi,Mutsuo


(4)"Apokolokyntosis"


高橋睦郎：和音羅読－日本語でラテン文学散策(34)ペトロニウス『サテュリコン』(1) 『一冊の本』 (朝

日新聞出版) 161 p66-70

Takahashi,Mutsuo

I classici latini in tonalità giapponesi.A passaggio per la letteratura latina in giapponesi,(34) Petronio

"Satyricon", (1)


高橋睦郎：和音羅読－日本語でラテン文学散策(35)ペトロニウス『サテュリコン』(2) 『一冊の本』 (朝

日新聞出版) 162

Takahashi,Mutsuo

I classici latini in tonalità giapponesi.A passaggio per la letteratura latina in giapponesi,(35) Petronio

"Satyricon", (2)

in "Issatsu no hon", 162

高橋睦郎：和音羅読日本語でラテン文学散策(36)アプレイウス「黄金のろば」(上) 『一冊の本』 (朝

日新聞出版) 163 p58-62

Takahashi,Mutsuo

I classici latini in tonalità giapponesi.A passaggio per la letteratura latina in giapponesi,(36) Apuleio

"L’asino d’oro", (1)


高橋睦郎：和音羅読日本語でラテン文学散策(37)アプレイウス「黄金のろば」(下) 『一冊の本』 (朝

日新聞出版) 164 p58-62

Takahashi,Mutsuo

I classici latini in tonalità giapponesi.A passaggio per la letteratura latina in giapponesi,(37) Apuleio

"L’asino d’oro", (2)


高橋睦郎：和音羅読日本語でラテン文学散策(38) 『ウルガタ』(1) 『一冊の本』 (朝日新聞出版) 165

p58-62

Takahashi,Mutsuo

I classici latini in tonalità giapponesi.A passaggio per la letteratura latina in giapponesi,(38)

"Vulgata", (1)


武谷なおみ：デメテル・セイレーンの影－シチリアの短編でよむ恐るべき女性像『地中海学会月報』

(地中海学会) 323 p3

Takeya,Naomi

L’ombra della sirena Demetra - Figure femminili terrificanti nei racconti siciliani


田中千世子：ピエル・パオロ・パゾリーニの芸術とノン・コンフォルミズモ(非順応主義) 『秋草学園短

期大学紀要』 (秋草学園短期大学) 26 p1-12

Tanaka,Chiseko

*The art of Pier Paolo Pasolini and the non conformism

in "The Bulletin of Akikusa Gakuen Junior College", 26, p1-12

鳥越輝昭：ディエゴ・ヴァレーリとヴェネツィア『人文研究』 (神奈川大学人文学会) 169 p25-47

106

Torigoe,Teruaki

*Diego Valeri and Venice

in "Studies in humanities", 169, p25-47

内田健一：ブルジョア社会における英雄の悲劇－ダンヌンツィオ『愛よりも』の「新しいエリニュス」の

解釈『イタリア学会誌』 (イタリア学会) 59 p119-135

Uchida,Kenichi

*La tragedia dell’eroe nella societa borghese: L’interpretazione delle nuove Erinni di Piu che l’amore

di D’Annunzio


内田健一：La tragedia dell’eroe nella societa borghese: L’interpretazione delle nuove Erinni di Piu che

l’amore di D’Annunzio [ブルジョア社会における英雄の悲劇－ダンヌンツィオ『愛よりも』の「新しい

エリニュス」の解釈] 『イタリア学会誌』 (イタリア学会) 59 p249-251

Uchida,Kenichi

*La tragedia dell’eroe nella societa borghese: L’interpretazione delle nuove Erinni di Piu che l’amore

di D’Annunzio


和田忠彦：イタリア文学のいま－「半島」と「世界」のあいだで (特集海外文学最前線) 『群像』 (講

談社) 64(5) p322-330

Wada,Tadahiko

La letteratura italiana oggi - tra "penisola" e "mondo" (Speciale. la prima linea della letteratura

straniera)

in "Gunzo", 64(5), p322-330

渡辺真弓：ヴィチェンツァの作家『地中海学会月報』 (地中海学会) 317 p7

Watanabe,Mayumi

Scrittori di Vicenza


横山修一郎：喜びから生まれる世界－『神曲』の「天国」第 2 歌をめぐって『国立音楽大学研究紀要』

(国立音楽大学紀要編集委員会) 44 p37-46

Yokoyama,Shuichiro

*Gli organi del mondo derivati dalla natura lieta (Paradiso, II)



小山尚之：A.ピペルノ著『反ユダヤ・プルースト』を読む『東京海洋大学研究報告』 (東京海洋大学)

5 p55-61

Koyama,Naoyuki

*Reading of Proust antijuif written by A. Piperno

in "Journal of the Tokyo University of Marine Science and Technology", 5, p55-61

田之倉稔：トマージ・ディ・ランペドゥーサ著小林惺訳「山猫」『日伊文化研究』 (日伊協会) 47

p94

Tanokura,Minoru

Tomasi di Lampedusa (Satoshi Kobayashi tr.), *Il Gattopardo


107

歴史 Storia

安部一博：シン・ビラシー(Corrado Feroci)、里見宗次、ピブンとシルパコーン大学 (第 5 回 [日伊総合

研究所]研究会) 『星美学園短期大学日伊総合研究所報』 (星美学園短期大学日伊総合研究所) 5

p31-41

Abe,Kazuhiro

*La fondazione della Silpakoron university ad opera di Silpa Brasri (Corrado Feroci), Munetsugu

Satomi e il primo ministro tailandese Pleak Pibulsongkram


明石茂生：古代帝国における国家と市場の制度的補完性について(1)ローマ帝国『成城大学経済研究』

(成城大学経済学会) 185 p1-91

Akashi,Shigeo

*On the institutional complementarity of the state and the markets in the ancient empires (1) The

Roman Empire

in "Seijo University economic papers", 185, p1-91

青柳正規：イタリアでの発掘四〇年 (特集芸術) 『学士会会報』 (学士会) 877 p17-24

Aoyagi,Masanori

40 anni di scavi in Italia (Speciale. belle arti)

in "Gakushikai kaiho", 877, p17-24

青柳正規, 安田喜憲：対話ローマ帝国衰亡の教訓－国立西洋美術館館長青柳正規× 国際日本文化研究

センター教授安田喜憲『公研』 (公益産業研究調査会) 545 p42-56

Aoyagi,Masanori Yasuda,Yoshinori

I dialoghi - La lezione della caduta dell’Impero Romano - Masanori Aoyagi, Direttore del National

Museum of Western Art, e Yoshinori Yasuda, Professore dello International Research Center for

Japanese Studies

in " Kouken", 545, p42-56

青柳正規, 芳賀京子監修国立西洋美術館, 東京新聞編：『古代ローマ帝国の遺産 : 2009-2010』東京新

聞 190p

Aoyagi,Masanori Haga,Kyoko (superv.edit.) Kokuritsu Seiyo Bijutsukan (The national museum of

wester arts) Tokyo Shimbun (a cura di)

*L’eredita dell’impero Romano

Tokyo Shimbun, 190p

浅香正：講演録古代イタリア都市ポンペイの発掘・学術調査 15 年－考古学的資料からみた産業と交易－

海のシルクロード『史學』 (三田史学会) 77(4) p395-439

Asaka, Tadashi

*Lecture: Fifteen years of excavation and research in the ancient city of Pompeii: industry and trade

as revealed by archaeological materials: a seaborne Silk Road

in "Shigaku: The historical science", 77(4), p395-439

Bernasconi,Paola：未解決の六八年－歴史の公的記憶と公的利用 (特集記憶の場(その 4)) 『日伊文化

研究』 (日伊協会編) 47 p18-24

Bernasconi,Paola

*Il sessantotto irrisolto: La memoria e l’uso pubblico della storia


Bertelli,Giulio Antonio：Ugo Pisa, un giovane diplomatico italiano alla scoperta di Ezo nel 1871: sulla

base di un manoscritto inedito [若きイタリア人外交官ウーゴ・ピサと蝦夷地視察旅行(1871 年)－未刊

の手稿に基づいて] 『イタリア学会誌』 (イタリア学会) 59 p209-236

Bertelli,Giulio Antonio

108

*Ugo Pisa, un giovane diplomatico italiano alla scoperta di Ezo nel 1871: sulla base di un manoscritto

inedito


Bertelli,Giulio Antonio：若きイタリア人外交官ウーゴ・ピサと蝦夷地視察旅行(1871 年)－未刊の手稿に

基づいて『イタリア学会誌』 (イタリア学会) 59 p261-263

Bertelli,Giulio Antonio

*Ugo Pisa, un giovane diplomatico italiano alla scoperta di Ezo nel 1871: sulla base di un manoscritto

inedito


ブリケル,ドミニク著斎藤かぐみ訳平田隆一監修：『エトルリア人 : ローマの先住民族 : 起源・文明・

言語』白水社 157,5p (文庫クセジュ ; 932)

Briquel,Dominique (Saito,Kagumi tr.) Hirata,Ryuichi (a cura di)

*Les Etrusques

Hakusuisha, 157,5p

バタワース,アレックスローレンス,レイ著大山晶訳：『ポンペイ : 今も息づく古代都市』中央公論

新社 469p (Inside histories)

Butterworth,Alex Laurence,Ray (Oyama,Akira tr.)

*Pompeii.


カエサル[著] 遠山一郎訳注：『ガリア戦記 : 対訳. 第 1 巻』大学書林 154p

Caesar,Gaius Julius (Toyama,Ichiro tr. e spiegaz.)

De Bello Gallico volume 1 con testo a fronte

Daigaku Shorin, 154p

カエサル著石垣憲一訳：『ガリア戦記』平凡社 394p (平凡社ライブラリー ; 664)

Caesar,Gaius Julius (Ishigaki,kenichi tr.)

*Commentarii de bello Gallico

Heibonsha, 394p

シャイエ文・イラスト・写真青柳正規監, 野中夏実訳：『永遠の都ローマ物語 : 地図を旅する』西村

書店東京出版編集部 219p

Chaillet,Jilles (testo, foto e ill.) Aoyagi,Masanori (Nonaka,Natsumi tr.)

*Roma, la citta eterna

Nishumura Shoten Tokyo Shuppan (redazione), 219p

Colafato,Michele 中村勝己, 鈴木鉄忠訳：「物語ること」と国境－イヴォ・アンドリッチによって示唆さ

れたひとつのモデル『法学新報』 (中央大学法学会) 115(9・10) p891-924

Colafato,Michele (Nakamura,Katusmi Suzuki,Tetsutada tr.)

*Narrazione e Confini : Un modello Suggerito da lvo Andric


Di Giuseppe,Francesca：ジュゼッペ・ガリバルディ－アイデンティティの"場所でない場"の構築と祝賀

(特集記憶の場(その 4)) 『日伊文化研究』 (日伊協会) 47 p9-17

Di Giuseseppe,Francesca

*Giuseppe Garibaldi: Celebrazione e edificazione di un non-luogo identitario


土肥秀行：下位春吉とナポリの文芸誌「サクラ」－下位春吉伝(下) 『イタリア図書』 (イタリア書房) 40

p2-8

Doi,Hideyuki

*Harukichi Shimoi e《Sakura. Vita di Harukichi Shimoi (seconda parte)

109


ドルソ,グイード藤岡寛己訳・解説：グイード=ドルソ「南部革命」『La città futura (未来都市)』

(東京グラムシ会) 46 p5-20 [福岡国際大学紀要から転載]

Dorso,Guido Fujioka,Hiromi (tr. e commenti)

*Guido Dorso’s La rivoluzione meridionale


Dorso,Guido 藤岡寛己訳：グイード=ドルソ「南部革命」『福岡国際大学紀要』 (福岡国際大学) 21

p19-31

Dorso,Guido (Fujioka,Hiromi tr.)

*Translation of and comments on Guido Dorso’s La rivoluzione meridionale

in "Bulletin of Fukuoka International University", 21, p19-31

藤澤明寛：ローマ帝政期における「破廉恥な」俳優たち－俳優の法的・社会的地位について (シンポジウ

ム地中海地域の碑文文化－碑文はどこまで歴史を語れるか?) 『地中海研究所紀要』 (早稲田大学地中

海研究所) 7 p45-57

Fujisawa,Akihiro

*Infamous actors in the Roman empire: their legal and social status


藤澤明寛：ローマ帝政時代における都市参事会 (特集今なぜローマか?－多様化するローマ研究) 『西洋

史論叢』 (早稲田大学西洋史研究会) 31 p61-71

Fujisawa,Akihiro

*The decurionate in the Roman Empire


藤澤房俊：Il Nation-Building Italiano nel Giudizio della Storiografia Giapponese [イタリアの国民形

成について] 『東京経済大学人文自然科学論集』 (東京経済大学人文自然科学研究会) 127 p101-110

Fujisawa,Fusatoshi

*Il Nation-Building Italiano nel Giudizio della Storiografia Giapponese

in "The Journal of humanities and natural sciences", 127, p101-110

藤澤房俊[著]：『シチリア・マフィアの世界』講談社 262p (講談社学術文庫 ; 1965)

Fujisawa,Fusatoshi

Il mondo della mafia siciliana

Kodansha, 262p

福山佑子：ダムナティオ・メモリアエをめぐって (特集今なぜローマか?－多様化するローマ研究) 『西

洋史論叢』 (早稲田大学西洋史研究会) 31 p39-48

Fukuyama,Yuko

*Damnatio memoriae in historical studies


グリマル,ピエール著桐村泰次訳：『ローマ文明』論創社 463p

Grimal,Pierre (Kirimura,Yasuji tr.)

*La civilisation romaine

Ronsosha, 463p

濱口忠大：トリエステ近現代史研究文献案内－歴史叙述に描かれた国境都市の肖像『人文論究』 (関西

学院大学人文学会) 59(1) p191-208

Hamaguchi,Tadahiro

*An introduction to the Triestine historiography

in "Humanities review", 59(1), p191-208

110

本間俊行：ローマ帝政前期における下僚(apparitores)と都市社会－オスティアの事例を中心に『西洋古

典学研究』 (日本西洋古典学会) 57 p78-87

Honma,Toshiyuki

*Apparitores and urban society under the early Roman Empire: the case of Ostia

in "Journal of classical studies", 57, p78-87

伊川健二：『ウルバーノ・モンテ年代記』にみる天正遣欧使節と織豊期の日本(1)[含イタリア語] 『東京

大学日本史学研究室紀要』 (東京大学大学院人文社会系研究科・文学部日本史学研究室) 13 p1-21

Igawa,Kenji

*The first Japanese mission to Rome and images of sixteenth century Japan as presented in the

chronicle of Urbano Monte, (1)

in "Bulletin of the Department of Japanese History, Faculty of Letters, University of Tokyo", 13,

p1-21

石坂尚武訳：イタリアの黒死病関係史料集(7) 『人文学』 (同志社大学人文学会) 184 p25-189

Ishizaka,Naotake (tr.)

*Raccolta dei documenti sulla peste nera, (7)

in "Doshisha University studies in humanities", 184, p25-189

伊藤秋仁：ブラジル南部におけるイタリア人の入植『Cosmica』 (京都外国語大学国際言語平和研究所)

39 p121-139

Ito,Akihito

*A colonizaçào italiana no sul do Brasil

in "Cosmica", 39, p121-139

樺山紘一：エステ家の姫君たち－ルネサンスのフェラーラ『地中海学会月報』 (地中海学会) 321 p6

Kabayama,Koichi

Le principesse della famiglia d’Este - La Ferrara rinascimentale


樺山紘一, 礪波護, 山内昌之編谷川稔[ほか]著『世界の歴史. 22 : 近代ヨーロッパの情熱と苦悩』中央

公論新社 645p (中公文庫 ; S22-22)

第 2 部自由を求める南ヨーロッパ

6.19 世紀のヘゲモニーを目指して p229-261

7.イタリア統一への道 p267-306

Kabayama,Koichi Tonami,Mamoru Yamauchi,Masayuki (a cura di) Tanigawa,Minoru [et al.]

Storia del mondo.22: passione e sofferenza dell’Europa dei tempi moderni


II cap. La voglia di libertà dell’Europa Merridionale

6. Verso l’egemonia del XIX secolo p229-261

7. La strada verso l’unità dell’Italia p267-306

梶田知志：Homo Pugnans－墓碑銘に見る剣闘士(gladiator)の生と死 (シンポジウム地中海地域の碑文

文化－碑文はどこまで歴史を語れるか?) 『地中海研究所紀要』 (早稲田大学地中海研究所) 7 p31-44

Kajita,Tomoyuki

*Homo pugnans: life and death of the gladiator in the funeral inscriptions


梶田知志：ラニスタ・キルクムフォラヌス(lanista circumforan<e>us) －その史的実在性の検証と再考

(特集今なぜローマか?－多様化するローマ研究) 『西洋史論叢』 (早稲田大学西洋史研究会) 31

p49-59

Kajita,Tomoyuki

*Lanista Circumforan<e>us: a verification and re-interpretation of its historical existence


111

亀長洋子：中世ジェノヴァ人居留地の遺言が語るもの『学習院大学文学部研究年報』 (学習院大学文

学部) 56 p29-55

Kamenaga,Yoko

*The testaments in the medieval Genoese colonies

in "Research Annual Report. Faculty Letters Gakushuin University", 56, p29-55

神谷裕子：シュナイダーのフランチェスコ－歴史のなかの場所『中京学院大学研究紀要』 (中京学院

大学) 25 p63-73

Kamiya,Hiroko

*St.Franziskus von Reinhold Schneder-Ein Ort in der Geschichre

in "Bulletin of Chukyo Gakuin University", 25, p63-73

加藤千香子, 細谷実編著：『暴力と戦争』明石書店 317p (ジェンダー史叢書 ; 第 5 巻)

池上俊一著ヨーロッパ中世都市における暴力 p39-57

Kato,Chikako Hosoya,Makoto (a cura di e testo)

La violenza e la guerra

Akashi Shoten, 317p

Ikegami,Shunichi La violenza nelle città dell’Europa medievale p39-57

記録集編集委員会編：『南京事件 70 周年国際シンポジウムの記録 : 過去と向き合い、東アジアの和解と

平和を』日本評論社 544p

第 2 章日独伊ファシズムの戦争犯罪と過去の克服

石田憲日伊両国における戦争犯罪 -3 つの歴史的比較の視座 p200-211

シュレンマー,トーマス

ロシア戦線におけるイタリア王国軍 -体験と記憶 p256-264

マージ,ラウラ

イタリアは第二次世界大戦期に犯した戦争犯罪をどこまで償ってき

たか p271-275 Kirokushu Henshu Iinkai (a cura di)

*International symposiums on Nanjing Massacre 1937-2007

Nihonhyoronsha, 544p

II cap. Fare i conti col passato: i crimini di guerra della Triplice Alleanza

Ishida,Ken Crimini di guerra in Italia e Giappone: tre punti di vista

comparazione storica p200-211

Schlemmer,Thomas L’esercito del Regno d’Italia sul Fronte Russo: esperienze e ricordi

p256-264

Magi,Laura Crimini di guerra della Seconda Guerra Mondiale: l’Italia ha

espiato le sue corpa? p271-275

桐生操著：『ヨーロッパ王室の女たち : 愛と欲望の裏面史』中経出版 349p (中経の文庫 ; き-5-2) カテリーナ・スフォルツァ p31-43

ルクレツィア・ボルジア p76-90

ベアトリーチェ・チェンチ p91-103

ビアンカ・カペッロ p154-167

メッサリーナ p218-233

カトリーヌ・ド・メディチ p246-257

アグリッピナ p292-306

Kiryu,Misao

Le donne delle famiglie reali europee: le storie segrete degli amori e dei desideri

Chukei Shuppan, 349p

Caterina Sforza p31-43

Lucrezia Borgia p76-90

Beatrice Cenci p91-103

Bianca Capello p154-167

112

Messalina p218-233

Catherine de Médicis p246-257

Agrippina p292-306

北田葉子：L’aristocrazia fiorentina nella corte medicea da Cosimo I a Ferdinando II 『The journal of

Humanities, Meiji University』 (明治大学人文科学研究所) 15 p51-85

Kitada,Yoko

*L’aristocrazia fiorentina nella corte medicea da Cosimo I a Ferdinando II

in "The journal of Humanities, Meiji University ", 15, p51-85

北田葉子：Manager of the court meal: the Scalco in the court of florence 『明治大学教養論集』 (明

治大学教養論集刊行会) 445 p117-135

Kitada,Yoko

*Manager of the court meal: the Scalco in the court of florence


北原敦：『山猫』の地シチリア『図書』 (岩波書店) 723 p18-21

Kitahara,Atsushi

Sicilia, i luoghi de "Il Gattopardo"

in "Tosho", 723, p18-21

北村暁夫：イタリア農村と移民－南仏への移民と「亡命者」 ([日本農業史学会]2008 年度シンポジウム 20

世紀世界の農業と移動－移民・入植・難民) 『農業史研究』 (日本農業史学会事務局) 43 p3-13

Kitamura,Akeo

*The Italian emigrants and the exiles to the Southern France from the late nineteenth century to the

Fascist Era

in "The journal of agricultural history", 43, p3-13

北村暁夫：スイスのイタリア移民と移民保護－一九世紀末から二〇世紀初頭を中心に『史艸』 (日本

女子大学史学研究会) 50 p110-138

Kitamura,Akeo

*Italian immigrants in Switzerland and the policy of their protection: from the late nineteenth

century to the World War 1

in "Shiso", 50, p110-138

小林雅夫：特集に寄せて－「教養」教育に関して (特集今なぜローマか?－多様化するローマ研究) 『西

洋史論叢』 (早稲田大学西洋史研究会) 31 p1-4

Kobayashi,Masao

*On "general education"


兒玉彦一郎：カール大帝以降のイタリア王の系譜について『浜松大学研究論集』 (浜松大学) 41

p83-117

Kodama,Hikoichiro

*History of the Italian Dynasties from 817 to 961

in "Academic journal of Hamamatsu University", 41, p83-117

小池和子：Cicero と前 44 年 12 月 20 日『慶応義塾大学言語文化研究所紀要』 (慶応義塾大学言語文

化研究所) 40 p25-41

Koike,Wako

*Cicero and a.d. 13 Kal. Ian. (of 44 B.C.)

in "Reports of the Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies", 40, p25-41

小森谷慶子著：『シチリア歴史紀行』白水社 234,4p (白水 U ブックス ; 1108)

Komoriya,Keiko

113

Diario di viaggio nella storia della Sicilia

Hakusuisha, 234,4p

松原俊文：「ローマ人の物語」－誰の物語?(前篇) (特集今なぜローマか?－多様化するローマ研究) 『西洋

史論叢』 (早稲田大学西洋史研究会) 31 p5-37

Matsubara,Toshibumi

*Whose history was Roman history?: the role of shared memory in the construction of an imperial

nation (part 1)


松田隆美, 原田範行, 高橋勇編著：『中世主義を超えて : イギリス中世の発明と受容』慶應義塾大学出版

会 426p

鈴木理恵子著中世イタリア共和主義 p241-266

加藤千晶著ベアトリーチェの造型 p299-322

Matsuda,Takami Harada,Noriyuki Takahashi,Isamu (a cura di e testo)

Superare i principi medioevali: accettazioni e invenzioni dell’Inghilterra medioevale

Keiogijuku Daigaku Shuppankai, 426p

Suzuki,Rieko Il repubblicanesimo nell’Italia medievale p241-266

Kato,Chiaki Il modello di Beatric p299-322

松山聡, 青柳正規, 松田陽：2002 年～2008 年ソンマ・ヴェスヴィアーナ考古発掘略報イタリア南部ヴェ

スヴィオ山北麓に位置するローマ時代遺跡発掘調査について『文化交流研究』 (東京大学文学部次世代

人文学開発センター / 東京大学文学部次世代人文学開発センター編纂) 22 p65-79

Matsuyama,Satoshi Aoyagi,Masanori Matsuda,Akira

*Summary of an excavation in Somma Vesuviana 2002-2008: An archaeological excavation of a

Roman site on the north foot of Mt. Vesuvio in south Italy

in "Annual report of center for evolving humanities: Study of cultural exchange”, 22, p65-79

南川高志：フォーラム第 58 回日本西洋史学会大会小シンポジウム報告ローマ帝国の「衰亡」とは何か


Minamikawa,Takashi

Forum - relazione del piccolo simposio svoltosi a lato dal 58º congresso dell’Associazione giapponese di

Studi di Storia Occidentale - Che cos’e’ stata la caduta dell’Impero Romano?

in "the studies in Western history", 234, p149-161

三森のぞみ：都市フィレンツェと聖人を巡る「記憶」 (特集記憶の場(その 4)) 『日伊文化研究』 (日伊

協会) 47 p37-50

Mitsumori,Nozomi

*Firenze e le “memorie” dei suoi santi patroni


モムゼン[著] 片岡基訳：『ローマ史. 3 : 革命時代』 [片岡基] 468p

Mommsen,Theodor (Kataoka,Hajime tr.)

*Romische Geschichte, 3

Kataoka Hajime, 468p

Monsagrati,Giuseppe：一つの首都、多くの記憶 (特集記憶の場(その 4)) 『日伊文化研究』 (日伊協会)

47 p2-8

Monsagrati,Giuseppe

*Una Capitale, molte memorie


毛利晶：ローマによるカエレ併合と civitas sine suffragio(投票権なき市民権)の起源『史学雑誌』 (山

川出版社) 118(4) p551-575

Mori,Akira

114

*The annexation of Caere by Rome and the origin of civitas sine suffragio

in "Historical Society of Japan", 118(4), p551-575

本村凌二, 高山博著：『地中海世界の歴史 : 古代から近世』放送大学教育振興会 230p (放送大学教

材)

本村凌二著 5. 共和制期ローマ前 5 世紀～前 1 世紀 p63-76

本村凌二著 6. ローマ帝国と多神教世界 p77-88

本村凌二著 7. 一神教世界帝国と古代末期 p89-100

高山博著 12. シチリア王国－文明の交差点 p158-173

高山博著 14. ヴェネツィアとジェノヴァの覇権 p202-206

Motomura,Ryoji Takayama,Hiroshi

La storia del mondo mediterraneo: dai tempi antichi ai tempi recenti

Hosodaigaku Kyoiku Shinkokai, 230p

Motomura,Ryoji 5. La Repubblica romana V–I sec. a. C. p63-76

Motomura,Ryoji 6. L’impero romano e il politeismo p77-88

Motomura,Ryoji 7. Il mondo monoteista e la fine dell’antichità p89-100

Takayama,Hiroshi 12. Il Regno di Sicilia: crocevia di culture p158-173

Takayama,Hiroshi 14. L’egemonia di Genova e Venezia p202-206

永澤志紀：Gary D. Farney, Ethnic identity and aristocratic competition in republican Rome 『西洋

史研究』 (西洋史研究会) 65 p142-151

Nagasawa,Shinori

*Gary D. Farney, Ethnic identity and aristocratic competition in republican Rome

in "The Study of Occidental history", 65, p142-151

南雲泰輔：「佞臣ルフィヌス」像の形成と継承－後期ローマ帝国における官僚像の変遷とその意義『西

洋史学』 (日本西洋史学会) 234 p189-107

Nagumo,Taisuke

*Rufinus, the "odious favourite": the formation of and change in the image of the bureaucrat in the

Later Roman Empire

in "The Studies in Western history", 234, p189-107

南雲泰輔：オリエンス管区総監ルキアノス処刑事件－ローマ帝国の東西分裂期における官僚の権力基盤

『史林』 (史学研究会) 476 p670-698

Nagumo,Taisuke

*The execution of Lucianus comes Orientis

in "The Journal of history", 476, p670-698

中川亜希：古代ローマのモニュメントとしての石碑－権力と,記憶を刻むという名誉 (2009 年度歴史学研

究会大会報告民衆運動研究の新たな視座－新自由主義の時代と現代歴史学の課題(2)) － (合同部会刻

まれるメッセージ,読み解かれるメッセージ－歴史資料としての石碑と遺跡) 『歴史学研究』 (青木書店)

859 (増刊) p152-160

Nakagawa,Aki

I monumenti di pietra dell`antica Roma - L`onore di vedere scolpito il proprio potere e il proprio

ricordo (Relazioni dal convegno di ricerca storica 2009, il nuovo punto di vista della ricerca sui

movimenti popolari – L’età del nuovo liberalismo e i soggetti della storia oggi (2)) - (messaggi scolpiti,

messaggi interpretati - le statue di pietra e i loro resti come documento storico)

in "Rekishigaku kenkyu”, 859 (suppl.), p152-160

中山明子：中世後期都市コムーネの平和と秩序に関する一考察－13 世紀後半～14 世紀前半におけるシエ

ナの例『大阪音楽大学研究紀要』 (大阪音楽大学) 48 p101-115

Nakayama,Akiko

*Una riflessione sull’ordine e sulla pace in un comune del basso Medioevo -il caso senese nei secoli

XIII-XIV-

115

in "Bulletin of Osaka College of Music", 48, p101-115

根占献一：小松帯刀とその時代－特に「外国交際」の観点から『学習院女子大学紀要』 (学習院女子大

学) 11 p71-91

Nejime,Kenichi

*Komatsu Tatewaki and his times, seen from the standpoint of the diplomacy

in "Bulletin of Gakushuin Women’s College", 11, p71-91

根占献一：マキャベッリとソデリーニ『風のたより』 (風行社) 39 p1-5

Nejime,Kenichi

Machiavelli e Soderini

in "Kaze no Tayori", 39, p1-5

小田原琳：イタリア版『記憶の場所』のおかれた<場所> (特集歴史と記憶) 『Quadrante』 (東京外国

語大学海外事情研究所) 11 p39-45

Odawara,Rin

*Locus of the "Realms of Memory" in Italy’s case

in "Quadrante", 11, p39-45

荻野繁春：Stamped mortaria in the Roman Empire [ローマ帝政期のモルタリアスタンプ] 『福井工業

高等専門学校研究紀要. 人文・社会科学』 (福井工業高等専門学校) 43 p55-109

Ogino,Shigeharu

*Stamped mortaria in the Roman Empire

in "Research reports of Fukui National College of Technology. Humanities and social science", 43,

p55-109

小野真紀子：16 世紀イタリアの宮廷における食事作法『地中海学会月報』 (地中海学会) 322 p5

Ono,Makiko

Il galateo a tavola nelle corti italiane del XVI secolo


大清水裕：ヒスペッルム勅答碑文をめぐる諸問題－コンスタンティヌス帝治世イタリアの州会議と都市参

事会員たち『西洋史研究』 (西洋史研究会) 65 p1-26

Oshimizu,Yutaka

*Les problemès à propos du rescrit d’Hispellum : les conciles régionaux et des décurions durant le

régne de Constantin

in "The Study of Occidental history", 65, p1-26

大谷哲：帝政初期ローマ公法廷における聴衆の影響力－"サクラ"の検証を中心として『史境』 (歴史人

類学会) 58 p85-104

Otani,Satoshi

*The influence of audience in the Roman courtroom: a study regarding the claque

in "En marge de l’histoire", 58, p85-104

尾崎有紀子：イタリア国家統一運動における義勇兵の図像に関する覚書『比較文学年誌』 (早稲田大学

比較文学研究室) 45 p134-147

Ozaki,Yukiko

*Note sulle immagini dei volontari nel Risorgimento italiano

in "Annales de litterature comparee", 45, p134-147

パクストン,ロバート著瀬戸岡紘訳：『ファシズムの解剖学』桜井書店 439,12p

Paxton,Robert (Setooka,Hiroshi tr.)

*The anatomy of fascism

Sakurai Shoten, 439,12p

116

Ricci,Matteo 高橋由貴彦訳：マテオ・リッチ『坤輿萬國全圖』記事の全訳(上) 『海事史研究』 (日本

海事史学会) 66 p69-92

Ricci,Matteo (Takahashi,Yukihiko tr.)

*Translation from Chinese world-map of father Ricci, (1)

in "Journal of the Japan Society for Nautical Research", 66, p69-92

坂井悦郎, 久田真：古代ローマのコンクリートから考えるソンマ・ヴェスヴィアーナ遺跡の発掘調査と

分析から見えたこと『セメント・コンクリート』 (セメント協会) 754 p40-46

Sakai,Etsuro Hisada,Makoto

*Ancient Roman concrete: properties of concrete sampled from the ancient Roman heritage, Somma

Vesuviana

in "Cement & concrete", 754, p40-46

佐々木和博：歴史手帖ヴェネツィアの支倉六右衛門文書－発見の経緯と意義『日本歴史』 (吉川弘文

館 / 日本歴史学会) 730 p40-44

Sasaki,Kazuhiro

Agenda di storia - Gli scritti su Venezia di Rokuemon Hasekura - Il significato e i dettagli della

scoperta

in "The Nippon-rekishi”, 730, p40-44

佐々木健：古代ローマにおける特示命令による道路行政の一端『法学論叢』 (京都大学法学会)

164(1-6) p617-642

Sasaki,Ken

*Un lato dell’amministrazione pubblica delle vie con gli interdetti nell’antichità romana

in "Kyoto law review", 164(1-6), p617-642

佐藤育子：「古代カルタゴとローマ展」に学ぶ『史艸』 (日本女子大学史学研究会) 50 p156-168

Sato,Ikuko

*On the exhibition "the legacy of Carthage: a journey of across the Mediterranean"

in "Shiso", 50, p156-168

島田勇：善行は地獄に値する・序説－16 世紀イタリアの思想と社会『共立女子大学文芸学部紀要』 (共

立女子大学) 55 p21-27

Shimada,Isamu

*Good works make you go to hell: thought and society in sixteenth-century Italy

in "Studies in arts and letters, the Faculty of Art and Letters", 55, p21-27

島田誠：小アグリッピーナとネロー (地中海の男と女 21) 『地中海学会月報』 (地中海学会) 317

p8

Shimada,Makoto

Agrippina Minore e Nerone (Uomini e donne del Mediterraneo，21)


島田誠：アウグストゥスと 2 本の月桂樹地中 (海世界と植物 2) 『地中海学会月報』 (地中海学会) 323

p2

Shimada,Makoto

Mediterraneo e flora, (2) Augusto e le due piante di alloro


島田誠：フォロ・ローマーノ雑感『地中海学会月報』 (地中海学会) 319 p7

Shimada,Makoto

Impressioni del Foro Romano


島田誠：講演過去の記憶と「記憶の断罪」damnatio memoriae－古代ローマ人はどのように歴史を記憶

117

し、歴史を創り換えてきたかを中心に『学習院史学』 (学習院大学史学会) 47 p79-84

Shimada,Makoto

*The memory of the past and damnatio memoriae: how ancient Romans memorized their history and

reconstructed it

in "Gakushuin Historical Report", 47, p79-84

篠原愛人：アメリゴ・ヴェスプッチの私信(その 3) 『摂大人文科学』 (摂南大学外国語学部「摂大人文

科学」編集委員会) 17 p129-149

Shinohara,Aito

La corrispondenza privata di Amerigo Vespucci, (3)

in "The Setsudai Review of Humanities and Social Sciences", 17, p129-149

塩野七生著：『最後の努力. 上』新潮社 213p (新潮文庫. ローマ人の物語. 35)

Shiono,Nanami

Il grande sforzo finale, 1

Shinchosha, 213p

塩野七生著：『最後の努力. 中』新潮社 157p (新潮文庫. ローマ人の物語. 36)

Shiono,Nanami


Shinchosha, 157p

塩野七生著：『最後の努力. 下』新潮社 137,5p (新潮文庫. ローマ人の物語. 37)

Shiono,Nanami


Shinchosha, 137,5p

塩野七生著：『海の都の物語 : ヴェネツィア共和国の一千年. 1』新潮社 235p (新潮文庫 ; し-12-32)

Shiono,Nanami

Storia della Repubbulica di Venezia, 1

Shinchosha, 235p


Shiono,Nanami


Shinchosha, 169p


Shiono,Nanami


Shinchosha, 219p


Shiono,Nanami

Storia della repubbulica di Venezia, 4

Shinchosha, 236p


Shiono,Nanami


Shinchosha, 251p


Shiono,Nanami


118

Shinchosha, 254p

塩野七生, 堤堯：巻頭インタビュー歴史を読む愉しみ－ローマ崩壊から 21 世紀を展望する『歴史通』

(ワック) 1 p30-46

Shiono,Nanami Tsutsumi,Gyo

Intervista d`apertura - Il piacere di leggere la storia - Uno sguardo al XXI Secolo dal tempo della

caduta di Roma

in "Rekishitsu", 1, p30-46

志内一興：研究フォーラムローマ帝国の歴史とバース出土の「呪い文書」 (世界史の研究(220)) 『歴史

と地理』 (山川出版社) 626 p58-62

Shiuchi,Kazuoki

Forum di ricerca - La storia dell`Impero Romano e lo "scritto maledetto" ritrovato negli scavi di Bath

(Ricerche di storia mondiale (220))

in "Rekishi to chiri”, 626, p58-62

シモネッタ,マルチェロ著熊井ひろ美訳：『ロレンツォ・デ・メディチ暗殺 : 中世イタリア史を覆す「モ

ンテフェルトロの陰謀」』早川書房 305p

Simonetta,Marcello (Kumai,Hiromi tr.)

*The Montefeltro conspiracy.

Hayakawa Shobo, 305p

スパルティアヌス,アエリウス他[著] 井上文則, 桑山由文訳：『ローマ皇帝群像. 3』京都大学学術出版会

355p (西洋古典叢書 ; L019) (付属資料 : 8p)

Spartianus,Aelius (Inoue,Fuminori Kuwayama,Tadafumi tr.)

*Scriptores Historiae Augustae.5.Aufl, 3

Kyoto Daigaku Gakujutsu Shuppankai, 355p ,+8tav.

鈴木鉄忠：国境を踏み固める小道－「短い 20 世紀」以後のイタリア東部国境地域変容に伴うローカルの

「再審」試論『中央大学社会科学研究所年報』 (中央大学出版部) 14 p155-172

Suzuki,Tetsutada

*A local step towards the frontier: the social transformation on the eastern border of Italy after the

"short 20th century"

in "The Annual bulletin of the Institute of Social Sciences,Chuo University", 14, p155-172

鈴木邦夫：近代イタリア民衆蜂起の諸相とその史的背景『東京電機大学総合文化研究』 (東京電機大編)

7 p23-27

Suzuki,Kunio

*The various aspects of the popular revolts in modern Italy and their historical background

in "Bulletin of Tokyo Denki University, arts and sciences", 7, p23-27

高田邦彦：ローマ属州総督の秕政と善政(2)「ローマの平和」成立の諸条件を探る『国際教養学部論叢』

(中京大学国際教養学部) 2 p180-162

Takada,Kunihiko

*The bad and good rulings of the Roman provincial governers, (2) A research for the conditions which

"pax Romana" was realized on

in "Chukyo University, bulletin of the School of International Liberal Studies", 2, p180-162

高田邦彦：ローマ属州総督の秕政と善政(3)「ローマの平和」成立の諸条件を探る『国際教養学部論叢』

(中京大学国際教養学部) 3 p98-66

Takada,Kunihiko

*The bad and good rulings under the Roman provincial governers, (3) A research for the conditions

which "Pax Romana" was realized on

in "Chukyo University, bulletin of the School of International Liberal Studies", 3, p98-66

119

高橋宏幸著：『カエサル『ガリア戦記』 : 歴史を刻む剣とペン』岩波書店 209,2p (書物誕生あた

らしい古典入門)

Takahashi,Hiroyuki

Cesare "De Bello Gallico" o "Storia militare della Gallia". La storia incisa con la penna e la spada


竹山博英：イタリア近・現代の墓碑 (シンポジウム地中海地域の碑文文化－碑文はどこまで歴史を語れ

るか?) 『地中海研究所紀要』 (早稲田大学地中海研究所) 7 p59-66

Takeyama,Hirohide

*Epitaph in the cemetery of modern Italy


丹下栄：世界史 Q&A ローマ帝国末期の都市の崩壊について教えてください (世界史の研究(219)) 『歴

史と地理』 (山川出版社) 624 p44-46

Tange,Sakae

Domande&risposte sulla storia del mondo - Come mai le città del tardo impero romano crollarono?

in "Rekishi to chiri”, 624, p44-46

外山恒一：ファシストの目に映る賀川像－ムソリーニとの比較を軸にして (特集賀川豊彦－その現代的

可能性を求めて) 『At 季刊「あっと」』 (太田出版 / オルター・トレード・ジャパン/『at』編集室) 15

p117-126

Toyama,Koichi

Lìmmagine di Kagawa visto dai fascisti - Il paragone con Mussolini (Speciale. Toyohiko Kagawa -

Quali possibilità al giorno dòggi)

in "At", 15, p117-126

和栗珠里：ヴェネツィア共和国の外国人貴族－傭兵隊長の事例より『桃山学院大学人間科学』 (桃山学

院大学総合研究所) 36 p197-222[含英語文要旨]

Waguri,Juri

*The foreign nobles of the republic of Venice: the case of the condottieri

in "Human sciences review, St. Andrew’s University", 36, p197-222

山辺規子著：『ノルマン騎士の地中海興亡史』白水社 325p (白水 U ブックス ; 1102)

Yamabe,Noriko

Ascesa e caduta nel Mediterraneo dei cavalieri Normanni

Hakusuisha, 325p

山崎雅弘：砂漠に潰えたムッソリーニの野望イタリア軍の北アフリカ戦線『歴史群像』 (学研パブリ

ッシング) 96 p64-78

Yamazaki,Masahiro

Làmbizione di Mussolini crollata nel deserto - La campagna in Nord-Africa dellÈsercito Italiano

in "Rekishi gunzo”, 96, p64-78

安井萠：古代ローマの「名乗りの条件」の相続についてその歴史的展開の様相『史学雑誌』 (山川出

版社 / 史学会) 118(8) p1459-1484

Yasui,Moyuru

*Succession on condicio nominis ferendi in ancient Rome

in "Shigaku zasshi ", 118(8), p1459-1484

米田潔弘：中・近世のボローニャの社会と兄弟会(2)サンタ・マリア・デッラ・モルテの誕生と発展『桐

朋学園大学研究紀要』 (桐朋学園大学音楽学部) 35 p77-95

Yoneda,Yukihiro

*Confraternities and city in medieval and early modern Bologna, (2) Birth and development of the

confraternity of Santa Maria della Morte

in "Toho Gakuen School of Music faculty bulletin", 35, p77-95

120

米山喜晟：潮流に乗って－第二次世界大戦後のモンタペルティ現象『国際文化論集』 (桃山学院大学

総合研究所) 41 p35-104

Yoneyama,Yoshiaki

*Drifting with the tide: the Montaperti Phenomenon after the Second World War

in "Intercultural studies", 41, p35-104

米山喜晟：「モンタペルティ現象」試論『国際文化論集』 (桃山学院大学総合研究所) 39 p143-204[含

英語文要旨]

Yoneyama,Yoshiaki

*An essay on the Montaperti Phenomenon


米山喜晟：モンタペルティ現象はイタリア・ルネサンスにどのように寄与したか『国際文化論集』 (桃

山学院大学総合研究所) 40 p1-66[含英語文要旨]

Yoneyama,Yoshiaki

*How the Montaperti Phenomenon contributed to the making of the Italian Renaissance?


吉村征洋：Julius Caesar と反共和主義イデオロギー『英文学論集』 (関西大学英文学会) 49 p61-72

Yoshimura,Masahiro

*Julius Caesar and ideology of anti-republicanism

in " Kansai University Studies in English Language and Literature", 49, p61-72

吉村忠典著：『古代ローマ世界を旅する』刀水書房 211p

Yoshimura,Tadasuke

Viaggio nel mondo della Roma antica

Tosui Shobo, 211p

『ヨーロピアン・グローバリゼーションと諸文化圏の変容研究プロジェクト報告書. 2』東北学院大学オ

ープン・リサーチ・センター 495p

熊谷直喜著 15・16 世紀北イタリアにおける小国の生き残り p26-37

Relazione di un progetto di ricerca sul mutamento della sfera di molte culture e sulla globalizzazione

europea

Tohokugakuin Daigaku Open Research Center, 495p

Kumagai,Naoki La sopravvivenza dei piccoli stati dell’Italia settentrionale nei sec.

XV-XVI p26-37

保坂高殿氏の『ローマ帝政初期のユダヤ・キリスト教迫害』に対する授賞審査要旨 (日本学士院第九十八

回授賞式記事) 『日本學士院紀要』 (日本學士院) 63(2) p43-45

Punti fondamentali che hannno portato alla premiazione del libro di Takaya Hosaka "Le persecuzioni

di ebrei e cristiani nel primo periodo della Roma imperiale" (notizie dalla 98ª edizione del premio

della Japan Academy)

in "Transactions of the Japan Academy", 63(2), p43-45

『図説・激闘ローマ戦記 : 決定版』学習研究社 183p (歴史群像シリーズ)

Illustazioni di furiose battaglie storiche a Roma: ultima edizione

Gakushu Kenkyusha, 183p


藤崎衛：書評 Agostino Paravicini, Boniface 8: Un pape heretique? Payot: Paris 2003, 508p. アゴステ

ィーノ・パラヴィチーニ・バリアーニ『ボニファティウス 8 世－異端の教皇?』『紀要』 (藤女子大学

キリスト教文化研究所) 10 p85-92

121

Fujisaki,Mamoru

*Agostino Paravicini, Boniface 8: Un pape heretique? Payot: Paris 2003, 508p.

in "Bulletin of Institute for Christian Culture 2010 Fuji Woman’s University", 10, p85-92

飯坂晃治：書評 John R. Patterson, Landscapes and cities. Rural settlement and civic transformation

in early imperial Italy. Pp. 14+348, Oxford, Oxford University Press 2006 『西洋古典学研究』 (日

本西洋古典学会) 57 p140-142

Iisaka,Koji

*John R. Patterson, Landscapes and cities. Rural settlement and civic transformation in early

imperial Italy. Pp. 14+348, Oxford, Oxford University Press 2006

in "Journal of classical studies", 57, p140-142

城戸照子：書評中世地中海世界の砂糖をめぐる社会経済史－『砂糖のイスラーム生活史』と『最も甘美

な味覚。イタリアにおける砂糖および蜂蜜史のために』(Fra tutti i guesti il piu soave... Per una storia

dello zucchero e del miele in italia)の語る「甘さ」『大分大学経済論集』 (大分大学経済学会) 61(2)

p73-95

Kido,Teruko

*Sugar in the medieval Mediterranean basin: the production and consumption of sugar in the Islamic

world and its influence on the ‘Sweet-and-sour’ taste of Italian dishes

in "Oita University economic review", 61(2), p73-95

三森のぞみ：ピエロ・ベヴィラックワ著北村暁夫訳「ヴェネツィアと水－環境と人間の歴史」『日

伊文化研究』 (日伊協会) 47 p97

Mitsumori,Nozomi

Piero Bevilacqua (Akeo Kitamura tr.) *Venezia e le acque: una metafora planetaria


小田秀光：新刊紹介齊藤寛海、山辺規子、藤内哲也編『イタリア都市社会史入門－12 世紀から 16 世紀

まで』『関西大学西洋史論叢』 (『関西大学西洋史論叢』編集部) 12 p88-90

Oda,Hidemitsu

Hiromi Saito, Noriko Yamabe, Tetsuya Tonai, Introduzione alla storia della società urbana in Italia: i

secoli dal 12º al 16º

in "Western history essays, Kansai University", 12, p88-90

佐藤公美：書評齊藤寛海・山辺規子・藤内哲也編『イタリア都市社会史入門－12 世紀から 16 世紀まで』


Sato,Kumi


secoli dal 12º al 16º

in "The studies in Western history", 233, p71-73

豊田浩志：書評保坂高殿著『ローマ帝政中期の国家と教会－キリスト教迫害史研究一九三-三一一年』

『史林』 (史学研究会) 477 p931-937

Toyota,Koji

*Book reviews: Hosaka Takaya, State and church in the middle Roman Empire

in "The Journal of history", 477, p931-937

新刊紹介齊藤寛海・山辺規子・藤内哲也編『イタリア都市社会史入門－一二世紀から一六世紀まで』『史

学雑誌』 (山川出版社 / 史学会) 118(6) p1228-1230


secoli dal 12º al 16

in "Shigaku zasshi", 118(6), p1228-1230

122

地理・紀行 Geografia – Viaggi

秋山芳弘：世界の鉄道めぐり(94)イタリアを行く(前) 『鉄道ジャーナル』 (鉄道ジャーナル社) 516

p114-119

Akiyama,Yoshihiro

Girando con il treno per il mondo, (94) Viaggio in Italia, (1)

in "Railway journal”, 516, p114-119

秋山芳弘：世界の鉄道めぐり(95)イタリアを行く(後) 『鉄道ジャーナル』 (鉄道ジャーナル社) 517

p114-119

Akiyama,Yoshihiro

Girando con il treno per il mondo, (95) Viaggio in Italia, (2)


荒俣宏, 荒俣泰子著：『ヨーロッパ・レンタカー旅行完全ガイド : 日本語カーナビで行く : イタリア編』

角川書店 253p

Aramata,Hiroshi Aramata,Yasuko

Guida completa per il viaggio con l’auto a noleggio in Europa. Viaggiare con il navigatore in

giapponese. Edizione sull’Italia

Kadokawa Shoten, 253p

有田義之著：『ジェノヴァで暮らす』一粒社出版部 179p (団塊男のイタリア奮闘記 ; 2)

Arita,Yoshiyuki

La vita a Genova

Ichiryusha Shuppanbu, 179p

ブルーガイド海外版編集部編：『イタリア』第 8 版実業之日本社 447p (ブルーガイド. わがまま歩

き ; 13)

Blue guide kaigaiban (Sezione Editoriale Estera di "Blue Guide") (a cura della redazione di)

Italy (8. ed.)

Jitsugyo no Nihonsha, 447p

ブルーガイド海外版編集部編：『イタリア』第 3 版実業之日本社 239p (わがまま歩きツアーズ ; 1)


*Italy (3. ed.)


ブルーガイド海外版編集部編：『ローマミラノフィレンツェヴェネツィア』第 5 版実業之日本社

343p (ブルーガイド. わがまま歩き ; 29)


*Roma Milano Firenze Venezia (5. ed.)


地球の歩き方編集室著作編集：『地球の歩き方. A 12(2009～2010 年版) : フィレンツェとトスカーナ』ダ

イヤモンド・ビッグ社 401p

Chikyu no Arukiakta (Globe Trotter Travel Guide) (a cura della redaz.di e testo)

Firenze e la Toscana. Edizione 2009-2010

Diamond Big sha, 401p

地球の歩き方編集室著作編集：『地球の歩き方. A 13(2009～2010 年版) : 南イタリアとマルタ』ダイヤ

モンド・ビッグ社 407p


Italia Meridionale e Malta. Edizione 2009-2010


123

地球の歩き方編集室著作編集：『イタリアの歩き方ローマ・フィレンツェ・ミラノ・ヴェネツィア. 2010-11』

ダイヤモンド・ビッグ社 148,49p (地球の歩き方 mook ; 海外 2)


Camminando per l’Italia. Roma, Firenze, Milano, Venezia. Edizione 2010-2011

Diamond Big sha, 148,49p

地球の歩き方編集室著作編集：『地球の歩き方. A 10(2009～2010 年版) : ローマ』ダイヤモンド・ビッ

グ社 420p

Chikyu no Arukikata (Globe Trotter Travel Guide) (a cura della redaz.di e testo)

Chikyu no arukikata (Global Trotter Travel Guide). Roma. Edizione 2009-2010


地球の歩き方編集室著作編集：『地球の歩き方. A 09(2010～2011 年版) : イタリア』ダイヤモンド・ビ

ッグ社 609p

Chikyu no Arukikata (Globe Trotter Travel Guide) (a cura della redaz.di e testo)

Chukyu no arukikata (Global trotter Travel Guide) Italia. Edizione 2010-2011


福田和也著：『旅のあとさき. イタリア・エジプト編 : 世界を盗もうとした男』講談社 332p

Fukuda,Kazuya

Prima e dopo il viaggio. Numero su Italia e Egitto. L’uomo che ha rubato il mondo

Kodansha, 332p

Gill,A. A.：シチリア島の「死者の待合室」『National geographic』 (日経ナショナルジオグラフィッ

ク社) 15(2) p108-123

Girll, A. A

* Where the dead don’t sleep

in "National geographic", 15(2), p108-123

橋爪智之：海外の鉄道事情イタリアミラノ～ボローニャ間高速新線開業『日本鉄道施設協会誌』 (日

本鉄道施設協会) 47(10) p801-804

Hashizume,Tomoyuki

Le ferrovie all’estero - L’apertura in Italia della nuova tratta veloce Milano-Bologna

in "Monthly magazine of JRCEA", 47(10), p801-804

石井富美枝：イタリアラヴェンナ 1500 年前の輝きを今に伝える都『エネルギーレビュー』 (エネル

ギーレビューセンター) 338 p32-37

Ishii,Tomie

Italia - Ravenna - La città che ci comunica ancora oggi uno splendore risalente a 1500 anni fa

in "Energy Review”, 338, p32-37

石鍋真澄：講演ヴェネツィア、神の手で造られた都市『成城文芸』 (成城大学文芸学部) 206 p67-86

Ishinabe,Masumi

*Venice, the city build by Gods

in "The Seijo bungei:The Seijo University arts and literature quarterly", 206, p67-86

陣内秀信：特別講演歩きたくなる街『ウォーキング研究』 (日本ウォーキング学会) 13 p9-16

Jinnai,Hidenobu

*My favorite towns to walk

in "Walking research", 13, p9-16

河村英和：ワーグナーが選んだイタリアのホテル(後編) 『年刊ワーグナー・フォーラム』 (東海大学出

版会 / 日本ワーグナー協会) 2009 p117-133

Kawamura,Ewa

*Hotels in Italien, die Wagner als seine Aufenthalsorte gewählt hat, (2)

124

in "Wagner forum", 2009, p117-133

賀陽濟：アボリジナルな心へ(2)準備の旅、「イタリア紀行」『春秋』 (春秋社) 506 p13-16

Kaya,Wataru

Verso i primordi dell`anima, (2) Il viaggio di preparazione, "Diario in Italia"

in "Shunju", 506, p13-16

木場しのぶ：Eurostar AV/AC イタリアの高速列車 300km/h 運転のエウロスターアルタヴェロチタ

『鉄道ジャーナル』 (鉄道ジャーナル社) 512 p110-117

Koba,Shinobu

Il treno veloce italiano, l’Eurostar AV/AC - L’Eurostar Alta Velocità che viaggia a 300km/h


木場しのぶ：世界遺産「オルチャ渓谷」を駆け抜けてトリュフ村へイタリア蒸気機関車の旅『鉄道ジ

ャーナル』 (鉄道ジャーナル社) 510 p115-117

Koba,Shinobu

Dalla Val d’Orcia, Patrimonio dell’Umanità, fino al villaggio del tartufo - Italia - Viaggio in treno a

vapore


小森谷慶子, 小森谷賢二著：『ローマ古代散歩』新潮社 141p (とんぼの本) (1998 年刊の改訂)

Komoriya,Keiko Komoriya,Kenji

Passeggiata per l’Antica Roma

Shinchosha, 141p

河野穣著：『イタリア北東部フリウリーヴェネツィア・ジューリア州とヴェネト州の小さな町々』文芸

社 203p (列車とバスによる挑戦の旅 ; 3)

Kono,Minoru

Italia orientale: le piccole città del Friuli Venezia Giulia e del Veneto

Bungeisha, 203p

栗田仁：欧州名建築紀行(第 38 回)東リヴィエラ海岸、5 つの宝石集落(テンクエ・テッレ北イタリア)

『Argus-eye』 (日本建築士事務所協会連合会) 544 p29-31

Kurita,Jin

Architetture famose in Europa (38) La Riviera di Levante, cinque splendidi villaggi (Cinque Terre,

Nord-Italia)

in "Argus-eye", 544, p29-31

栗田仁：欧州名建築紀行(第 40 回)コロンブスを育てた、国際都市ジェノヴァ『Argus-eye』 (日本建築

士事務所協会連合会) 546 p23-25

Kurita,Jin

Architetture famose in Europa (40) Genova, la città internazionale dove crebbe Cristoforo Colombo

in "Argus-eye", 546, p23-25

牧野康介著：『Ciao!』文芸社 47p

Makino,Kosuke

Ciao!

Bungeisha, 47p

マライーニ,フォスコ著岡田温司監訳井上昭彦, 鈴木真由美, 住岳夫, 柱本元彦, 山﨑彩訳：『随筆日本

(にっぽん) : イタリア人の見た昭和の日本』松籟社 725p

Maraini,Fosco (Okada,Atsuhi superv. di tr) (Inoue,Akihiko Suzuki,Mayumi Sumi,Takeo

Hashiramoto,Motohiko Yamasaki,Aya tr.)

*Ore giapponesi

Shoraisha, 725p

125

南雄三：世界の街あっちこっち(第 16 回・最終回)南イタリアを変える小さな 2 つの魅力－アルベロベッ

ロ、マテーラ(イタリア) 『New energy』 (都市エネルギー協会) 164 p16-19

Minami,Yuzo

Qua e là per le città del mondo (XVI) Due piccoli centri che, con il loro fascino, cambiano il sud Italia:

Alberobello e Matera, Italia

in "New energy", 164, p16-19

長嶋昭：キリスト教の薫る街・ぶらりぶらり/サン・ジミニャーノ(イタリア) 「百塔の街」と謳われた古

都に白い花が咲くとき『福音と社会』 (カトリック社会問題研究所) 243 p3-6

Nagashima,Akira

Le città che profumano di cristianesimo - passeggiate / Quando un fiore bianco sboccia a San

Gimignano (Italia), l’antico borgo chiamato "la città dalle 100 torri".

in "Fukuin to Shakai", 243, p3-6

中田好昭：ルネッサンス文化の扉を開いた「フィレンツェ」 (会員旅行イタリアの旅)『Ichiben bulletin

第一東京弁護士会会報』 (第一東京弁護士会) 441 p24-26

Nakata,Yoshiaki

Firenze, la città che ha aperto le porte al Rinascimento (I viaggi dei soci - Viaggio in Italia)

in "Ichiben bulletin”, 441, p24-26

根木純子：永遠の都『ローマ』とモードの都『ミラノ』の旅の思い出 (会員旅行イタリアの旅)『Ichiben

bulletin 第一東京弁護士会会報』 (第一東京弁護士会) 441 p20-24

Neki,Junko

Ricordi del viaggio a Roma, la "città eterna", e Milano, la "città della moda" (I viaggi dei soci - Viaggio

in Italia)


Newman,Cathy：ベネチア－霧の中の未来『National geographic』 (日経ナショナルジオグラフィッ

ク社) 15(8) p48-73

Newman,Carhy

*Vanishing Venice

in "National geographic", 15(8), p48-73

プラーツ,マリオ著伊藤博明, 浦一章, 白崎容子訳：『ローマ百景 : 建築と美術と文学と. 1』ありな書

房 486p

Praz,Mario (Ito,Hiroaki Ura,Kazuaki Shirasaki,Yoko tr.)

*Panopticon Romano, 1

Arina Shobo, 486p

佐藤美子：北イタリア、ワイナリーを巡るホテル(#1)コルテゴンディナホテル(ピエモンテ州ラ・モッ

ラ) 『月刊ホテル旅館』 (柴田書店) 547 p20-22

Sato,Yoshiko

Nord Italia, gli hotel intorno alle aziende vinicole (1) Corte Gondina Hotel (La Morra, Piemonte)

in "Hotel ryokan management", 547, p20-22

真銅正宏：女性の視線－日本人旅行者の見たイタリア(3) 『人文学』 (同志社大学人文学会) 184

p1-23

Shindo,Masahiro

*The eyes of women: Italy which the Japanese travelers looked at, (3)

in "Doshisha University studies in humanities", 184, p1-23

高橋哲雄：どこか気になるヨーロッパの都市(1)トリエステ(イタリア) 『大阪商業大学商業史博物館紀要』

(大阪商業大学商業史博物館) 10 p31-39

Takahashi,Tetsuo

Città europee con un che di interessante, (1) Trieste (Italia)

126

in "Journal of the Museum of Commercial History, Osaka University of Commerce", 10, p31-39

武村陽子著：『イタリア世界遺産と歴史の旅 : プロの添乗員と行く』彩図社 222p

Takemura,Yoko

Viaggio nella storia e nell’eredità mondiale dell’Italia. Viaggio con una guida professionale

Saizusha, 222p

田丸公美子：シモネッタの「本能三昧」イタリア紀行(第 16 回)聖女クミコ『現代』 (講談社) 43(1)

p460-465

Tamaru,Kumiko

La "vita d’istinto" di Simonetta - Viaggio in Italia, (16) La santa Kumiko

in "Gendai", 43(1), p460-465

田丸公美子著：『シモネッタの本能三昧イタリア紀行』講談社 253p

Tamaru,Kumiko

Il viaggio istintivo in Italia di Simonetta

Kodansha, 253p

うらら著：『ファルファッラ : シチリアとアマルフィの旅』ゆいぽおと 174p

Urara

*Farfalla

Yuiport, 174p

安岡襄：ぶらり海外旅行ア・ラ・カルト幻のフランス・イタリア旅行編(1) 『会計検査資料』 (建設物

価調査会) 531 p74-77

Yasuoka,Jo

Viaggi all’estero in relax à la carte - Un viaggio da sogno in Francia e Italia, (1)

in "Kaikei Kansa Shiryo", 531, p74-77

『4travel : Travel community magazine. volume 2 : 特集:イタリア/四万十川』角川メディアハウス

167p (カドカワムック ; no.310)

4travel: Travel community magazine. Volume 2: Italia/Shimantogawa

Kadokawa Media House, 167p

『アマルフィ : 世界でいちばん美しい海岸と南イタリア紀行 : アマルフィ/ラヴェッロ/ポジターノ/カプ

リ島/カゼルタ : イタリア・旅ガイド』扶桑社 106p

Amalfi: diario di viaggio nell’Italia meridionale e nelle più belle spiagge del mondo: Amalfi, Ravello,

Positano, Capri, Caserta: Guida d’Italia

Fusosha, 106p

『アンダルシアとトスカーナへ。 : スペインとイタリアの小さな町』阪急コミュニケーションズ

110p (HC-mook. フィガロジャポンヴォヤージュ ; vol.17)

Andare in Andalusia e Toscana. Le piccole città della Spagna e dell’Italia


『地中海の島へ。 : イタリア・スペイン・ギリシア・クロアチア』阪急コミュニケーションズ 110p

(HC-mook. フィガロジャポンヴォヤージュ ; vol.15)

Verso le isole del Mediterraneo: Italia, Spagna, Gracia, Croazia


『イタリア. 2010』昭文社 31,143p (マップルマガジン ; E04)

Italia. 2010

Shobunsha, 31,143p

会員旅行イタリアの旅：『Ichiben bulletin 第一東京弁護士会会報』 (第一東京弁護士会) 441 p20-28

127

I viaggi dei soci - Viaggio in Italia


『ミラノ・ヴェネツィア』 JTB パブリッシング 143p (ララチッタ ; ヨーロッパ 02)

*Milano Venezia

JTB Publishing, 143p

『ナポリ・シチリア』 JTB パブリッシング 127p (ララチッタ ; ヨーロッパ 13)

*Napoli Sicilia


『日本人がまだまだ知らないイタリア旅のヒント・コラム 130』メディアファクトリー 222p (ロン

リープラネットのコラム・セレクション ; H-1)

Tutte le dritte per un viaggio inedito nell’Italia ancora poco conosciuta dai giapponesi

Media Factory, 222p

大人の悠遊世界遺産 Quiz ヴァティカン市国(ヴァティカン市国) 『エコノミスト』 (毎日新聞社)

4017 p95

Quiz sui Patrimoni dell’Umanità - Città del Vaticano (Città del Vaticano)


『ローマ・フィレンツェ』 JTB パブリッシング 143p (タビトモ ; 欧州 04)

*Roma Firenze


『るるぶイタリア. 2010』 JTB パブリッシング 31,131p (るるぶ情報版 ; B1)

Rurubu Italia. 2010

JTB Publishing, 31,131p

(Special 1) ヴェネツィア魔力。『CREA Traveller』 (文芸春秋) 18 p16-123

（「温故知新―元祖ルネッサンス芸術の正しい見方」執筆者：越川倫明、田代有甚）

L’incanto di Venezia

in "CREA Traveller", 18, p16-123


陣内秀信：田之倉稔著「林達夫・回想のイタリア旅行」『日伊文化研究』 (日伊協会) 47 p95

Jinnai,Hidenobu

Minoru Tanokura, Tatsuo Hayashi : i ricordi di un viaggio in Italia


料理・食文化 Arte culinaria

ボーニエ,レベッカ著三角和代訳澤田美奈監修：『500 ピザ&フラットブレッドのレシピ集』グラフィ

ック社 288p

Baugniet,Rebecca (Misumi,Kazuyo tr.) Sawada,Mina (a cura di)

Raccolta di ricette per 500 pizze e pane piatto

Graphicsha, 288p

コッツォリーノ,カルミネ著：『カルミネさんのイタリアン : おうちでシェフ味』世界文化社 159p

(特選実用ブックス. Cooking)

Cozzolino,Carmine

128

L’italiano di Carmine. Lo chef a casa

Sekai Bunkasha, 159p

Filippo,Amoroso：トスカーナ料理のルーツを探る－古代エトルリア人から伝えられた食文化『筑波学

院大学紀要』 (筑波学院大学) 4 p73-82

Filippo,Amoroso

*Tracing the roots of Toscana cuisine: cuisine culture descended from the ancient Etruscan

in "Bulletin of Tsukuba Gakuin University", 4, p73-82

フォルトゥナーティ,タエコ著：『うちの食卓 : イタリア主婦のおいしい家庭料理』講談社 95p

Fortunati,Taeko

La tavola di casa. La gustosa cucina di tutti i giorni delle casalinghe italiane.

Kodansha, 95p

ジャコバッツィ,レオナルド, 大隈裕子著：『バルサミコ酢のすべて』中央公論新社 136p

Giacobazzi,Leonardo Okuma,Yuko

*Tutto su l’aceto balsamico


半沢・メロジー,タカコ[監修]：『ワンベジ料理で健康ダイエット! : タカコ・半沢・メロジーの : キレイに

やせて美肌を手に入れる! : 野菜料理をおいしく食べる簡単イタリアン』芸文社 82p (Geibun

mooks ; no.637. [『はつらつ元気』特選ムック])

Hanzawa Melosi, Takako (a cura di)

La dieta salutare in un unico piatto vegetariano. Dimagrire bene e ottenere una bella pelle di Takako

Hanzawa Melody. Mangiare con gusto facili piatti italiani di verdura

Geibunsha, 82p

日高良実[著] 大創出版編：『アクアパッツァ日高良実のちょこっとパスタ』大創産業 31p (有名シ

ェフレシピブックシリーズ ; no.4(イタリアン))

Hidaka,Yoshimi (Daiso Shuppan edit.)

Un po’ di pasta di Hidaka Yoshimi chef di Acqua Pazza

Daiso Sangyo, 31p

飯塚宏子著：『今日のおかずはイタリアン : お箸でおしゃれな 116 品』文化出版局 89p

Iizuka,Hiroko

Il piatto di oggi italiano. 116 raffinate ricette da gustare con i bastoncini

Bunka Shuppankyoku, 89p

井川直子：地方発イタリアンの名店『文芸春秋』 (文芸春秋) 87(3) 巻頭 21p

Ikawa,Naoko

Dalla provincia - I ristoranti italiani più famosi

in "Bungei Shunjiu", 87(3), 21p di testa

池田匡克, 池田愛美著：『フィレンツェ美食散歩 : おいしいもの探しの四季の旅』ダイヤモンド・ビッ

グ社 127p ([地球の歩き方 books]. 地球の歩き方 gem stone ; 032)

Ikeda,Masakatsu Ikeda,Manami

Passeggiata tra le prelibatezze fiorentine. Viaggio tra le quattro stagioni alla ricerca delle cose

gustose.


池田律子, 廣瀬智央著：『旅して見つけたイタリアの保存食レシピ』阪急コミュニケーションズ 180p

Ikeda,Ritsuko Hirose,Satoshi

Viaggio in Italia. gastronomia e ricette (titolo della copertina)


129

石井護著：『はじめてのデザインカプチーノ : おうちカフェを開こう』アスペクト 95p

Ishii,Mamoru

Il primo cappuccino-design. Apriamo un caffé a casa

Aspect, 95p

一志治夫著：『庄内パラディーゾ : アル・ケッチァーノと美味なる男たち』文藝春秋 191p

Isshi,Haruo

*Shonai paradiso

Bungeishunju Kikaku Shuppabu, 191p

陣内秀信：今宵はこの店で(6)イタリア・レストラン「NAVIGLIO(ナビリオ)」運河(ナビリオ)の街を想

う－陣内秀信×池田浩大×道満紀子『東京人』 (都市出版) 264 p108-111

Jinnai,Hidenobu

Questa sera in questo negozio, (6) Il ristorante italiano "Naviglio"- Pensare ad un vero naviglio -

Hidenobu Jinnai×Kodai Ikeda×Makiko Michi

in "Tokyojin", 264, p108-111

貝谷郁子著：『きょうはイタリアン日和』 PHP 研究所 159p

Kaitani,Ikuko

Oggi: il bel tempo italiano

PHP Kenkyujo, 159p

金丸弘美：金丸弘美の「食と農が地域をつくる」(10)スローフードの運動に地域とのつながりを探る－イ

タリア・ブラ市『月刊 JA』 (全国農業協同組合中央会) 647 p8-11

Kanamaru,Hiromi

"Sono il cibo e l’agricoltura a generare il paesaggio" di Hiromi Kanemaru, (10) Alla ricerca del

rapporto di Slow Food con l`ambiente - La città di Bra in Italia

in "Manthly JA", 647, p8-11

金丸弘美：金丸弘美の「食と農が地域をつくる」(11)地域から世界に、食と農を伝える－イタリア・ブラ

市「スローフード食の大学」『月刊 JA』 (全国農業協同組合中央会) 648 p2-5

Kanamaru,Hiromi

"Sono il cibo e l’agricoltura a generare il paesaggio" di Hiromi Kanemaru, (11) Dal livello regionale a

quello globale, trasmettere il concetto di cibo e agricoltura - L’Università degli Studi di Scienze

Gastronomiche di Slow Food a Bra in Italia


金丸弘美：金丸弘美の「食と農が地域をつくる」(最終回)スローフードの運動の哲学、地域のためのまち

づくり－イタリア・ブラ市と「イータリー」『月刊 JA』 (全国農業協同組合中央会) 649 p2-5

Kanamaru,Hiromi

"Sono il cibo e l’agricoltura a generare il paesaggio" di Hiromi Kanemaru, (12) La filosofia di Slow

Food, la costruzione di città in armonia con le zone in cui si trovano - La città di Bra in Italia e

"Eataly"


金子琴美, ロッシ,ロッサーナ[著]：『トスカーナのおいしい生活 : マンマと琴美のイタリアン・クッキン

グ』アップオン 118p

Kaneko,Kotomi Rossi,Rossana

La vita gustosa della Toscana. La cucina di Mamma e Kotomi

Up on, 118p

片岡護[著] 大創出版編：『アルポルト片岡護の簡単スパゲッティ』大創産業 31p (有名シェフレシ

ピブックシリーズ ; no.1(イタリアン))

Kataoka,Mamoru (Daiso Shuppan edit.)

Spaghetti semplici di Kataoka Mamoru chef di Al Porto

130

Daiso Sangyo, 31p

片岡護[著] 大創出版編：『アルポルト片岡護のすぐ作れるイタリアン』大創産業 31p (有名シェフ

レシピブックシリーズ ; no.2(イタリアン))

Kataoka,Mamoru (Daiso Shuppan edit.)

Italiano che si cucina rapidamente di Kataoka Mamoru chef di Al Porto

Daiso Sangyo, 31p

加藤政行著：『おうちでおつまみイタリアン : すぐにつくれる!人気シェフのレシピ 121』カンゼン

174p

Kato,Masayuki

Stuzzichini casalinghi italiani: pronti subito! 121 ricette di chef famosi

Kanzen, 174p

加藤政行著：『予約のとれない料理教室 : Il classe di cucina. 野菜レシピ編』マーブルトロン 95p

(Marble books. Daily made)

Kato,Masayuki

Il corso di cucina che non puoi prenotare: il classe di cucina. Le ricette di verdure

Marbletron, 95p

クレイマー,マット[著] 阿部秀司訳：『イタリアワインがわかる』白水社 280,9p

Kramer,Matt. (Abe,Hideji tr.)

*Making sense of Italian wine

Hakusisha, 280,9p

宮前みゆき著：『エスプレッソコレクション : ドリンク&スイーツをつくる"コツ"』新版毎日コミュニ

ケーションズ 159p

Miyamae,Miyuki

*Espresso collection (nuova ed.)

Mainichi Communications, 159p

宗田好史：イタリアの食、地域を拓く美食の時代へ (特集食の地域づくり) 『まちづくり』 (学芸出版

社) 23 p54-57

Muneta,Yoshifumi

La cucina italiana verso l’epoca (Speciale. la costruzione di zone gastronomiche)

in "Quarterly machizukuri", 23, p54-57

村松真理子：スローフードと未来『地中海学会月報』 (地中海学会) 316 p6

Muramatsu,Mariko

Slow food e il futuro


ナドー,バービー：The Good Life FOOD イタリアの大地に眠る「白い宝石」を探して『Newsweek』 (阪

急コミュニケーションズ) 1180 p71-70

Nadeau,Barbie

The Good Life FOOD - Alla ricerca della "gemma bianca" che dorme sotto il suolo italiano.


永作達宗：食・文・化・論アーティストヴェネツィア生まれのカルパッチョ『Foods & food ingredients

journal of Japan 食品・食品添加物研究誌』 (FFI ジャーナル編集委員会) 214(1) p71-74

Nagasaku,Tatsumune

*Art taste: Carpaccio, a Venetian dish

in "Foods & food ingredients journal of Japan”, 214(1), p71-74

長本和子監修佐藤護料理：『いちばんやさしいイタリア料理』成美堂出版 207p

131

Nagamoto,Kazuko (a cura di) Sato,Mamoru (cucina)

La cucina italiana più facile

Seibido Shuppan, 207p

中川原まゆみ著：『土着品種で知るイタリアワイン : 主要 100 品種ガイド』改訂ガイアブックス 303p

Nakagawara,Mayumi

*i cento vitigni autoctoni Italiani (ed. riveduta)

Gaia Bookds, 303p

中川原まゆみ著：『イタリアワイン・スタンダード 110』インフォレスト 256p

Nakagawara,Mayumi

*110 vini fondamentali Italiani

Inforest, 256p

日本イタリア料理教室協会著：『毎日のパスタ : 気軽に本格派。 : 充実の 123 レシピ』日本文芸社

159p (実用 best books)

Nihon Italia Ryori Kyoshitsu Kyokai (Associazione di Scuola Cucina Italiana in Giappone)

La pasta di ogni giorno. Lo stile autentico senza pretese. Completo di 123 ricette

Nihon bungeisha, 159p

西巻眞著：『365 日スパゲティ上手になりたい』文化出版局 119p

Nishimaki,Makoto

Voler diventare esperti di spaghetti ogni giorno

Bunka Shuppankyoku, 119p

西村暢夫：イタリアの都市と食文化その魅力－都市(コムーネ)の自慢料理はパスタである (イタリアの都

市と芸術その魅力) 『星美学園短期大学日伊総合研究所報』 (星美学園短期大学日伊総合研究所) 5

p61-64

Nishimura,Nobuo

*Il fascino dell’incontro fra città e cultura culinaria in Italia -la pasta come particolarità di ogni

comune-


落合務著：『ラ・ベットラ落合務の野菜が主役のパスタ』毎日コミュニケーションズ 93p

Ochiai,Tsutomu

La pasta di verdure de La Bettola di Tsutomu Ochiai

Mainichi Communications, 93p

オフィス・クリオ著：『東京至高のイタリアン』メイツ出版 127p

Office Clio

*Ristorante supremo a Tokyo

Mates Shuppan, 127p

奥田政行著：『田舎町のリストランテ、頑張る。 : 山形・庄内』マガジンハウス 143p

Okuda,Masayuki

Il ristorante della città rurale, che resiste: Prefettura di Yamagata, città di Syounai

Magagine House, 143p

パンツェッタ,ジローラモ料理制作：『モテるオトコのウチ飯 : 彼女を手料理でもてなそう!』主婦と生

活社 98p (別冊 leon) (付属資料 : DVD-Video1 枚)

Panzetta,Girolamo

La cucina casalinga dell’uomo di successo. Accoagliamo la donna con cibi preparati a mano

Shufu to Seikatsu sha, 98p ,+1DVD

パンツェッタ貴久子著：『パンツェッタ貴久子の野菜でパスタ : 優しいおうちイタリアン』宝島社

132

81p (e-mook)

Panzetta,Kikuko

Pasta di verdure di Kikuko Panzetta: la calda cucina italiana

Takarajimasha, 81p

ペトリーニ,カルロ著石田雅芳訳：『スローフードの奇跡 : おいしい、きれい、ただしい』三修社 317p

Petrini,Carlo (Ishida,Masayoshi tr.)

*Buono,pulito e giusto

Sanshusha, 317p

Piana,Maria Lucia Cavazzoni,Lucio：インタビューイタリアン・ハチミツの世界：『食品工業』 (光

琳) 1173 p62-67

Piana,Maria Lucia Cavazzoni,Lucio

*An interview: The world of Italian honey

in "The Food industry", 1173, p62-67

佐藤美子：イタリア・ピエモンテ州を訪ねて(前編)ワインの宝庫は輸出も盛ん『食品工業』 (光琳) 1179

p62-66

Sato,Yoshiko

*My visit to Piemonte, Italy (first half vol.) Active export also in bonanza of wine, (1)


佐藤美子：イタリア・ピエモンテ州を訪ねて(後編)ピエモンテの食をめぐって『食品工業』 (光琳)

52(15) p77-82

Sato,Yoshiko

*My visit to Piemonte, Italy (latter half vol.) About foods in Piemonte, (2)

in "The Food industry", 52(15), p77-82

澤田洋史著：『フリーポアラテアート : Advanced barista technique hand book』旭屋出版 107p

Sawada,Hiroshi

*Free pour latte art

Asahiya Shuppan, 107p

Schiffrin,Anya：スティグリッツ夫人の世界を幸せにするレストラン(第 12 回)ローマ知られざるローマ

の地元料理『週刊東洋経済』 (東洋経済新報社) 6191 p180

Schiffrin,Anya

La signora Stiglitz racconta i ristoranti che fanno felice il mondo, (12) Gli sconoscuti ristoranti tipici

romani

in "weekly Toyo Keizai", 6191, p180

島田伸幸著：『自然な料理 : レストランチャオベッラのオーガニック料理教室から』キョーハンブック

ス 126p

Shimada,Nobuyuki

*Cuisine nature

Kyohan Books, 126p

塩田正志：イタリアのオリーヴオイルの魅力と特徴 (特集油脂のおいしさと多様性) 『食品工業』 (光

琳) 1169 p65-72

Shioda,Masashi

*Attractions and features of Italian olive oil


塩田正志監修：『イタリアワイン : プロフェッショナルのためのイタリアワインマニュアル』ワイン王

国 149p

Shioda,Masashi

133

*Il vino italiano

Wine Okoku, 149p

橘利男著：『老舗トラットリアの絶品イタリアンレシピ』日東書院本社 111p

Tachibana,Toshio

Le eccellenti ricette italiane di una storica trattoria

Nitto Shoin Honsha, 111p

田口成子著：『人気のパスタ : 500kcal 以下のヘルシーパスタから本格パスタまで 118 レシピを満載! : 最

新版』主婦の友社 191p (主婦の友新実用 books. Cooking)

Taguchi,Seiko

La pasta popolare. Dalla pasta salutare sotto le 500 calorie alla autentica. 118 ricette: ultima

versione

Shufu no Tomo sha, 191p

富田佐奈栄著：『イタリアのカフェ&ドルチェ』産業編集センター 143p (私のとっておき)

Tomita,Sanae

Il caffè e i dolci italiani

Sangyo Henshu Center, 143p

土田美登世著：『日本イタリア料理事始め : 堀川春子の 90 年』小学館 191p

Tsuchida,Mitose

Avvio alla cucina italiana in Giappone. Gli anni 90 di Horikawa Haruko

Shogakukan, 191p

山辺規子：ブォナ・ペティート－やっぱり食べるイタリア人 (特集変わりつづける『世界の食文化』)

『Vesta 食文化誌ヴェスタ』 (味の素食の文化センター) 74 p63-65

Yamabe,Noriko

Buon appetito - Gli italiani a tavola (Speciale. La cultura gastronomica mondiale in perenne

cambiamento)

in "Vesta”, 74, p63-65

山田晶紀子著：『オリーブオイルでやさしいイタリアン』文藝春秋企画出版部 95p

Yamada,Akiko

Semplici piatti italiani con l’olio d’oliva

Bungeishunju Kikaku Shuppabu, 95p

横山千尋著：『イタリアバール』旭屋出版 142p

Yokoyama,Chihiro

*Italia bar

Asahiya Shuppan, 142p

横山淳一オージック,ダニエラ著：『南イタリアの美味と健康にあふれた食事 : 地中海型食事の原点 :

オリーブオイルが決め手!』保健同人社 103p

Yokoyama,Junichi Ozik,Daniela

La cucina dell’Italia meridionale salutare e piena di gusto. Il punto di partenza della cucina

mediterranea. L’olio d’oliva fattore decisivo.

Hoken dojinsha, 103p

米沢亜衣著：『イタリア料理の本. 2』アノニマ・スタジオ 181p

Yonezawa,Ai

Libro di cucina italiana 2

Anonima Studio, 181p

134

児童図書 Libri per l’infanzia

アンデルセン[原作] ピウミーニ,ロベルト文ナッシンベーニ,バルバラ絵津留由加里訳：『みにくいあひ

るのこ : アンデルセン童話』西村書店東京出版編集部 1 冊(ページ付なし) (世界の名作えほん)

Andersen,Hans Christian (testo.orig.) Piumini,Roberto (testo) Nascimbeni,Barbara (ill.)

(Tsuru,Yukari tr.)

*Il brutto anatroccolo

Nishimura Shoten Tokyo Shuppan (redazione), 1v.

カルヴィーノ,イタロ作関口英子訳：『マルコヴァルドさんの四季』岩波書店 282p (岩波少年文

庫 ; 158)

Calvino,Italo (Sekiguchi,Eiko tr.)

*Marcovaldo


ケッサ,フランチェスカ絵古藤ゆず文：『てぶくろ』学研教育みらい 29p (学研のおとぎばなし)

Chessa,Francesca (ill.) Koto,Yuzu (testo)

Guanti

Gakken Kyoiku Mirai, 29p

ダル・チン,ルイジ作テスタ,フルビオ絵もきかずこ文：『おおおとこのすむおか』学習研究社 27p

(ワールドえほん = World picture book ; 2009 年 2 月号)

Dal Cin,Luigi (opere) Testa,Fulvio (ill.) Moki,Kazuko (testo)

*The Giant’s Hill


ダル・チン,ルイジ作グレコ,フランチェスカ絵木坂涼文：『おひさまとくも』学習研究社 27p (ワ

ールドえほん = World picture book ; 2009 年 3 月号)

Dal Cin,Luigi (testo) Greco,Francesca (ill.) (Kisaka,Ryo tr.)

Il sole e la nuvola


フェッリ,フランチェスカ絵：『いないいないにゃあ! : めくってあそべて鏡つき』世界文化社 1 冊(ペ

ージ付なし)

Ferri,Francesca (ill.)

Cu cu miao: sfogliare, divertirsi, con lo specchio allegato

Sekai Bunkasha, 1v.

グリム[原作] ピウミーニ,ロベルト文カントーネ,アンナ・ラウラ絵関口英子訳：『ヘンゼルとグレーテ

ル : グリム童話』西村書店東京出版編集部 1 冊(ページ付なし) (世界の名作えほん)

Grimm,Jakob Ludwig Karl Grimm,Wilhelm Karl (testo.orig.) Piumini,Roberto (testo)

Cantone,Anna-Laura (ill.) (Sekiguchi,Eiko tr.)

*Hansel e Gretel

Nishimura Shoten Tokyo Shuppan (Redazione), 1v.

グリム[原作] ピウミーニ,ロベルト文コスタ,ニコレッタ絵たかはしたかこ訳：『ブレーメンのおんが

くたい : グリム童話』西村書店東京出版編集部 1 冊(ページ付なし) (世界の名作えほん)

Grimm,Jakob Ludwig Karl Grimm,Wilhelm Karl (testo.orig.) Piumini,Roberto (testo)

Costa,Nicoletta (ill.) (Takahashi,Takako tr.)

I musicanti di Brema. Favola di Grimm

Nishumura Shoten Toyko Shuppan (redazione), 1v.

インノチェンティ,ロベルト絵ルイス,J.パトリック文青山南訳：『ラストリゾート』 BL 出版 48p

Innocenti,Roberto (ill.) Lewis,J.Patrick (testo) (Aoyama,Minami tr.)

135

*The last resort

BL Shuppan, 48p

河合秀和まんが滝田よしひろシナリオ渡部潤一監修：『ガリレオ: 新しい科学の時代の扉を開いた科学

者』小学館 159p (小学館版学習まんが人物館)

Kawai,Hidekazu (ill.) Takita,Yoshihiro (testo) Watanabe,Junichi (a cura di)

*Galileo Galilei

Shogakukan, 159p

ケセルマン,ガブリエラ文ラヌッチ,クラウディア絵神戸万知訳：『100 回いったでしょ!』講談社 1

冊(ページ付なし) (講談社の翻訳絵本)

Keselman,Gabriela (testo) Ranucci,Claudia (ill.) (Goudo,Machi tr.)

*Te lo he didho 100 veces!

Kodansha, 1v.

こどもくらぶ編：『イタリアの一日 : パノラミック・スコープ・アート : Roma Milano Firenze Napoli

Palermo Venezia』今人舎 29p (付属資料 : パノラミック・スコープ 1 セット)

Kodomo Club (a cuda di)

Un giorno in Italia. L’arte attraverso il panoramic scope: Roma, Milano, Firenze, Napoli, Palermo,

Venezia

Imajinsha, 29p

レオーニ,レオ作谷川俊太郎訳：『6 わのからす』あすなろ書房 31p

Lionni,Leo (Tanigawa,Shuntaro tr.)

*Six crows

Asunaro Shobo, 31p

レオーニ,レオ作谷川俊太郎訳：『ニコラスどこにいってたの?』あすなろ書房 1 冊(ページ付なし)

Lionni,Leo (Tanigawa,Shuntaro tr.)

*Nicolas,where have you been

Asunaro Shobo, 1 v.

マカーティ,ニック著久松武宏訳：『マルコ・ポーロ : 世界を旅した男』 BL 出版 64p (ビジュアル

版伝記シリーズ)

McCarty,Nick (Hisamatsu,Takehiro tr.)

*Marco Polo

BL Shuppan, 64p

ムナーリ,ブルーノ作谷川俊太郎訳：『きりのなかのサーカス』フレーベル館 1 冊(ページ付なし)

Munari,Bruno (Tanigawa,Shuntaro tr.)

*The circus in the mist

Froebel-kan, 1v.

ノヴェッリ,ルカ文・絵関口英子訳滝川洋二日本語版監修：『アルキメデス : 地球を持ちあげてみせよ

う』岩崎書店 110p (天才!?科学者シリーズ ; 4)

Novelli,Luca (testo e ill.) Takikawa,Yoji (edizione giap. a cura di) (Sekiguchi,Eiko tr.)

*Archimede e le sue macchine da guerra

Iwasaki Shoten, 110p

ノヴェッリ,ルカ文・絵関口英子訳滝川洋二日本語版監修：『ダーウィン : 進化のしくみを考えた人』

岩崎書店 110p (天才!?科学者シリーズ ; 2)

Novelli,Luca (testo e ill.) (Sekiguchi,Eiko tr.) Takigawa,Yoji (edizione giap. a cura di)

*Darwin e la vera storia dei dinosauri


136

ノヴェッリ,ルカ文・絵関口英子訳滝川洋二日本語版監修：『ダ・ヴィンチ : 時代を先取りした左手』


Novelli,Luca (testo e ill.) (Sekiguchi,Eiko tr.) Takigawa,Yoji (edizione giap.a cura di)

*Leonardo e la penna che disegna il futuro


ノヴェッリ,ルカ文・絵関口英子訳滝川洋二日本語版監修：『エジソン : 現代を発明した男』岩崎書

店 110p (天才!?科学者シリーズ ;5)


*Edison come inventare di tutto e di piu....


ノヴェッリ,ルカ文・絵関口英子訳滝川洋二日本語版監修：『アインシュタイン : ミクロの世界と宇宙

のとびら』岩崎書店 110p (天才!?科学者シリーズ ; 3)


*Einstein e le macchine del tempo


ノヴェッリ,ルカ文・絵関口英子訳滝川洋二日本語版監修：『ガリレオ: 地球をうごかした男』岩崎書

店 110p (天才!?科学者シリーズ ; 1)

Novelli,Luca(testo) (Sekiguchi,Eiko tr.) Takikawa,Yoji (edizione giap. a cura di)

*Galileo e la prima guerra stellare


ノヴェッリ,ルカ文・絵関口英子訳滝川洋二日本語版監修：『ヒポクラテス : 医学を発展させた賢人』



*Ippocrate medico in prima linea


ノヴェッリ,ルカ文・絵関口英子訳滝川洋二日本語版監修：『メンデル : エンドウマメと遺伝の法則』



*Mendel e l’invasione degli OGM


ノヴェッリ,ルカ文・絵関口英子訳滝川洋二日本語版監修：『ニュートン : 宇宙の法則を見つけた男』



*Newton e la formula dell’antigravita


ノヴェッリ,ルカ文・絵関口英子訳滝川洋二日本語版監修：『ボルタ : 未来をつくった電池の発明』岩

崎書店 110p (天才!?科学者シリーズ ; 6)


*Volta e l’anima dei robot


尾河直哉：ピノッキオの鼻はなぜ伸びるのか?－『ピノッキオのぼうけん』を読む(1)『流通経済大学流通

情報学部紀要』 (流通経済大学流通情報学部) 26 p35-62

Ogawa,Naoya

*Perché si allunga il naso di Pinocchio? Leggere Le Avventure di Pinocchio di Carlo Collodi, (1)


p35-62

137

Rigoni Stern,Mario 志村啓子訳：読んであげるお話のページこぐまと遊んだ子どもたち(1) 『母の友』

(福音館書店) 668 p72-77

Rigoni Stern,Mario (Shimura,Keiko tr.)

*Compagno oresetto

in "Haha no tomo", 668, p72-77

ロザーティ,イーヴォ作パチェコ,ガブリエル絵田中桂子訳：『水おとこのいるところ』岩崎書店 1

冊(ページ付なし)

Rosati,Ivo (testo) Pacheco,Gabriel (ill.) (Tanaka,Keiko tr.)

*L’uomo d’acqua e la sua fontana

Iwasaki Shoten, 1v.

手塚治虫著：『ピノキオ』講談社 127p (手塚治虫文庫全集 ; BT-012)

Tezuka,Osamu

*Pinocchio

Kodansha, 127p

トライーニ,アゴスティーノミシローリ,マッシモさくたにゆきやく：『かたつむりタクシーそろりごう』

大日本絵画 1 冊(ページ付なし) (とびだししかけえほん)

Traini,Agostino Missiroli,Massimo (testo) (Tani,Yuki tr.)

*Slo the taxi driver

Dainihonkaiga, 1v.

トライーニ,アゴスティーノミシローリ,マッシモさくたにゆきやく：『そらとぶゆうびんやさん』大日

本絵画 1 冊(ページ付なし) (とびだししかけえほん)

Traini,Agostino Missiroli,Massimo (testo) (Tani,Yuki tr.)

*Pic the pilot

Dainihonkaiga, 1v.

ベントゥーラ,ピエロ絵チェゼラーニ,ジアン・パオロ文女子パウロ会訳：『マザーテレサの冒険』女子

パウロ会 31p

Ventura,Piero (ill.) Ceserani,Gian Paolo (testo) Joshi paulo kai (Daughters of st.Paul) (tr.)

*Teresa di Calcutta

Joshi Paolo kai, 31p

その他 Vari

安家達也著：『ジロ・ディ・イタリア : 峠と歴史』未知谷 282p

Anke,Tatsuya

*Giro d’Italia

Michitani, 282p

青木謙知：傑作機 MB339 とイタリアン練習機の系譜『航空ファン』 (文林堂) 679 p68-72

Aoki,Yoshitomo

Evoluzione degli aerei da addestramento italiani e il capolavoro MB339.

in "Koku Fan", 679, p68-72

浅田次郎 Panzetta,Girolamo：巻頭対談浅田次郎×パンツェッタ・ジローラモ－江戸ッ子とナポリっ

子、美学を語る! 『青春と読書』 (集英社) 392 p2-8

Asada,Jiro Panzetta,Girolamo

Conversazioni - Jiro Asada x Girolamo Panzetta - Un edochiano e un napoletano si confrontano

sull’estetica

138

in "Seishun to dokusho", 392, p2-8

Bruno,Marco：動物行政の改革に果敢に取り組み、犬や猫の保護と救済に全国を駆け巡る－マルコ・ブル

ーノさん (特集日本を舞台に活躍・貢献する外国人たち) 『国際人流』 (入管協会) 271 p15-18

Bruno,Marco

Lotta risolutamente per la riforma dell’amministrazione degli animali e gira tutto il paese per

tutelare e proteggere cani e gatti - Marco Bruno (Speciale. Le attività e i contributi dati dagli stanieri

in Giappone)

in "The Immigration newsmagazine", 271, p15-18

カヴァーロ,マオリッツオ著やよしけいこ訳浅川嘉富監修：『超次元の扉 : クラリオン星人にさらわれ

た私』徳間書店 316p (「超知」ライブラリー ; 040)

Cavallo,Maurizio (Yayoshi,Keiko tr.) Asakawa,Yoshitomi (a cura di)

*Oltre il cielo

Tokuma Shoten, 316p

コンティ,ベッペ著工藤知子訳：『マルコ・パンターニ : 海賊の生と死』未知谷 270p

Conti,Beppe (Kudo,Tomoko tr.)

*Marco Pantani

Michitani, 270p

Cutrufo,Mauro：敗軍の将、兵を語るマウロ・クトルフォ氏 [伊ローマ副市長・上院議員] 「ぼったく

り被害者に謝罪」『日経ビジネス』 (日経 BP 社) 1510 p153-156

Cutrufo,Mauro

Mauro Cutrufo, senatore e vice-sindaco di Roma, si scusa con i turisti giapponesi truffati al ristorante

in "Nikkei business", 1510, p153-156

Felicori,Mauro：文化による都市創造(23)ボローニャヨーロッパ有数の歴史の街に新たな創造性が息づく

『をちこち』 (国際交流基金) 28 p64-69

Felicori,Mauro

L’edificazuione delle città in base alla cultura, (23) Bologna, in questa città che ha avuto una parte

prominente nella storia europea si respira un’aria di novità creativa

in "Wochi Kochi”, 28, p64-69

ジェレヴィーニ,アレッサンドロ著：『食べたいほど愛しいイタリア』新潮社 226p (新潮文庫 ; し

-65-1)

Gerevini,Alessandro Giovanni

Italia amata da mangiare

Shinchosha, 226p

グエリーニ,マウロ加治以久子訳：IFLA ミラノ大会へのおさそい(4)イタリアの図書館事情『図書館

雑誌』 (日本図書館協会) 1028 p464-465

Guerrini,Mauro (Kaji,Ikuko tr)

L’invito all’IFLA di Milano, (4) La condizione delle biblioteche in Italia

in "The Library journal", 1028, p464-465

長谷川達也, 大塚三雄, 鈴木泰成：2008 年度海外研修旅行(イタリア)の報告『中日本自動車短期大学論

叢』 (中日本自動車短期大学) 39 p83-88

Hasegawa,Tatsuya Otsuka,Mitsuo Suzuki,Yasunari

*The report of Italian study tour in 2008

in "Journal of the Nakanihon Automotive College", 39, p83-88

東野圭吾著：『夢はトリノをかけめぐる』光文社 282p (光文社文庫 ; ひ 6-10)

Higashino,Keigo

Il sogno attraversa Torino

139

Kobunsha, 282p

広田厚司：ワールズ〔陸海空〕ウエポン百科辞典(243)イタリアン"マッキ"戦闘機『丸』 (潮書房) 760

p144-147

Hirota,Atsushi

Wars (Forze di terra, mare e cielo) L’enciclopedia degli armamenti (243) Il caccia italiano "Macchi"

in "Maru”, 760, p144-147

井上靖代：IFLA ミラノ大会と図書館『みんなの図書館』 (教育史料出版会 / 図書館問題研究会) 391

p74-80

Inoue,Yasuyo

L’IFLA di Milano e le biblioteche

in "Minna no Toshokan”, 391, p74-80

海紅悟：学芸史におけるイタリア人の貢献度『イタリア図書』 (イタリア書房) 41 p24-37

Kaiko,Satoru

*Contributi italiani alla storia delle scienze, arti e letteratura


亀長洋子：イタリア文書館「お宝探し」の楽しみ『創文』 (創文社) 516 p50-54

Kamenaga,Yoko

Le gioie della "caccia al tesoro" negli archivi italiani

in “Sobun”, 516, p50-54

小林茂：デ・ビブリオテカ－ウンベルト・エコの図書館論をめぐって『日仏図書館情報研究』 (日仏

図書館情報学会) 35 p3-6

Kobayashi,Shigeru

*De Bibliotheca ―autour de la Bibliothèque idéale d’Umberto Eco

in "Bulletin de la Societe Franco-Japonaise des Bibliothecaires et des documentalistes", 35, p3-6

マッツァンティーニ,ミルコボンバルディエーリ,シモーネ監修：『図解イタリアの練習 : カルチョ式戦

術トレーニング 244 : 日本初公開!本場イタリアのゾーンプレスを構築する 1 年分の練習メニュー』東

邦出版 205p

Mazzantini,Mirko Bombardieri,Simone (a cura di)

Esercizi dell’Italia. Con illustrazioni. L’allenamento delle tattiche calcistiche 244. Per la prima volta

pubblicate in Giappone! Programma di allenamento di un anno sulla costruzione del pressing a

zona di cui è patria l’Italia

Toho Shuppan, 205p

三浦太郎：IFLA ミラノ大会を振り返って (小特集 IFLA ミラノ大会レポート) 『図書館雑誌』 (日本

図書館協会) 1033 p841-843

Miura,Taro

Riflettere sull’IFLA di Milano (Speciale. resoconti dall’IFLA di Milano)


村松友視：大人の流儀(25)シチリアのオヤジの遊び心。『潮』 (潮出版社) 603 p232-235

Muramatsu,Tomomi

Lo stile degli adulti, (25) La voglia di divertimento degli uomini siciliani

in "Ushio", 603, p232-235

ナドー,バービー：中世の町並みが一瞬で消えた－イタリア地震中部の大地震で砕け散った石造りの町と

住民 7 万人の心『Newsweek』 (阪急コミュニケーションズ) 1149 p16-19

Nadeau,Barbie

La città medievale cancellata in un attimo - Il quartiere di petra che durante il grande terremoto

dell’Italia Centrale è andato distrutto, assieme al cuore di 70.000 cittadini

140


中村喜美郎：ナポリ追憶～フィランジェーリとゲーテ『融合』 (中央大学学員会支部学外大学教授

白門会) 20 p17-19

Nakamura,Kimio

Memorie di Napoli - Filangieri e Goethe

in "Yugo", 20, p17-19

ペス,コスタンティーノ小林沙矢佳, 豊田雅子訳：IFLA ミラノ大会へのおさそい(3)イタリア・サルデー

ニャ島における情報技術利用と図書館『図書館雑誌』 (日本図書館協会) 1027 p408

Pes,Costantino (Kobayashi,Sayaka Toyoda,Masako tr.)

L’invito all’IFLA di Milano, (3) Le biblioteche e l’uso delle tecniche informatiche in Sardegna

in "The Library journal", 1027, p408

Petrone,Vincenzo 原野城治：緊密度深める日伊関係、今秋に 47 億円の大イベント－ヴィンチェンツォ・

ペトローネ駐日イタリア大使インタビュー (特集日本におけるイタリア 2009・秋) 『Estrela』 (統計

情報研究開発センター / Estrela 編集委員会) 186 p2-8

Petrone,Vincenzo Harano,Joji

I grandi eventi da 4miliardi e 700 milioni di yen che quest’autunno serviranno a rinforzare i legami

italo-giapponesi - Intervista all’Ambasciatore d’Italia in Giappone Vincenzo Petrone (Speciale. Italia

in Giappone - Autunno 2009)


斎木伸生：タンクバトル(123)イタリアからの後退=44・6・4～21 そして「巨象」たちは消えた『丸』

(潮書房) 764 p164-169

Saiki,Nobuo

Battagli di carri armati, (123) La ritirata dall’Italia - dal 4 al 21 giugno del 1944 - E così scomparvero

gli "elefanti".

in "Maru", 764, p164-169

佐山透著：『イタリア式リタイア術 : 世界は好きなことばかり』展望社 253p

Sayama,Toru

La pensione nello stile italiano. Solo le cose che piacciono del mondo

Tenbosha, 253p

関根美穂 : IFLA ミラノ大会へのおさそい(1) IFLA ミラノ大会の概要『図書館雑誌』 (日本図書館協

会) 1025 p233

Sekine,Miho

L’invito all’IFLA di Milano, (1) Spmmario dell'IFLA di Milano


宍道勉：第 75 回 IFLA ミラノ大会に出席して (小特集 IFLA ミラノ大会レポート) 『図書館雑誌』 (日

本図書館協会) 1033 p844

Shinji,Tsutomu

Assistere alla 75ª edizione dell’IFLA, a Milano (Speciale. resoconti dall’IFLA di Milano)


宍道勉：IFLA ミラノ大会へのおさそい(2)イタリアの図書館事情－そしてミラノのこと『図書館雑誌』

(日本図書館協会) 1026 p308

Shinji,Tsutomu

L’invito all’IFLA di Milano, (2) La condizione delle biblioteche in Italia - Milano


塩野七生, 堤堯：ローマ史から世界の今を読む『Will』 (ワック) 54 p278-291

Shiono,Nanami Tsutsumi,Gyo

141

Leggere il mondo di oggi attraverso la storia romana

in "Will", 54, p278-291

塩野七生シモーネ,アントニオ著：『ローマで語る』集英社インターナショナル 295p

Shiono,Nanami Scimone,Antonio

*Dialogo a Roma

Shueisha International, 295p

須永和之：第 75 回 IFLA ミラノ大会に参加して (小特集 IFLA ミラノ大会レポート) 『図書館雑誌』

(日本図書館協会) 1033 p845

Sunaga,Kazuyuki

Prendere parte alla 75ª edizione dell’IFLA, a Milano (Speciale. resoconti dall’IFLA di Milano)


戸田亜理子：ノリきれない国際公務員のつぶやき(16)ローマではローマ人に従え? 『解放教育』 (明治

図書出版 / 解放教育研究所) 500 p78-80

Toda,Ariko

Le voci di scontento dei dipendenti degli organismi internazionali, (16) A Roma bisogna obbedire ai

romani?

in "Kaihou kyouiku”, 500, p78-80

豊田直巳：地雷・クラスター爆弾につづく劣化ウラン弾廃絶への道(第 3 回)「バルカン症候群」とイタ

リア『社会民主』 (社会民主党全国連合機関紙宣伝局) 646 p44-46

Toyoda,Naomi

Dopo le mine anti-uomo e le bombe a grappolo, la stada che porta all’abolizione dei proiettili

all’uranio impoverito, (3) La "sindrome dei Balcani" e l’Italia

in "Manthly magazin Social Democratic Party", 646, p44-46

ヴァレンツァ,ジュゼッペ著松本葉訳：『タルガ・フローリオの神話 : 1906～1977 年の全レース、全 2607

台の記録』二玄社 453p

Valenza,Giuseppe (Matsumoto,Yo tr.)

*Targa Florio il mito

Nigensha, 453p

渡部昇一：危機の時代に読むべき名著－古代ローマの人生論で自分を磨け『Voice』 (PHP 研究所) 377

p142-151

Watanabe,Shoichi

I grandi autori da leggere in epoca di crisi - Come migliorarsi attraverso le teorie sulla vita dell’antica

Roma

in "Voice", 377, p142-151

『アルファロメオツインスパークメンテナンスファイル : ツインスパークを愉しむ : メカニズム説明/

メンテナンス解説』スタジオタッククリエイティブ 143p

*Alfa Romeo Twin Spark maintenance file

Studio Tac Creative, 143p

『Alfa Romeo Moderna』ネコ・パブリッシング 113p (Neko mook ; 1327. Tipo magazine

collection ; 4)

*Alfa Romeo Moderna

Neko Publishing, 113p

『デ・トマソ・パンテーラ』ネコ・パブリッシング 114p (Neko mook ; 1285. Rosso supercar

archives ; 08)

*De tomaso Pantera


142

『Ducati 完全ファイル. 2009 : ドゥカティの世界をまるごとお届けします!』枻出版社 160p (エイ

ムック ; 1684)

File Ducati completo. 2009: tutto il mondo della Ducati

Ei Shuppansha, 160p

『Enzo Ferrari : エンツォ・フェラーリの真実を知る一冊。』ネコ・パブリッシング 114p (Neko

mook ; 1283. Libreria scuderia ; 8)

Enzo Ferrari: libro per conoscere la verità di Enzo Ferrari


『フェラーリ 288 GTO/250 GTO』ネコ・パブリッシング 114p (Neko mook ; 1354. リブレリア・

スクーデリア ; 13)

Ferrari 288GTO/250 GTO


『フェラーリ 308/328 : 308/328 をより楽しみ尽くすための一冊。』ネコ・パブリッシング 113p

(Neko mook ; 1240. Libreria scuderia ; 5)

Ferrari 308/328: libro per apprezzare la 308/328


『Ferrari 348 : 348 シリーズをより楽しみ尽すための一冊。』ネコ・パブリッシング 114p (Neko


Ferrari 348: libro per apprezzare la serie 348


『Ferrari 360 modena : 360 モデナをより楽しみ尽くすための一冊。』新装版ネコ・パブリッシング

113p (Neko mook ; 1238. Libreria scuderia ; 1)

Ferrari 360 Modena: libro per apprezzare la 360 Modena (nuova ed.)


『フェラーリ 456/550/575』ネコ・パブリッシング 114p (Neko mook ; 1308. リブレリア・スクー

デリア ; 9)

Ferrari 456/550/575


『フェラーリ 599/612 スカリエッティ : 最新フラッグシップ V12 モデルをパーフェクトガイド。』ネ

コ・パブリッシング 114p (Neko mook ; 1332. Libreria Scuderia ; 12)

*Ferrari 599/612 Scaglietti


『Ferrari and the story』ネコ・パブリッシング 113p (Neko mook ; 1372. Tipo magazine

collection ; 3)

*Ferrari and the story


『フェラーリ BB』ネコ・パブリッシング 114p (Neko mook ; 1312. リブレリア・スクーデリア ; 11)

Ferrari BB


『フェラーリ・カリフォルニア& 458イタリア : new Ferrari V8 models』ネコ・パブリッシング 114p

(Neko mook ; 1397. Libreria scuderia ; 16)

Ferrari California e 458 Italia: Nuovi modelli V8 Ferrari


『Ferrari Daytona : デイトナをより楽しみ尽すための一冊。』ネコ・パブリッシング 114p (Neko

143


Ferrari Daytona: libro per apprezzare la Ferrari Daytona


『フェラーリ F40 : F40 をより楽しみ尽くすための一冊。』ネコ・パブリッシング 113p (Neko


Ferrari F40: libro per apprezzare la F40


『Ferrari F430 : F430 をより楽しみ尽くすための一冊。』ネコ・パブリッシング 114p (Neko mook ;

1289. Libreria scuderia ; 7)

Ferrari F430: libro per apprezzare la F430


『フェラーリ F50』ネコ・パブリッシング 114p (Neko mook ; 1311. リブレリア・スクーデリア ;

10)

Ferrari F50


『フェラーリ・モデル・カーズ : モデル・カーズ・クロニクル. vol.2』ネコ・パブリッシング 114p

(Neko mook ; 1330)

Ferrari model cars: Ferrari model cars chronicle vol. 2


『フェラーリ・テスタロッサ : テスタロッサをより楽しみ尽くすための一冊。』ネコ・パブリッシング

112p (Neko mook ; 1242. Libreria scuderia ; 4)

Ferrari Testarossa: libro per apprezzare la Ferrari testarossa


イタリア関係新聞記事・書評索引 2008.9～2009.2 『イタリア図書』 (イタリア書房) 40 p44-48

*Una lista delle recensioni delle pubblicazioni giapponesi sull’Italia 2008.9-2009.2


イタリア関係新聞記事・書評索引 2009.3-2009.9 『イタリア図書』 (イタリア書房) 41 p52-57

*Una lista delle recensioni delle pubblicazioni giapponesi sull’Italia 2009.3-2009.9


イタリア関係図書刊行目録[2008 年 1 月～12 月] 『日伊文化研究』 (日伊協会) 47 p99-110

*Libri recenti sull’Italia


『イタリアンスクーターズ』スタジオタッククリエイティブ 158p

*Italian scooters


『Italy : イタリア代表特集』コスミック出版 65p (コスミックムック. サッカーベストシーン ; 20)

(付属資料 : DVD-Video1 枚)

Italy. I rappresentanti dell’Italia. Numero speciale

Cosmic Shuppan, 65p ,+1DVD

海外レポートエッセンモーターショー/ドイツ・サスペンションメーカーイタリア・名門カロッツェリア

を訪ねて『AM+network』 (オートマート・ネットワーク) 570 p93-98

Report dall`estero - Il Motor Show di Essen, Germania - I produttori di sospensioni in Italia - Un

viaggio nelle migliori carrozzerie

in "AM+network", 570, p93-98

144

『ランボルギーニ・カウンタック』ネコ・パブリッシング 114p (Neko mook ; 1250. Rosso スーパ

ーカーアーカイブス ; 2)

Lamborghini Countach


『ランボルギーニ・ディアブロ』ネコ・パブリッシング 114p (Neko mook ; 1252. Rosso スーパー

カーアーカイブ ; 4)

Lamborghini Diablo


『ランボルギーニ・ガヤルド』ネコ・パブリッシング 114p (Neko mook ; 1251. Rosso スーパーカ

ーアーカイブス ; 3)

Lamborghini-Gallardo


『ランボルギーニ・ミウラ/ミウラ・イオタ : スーパーカーの原点ともいうべき V12 ミッドシップスポー

ツのすべて。』ネコ・パブリッシング 114p (Neko mook ; 1315. Rosso supercar archives ; 10)

*Lamborghini Miura/Miura Jota


『ランボルギーニ・ムルシエラゴ』ネコ・パブリッシング 114p (Neko mook ; 1249. Rosso スーパ

ーカーアーカイブス ; 1)

Lamborghini Murcielago


『モトグッチメンテナンスブック : OHV 2 バルブ V ツイン完全整備分解手帖』スタジオタッククリエ

イティブ 207p

*Moto Guzzi maintenance book


小特集 IFLA ミラノ大会レポート『図書館雑誌』 (日本図書館協会) 1033 p841-848

*Special feature: Reports on the 75th IFLA general conference in Milan


『Solo Alfa otto : Only Alfa Romeo』二玄社 144p (別冊 CG)

Solo Alfa otto: solo Alfa Romeo

Nigensha, 144p

特集日本におけるイタリア 2009・秋『Estrela』 (統計情報研究開発センター) 186 p2-17

Speciale. l’Autunno Italiano in Giappone 2009



小田光宏：図書館員の本棚イタリアの図書館宍道勉著『図書館雑誌』 (日本図書館協会) 1025

p255

Oda,Mitsuhiro

La libreria del bibliotecario : Le biblioteche in Italia di Tsutomu Shindo


145

補遺（2008 年度刊行以前の刊行分） Appendice (Opere edite prima del 2008)

哲学・宗教 Filosofia – Religione

Boothman,Derek 福田静夫訳：資料翻訳・解説『グラムシ,クローチェそして科学』[含訳者解説] 『現

代と文化』 (日本福祉大学福祉社会開発研究所) 118 p141-166 (2008)

Boothman,Derek (Fukuta,Shizuo tr.)

*Translation and exposition: Derek Boothman, Gramsci, Croce and the science: edited by R.

Giacomini and M. Martelli, La citta del Sole, 1994 (italian)

in "Journal of culture in our time", 118, p141-166 (2008)

文化庁編：『海外の宗教事情に関する調査報告書』文化庁 234p (2008)

井口文男, 田近肇著イタリア p139-182

Bunkacho (Agency for Cultural Affairs)(a cura di)

Rapporto sulla situazione delle religioni all’estero

Bunkacho, 234p (2008)

Iguchi,Fumio Tajika,Hajime Italia p139-182

Cicero,Marcus Tulius Tomonori,Matsushita (reproduced by)：『De oratore : illuminated manuscript

on Vellum the first quarter 15th century : Facsimile of Senshu University Library MS 4』 The

Center for Research on Language and Culture, Institute for the Development of Social Intelligence,

Senshu University 133p (The development of the Anglo-Saxon language and linguistic universals

monograph ; 5) (2008)

Cicero, Marcus Tulius Tomonori,Matsushita (reproduced)

*De oratore : illuminated manuscript on Vellum the first quarter 15th century : Facsimile of Senshu

University Library MS 4

The Center for Research on Language and Culture, Institute for the Development of Social

Intelligence, Senshu University, 133p (2008)

入江公康：労働と思想(1)アントニオ・ネグリ『Posse』 (Posse) 1 p121-12 (2008)

Irie,Kimiyasu

Lavoro e ideologia, (1) Antonio Negri

in "Posse", 1, p121-127 (2008)

Leonardi,Andrea：Locus and the concept of space in the philosophy of Nishida Kitaro 『Cosmica』

(京都外国語大学国際言語平和研究所) 38 p43-61 (2008)

Leonardi,Andrea

*Locus and the concept of space in the philosophy of Nishida Kitaro

in "Cosmica", 38, p43-61 (2008)

Leonardi,Andrea：The concept of environment in the philosophy of Nishida Kitaro [西田哲学におけ

る環境概念] 『Cosmica』 (京都外国語大学国際言語平和研究所) 37 p199-217 (2007)

Leonardi,Andrea

*The concept of environment in the philosophy of Nishida Kitaro

in "Cosmica", 37, p199-217 (2007)

中村勝己：《概念》の地中海紀行あるいはイタリアにおけるヘーゲル受容の 100 年(1)ベルトランド・ス

パヴェンタのヘーゲル解説論文(1851)を中心に『中央大学社会科学研究所年報』 (中央大学出版部)

13 p115-143 (2008)

Nakamura,Katsumi

*Journey of "Begriff" in Mediterranean Sea or 100 years of Hegelian succession in Italy: comment on

and translation of "Studi sopra la filosofia di Hegel" of Bertrando Spaventa

146

in "The Annual bulletin of the Institute of Social Sciences,Chuo University", 13, p115-143 (2008)

リーゼンフーバー,K.著村井則夫訳：『中世における理性と霊性』知泉書館 512,158p (上智大学中

世思想研究所中世研究叢書) (2008)

マルシリオ・フィチーノのプラトン主義と教父思想 p467-567

Riesenhuber,Klaus (Murai,Norio tr.)

*Reason and spirituality in the Middle Ages

Chisen shokan, 512,158p (2008)

Il platonismo di Marsilio Ficino e i Padri della Chiesa p467-567

Schutz,Anton 森元庸介訳：統治、かくも長く西洋を苛むもの(1)フーコーからアガンベンへ『未来』

(未来社) 496 p7-13 (2008)

Schutz,Anton (Morimoto,Yosuke tr.)

Governo, l’eterno tormento dell’Occidente, (1) Da Foucault a Agamben

in "Mirai", 496, p7-13 (2008)


(未来社) 497 p32-37 (2008)



in "Mirai", 497, p32-37 (2008)


(未来社) 498 p26-28 (2008)



in "Mirai", 498, p26-28 (2008)


(未来社) 499 p34-37 (2008)



in "Mirai", 499, p34-37 (2008)

鈴木敬了： Correspondence between old English prose and verse versions of Boethius’s De

Consolatione Philosophiae 『英語表現研究』 (日本英語表現学会) 25 p41-51 (2008)

Suzuki,Hironori

*Correspondence between old English prose and verse versions of Boethius’s De Consolatione

Philosophiae

in "English usage and style.", 25, p41-51 (2008)

政治 Politica

弁納才一, 鶴園裕編：『東アジア共生の歴史的基礎 : 日本・中国・南北コリアの対話』御茶の水書房

342p (金沢大学重点研究) (2008)

中島健二著ヨーロッパ統合の初期局面とイタリアの統合政策 p137-160

Benno,Saiichi Tsuruzono,Yutaka (a cura di)

Le basi storiche dei rapporti di convivenza in Asia Orientale: dialoghi tra Giappone, Cina, Corea del

Nord e Corea del Sud.

Ochanomizu Shobo, 342p (2008)

Nakajima,Kenji Le fasi iniziali dell’unificazione dell’Europa e il processo di

unificazione d’Italia p137-160

147

河田潤一編著：『汚職・腐敗・クライエンテリズムの政治学』ミネルヴァ書房 325,4p (Minerva 人文・

社会科学叢書 ; 134) (2008)

デッラ・ポルタ,ドナテッラヴァヌッチ,アルベルト, 河田潤一訳

盗賊支配 p38-60

加藤淳子, マーション,キャロル著, 山本健太郎訳

イタリア・キリスト教民主党と自民党の政党内組織 p109-151

河田潤一著マフィア・暴力的腐敗・非市民性 p201-234

Kawata,Junichi (a cura di e testo)

La politica del malaffare, della corruzione e del clientelismo.

Minerva Shobo, 325,4p (2008)

Della Porta,Donatella Vannucci,Alberto (Kawata,Junichi tr.)

Cleptocrazia p38-60

Kato,Junko Mershon,Carol (Yamamoto,Kentaro tr.)

La struttura interna del Partito Liberale Italiano e di Democrazia

Cristiana p109-151

Kawata,Junichi Mafia, corruzione violenta, non-cittadinanza p201-234

ラッツァラート,マウリツィオ著村澤真保呂, 中倉智徳訳：『出来事のポリティクス : 知-政治と新たな協

働』洛北出版 382p (2008)

Lazzarato,Maurizio (Murasawa,Mahoro Nakakura,Tomonori tr)

*La politica dell’evento

Rakuhoku Shuppan, 382p (2008)

中村丈夫追悼集刊行会編：『紙碑中村丈夫 : 共産党から新左翼への七〇年』彩流社 250p (2008)

Nakamura Takeo Tsuitoshu Kankokai (Comitato di redaz. per la Raccolta di scritti in memoria del

prof. Takeo Nakamura) (a cura di)

Monumenti di carta di Nakamura Takeo. 70 anni dal Partito Comunista alla nuova sinistra

Sairyusha, 250p (2008)

斉藤日出治：グローバル・カタルシスの時代－グラムシ没後 70 周年記念シンポジウムに寄せて『ピー

プルズ・プラン』 (ピープルズ・プラン研究所) 41 p139-148 (2008)

Saito,Hideharu

*Age of global catalysis: 70th anniversary of Gramsci’s death

in "People’s plan", 41, p139-148 (2008)

志田昇, 西島栄：トロツキーとグラムシにおける『分子的』の概念(上) (小特集トロツキーとグラムシ)

『トロツキー研究』 (トロツキー研究所) 52 p161-199 (2008)

Shida,Noboru Nishijima,Sakae

*The concept of "Molecular" in Trotsky and Gramsci, (1)

in "Trotsky studies", 52, p161-199 (2008)

志田昇, 西島栄：トロツキーとグラムシにおける『分子的』の概念(下) (小特集トロツキーとグラムシ)

『トロツキー研究』 (トロツキー研究所) 53 p147-171 (2008)

Shida,Noboru Nishijima,Sakae

*The concept of "Molecular" in Trotsky and Gramsci, (2)

in "Trotsky studies", 53, p147-171 (2008)

Strauss,Leo 飯島昇藏, 厚見恵一郎他訳：マキァヴェッリについての諸思想－序文および第 1 章『政

治哲学』 (政治哲学研究会) 7 p27-81 (2008)

Strauss,Leo (Iijima,Shozo Atsumi,Keiichiro [et al.] tr.)

*Thoughts on Machiavelli

in "A journal of political philosophy", 7, p27-81 (2008)

田口晃, 土倉莞爾編著：『キリスト教民主主義と西ヨーロッパ政治』木鐸社 211p (2008)

148

伊藤武著イタリア・キリスト教民主党の崩壊過程 p103-126

Taguchi,Akira Tokura,Kanji (a cura di e testo)

La democrazia cristiana e la politica dell’Europa Occidentale

Bokutakusha, 211p (2008)

Ito,Takeshi Il crollo della Democrazia Cristiana in Italia p103-126

『政治空間の変容と政策革新. 4』東京大学出版会 206p (2008)

伊藤武著新しいデモクラシーと政権交代イタリア・プローディ政権の成立と

崩壊 p75-101

Il mutamento dello spazio politico e la riforma della politica, 4

Tokyo Daigaku Shuppankai, 206p (2008)

Ito,Takeshi La nuova democrazia e il nuovo governo Nascita e crollo dell’Italia

di Prodi p75-101


酒井隆史：読書空間本から時代を読む(29)ネグリ以降・現代思想の新潮流[パオロ・ヴィルノ『マルチチ

ュードの文法』『ポストフォーディズムの資本主義』マウリツィオ・ラッツァラート『出来事のポリティ

クス』ほか] 『論座』 (朝日新聞社) 160 p332-335 (2008)

Sakai,Takashi

Spazio di lettura - Interpretare i tempi con i libri, (29) Dopo Negri - Le nuove correnti dell’ideologia

moderna - "Grammatica della moltitudine" e "Il capitalismo postfordista" di Paolo Virno, "La politica

dell’evento" di Maurizio Lazzarato e altri

in "Ronza”, 160, p332-335 (2008)

経済・産業 Economia – Industria

今村昭夫：イタリアの地方分権と地域振興『九州経済調査月報』 (九州経済調査協会) 738 p3-17

(2008)

Imamura,Akio

La decentralizzazione e la promozione regionale in Italia

in "Monthly Research Bulletin of Kyushu Economy", 738, p3-17 (2008)

井上直子：Lo sviluppo industriale e l’istruzione professionale nel Goriziano: Le attivita dell’Istituto

per il Promovimento delle industrie in Gorizia 1902-1914 [ゴリツィアの産業発展と職業教

育:1902-1914 年－産業振興協会の活動を中心に] 『年報地域文化研究』 (東京大学大学院総合文化研究

科地域文化研究専攻) 12 p42-71[含日本語文要旨] (2008)

Inoue,Naoko

*Lo sviluppo industriale e l’istruzione professionale nel Goriziano: Le attivita dell’Istituto per il

Promovimento delle industrie in Gorizia 1902-1914

in "The Komaba journal of area studies,the University of Tokyo", 12, p42-71 (2008)

村上篤良著：『フェラーリ経済学 : 半年後の景気を先読みするフェラーリ的分析術』グラフ社 175p

(2008)

Murakami,Atsuyoshi

*Ferrari economics

Graphsha, 175p (2008)

イタリア生まれのラグジュアリー機能性スパコスメブランド「comfort zone」2008 年、日本で始動『Spa

& treatment』 (飛鳥出版) 30 p11-21 (2008)

149

Dal 2008 anche in Giappone arriva il lussuoso spa cosmetic brand italiano 「comfort zone」.

in "Spa & treatment", 30, p11-21 (2008)

法律 Diritto

甲斐克則, 田口守一編：『企業活動と刑事規制の国際動向』信山社 471p (総合叢書 ; 1) (2008)

吉中信人著イタリアにおける企業コンプライアンスおよび企業犯罪規制の状況

p181-195

Kai,Katsunori Taguchi,Morikazu (a cura di)

*International trends of corporate activities and criminal regulations

Shinzansha, 471p (2008)

Yoshinaka,Nobuhito Compliance aziendale e normativa sui reati societari in Itali

p181-195

社会 Scienze sociali

芦田淳：イタリアの障害者雇用・労働政策とその実態－一九九九年法律第六八号を中心に (特集障害者

権利条約と障害者雇用) 『福祉労働』 (現代書館) 121 p75-83 (2008)

Ashida,Jun

Le politiche di lavoro e impiego per disabili in Italia e la loro effettiva applicazione - La Legge 68-1999

(Speciale. L’assunzione di persone disabili e gli accordi sui loro diritti)

in "A quarterly fukushi rodo”, 121, p75-83 (2008)

Billari,Francesco C. 鈴木透訳：ヨーロッパの極低出生力－要因の探求とその後の意外な展開 (特集第

12 回厚生政策セミナー超少子化と家族・社会の変容－ヨーロッパの経験と日本の政策課題) 『人口問

題研究』 (国立社会保障・人口問題研究所) 265 p25-45 (2008)

Billari,Francesco C. (Suzuki,Toru tr.)

*Lowest-low fertility in Europe: exploding the causes and finding some surprises

in "Journal of population problems", 265, p25-45 (2008)

日本 ILO 協会編：『欧米の社会労働事情 : 欧米人の仕事と暮らし : イギリス・フランス・ドイツ・イタ

リア・EU・アメリカ』日本 ILO 協会 274p (2005)

大内伸哉中益陽子著イタリア編 p163-214

Nihon ILO Kyokai(The ILO association of Japan) (a cura di)

La situazione lavorativa nelle società europea e americana. Il lavoro e le condizioni di vita degli

europei e degli americani. Inghilterra, Francia, Germania, Italia, UE, America

Nihon ILO Kyokai, 274p (2005)

Ouchi,Shinya Nakamasu,Yoko Italia p163-214

教育 Educazione

江島正子：モンテッソーリ教育－昨日－今日－明日『明和学園短期大学紀要』 (明和学園短期大学) 18

p13-20 (2008)

Ejima,Masako

*Montessori education: yesterday-today-tomorrow

in "Journal of Meiwa Gakuen Junior College", 18, p13-20 (2008)

150

藤川信夫編著：『教育学における優生思想の展開 : 歴史と展望』勉誠出版 479p (2008)

山内紀幸著教育史のなかの優生思想(イタリア・アメリカ) モンテッソーリ教育と

優生学 p299-345

Fujikawa,Nobuo (a cura di e testo)

Lo sviluppo del pensiero eugenetico nell’educazione - Storia e prospettive future

Bensei shuppan, 479p (2008)

Yamauchi,Noriyuki La filosofia eugenetica nella storia dell’istruzione (Italia, America)

Montessori e l’eugenetica p299-345

甲斐仁子：保育界の動向に伴うモンテッソーリ教育界の取り組み (シンポジウムいま日本の幼児教育に

もとめられていること) 『モンテッソーリ教育』 (日本モンテッソーリ協会) 41 p51-57 (2008)

Kai,Kimiko

*Montessori education in the context of childhood educational trends in Japan

in "Montessori education", 41, p51-57 (2008)

川村祥子：イタリアの幼児音楽教育について－ピアチェンツァの新しい音楽教育メソッドの紹介『こど

も教育研究所紀要』 (東京文化短期大学こども教育研究所) 4 p41-48 (2008)

Kawamura,Shoko

L’educazione musicale degli infanti in Italia - Presentazione del nuovo metodo educativo di Piacenza

in "Kodomo kyoiku kenkyuzyo kiyou", 4, p41-48 (2008)

Luhmer,Klaus：教育エッセイモンテッソーリ教育 40 年を顧みて(1) 『モンテッソーリ教育』 (日本

モンテッソーリ協会) 41 p116-132 (2008)

Luhmer,Klaus

*Educational essay: 40 years Montessori in Japan, (1)


前之園幸一郎：モンテッソーリの「いと小さきもの」へのまなざし『モンテッソーリ教育』 (日本モ

ンテッソーリ協会) 41 p62-79 (2008)

Maenosono,Koichiro

*A look at Montessori’s "the least of these": a revision of "A method of scientific education" and "the

Children’s Home"


Montanaro,Silvana Q. 深津高子訳：講演人間の可能性を発達させるモンテッソーリ教育の普遍性につ

いて『モンテッソーリ教育』 (日本モンテッソーリ協会) 41 p2-20 (2008)

Montanaro,Silvana Q (Fukatsu,Takako tr.)

*The universality of Montessori method for the development of the human potential


徳永俊太：アントニオ・ブルーサの歴史教科書研究に関する一考察『京都大学大学院教育学研究科紀要』

(京都大学大学院教育学研究科) 54 p206-219 (2008)

Tokunaga,Shunta

*A review on Antonio Brusa’s studies of history textbooks

in "Kyoto University research studies in education", 54, p206-219 (2008)

渡子かおり：モンテッソーリ教育を基盤とした音楽指導について『モンテッソーリ教育』 (日本モン

テッソーリ協会) 41 p80-93 (2008)

Tonoko,Kaori

*Teaching music based on Montessori education


Vitali,Domenico：講演子どもが生き、成長するよりよい環境をめざして『モンテッソーリ教育』 (日

本モンテッソーリ協会) 41 p21-30 (2008)

151

Vitali,Domenico

*Toward a better environment for children to live and grow up


海外子育て中! プレゼントハワイ/韓国/イタリア (子育てと教育の部屋) 『かぞくのじかん』 (婦人之

友社) 2 p94-97 (2008)

Crescere i figli all’estero - i regali - Hawaii/Corea/Italia (L’angolo dell’educazione)

in "Kazoku no jikan", 2, p94-97 (2008)


福留東土：書評児玉善仁著『イタリアの中世大学－その成立と変容』『大学論集』 (広島大学高等教

育研究開発センター) 40 p346-348 (2008)

Fukudome,Hideto

Yoshihito Kodama, Le Università italiane del Medioevo. Origine e metamorfosi

in "Research in higher education", 40, p346-348 (2008)

民俗学 Folclore

石坂尚武：西欧の聖人崇拝のあり方と疫病の守護聖人セバスティアヌス『説話・伝承学』 (説話・伝

承学会) 16 p52-73 (2008)

Ishizaka,Naotake

*The Western cult of saints and the Patron Saint Sebastian against plagues

in "Setsuwa denshougaku", 16, p52-73 (2008)

科学･技術 Scienze

小池洋男：イタリアの種苗法と果樹種苗の生産 (特集育苗法の課題と対応方法) 『果実日本』 (日本園

芸農業協同組合連合会) 63(8) p44-47 (2008)

Koike,Hiroo

La legge italiana su semi e germogli e la loro produzione per gli alberi da frutto (Speciale. Le

questioni relative alle leggi sulla coltivazione a partire dalle piantine e i modi in cui affrontarle)

in "Kajitsu Nihon", 63(8), p44-47 (2008)

美術 Arte

水野千依：「田園の聖母」の幻視－十六世紀イタリアの田園文化と聖母信仰をめぐる一考察『芸術学研

究』 (京都造形芸術大学芸術学研究室) 2 p1-63 (2008)

Mizuno,Chiyori

Le visioni della Madonna delle campagne - Considerazioni sulla cultura rurale e sulla fede nella

Madonna nell’Italia del XVI Secolo

in "Geijutsugaku Kenkyu", 2, p1-63 (2008)

水野千依：「健やかなる男児」と「怪物」の誕生－イタリア・ルネサンスの出産装飾にみるイメージの「力」

(特集かざる) 『Aube』 (淡交社 / 京都造形芸術大学比較藝術学研究センター) 2 p93-114,14

152

(2007)

Mizuno,Chiyori

La nascita del "bambino sano" e del "mostro" - La forza delle immagini delle decorazioni usate per il

parto nel Rinascimento italiano (Speciale. Ornare)

in "Aube", 2, p93-114,14 (2007)

尾崎有紀子：描かれたリソルジメント－近代イタリアにおける英雄像の二つの流れ (「美術に関する調査

研究の助成」研究報告) － (2008 年度助成) 『鹿島美術財団年報』 (鹿島美術財団) 26(別冊) p260-268

(2008)

Ozaki,Yukiko

Il Risorgimento illustrato - I due modi di rappresentare gli eroi nell’Italia moderna (rapporto sulla

ricerca "Contributi alle ricerche riguardo l’arte") - (contributi per l’anno 2008)

in "The Kajima Foundation for the Arts annual report", 26(suppl.), p260-268 (2008)

Quatremere de Quicy,Antoine Chrysostome 上村博訳：翻訳イタリアの記念物の収奪計画についての手

紙(一七九六)－改題と抄訳(第一、第二の手紙) 『芸術学研究』 (京都造形芸術大学芸術学研究室) 2

p155-168 (2008)

Quatremere de Quicy,Antoine Chrysostome (Uemura,Hiroshi tr.)

Lettres sur le projet d’enlever les monuments de l’Italie,1796

in "Geijutsugaku Kenkyu", 2, p155-168 (2008)

瀧口美香：楽園へとふたたび帰りゆくために－カッペラ・パラティーナのモザイク装飾について(1) 『明

治大学教養論集』 (明治大学教養論集刊行会) 428 p57-107 (2008)

Takiguchi,Mika

*The mosaic decoration of the Cappella Palatina in Palermo, (1)

in "The Bulletin of arts and sciences,Meiji University", 428, p57-107 (2008)

瀧口美香：楽園へとふたたび帰りゆくために－カッペラ・パラティーナのモザイク装飾について(2) 『明

治大学教養論集』 (明治大学教養論集刊行会) 435 p131-181 (2008)

Takiguchi,Mika

*The mosaic decoration of the Cappella Palatina in Palermo, (2)

in "The Bulletin of arts and sciences,Meiji University", 435, p131-181 (2008)

宜川美弥：サン・マルコ修道院の受胎告知『美術科研究』 (大阪教育大学・美術教育講座・芸術講座)

26 p209-227 (2008)

Yokawa,Miya

L’Annunciazione del convento di San Marco

in "Bijutsuka Kenkyu", 26, p209-227 (2008)

Yoshizumi,Mako ： Caravaggesque body representation in early-seventeenth-century Rome, (1)

Giovanni Baglione’s representation of a naked human body 『佐賀大学文化教育学部研究論文集』

(佐賀大学文化教育学部) 12(2) p297-311 (2008)

Yoshizumi,Mako

*Caravaggesque body representation in early-seventeenth-century Rome, (1) Giovanni Baglione’s

representation of a naked human body

in "Journal of the Faculty of Culture and Education, Saga-University", 12(2), p297-311 (2008)

Yoshizumi,Mako ： Caravaggesque body representation in early-seventeenth-century Rome, (2)

Stylistic study of three Roman Caravaggeschi 『佐賀大学文化教育学部研究論文集』 (佐賀大学文化教

育学部) 13(1) p521-536 (2008)

Yoshizumi,Mako

Caravaggesque body representation in early-seventeenth-century Rome, (2) Stylistic study of three

Roman Caravaggeschi


153

『ジョットとその遺産展 : 西洋絵画の父 : ジョットからルネサンス初めまでのフィレンツェ絵画』損

保ジャパン東郷青児美術館 15p (ジュニア版ブックレット) (2008)

*Il lascito di Giotto

Sonpo Japan Togo Seiji Bijutsukan, 15p (2008)

音楽 Musica

久保勝義：クレメンティーのソナタについての一考察－ピアノ教育および創作指導教材としての意義[含

楽譜] 『大阪総合保育大学紀要』 (大阪総合保育大学) 3 p31-53 (2008)

Kubo,Katsuyoshi

*A study of Clementi’s sonata: significance as a teaching material for piano education and creative

activities

in "Journal of Osaka University of Comprehensive Children Education", 3, p31-53 (2008)

演劇 Teatro

Desprez,Michael 岡見さえ訳：イエズス会演劇の起源と独自性－チンクエチェント時代『ソフィア』

(上智大学) 57(4) p429-449 (2008)

Desprez,Michael (Okami,Sae tr.)

*The origin and the uniqueness of the Jesuits’ drama

in "Sophia", 57(4), p429-449 (2008)

言語 Linguistica

大創出版編：『通じる!かんたんイタリア語会話』大創産業 143p (ダイソーCD で学ぶ会話シリーズ ;

35) (2004)

Daiso Shuppan (a cura della redaz. di)

Comunicare! Facili conversazioni in italiano

Daiso Sangyo, 143p (2004)

石井米雄編：『世界のことば・辞書の辞典. ヨーロッパ編』三省堂 485p (2008)

富盛伸夫ロマンシュ語 p194-210

長神悟イタリア語 p211-223

Ishii,Yoneo (a cura di)

*Languages of the world:a dictionary of dictionaries

Sanseido, 485p (2008)

Tomimori,Nobuo *Romansh p194-210

Nagami,Satoru *Italian p211-223

国際市民交流のためのイタリア語検定協会編：『実用イタリア語検定 1・2・3 級試験問題・解説. 2008』国

際市民交流のためのイタリア語検定協会 164p (付属資料 : CD1 枚) (2008)



Italiano : Provà di abilita l’inguistica . Livelli 1・2・3, 2008

Kokusai Shimin Koryu no Tame no Italiago Kentei Kyokai, 164p ,+1cd (2008)

154


本放送出版協会 369p (語学シリーズ) (2008)

Nihon pposo kyokai (Japan Broadcasting Corporation), Nippon hoso shuppan kyokai (a cura di)

NHK Radio Corso di italiano bis. Anno 2008 parte 2

Nippon Hoso Shuppan Kyokai, 369p (2008)

西田義和：Julius Caesar の言語の研究『魅力行動学会誌』 (魅力行動学会) 3 p31-39 (2005)

Nishida,Yoshikazu

Studi sulla lingua di Giulio Cesare

in "The Study of fulfilling and creative behavior", 3, p31-39 (2005)

Oebel,Guido：German as a minority language in South Tyrol (Italy) 『佐賀大学文化教育学部研究論

文集』 (佐賀大学文化教育学部) 13(1) p365-400 (2008)

Oebel,Guido

Il tedesco come lingua minoritaria in Sud-Tirolo (Italia)


文学 Letteratura

福島治：A linguistic commentary on Dante's Vita Nuova (1) 『東京女子大学紀要論集』 (東京女子大

学) 55(2) p81-135 (2005)

Fukushima,Osamu

*A linguistic commentary on Dante’s Vita Nuova, (1)


福島治：A linguistic commentary on Dante's Vita Nuova (2) 『東京女子大学紀要論集』 (東京女子大

学) 56(2) p105-132 (2006)

Fukushima,Osamu

*A linguistic commentary on Dante's Vita Nuova, (2)


伊井春樹聞き手：『世界が読み解く日本 : 海外における日本文学の先駆者たち』學燈社 263p

(2008)

ルペルティ,ボナヴェントゥーラ述

イタリアにおける日本文学研究 p66-94

Ii,Haruki (Intervista di)

Il Giappone analizzato dal mondo: i pionieri della letterattura giapponese all’estero

Gakutosha, 263p (2008)

Ruperti,Bonaventura Studi sulla cultura giapponese in Italia p66-94

石和田昌利：イタリアの変奏－E.M.フォースターの小説に描かれたイタリア『異文化の諸相』 (日本

英語文化学会) 29 p55-68 (2008)

Ishiwada,Masatoshi

La variazione dell’Italia - L’Italia rappresentata nei romanzi di E.M.Foster

in "Studies in International English Culture“, 29, p55-68 (2008)

亦部美希：Henry 4 と Henry 5 に見る Machiavelli 思想の影響『英文学論叢』 (日本大学英文学会) 56

p1-11 (2008)

Matabe,Miki

*Machiavelli’s influence on Shakespeare’s Henry 4 and Henry 5

in "Journal of English Language and Literature", 56, p1-11 (2008)

155

山本楡美子：ヨシフ・ブロツキイの詩－ブロツキイとヴェニス『未来』 (未来社) 506 p20-22

(2008)

Yamamoto,Yumiko

La poesia di Joseph Brodsky - Brodsky e Venezia

in "Mirai", 506, p20-22 (2008)

歴史 Storia

福山佑子：政治手段としてのダムナティオ・メモリアエ－「悪帝」ドミティアヌスの形成『西洋史論叢』

(早稲田大学西洋史研究会) 30 p13-27 (2008)

Fukuyama,Yuko

*Damnatio Memoriae as an art of politics: creation of the "Bad" Emperor Domitian

in "Studies in western history", 30, p13-27 (2008)

楠田直樹：アデルペルガ,小ロンゴバルド王国の女王『創価女子短期大学紀要』 (創価女子短期大学紀

要委員会) 38 p83-104 (2008)

Kusuda,Naoki

*Adelperga, Queen of Longobardo minore

in "Journal of Soka Women’s College", 38, p83-104 (2008)

桑山由文：元首政期ローマ帝国とギリシア知識人『史窓』 (京都女子大学史学会) 65 p19-32 (2008)

Kuwayama,Tadafumi

*Greek intellectuals and the post of ab epistulis Graecis in the early Roman empire

in "Kyoto Women’s University journal of historical studies", 65, p19-32 (2008)

長崎歴史文化博物館：『列福式関連特別企画展バチカンの名宝とキリシタン文化ローマ・長崎信仰

の証』長崎歴史文化博物館 364ｐ (2008)

越川倫明《悲しみの聖母》をめぐって p170-174

海江田義広メディチ家（フィレンツェ）に残る天正遺欧使節の日本地図 p175-179

Nagasaki Rekishi Bunka Hakubutsukan (Nagasaki Museum of history and culture)

*Commermotative exhibition for the beatification in Nagasaki. Masterpieces from the vatican

museums and christian culture in Japan. Rome-Nagasaki bonds of belief

Nagsaki Rekishi Hakubutsukan, 364ｐ (2008)

Koshikawa,Michiaki “La Maddonna addolorata” p170-174

Kaieda,Yoshihiro Le cartine del Giappone della Delegazione Tensho lasciate alla

famiglia Medici(Firenze) p175-179


科学」編集委員会) 15 p137-158 (2007)

Shinohara,Aito


in "The Setsudai review of humanities and social sciences”, 15, p137-158 (2007)


科学」編集委員会) 16 p215-235 (2008)

Shinohara,Aito


in"The Setsudai review of humanities and social sciences”, 16, p215-235 (2008)

156

地理・紀行 Geografia – Viaggi

太田治子：イタリアの夏『三田文学. [第 3 期]』 (三田文学会) 87(94) p206-208 (2008)

Ota,Haruko

L’Estate italiana

in "A literary magazine Mita bungaku", 87(94), p206-208 (2008)

坂洋子：チンクエ・テッレ『LEMA』 (日本陸用内燃機関協会) 490 p84-86 (2008)

Saka,Yoko

*Cinque Terre

in "LEMA", 490, p84-86 (2008)

島崎稔, 島崎美代子著古城利明編：『ボルゴの民 : イタリアの都市と農村』礼文出版 408,10p (島

崎稔・美代子著作集 ; 第 9 巻) (2004)

島崎稔・美代子著ボルゴの民 p3-241

島崎稔, 小川浩八郎著イタリア中道政権下の農業・農民問題 p245-326

島崎稔著イタリア再訪 p329-406

Shimazaki,Minoru Shimazaki,Miyoko Furuki,Toshiaki (a cura di)

La popolazione del borgo. La città e il villaggio agricolo dell’Italia

Rebun Shuppan, 408,10p (2004)

Shimazaki,Minoru Shimazaki,Miyoko

La gente del borgo p3-241

Shimazaki,Minoru Ogawa,Kohachiro

L’agricoltura e il problema degli agricoltori in Italia sotto il

governo di centro p245-326

Shimazaki,Minoru Nuovo viaggio in Italia p329-406

(Special 1) フィレンツェメディチ家の栄華にひたる『CREA Traveller』 (文芸春秋) 12 p16-141

(2008)

Immergersi nello splendore della famiglia Medici

in "CREA Traveller", 12, p16-141 (2008)

（「厳選＆徹底ガイド：ルネッサンス美術―これだけは見逃せない」執筆者：越川倫明、小野瀬あや）

料理・食文化 Arte culinaria

川越達也著：『川越達也のカンタン・イタリアン : 料理教室の大人気レシピ』扶桑社 127p (Esse

の本) (2008)

Kawagoe,Tatsuya

La cucina italiana facile di Tatsuya Kawagoe: le ricette più popolari delle sue classi di cucina

Fusosha, 127p (2008)

小坂士朗監修小野田隆雄文十文字美信写真：『イルバルサミコ』文化総合研究所 264p (2007)

Kosaka,Shiro (a cura di) Onoda,Takao (tetso) Jumonji,Bishin (foto)

*Il balsamico

Bunka Sogo Kenykujo, 264p (2007)

黒川陽子著：『オリーブオイルで健康パスタ 2 step レシピ : Hop step cooking』東京地図出版 144p

(2008)

Kurokawa Yoko

Pochi semplici passi per una pasta salutare condita con l’olio extra vergine d’oliva.

Tokyo Chizu Shuppan, 144p (2008)

157

児童図書 Libri per l’infanzia

シニョーレ,マルコ著バッキン,マッテオ画尾崎和子訳小畠郁生監修：『プラテオサウルスと三畳紀の古

生物 : 超大陸パンゲアの新しい生き物たち』ランダムハウス講談社 61p (マンガでわかる恐竜の世

界 ; 1) (2008)

Signore,Marco(testo) Bacchin,Matteo (ill.) Ozaki,Kazuko (tr.) Obata,Ikuo (a cura di)

*Nuove orme su pangea triassico

Rondom House Kodansha, 61p (2008)

シニョーレ,マルコ著バッキン,マッテオ画尾崎和子訳小畠郁生監修：『始祖鳥とジュラ紀のなぞ :

飛ぶことを学んだ恐竜たちの出現』ランダムハウス講談社 61p (マンガでわかる恐竜の世界 ; 2)

(2008)

Signore,Marco(testo) Bacchin,Matteo (ill.) Ozaki,Kazuko (tr.) Obata,Ikuo (a cura di)

*Impararono a volare giurassico

Rondom House Kodansha, 61p (2008)

indice - esteriiictokyo.esteri.it/iicmanager/sedi_resource_iic/...kodansha, 196p...

Documents