Índice de materias y de nombres propios - cvc. centro ... · cartas desconocidas de miguel antonio...

ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS

TOMO XVII — 1962

Abbas, Rabbi Samuel, 630.Abelardo, Pedro, 264.Abravanel, Isaac, 643.Abreu, Darío, 218.Acero Jordán, José Luis, 485, 487.Acevedo y H., B., 322.Acosta, Mariano, 272.Acosta Duran, Ernesto, 212.Adam, A., 202.Adrados, F. R., 724.Afanador, Isabel, 222.Aguado, fray Pedro de, 361, 365, 369,

370, 371.Aguilera, Ignacio, 483.Aguirre, Lope de, 370.Agustín, San, 159, 194, 195.Aires, Matías, 175.Alarcón, Pedro A. de, 283.Alarcos Llorach, E., 725.Alatorre, Antonio, 81.Alberdi, Juan Bautista, 123, 238, 245,

248, 253, 280, 290, 292, 293, 294,306.

Alberti, León Bautista, 13, 15, 21.Alcalá Galinno, Antonio, 114.Alcalai, David de, 630.Alcalai, Moseh de David, 630.Alcántara, San Pedro de, 170, 176,

191.Alcocer, Hernando, 12.Alcoforado, Mariana, 497.Alegría, Ciro, 692.Alegría, Fernando, 127.Alejandro VI, Papa, 611.Alemán, Mateo, 14, 21.Alemany y Selfa, Bernardo, 55, 66.Alembert, Juan D', 26, 208, 209.Alfaro, Eloy, 435.

Alfonso V, el Magnánimo, 607, 608,609.

Alfonso VII, 696, 697.Alfonso X, 608, 696, 697.Alien, W. S., 467.Alio, Pedro de, 13.Almeida, Domingo de, 512.Almosnino, Mosen, 631.Alonso, Agustín, 16.Alonso, Amado, 148, 151, 448, 540,

543, 553, 556, 562, 567, 705, 706,708.

Alvar, Manuel, 449, 723.Álzate Noreña, Luis, 129.Amades, Juan, 473.Amaradji, Isaac, 631.Amaya Martínez, Santos, 218.Amosova, N. N., 418.André, Jacques, 159.Angarita, Enrique, 212.Ángulo Guridi, Javier, 124.Annunzio, G. d', 173.Antequera, Fernando de, 607.Antequera, J. M., 696.Antolínez, Agustín, 175.Apollinaire, Guillaume, 195, 683.Apuleyo, Lucio, 13, 15.Aquino, Santo Tomás de, 188, 192,

268, 356, 664, 670, 674, 678.Arana, Enrique (hijo), 526.Arango, Jorge Luis, 354.Arango Villegas, Rafael, 527, 532,

533, 534, 535, 536, 537, 539, 540,543, 544, 545, 546, 547, 548, 549,550, 552, 553, 554, 555.

Arbeláez, Vicente, 577.Arboleda, Alfonso, 216.Arboleda, Julio, 120, 254, 284, 287.

744 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, XVII, 1962

Arbouse, Margarita d", 171.Arciniegas, Germán, 376, 421, 422,

423, 483, 495.Arditti, Eliau, 637, 648.Arévalo Martínez, Rafael, 155.Argensola, Bartolomé L. de, 282.Argote de Molina, Gonzalo, 696, 698.Arias Montano, Benito, 6.Arión (poeta griego), 76.Ariosto, Ludovico, 12.Aristófanes, 145.Aristóteles, 121, 670, 674.Arnauld, Angélique, 171.Arnauld d'Andilly, 175, 176, 177,

178, 194, 195.Arrio, 28.Arrubla, Gerardo, 361, 364.Arrubla, Juan Manuel, 264.Artiles, ]., 215.Ascasubi, Hilario, 119, 120, 121, 437.Ascona, Jacinto, 427.Asís, San Francisco de, 192, 417.Asturias, Miguel Ángel, 155, 156.Ateneo, 724.Athias, Isaac, 631.Atkinson, W. C, 724.Auerbach, Erich, 498.Austria, Juan de, 17.Avellaneda, Nicolás, 261, 435.Averroes, 408.Avicena, 374, 375, 390, 400, 405,

419, 430.Avila, Juan de, 161, 169, 170, 171,

191, 193, 198.Avila Quintero, Manuel, 212, 485,

487.Ayora, fray Juan de, 503.Ayrosa, Plinio, 526.Azaria, Bohor, 639.

Baec,a, Gaspar de, 16.Bahamón, Julio, 211.Bal, Willy, 208.Balcarce, Florencio, 246, 297.Baldinger, Kurt, 717, 7)8, 719.Ballesteros, Manuel, 16, 218, 390.Balzac, H. de, 202.Barba Jacob, Porfirio, 129.Barbey d'Aurevilly, ]., 202.Bardon, M., 178.

Barker, William, 200, 209.Barnes, Domingo, 8.Barón, Salo W., 626.Barreré, J., 165, 168.Barrios, fray Juan de los, 362, 367,

368, 369.Barros Arana, Diego, 254, 255, 268.Barros Grcz, Daniel, 660.Barthélemy, Maurice, 166.Barthes, Rolando, 208.Baruch, K., 642.Bataillon, M., 174, 175, 623.Batista, Fulgencio, 126.Batres Jáuregui, Antonio, 287.Batres Montufar, José, 120.Bauche, H., 530, 543.Baudelaire, Ch., 163, 165.Baudouin de Courtenay, J., 149, 150.Beaucousin, Dom, 162.Behar, Jakim, 638.Bejarano, Mario, 630.Bejarano Díaz, Horacio, 216, 218.Belalcázar, Sebastián de, 366, 376,

383, 384.Belaval, M. Y., 163.Belges, Le Maire de, 186.Belgrano, Manuel, 26.Bello, Andrés, 28, 118, 121, 149,

256, 269, 270, 280, 409, 419, 532,534, 535, 656, 705, 706, 708.

Bello, Carlos, 123.Beltrán, Felipe, 27.Beltrán, Francisco, 20.Ben Ezra, 638.Benardcte, J. M., 498, 633, 634, 635,

643, 648, 649.Benediktsson, Hrein, 467.Benito, José de, 720.Benoit de Canfeld, 162.Bcnson, Morton, 466.Berceo, Gonzalo de, 392, 700.Berdejo, Juan, 366, 376.Berko, Jean, 465.Bermúdez, José A., 577.Bermúdez, Pedro P., 124.Bernardo, San, 192.Bernfeld, Simón, 640.Bernstein, Henri, 638.Bérulle, P. de, 161, 162.

BICC, XVII, 1962 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 745

Bcsso, Henry V., 626, 627, 639,640, 642.

Beutler, Gisela, 574.Bibliografía. Una página desconocida

de don Rufino fosé Cuervo, 233-236. Noticia sobre el hallazgo deun comentario de Cuervo acercade la Gramática chibcha de Eze-quiel Uricoechea y texto de talcomentario.

—Literatura judeo-española, 625-650.Enumeración y caracterización bre-ve de las principales obras escritasy publicadas en judeo-español enlos distintos campos de la activi-dad intelectual (religión, ética, no-vela, folclor, prensa periódica, etc.).

Biografía. Cartas desconocidas deMiguel Antonio Caro, Juan MaríaGutiérrez y Ezequicl Uricoechea.237-312. Noticias sobre el hallazgode las cartas de Caro a Gutiérrezen la Biblioteca del Congreso dela Nación, de Buenos Aires, ycomentarios del autor del estudiosobre el epistolario Caro-Gutiérrez,237-252; texto de 4 cartas de Gu-tiérrez a Caro y de 3 de Caro aGutiérrez, 252-292; cartas de Eze-quiel Uricoechea a Juan M? Gu-tiérrez (con numerosos comenta-rios y notas aclaratorias), 293-312.

—El Unamuno contemplativo (Re-seña), 452-457. La reseñista consi-dera que el autor presenta un bienlogrado estudio de la personalidadde Unamuno y de su pensamiento.

Bioho, Domingo, 446.Bioy Casares, Adolfo, 439.Blackford, Paul W., 494, 495, 496,

497.Blanc, Louis, 198.Blanco, Andrés Eloy, 659.Blanco Aguinaga, Carlos, 452, 453,

454, 455, 456.Blanco White, José María, 249.Blasco Ibáñez, Vicente, 198.Blázquez Martínez, J. M., 724.Blecua, J. M., 215.Blest Gana, Guillermo, 120, 123, 127.

Bloch, Osear, 719.Blois, Luis, 169.Blonai, Claudine de, 183.Boccaccio, Juan, 13, 199, 606, 610.Boileau, N., 166, 167.Bolinger, D. L., 463, 465.Bolívar, Simón, 118, 301.Bonaparte, José, 406.Bonifacio VIII, Papa, 200.Bonilla y San Martín, A., 12.Bontempelli, Massimo, 173.Borges, Jorge Luis, 439.Borja, Francisco de, 205.Boscán, Juan, 12, 101, 615, 616, 617.Bossuet, J. B., 162, 167, 173.Botero Isaza, Darío, 483.Bouchet, J., 186.Bourdaloue, L., 162, 167, 171.Bourges, Élémir, 164, 165.Bourget, Paul, 164, 165, 184, 185,

187.Bouttass, 506.Boyd-Bowman, Pcter, 222, 448.Brandenstein, W., 725.Brañas, César, 155.Bremond, H., 169, 171, 172, 178, 181.Brenes Mesen, R., 149.Brétigny, Jean Quintanadoine de,

175, 176, 177, 178, 181, 183, 187.Breuché de la Croix, Edmond, 172,

173.Briceño, Manuel, 279, 577, 583, 590,

599.Broch, O., 460.Bruere, Richard, 497.Brugmann, K., 529.Brun, M. A., 165.Brunel, Clovis, 163.Brunet, f. C, 178.Bruton, J. G., 139, 141, 142.Budagov, R. A., 149.Buenaventura, San, 192, 205.Buffum, Imbrie, 196.Burling, Robbins, 466.

Caballero, Juan Facundo, 20.Caballero Calderón, Eduardo, 349.Caballero y Góngora, Antonio, 25.Cabral de M., L. G., 175.Cabrera, Francisco de, 19.


Cáceres, Santiago, 297. 244, 245, 246, 247, 249, 250, 251,Caggiano, Antonio, 29. 252, 253, 255, 256, 257, 258, 263,Caicedo Castilla, J. J., 477. 264, 265, 266, 267, 268, 271, 273,Calcaño, Eduardo, 124. 274, 276, 277, 278, 279, 280, 281,Calcaño, José Antonio, 120. 282, 283, 285, 286, 287, 288, 289,Calderón, Fernando, 119, 123. 292, 312, 444, 478, 482, 483.Calderón de la Barca, P., 14, 22, Caro, Víctor E., 237, 265 278, 279

83, 145, 16), 388, 611, 637. 280.Calepinus, Ambrosius, 23. Caro Baroja, Julio, 474, 600.Calígula, 452. Carrasquilla, Tomás, 527, 539, 541,Calixto III, Papa, 610. 545, 555.Calmón, Pedro, 483. Carrera, Rafael, 112, 434.Calvet, J., 181, 184. Carriazo, M., 215.Calvino, Juan, 172, 621. Carrizo, J. A., 321.Campo, Estanislao del, 121, 437, 438. Casal, Julián del, 652, 655.Campomanes, Pedro Rodríguez, con- Casas, fray Bartolomé de las, 364,

de de, 167. 440, 442.Cañé, Miguel, 278, 291. Casas, Cristóbal de las, 15.Cano, Melchor, 6. Casas, fray Domingo de las, 362, 363,Cantera Burgos, Francisco, 629, 630. 364, 365, 366, 379, 381.Cañete, M., 302. Casas, José Joaquín, 480.Caparroso, Carlos A., 218. Casavalle, Carlos, 271, 276.Capón, Abraham, 638, 639. Casiani, Antonio M., 446.Capouya, Joseph, 646. Cassidy, Frederick G., 140, 141.Careo, Francis, 687. Castañón, Luciano, 476.Cardinal, Peire, 163, 175, 209. Castellanos, Juan de, 17, 18, 254,Cardona, Miguel, A., 319, 320. 353, 361, 364, 365, 379, 380, 381,Cardona Jaramillo, Antonio, 527, 532, 383, 420, 421.

546, 551, 553, 554, 555. Castelnou, Raimon de, 163.Cardona Jaramillo, Arturo, 477. Castiglione, B., 618.Cardona Londoño, Antonio, 218. Castilla, Ramón, 435.Carducci, G., 173, 289. Castillejo, Cristóbal de, 615.Carew, T., 196. Castillo, Eduardo, 129, 137.Carilla, Emilio, 51, 118, 123, 723. Castillo y Orozco, Eugenio, 214.Carlos III, rey de España, 246, 524, Castro, Adolfo, 6, 7.

526. Castro, Américo, 720.Carlos V, 2, 10, 77, 197, 215, 386, Castro, Diego de, 288.

511, 610, 613, 614, 615, 617, 618, Castro, Pablo de, 426, 429.620, 622, 623. Castro Esteves, Ramón de, 21.

Carmona, Elia R., 638, 648. Castro Silva, José V., 405.Carnesecchi, Pedro, 621. Castro y Vargas, Fernando de, 24.Caro, Antonio José, 263. Catalán, Diego, 179, 180, 463, 464.Caro, Eusebio Liborio, 277. Catalán, Moshé, 639.Caro, José Eusebio, 120, 244, 254, Catalina de Orleáns, 180.

264, 271, 284, 285, 287, 288, 289. Cate, Yo Ten, 215.Caro, Joseph ben Ephraim, 628, 629, Catulo, 283, 284.

631. Cavallazzi, Pedro, 222.Caro, Margarita, 278. Caycedo, Bernardo J., 483.Caro, Miguel A., 148, 212, 213, 234, Cazaban, Alfredo, 698.

237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, Celedón, Rafael, 214.

B1CC, XVII, 1962 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 747

Cclli, Giovan Battista, 200.Céllier, León, 165.Ceppéde, Jean de la, 196.Cervantes, Miguel de, 6, 9, 12, 14,

17, 21, 136, 394, 611, 613, 637, 693.720.

Cervantes de Salazar, Francisco, 6.Cetina, Gutierre de, 83.Chabod, F., 608.Chacón, fray Francisco, 668.Chantal, Juana Francisca de, 182, 183.Chaplin, Charles, 683.Charlier, Gustave, 207.Chateaubriand, F. R., 442.Chatman, Seymour, 465.Chaucer, G., 199, 200, 204, 206.Chaux, Francisco J., 484.Chaves, Jerónimo, 14.Chaves de la Rosa, Pedro J,, 28.Chonon, B. H., 202.Chrétien de Troyes, 198.Chumacero, Alí, 119.Churchill, W., 715.Churchyard, Thomas, 200.Cicerón, 15, 20, 159.. 727.Cirac Estopañán, Sebastián, 153.Claudel, P., 205.Clemencín, Diego, 6.Clcment, L., 208.Clemente VII, Papa, 618.Clemente VIII, Papa, 182.Cluny, Bernardo de, 147.Cobo, I!., 215.Cochrane, Ch. S., 264.Cochrane, G. R., 466.Cohén, Albert, 636, 648.Coloma González, Fidel, 218.Colombas, Dom García M., 174.Colón, Cristóbal, 2, 142, 197, 214,

694.Colón, Fernando, 197.Colón, Germán, 717, 719, 723.Colonna, Victoria, 7, 621.Columna, Guido de, 15.Comadrán Ruiz, Jorge, 24.Conacher, D. J., 726.Concepción Valdés, Gabriel de la,

119.Contini, Gianfranco, 163.Contreras, Hierónymo de, 15.

Cooper, Thomas, 200.Córdova y Oña, Sixto, 323, 328,

332, 337, 342.Corneille, P., 167, 196.Cornuz, Jeanlouis, 208.Coroininas, Juan, 65, 215, 392, 394,

395, 396, 397, 398, 720.Coraminas, Pedro, 698.Coronel, García de Salcedo, 22.Corpancho, Nicolás, 120.Corral, fray Julián, 667.Correa, Diego de, 21.Cortés, Hernán, 8.Cortés, José Domingo, 274, 275.Coseriu, Eugenio, 529, 530, 531, 535,

721, 722.Coster, Charles de, 206, 307.Courcelle, P., 159.Gozar Martínez, F. de, 698.Crébillon, C, 28.Crémieux, Adolphe, 636.Crespín, Elia, 644.Crews, Cynthia, 630, 636, 642.Criado de Val, M., 169.Croce, Benedctto, 173, 174, 607, 614.Croix, Carlos Francisco de, 524.Cruz, fray Francisco de la, 662, 663,

664, 668.Cruz, San Juan de la, 89, 90, 91,

95, 96, 97, 99, 101, 102, 108, 109,162, 175.

Cuervo, Luis Augusto, 295.Cuervo, Rufino J., I, 214, 215, 233,

234, 235, 255, 267, 269, 272, 275,279, 288, 296, 298, 299, 301, 304,312, 393, 394, 396, 444, 477, 478,480, 556, 702, 708.

Cueto, Leopoldo A. de, 302.Cueto y Mena, Juan de, 24.Cueva, Antonio de la, 16.Cueva, Juan de la, 12, 14, 17.Cundall, Franz, 140.Curcio Altamar, Antonio, 18, 154.Curtius, Ernst Robcrt, 81, 98, 104,

498.Cutolo, Vicente O., 23.

Daddei, J., 504.Dagens, J., 169, 184.Daniel, Arnaut, 53.


Daniel, Samuel, 200.Dante, 186, 199, 200, 204, 205, 206,

207, 209, 356, 606, 610, 617.Darío, Rubén, seud. de F. R. García

Sarmiento, 122, 132, 609, 652, 653,655, 658, 660, 693.

Daudet, Alphonse, 202.Daza, Dionisio, 15.Daza, Esteban, 18.Dédéyan, Charles, 159, 164, 199, 200,

204, 205, 207, 209.Delacroix, J., 181.Delaisement, G., 206.Delaissé, L. M. }., 160, 175.Demana, B., 274.Demóstenes, 727.Desachy, Paul, 208.Descartes, R., 202.Desnoiresterres, Gustave, 208.Devoto, Daniel, 427.Dialectología. Apuntes sobre el voca-

bulario del tabaco en Bolívar ySantander, 30-50. Introducción, 30-31; vocabulario (la plantación, laplanta, la recolección y tratamien-to de las hojas, la elaboración decigarros, términos de! vicio de fu-mar), 31-37; algunas observacio-nes lingüísticas, 37-38; compara-ción del vocabulario tabacalero deBolívar y Santander, 38-39; índicede palabras, 39-40; mapas de ladistribución de algunos términos,50-51.

—Sobre el habla de San Basilio dePalenque (Bolívar, Colombia) (No-ta), 446-450.

—Algunas observaciones sobre el di-minutivo en Bogotá, 556-573.

Diamante, Juan Bautista, 22.Díaz, Porfirio. 434.Díaz del Castillo, Bernal, 8.Díaz Luna, Alberto, 216, 218, 471.Díaz Mirón, Salvador, 652.Díaz Plaja. Guillermo, 116.Dickens, Charles. 202.Diderot. D... 28, 163.Diego, Gerardo. 51.Diez Alonso. Rafael, 218.Diodoro, 302.Dionisio el Cartujano, 169.

Diver, William, 464, 466.Djacn, Shabetai, 625, 638, 639, 640.Domiciano, 452.Domínguez Camargo, Hernando, 22,

51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 77,78, 80, 81, 83, 84, 85, 87, 88, 93,94, 95, 96, 100, 101, 102, 104, 105,106, 107, 108, 109.

Donne, J., 196.Donoso, Ricardo, 28.Dorregaray, 299.Dostoiewski, F., 202.Douglas, Garin, 199.Dreicr, John C, 477, 482.Droz, E., 186.Drury, Diane, 226.Dumas, A., 126.Dumas Alejandro (hijo), 637.Dumesnil, Rene, 206.Dumézil, G., 158.Dumont, Francis, 165.Duran, Agustín, 122, 409, 411, 412,

413, 414, 415, 418, 427, 428, 429,432.

Duras, M., 683.Durry, Marie-Jeanne, 195.

Echaide, Miguel Antonio, 19.Echandía, Darío, 213.Echeverría, Esteban, 114, 119, 126,

239, 245, 440.Edvvards Matte, Ismael, 692.Egea, Esteban, 226.Eguía Ruiz, Constancio, 510.Eliot, T. S, 199.Elwert, Theodor, 145.Emanuel, Isaac S., 633.Encina, Juan del. 612.Entwistle, W. J.. 692.Erart, Jehan, 201.Erasmo de Rotterdam, 7, 25, 186,

430, 609, 618, 620, 714.Eraso, Miguel de, 13.Erera, Yosef, 638.Escalante, Aquiles, 446.Escobar, Juan de, 409.Escoto, Octavio, 374, 376, 400.Esopo, 13, 15, 18.Español. Apuntes sobre el vocabu-

lario del tabaco en Bolívar y San-tander, 30-50.


—Sobre el habla de San Basilio dePalenque {Bolívar, Colombia) (No-ta), 446-450.

—Sobre la categoría de futuro en elespañol de Colombia, 527-555. In-troducción, 527-528; el tiempo enla lengua popular, 528-530; formasy valores de futuro en el uso co-lombiano (el futuro en -ré, haberde -\- infinitivo, ir a -\- infinitivo,pensar -\- infinitivo, forma depresente con valor de futuro), 531-554; observaciones finales, 554-555.

—Algunas observaciones sobre el di-minutivo en Bogotá, 556-573. In-troducción, 556-557; sufijos {-ito,•ico, -cito, -echo, etc.) y su dis-tribución, 557-559; clases de vocesque se emplean con sufijos dimi-nutivos (sustantivos, adjetivos, ad-verbios), 559-561; valores (expre-sivos, socio-contextuales), 562-571;diminutivos lexicalizados, 571-573.

—Gramática castellana (Reseña),704-711. Se comenta este texto es-colar, dice el reseñista, por lasabundantes noticias que propor-ciona sobre el habla real del Ecua-dor, aunque resulta en generalbastante atrasado en los conceptos,la interpretación de los usos y lametodología.

Espejo, Miguel de, 409.Espiau de la Maestre, A., 205.Espinel, Vicente, 21.Espinosa, A. M., 469, 543, 642.Espinosa, J. M., 288.Espinosa de R., Silveria, 254.Espinosa Pólit, Aurelio, 82.Estella, fray Diego de, 169.Estrada, Genaro, 20.Estrada Cabrera, Manuel, 434.Estrugo, José M., 647.Etchegoyen, G., 190.Etnografía. Cunas, andadores y can-

ciones de cuna en Bolívar, San-tander, Antioquia y Nariño (Co-lombia), 313-348. Introducción, 313-315; tipos de cunas (fijas, suspen-didas, de soporte), 315-319; tipos

de andadores, 319-320; maneras detrasportar al bebé, 321; arrullary sus sinónimos, 321-322; cancio-nes de cuna (con sus variantes ysu correspondiente versión espa-ñola), 322-344; otros arrullos, 344;ilustraciones, 345-348.

Eudes, San Juan, 162.Eurípides, 726.Evia, Jacinto de, 52.

Fabre, Frédcric, 163, 175, 209.Fajardo, Hcraclio, 123.Fandiño, Edelberto, 211.Farlane, Y. D. Me, 184, 187.Faux, Jean-Marie, 166, 167.Federmann, Nicolás de, 362, 366,

376, 383, 384.Felipe II, 101, 418, 419, 464, 507,

512, 515, 619.Felipe IV, 205.Felipe V, 393.Fénelon, F. de Salignac de la Mothc,

162, 181.Ferguson, Charles A., 467.Fernández, Jerónimo, 15.Fernández de Lugo, Pedro, 368, 385.Fernández de Moratín, L., 215.Fernández de Piedrahita, Lucas, 383.Fernández de Valenzuela, Pedro, 379,

380, 381, 387, 389. 393, 422.Fernández del Castillo, Francisco,

5, 17.Fernández Lizardi, ]., 125.Fernández Madrid, J., 254.Fernando I de Ñapóles, 609.Fernando I de Portugal, 641.Fernando III de España, 696, 697.Fernando VII, 113, 301.Fernando el Católico, 610, 613.Feuillerat, A., 184.Ficino, Marsilio, 101.Filología. F.l Fuero de Bacza (Re-

seña), 696-700. Características deuna edición del Fuero de Baezarealizada con exigente rigor cien-tífico y nítida presentación tipo-gráfica, según el reseñista.

Filóstrato, 61.Fisher, John L., 464.


Flaubert, Gustavo, 202.Flavio Josefo, 21.Fléchier, E., 167.Fleury, abate, 25.Florentin, David, 638.F'lórez, Luis, 218, 448, 479, 557.Florit, Eugenio, 497.Folclor. Cunas, andadores y cancio-

nes de cuna en Bolívar, Santander,Antioquia y Nariño (Colombia),313-318.

—Celebración de la Semana Santaen algunas regiones de Colombia,574-605. Introducción, 574-576; pro-cesiones, 576-588; Jueves Santo,589-591; Viernes Santo, 591-600;expresiones de tema religioso, 601-602; comidas especiales, 602-605.

Foligno, Angela de, 169, 204, 205.Foügno, Gentile da, 375.Fonte, Lázaro, 380, 410.Forero, Manuel José, 351, 361.Forero Otero, Antonio, 218.Formón, Sadic Ben Joseph, 630.Forrún de Ponce, Julio E., 593.Foulché-Delbosc, Raymond, 55.Fourrier, A., 198.Foxá, Francisco Javier, 115, 123.Foxe, John, 200.Fracnkel, Ernst, 458.France, Anatole, 202.Francisco I, 61. 277.Franco, Horacio, 137, 138.Franco, Moise, 629, 630, 631, 633,

634, 636, 643, 644, 646.Franco Quijano, J., 351, 353, 354, 355,

356, 357, 360, 361, 363, 372, 373,374, 375, 380, 382, 383, 388, 389,390, 399, 400, 405, 406, 407, 408,409, 410, 411, 412, 413, 414, 415,417, 418, 419, 420, 421, 422, 423,424, 425, 426, 427, 428, 429, 430.

Frenk Alatorre, Margit, 81.Fresco, David, 637.Freud, S, 56.Frías, Félix, 246.Friede, Juan, 361.Fucilla, Joseph, 82, 83, 84, 85.Funes, Gregorio, 27.Furlong, Guillermo, 23, 506.

Gabirol, Salomón Ibn, 635, 636.Gaitán, José Benito, 234.Galante, Abraham, 631, 633, 638,

642, 646, 648, 649.Galante, Isaac, 637.Galeano, Carlos, 226.Galindo Romeo, Pascual, 390.Gallardo, Bartolomé, 7.Gallegos, Rómulo, 133, 155.Callo, Ugo, 352.Gallus, Cornelius, 284.Gal mes de F., Alvaro, 179, 180.Galván, Manuel Jesús, 442, 443, 657.Gamillschcg, Ernst, 163.Gamoneda, Francisco, 502.Gante, fray Pedro de, 503, 504.Gaón, Moshe David, 638.Garayta, Francisco, 668.Garbell, Irene, 465.Garccs, Jorge, 508.García, Gonzalo, 380.García, Gregorio, 304.García, Manuel, 290, 291.García, Sebastián, 409, 410.García Bacca, Juan D., 98, 104.García Calvo, Agustín, 725.García de Diego, V., 468.García Galló, jorge, 32, 33.García Gutiérrez, Antonio, 114, 298,

299.García Icazbalceta, Joaquín, 502, 503,

526.García Lorca, Federico, 125, 498, 659García Lorca, Francisco, 196.García Madueño, Francisco, 197.García Matamoros, Pedro, 368.García Moreno, Gabriel, 435.García Prada, Carlos, 291.García-Rey, V., 322.Garcilaso de la Vega, 12, 82-83, 84,

89, 145, 196, 218, 615, 616, 617,622, 623.

Garcilaso de la Vega, el Inca, 17, 398.Gárgaro, Luisa G. de, 509.Garrido de Villcna, Francisco, 16.Garvin, Paul L., 462.Gassendi, Pierre, 201, 202.Gato, A., 215.Gautier de Coinci, 167.Gayangos, Pascual, 16.

BICC, XVII, 1962 ÍNDICE DE MATERIAS V DE NOMBRES PROPIOS 751

Genes, Catalina, 169.Gentile, Fulginas, 400, 430.Gerstman, L. J., 463.Getto, G., 204.Gide, André, 690.Gil, Luis, 451, 452.Gil García, B., 335.Gili Gaya, S., 553, 702, 722.Gillain, G., 165.Gillet, Louis, 168.Gillis, Anne-Marie, 172.Cines de Sepúlveda, Juan, 620.Girodon, Jean, 202.Gitan, Jean, 165.Glasser, R., 527, 529, 530.Glutz, R., 193.Goethe, J. W., 187, 426.Gómez Carrillo, Enrique, 155.Gómez de Avellaneda, G., 119, 122,

124, 125.Gómez Orozco, Federico, 504.Gómez Restrepo, Antonio, 129, 136,

264, 265, 353, 354, 376, 382, 406,417, 424.

Góngora, Luis de, 22, 51, 53, 54, 55,56, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65,66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74,75, 76, 77, 78, 79, 80, 83, 85, 86,87, 94, 99, 108, 109, 145, 161, 386,398.

Gonzaga, Julia, 7, 621.González, Antonio, 512.González, Florentino, 254, 255, 263,

264, 265, 270, 289, 290, 297.González, Juan Vicente, 120.González, Manuel Pedro, 656.González, Soledad, 264.González, Tirso, 506.González A., Uladislao, 216.González Catán, Mauricio, 259.González Holguín, Diego, 509.González Muela, J., 544, 551.González Obregón, Luis, 5.González Prada, Manuel, 653, 656,

657.González Refollo, Pedro, 21.González Suárez, Francisco, 25.Goodglass, H., 465.Goodman, Morris F., 465.Goose, M. H., 195, 198.

Gordillo, Tomasa, 592.Gorman, Edmundo O., 24, 521.Gorog, R. P. de, 464.Gorriti, J. M., 274.Gounod, Carlos, 438.Gower, John, 199, 205, 206.Gracián, Baltasar, 14, 22, 161, 187,

188.Gracián, Diego, 21.Granada, fray Luis de, 6, 12, 22, 162.

169, 170, 176, 182, 188, 189, I9L192, 193, 215.

Granada, Nicolás, 660.Grappin, H., 458.Grau, Jacinto, 123.Greenberg, Joseph H., 465.Gregorio XIII, Papa, 663.Greiff, León de, 223.Grocio, K , 25.Groot, José Manuel, 284, 287, 290,

361, 363, 365, 367, 368, 376, 379,380, 382, 589.

Groult, Pierre, 167, 169, 174, 195,197, 204, 205.

Gruget, Clnude, 209.Grú'nbaum, Max, 628.Griinhut, Lazarus, 633, 635.Grydis, Sebastián, 429.Gudschinsky, Sarah, 465.Guerra, Diego de, 10.Guevara, fray Antonio de, 6, 13,

14, 22, 169, 170, 208, 615.Guicciardini, Francisco, 15, 611.Guicciardini, Ludovico, 200.Guido y Spano, Carlos, 119, 120.Guiette, Robert, 167.Guillen, Jorge, 218.Guillen, Nicolás, 659, 692.Guillen de Castro, 123.Güiraldes, Ricardo, 692.Guiraud, Pierre, 557, 561, 721.Guirior, Manuel, 25.Gutiérrez, Eduardo, 660.Gutiérrez, Juan María, 237, 238, 239.

240, 241, 242, 243, 244, 245, 246,247, 248, 249, 250, 251, 252, 253.254, 255, 256, 257, 258, 259, 260,261, 262, 263, 264, 266, 267, 269,271, 272, 273, 274, 276, 280, 281,282, 287. 288, 289, 290, 291, 292,


293, 294, 295, 296, 297, 298, 299,300, 301, 304, 305, 306, 307, 308,309, 310, 311, 312.

Gutiérrez, Juan Rufo, 14, 17.Gutiérrez González, Gregorio, 120,

121.Gutiérrez Nájera, Manuel, 652, 653,

654, 655.Guyard, M. F., 165.Guyon, Bernard, 165, 168, 174.Guzmán, Juan de, 267.Guzmán Blanco, Antonio, 435.Guzmán Villegas, Augusto, 211.Guzzoni, E. A., 620.

Haac, Osear A., 208.Haas, de, 626.Haas, W., 466.Hale, 8.Haleví, Yehudá, 637.Haleví, Saad, 638, 648.Hall, Robert A., Jr., 465.Hallig, Rudolf, 717, 718.Haltod, M. M., 462.Hamid, Abdul, 638.Hamp, Eric, 465.Hanse, Joseph, 206, 207.Harned, Arthur, 199.Harris, J. R., 724.Hartzenbusch, Juan E., 293, 298, 299,

300, 301, 302, 305, 306, 307, 310.Hasselrot, Bengt, 556, 557, 558.Hay Altarás, Rabbi Iaacob, 640.Heger, Klaus, 718.Heine, Heinrich, 56.Hellwig, Cliristoph L., 377.Helvecio, 28.Henao, Jesús María, 361, 364.Henri III, duque de Brabante, 201.Henriot, Émile, 165.Henríquez U., Pedro, 148, 161, 162,

252, 449, 540, 543, 553, 705, 706,708.

Herbig, G., 529, 553.Heredia, José María, 121, 131.Hermán, William, 199.Hermosilla, José, 265.Hernández, José, 121, 275, 438, 439,

440, 659.Hernández de Alba, Alfonso, 212,

295.

Hernández de Alba, Guillermo, 22,24, 52, 212, 218, 234.

Hernández de Mendoza, Cecilia, 218,279.

Herodoto, 76, 727, 728.Herrán, Pedro A., 291.Herrera, Flavio, 155.Herrera y Reissig, Julio, 130.Herzl, Teodoro, 637.Hesíodo, 103.Hesse, E. W, 205.Hidalgo, Bartolomé, 120, 121, 139.Hidalgo, José Marco, 18.Higgins, Ambrosio, 28.Highet, Gilbert, 88.Hindemith, P., 205.Hinsdale, B. A., 8.Hir, Y. Le, 167.Historia. Lecturas indianas, 1-29. In-

troducción: inexactitud de algunosjuicios sobre la circulación del libroen América, 1-2; diversas leyes yórdenes reales restrictivas de lalectura en América, y frecuenteincumplimiento de ellas, 2-6; bogade los libros de caballería, quetambién llegaron a America, 6-10;envíos de libros a América (semencionan numerosos títulos quedemuestran el paso a este conti-nente de muchas obras prohibidaspor las leyes), 10-23; circulaciónclandestina en el siglo xvm denumerosas obras prohibidas, a pe-sar de las precauciones de las au-toridades coloniales, 23-28; conclu-siones, 29.

—Cartas desconocidas de MiguelAntonio Caro, Juan Marta Gutié-rrez y Ezequiel Uricocchea, 237-312.

—Censura en el mundo antiguo(Reseña), 451-452. Interesante obrasobre la libertad de expresión enel mundo greco-latino y la in-fluencia de la censura en la trans-misión de algunas obras.

—La enseñanza de las lenguas a losnaturales de América, 501-526.Afán de España por difundir su


lengua en América, 501; enseñan-za religiosa en lenguas indígenasy textos que para ello se impri-mieron, 502-507; la lengua 'ge-neral' y su enseñanza en Méxicoy Lima, 507-510; capacidad de losindígenas, 510-511; enseñanza de lalengua española: diversas órdenesreales al respecto y dificultadescon que tropezaban los clérigosy autoridades para cumplirlas, 511-522; una drástica orden de 1770ordenaba la enseñanza en españolpara conseguir la implantación de-finitiva de esta lengua y la desa-parición de las indígenas, 522-525;conclusiones, 525-526.

-Las relaciones literarias entre Ita-lia y España en el Renacimiento,606-624. Tempranas relaciones ita-lo-españolas y ambiente renacentistaen España, 606-609; influencia dela literatura italiana sobre la es-pañola, a partir del siglo xv, y pocaimportancia de la corriente inversapor el orgullo nacionalista y la pre-sunción clasicista de los italianos,609-612; importancia de la corteeuropea de Carlos V en las rela-ciones literarias, esnobismo de laposición italianizante de Boscán yGarcilaso, estimación de la Contra-rreforma por las formas culturalesrenacentistas, 613-619; influjo res-trictivo, no cuantitativo, pero sícualitativo de la institución del ín-dice de libros prohibidos en las re-laciones literarias, lo que impidióel conocimiento en Italia de Juande Valdés, 619-624.

-Ordenaciones para el Colegio deSanto Tomás, 661-681. Notas pre-vias sobre diversas vicisitudes delcolegio de Santo Tomás en lossiglos XVI-XVII, y sobre el texto delas Ordenaciones, 661-664; texto delas Ordenaciones, redactadas porel Provincial de los dominicos frayFrancisco Suárez y conservadas en

el archivo romano de la Orden,664-681.

Hoa, Nguyen Din, 462.Hobbes, Tomás, 29.Hofer, St., 198.Hofmann, E., 458.Holguín, Carlos, 278, 279, 283.Holguín y Caro, Margarita, 264.Hornero, 103, 185, 235, 712, 726.Honegger, A., 205.Horacio, 15, 81, 88, 108, 280 712.Horren t, J., 179.Householder, Fred W., Jr., 463, 467,

497.Huaina Cápac, 282.Huber, Joseph, 717, 721.Hudson, W. H., 134.Huerta, Vicente A. García de la,

282.Hugo, Víctor, 114, 165, 198.Hulli, Jacob, 633.Hunt, J., 465.Hurtado de Mendoza, D., 83, 615.Huyben, Dom, 169.

Ibáñez, Bernardina, 263, 264.Ibáñez, Diego, 19.Ibáñez, Nicolasa, 263, 264.Ibáñez, Pedro, 25.Icaza, Jorge, 155.Iduarte, Andrés, 497.Iglesias, José, 215.Imbelloni, José, 8.Inclán, Luis G., 127.Instituto Caro y Cuervo. Aporte de

los departamentos al Atlas Lin-güístico-Etnográfico de Colombia,210-212, 484-489. Padre Daniel Res-trepo, S.I., (nota necrológica), 212-213. Darío Echandía, Miembro Ho-norario del Instituto, 213. Dona-ción de libros a la biblioteca delInstituto, 213-214. Informe sobrelas labores desarrolladas por elInstituto Caro y Cuervo en lacontinuación del Diccionario deCuervo, durante el año de 1961,214-215. Labores del SeminarioAndrés Bello en el año de 1961,216-229. Inauguración del Musco


Etnográfico de Yerbabuena, 477-482. Homenajes a don Miguel An-tonio Caro en el exterior, 482-484.La Constitución Apostólica "Ve-terum sapientia", 489-494. Gym-nasium, 494. Proyecto de un lé-xico del latín renacentista, 494-497.Sobre las Cartas portuguesas, 497.La muerte de Ángel del Río, 497-498. Visitante, 498. Departamentode Historia Cultural, 729-731.Iternard Pottier, 731-733. BertilMalmberg, 733-736. Giovanni MeoZilio, 736-737. In memoriam MaxLeopold Wagner, 737-740; MaríaRosa Lida de Malkiel, 741. Aso-ciación de Lingüística y Filologíade América Latina, 741-742.

lonesco, Eugéne, 682, 683.Ireneo, San, 268.Iriartc, Tomás de, 21, 275.Irisarri, José de, 154, 287.Isaac Assa, Abraham ben, 632.Isaac Laniado, Abraham de, 629.Isaacs, Jorge, 134, 389, 441, 442.Isabel, reina de Portugal, 2.Isócrates, 727.

Jacobs, H. P., 139, 142.James, Earle K., 130.Janania, Haim, 638.Jansenio, 194.Jaramillo Uribc, Jaime, 245.Jardiel Poncela, Enrique, 691.Jasscm, Wiktor, 467.Jenkins, O., 291.Jenofonte, 21.Jesperscn, Otto, 715.Jewel, John, 200.Jijón y Caamaño, J., 508.Jiménez, Jenaro, 356.liménez de Cisneros, F., 162.Jiménez de Cisneros, García, 174,

197.Jiménez de la Espada, Marcos, 503,

504.Jiménez de Quesada, Gonzalo, 16,

349, 351, 352, 353, 354, 357, 360,362, 363, 365, 366, 367, 370, 372,373, 376, 378, 379, 380, 381, 383,

384, 387, 388, 389, 390, 391, 394,396, 399, 401, 408, 409, 410, 411,414, 415, 416, 417, 418, 420, 421,422, 423, 424, 425, 426, 427, 430,616, 662.

Jiménez Rueda, Julio, 509.Johnson, Mary-Elisabeth, 208.Jones, Osear, 465.Joubert, J., 283.Jovellanos, M. G. de, 167, 168, 498.Jover, Rafael, 243.Jovio, Paulo, 616.Joyce, James, 53, 199.Juan I de Aragón, 609.Juan II de Castilla, 609.Juan XXIII, Papa, 489.Juan Crisóstomo, San, 356.Juan Evangelista, San, 268.Juan Manuel, 215.Juana Inés de la Cruz, sor, 14, 121.Juárez, Benito, 112, 434.Juárez, J. Fernando, 156.Julio César, 21.Junco, Juan del, 362.Justen Torres, Edward, 218.Justiniano, emperador, 452.

Kany, Charles E., 543, 555, 708.Kayserling, M., 626, 627, 628, 629,

630, 631, 633, 635, 640, 643, 646,651.

Keersmaecker, Jan de, 178.Kelkar, Ashok R., 463.Kempis, Tomás de, 157, 160.Kies, A., 163, 196.Klenke, Amelia, 198.Knebel, Karl von, 426.Kohn, Haus, 646.Konetzke, Richard, 511, 512, 513,

514, 515, 516, 517, 518, 519, 520.Koyré, A., 202.Króll, Heinz, 717.Krüger, F., 315, 316, 317, 318, 321,

322, 335, 471, 700, 701, 702, 703,704.

Kuhns, Osear, 199.Kurylowicz, Jerzy, 466.

La Bruyére, J. de, 167.La Fontaine, J. de, 167.


Lamano, J. de, 322.Lamartine, Alfonso de, 165, 198.Lamas, Andrés, 258.Landívar, R., 287.Lañe, A., 458.Langlotz, 725.Lapesa, Rafael, 557, 706.Laredo, fray Bernardino de, 170, 198.Larra, Mariano José de, 114.Lasso de la Vega, José J., 725.Lastarria, José Victorino, 127, 302.Latín. Latín vital (Reseña), 151-153.

Libro que se propone ser un textomoderno para el aprendizaje dellatín, pero que no consigue tal pro-pósito, según el reseñista, por ca-rencia de verdadero espíritu moder-no y formación lingüística firme.

Laughton, Eric, 727.Laval, R. A., 322.Lavardén, Manuel José de, 121.Lavaud, Rene, 209.Laverde Amaya, Isidoro, 291.Lavisse, Ernesto, 198.Lebégue, R., 185.Lebrón, Jerónimo, 368.Ledesma Medina, Luis A., 509.Lcdrus, Michel, 175.Lefebvre d'Étaples, 169.Lefranc, Abel, 185.Lehmann-Nitsche, R., 525.Lcikina, B. M., 149.Lejeune, Michel, 158.Lenz, Rodolfo, 151.León, Cristóbal de, 409.León, fray Luis de, 14, 162, 205,

215.León, Meir de, 629.León, Hebreo, 16.León Rey, José A., 587.Leonard, Irving A., 5, 8, 21, 22.Leopardi, Giacomo, 407.Leopold, Werner F., 466.Lerdo de Tejada, Sebastián, 434.Leskien, A., 457.Leslau, Wolf, 462.Lcvene, Ricardo, 525.Levi, S, 625.I^villier, Robert, 510.Levy, K., 642.

Levy, R., 198.Levy, Sam, 647.Lexicografía. Apuntes sobre el voca-

bulario del tabaco en Bolívar ySantander, 30-50.

— Wórterbuch der htauischen Schrtjt-sprache. Litauisch-deutsch (Rese-ña), 457-458. Noticias sobre losfascículos 32-37 del tomo IV deeste importante diccionario.

—Greek_ and Latin scientific termi-nology (Reseña), 712-713. Noticiasobre esta obra que constituye "untratado de la formación de la ter-minología científica derivada dellatín y del griego".

Lezcámez, Antón de, 351, 353, 360.361, 362, 363, 364, 366, 367, 368,369, 370, 371, 372, 373, 374, 376,377, 382, 384, 385, 386, 394, 396,399, 406, 407, 419, 420, 421, 422,423, 425, 426, 427, 428, 429.

Lida de Malkiel, María Rosa, 8, 741.Liddell, Robert, 82.Lidgate, John, 206.Liévano, Roberto, 131.Linares, Juan de, 426, 427, 428.Linneo, Carlos, 20.Lindsay, Sir David, 199.Lingüística. Sobre la no hispanidad

del inglés acriollado de Jamaica(Nota), 139-143. Refuta la tesisde J. G. Bruton, expuesta en unartículo publicado en BICC, I(1945), 375-376, según la cual enel inglés de Jamaica habría nume-rosos influjos españoles.

—Acta Conventus Romani (Rese-ña), 145-147. Sobre esta publica-ción que recoge algunos impor-tantes trabajos sobre fonética, en-señanza de las lenguas, etc.

—Problemy iazy\oznaniia (Reseña),148-151. Publicación de la Univer-sidad de Leningrado en honor delacadémico I. I. Meschaninov quecontiene diversos estudios de lin-güística general y problemas par-ticulares, algunos tocantes al es-pañol.


—Logos (Reseña), 153. Libro deestudios varios sobre lingüística yfilología clásicas.

—Sobre el habla de San Basilio dePalenque (Bolívar, Colombia),(Nota), 446-450. Breves observa-ciones fonéticas y morfosintácticassobre esta habla para caracterizar-la como esencialmente hispánicacon desarrollo avanzado de al-gunos rasgos vulgares y frecuen-tes arcaísmos.

—Polnisches Elementarbuch, I: Gram-mati\ (Reseña), 458-461. Este li-bro llena el vacío que se hacíasentir en alemán de una gramá-tica científica del polonés. El re-señista hace algunas correccionesde detalle.

—//: Übungsbuch (Reseña), 461.Complemento y continuación dela Grammati\, este Übungsbuchsirve bien como introducción ala lectura de textos poloneses.

—Sobre la categoría de futuro en elespañol de Colombia, 527-555.

—Algunas observaciones sobre el di-minutivo en Bogotá, 556-573.

—Saggi di lingüistica europea (Re-seña), 714-715. Serie de ensayosque ilustran el fenómeno de laconvergencia de las lenguas eu-ropeas y la progresiva formaciónde un 'léxico europeo'.

—El argentinismo "es de lindo", susvariantes y sus antecedentes pe-ninsulares: Estudio de sintaxis com-parativa (Reseña), 700-704. Des-taca la importancia de este tra-bajo, tanto en el plano de losproblemas concretos (sentido pon-derativo de la partícula de) comoen el plano de la metodología delos estudios sintácticos.

Lisker, Leigh, 463.Literatura. La introducción al Poe-

ma heroico de Hernando Domín-guez Camargo, 51-109. Revalua-ción reciente de Domínguez C,51-52; objeto del trabajo, caracte-

rísticas generales de la obra ana-lizada y método seguido en elanálisis, 53-58; texto de las ochoprimeras estrofas del Poema heroi-co con versión prosificada y nu-merosas notas, 59-76; comentariosobre las tres primeras estrofas,explicación de algunas de sus ex-presiones y metáforas, 77-81; es-trofas IV-VII, 81-106; estrofa VIII,106-109.

—Esquema generacional de las letrashispanoamericanas (Cont.), 110-128, 434-445. Generación de 1834:actúa en una América caótica porla desunión, el feudalismo here-dado y el caudillismo, 110-113;floración, a pesar de ello, de lasletras, estimulada por el roman-ticismo que se extiende por todaAmérica entre 1834 y 1837, 113-116; particularidades del romanti-cismo en América (indigenismo,paisajismo, etc.), 116-119; princi-pales representantes del romanti-cismo hispanoamericano (poesía,drama, novela), 119-128. La ge-neración de 1864: vive y laboraen un ambiente relativamente tran-quilo, presencia el final de la es-clavitud, un avance material ycultural notables, produce impor-tantes obras (Fausto, El gauchoMartín Fierro, María, Tradicionesperuanas, etc.), se esmera en ellenguaje y lo hace objeto de estu-dio (Caro, Cuervo), 434-445.

—El arte de José Eustasio Rivera(Nota), 129-139. Análisis breve dela vida, labor literaria y principa-les características del arte poéticoy novelístico de Rivera.

—Amor. Cycneus cantus (Nota),144. Poema latino del Padre Da-niel Restrepo.

—Historia crítica de la novela gua-temalteca (Reseña), 154-157. Obraque, según el reseñista, llena unvacío notable en las letras ame-


ricanas y prueba que Guatemalaposee una novelística de calidad.

-El Romance de Ximénez de Que-sada ¿primer poema colombiano?,349-433. Introducción (renacer delromance en América, carencia deromances de la Conquista en Co-lombia y hallazgo del Romancede Ximénez de Qtiesada), 349-354; la publicación del Romancede Ximénez de Qtiesada, y sueditor, 354-357; texto del Roman-ce de Ximénez de Quesada, 357-359; datos sobre la vida de Antónde Lczcámez (supuesto autor delromance), 360-372; crítica del Ro-mance de Ximénez de Quesada(examen bibliográfico, literario,histórico y lingüístico), 372-399;hallazgo del romance, 400-406; eltransfondo literario de la falsifi-cación (motivación, fuentes, estruc-tura), 406-423; conclusiones (elpretendido romance es una crea-ción moderna, ingeniosa y de in-tención patriótica de su editorFranco Quijano), 424-426; apén-dice (el romance La muerte deLeandro), 426-433.

-Las relaciones literarias entre Ita-lia y España en el Renacimiento,606-624.

—Literatura judeo-española, 625-651.—Tendencias del teatro español de

hoy: El humorismo de MiguelMihura (Nota), 682-691. Someroanálisis de las características dela obra teatral de Mihura y delos recursos con que logra su pe-culiar humorismo optimista y sa-ludable al tiempo que antiburguésy anticonformista.

-Nota sobre el lenguaje de GabrielaMistral (Nota), 692-695. Está porhacerse un estudio del lenguajede G. Mistral, quien se asemejaa Sta. Teresa por el profundo po-pulismo de su expresión y es en-carnación cabal del alma hispá-

Littré, E., 188.Lleras Codazzi, R., 298.Lleras de Ospina, Isabel, 218, 497.Liona, Numa Pompilio, 120.Locke, John, 29.Locb, Yoseph ben, 631.Loeb, Isadore, 630.Logu, Pedro, 25.Lohmann Villena, Guillermo, 21.Loize, Jean, 206.Longfellow, H. W., 272, 291.Loomis, R. S., 198.Lope de Vega, Carlos Félix, 160.Lope de Vega, Félix, 83, 116, 122,

145, 160, 161, 162, 163, 388, 393,394, 611, 612.

López, Diego, 368.López, Vicente Fidel, 306.López de Ayala, Pero, 608.López de Mendoza, Iñigo, 607.López Gómez, Adel, 528, 531, 532,

536, 541, 544, 545, 549, 551, 552,555.

Lorena, Margarita de, 173.Loria, Jacques, 639.Lot-Borodine, M., 198.Loy, J. Robert, 163.Loyola, San Ignacio de, 52, 61, 77,

79, 87, 92, 93, 95, 96, 100, 101,102, 108, 162, 170, 192, 193, 613.

Lozano, Francisco, 13.Lozano Caballero, Abilio, 218.Luaces, Joaquín Lorenzo, 119.Lucano, 18.Ludovico el Moro, 609.Lugo, fray Bernardo de, 225, 504.Lugones, Leopoldo, 130.Luis de Borbón, príncipe, 209.Lulio, Raimundo, 408, 723.Luna, Alvaro de, 607.Luque Colombres, Carlos A., 23.Luria, M. A., 642.Lussich, Antonio, 121.Lutero, Martín, 28, 172, 356, 617.Luzán, Ignacio de, 215.Lynch, Benito, 137.

Macaulay, Tomás, 239.Machado, Gerardo, 656.Mackey, Dom, 181, 182, 183, 193.


Maclay, Howard, 466.Macpherson, J., 406.Madiedo, M. M., 254.Madrid, Alfonso de, 169, 170, 174.Maeso, David Gonzalo, 649, 650.Magariño Cervantes, Alejandro, 127.Magreso, Isaac, 633.Majella Rivet, Mary, 181.Maí-Lara, Juan, 14.Malagón Barcelo, Javier, 23.Malaret, Augusto, 31, 322.Maldonado, Juan de, 369.Mallarmé, S., 53, 163.Malmberg, Bertil, 146, 733-736.Manrique, G., 470, 472, 474, 476.Manrique, Jorge, 622.Mansilla, Lucio V., 657.Manucio, Paulo, 15.Mañach, Jorge, 114, 692.Marchena, José, 406, 407.Marcial, 20.María de Jesús de A., sor, 14.Mariner Bigorra, S., 725.Marinis, fray Juan Baptista, 669, 680.Maritain, Jacques, 203.Mármol, José, 119, 120, 123, 126, 440.Marot, Clément, 187.Maroto, Gabriel, 498.Marouzeau, J., 158.Marques, fray Diego, 667.Marroquín, José Manuel, 127, 284,

287, 289, 300, 301.Martí, José, 445, 652, 653, 654, 655,

656, 657, 658, 659.Martin, Hubert, 728.Martín, José Antonio, 120.Martín, el Humano, 609.Martinengo, Alessandro, 83, 218.Martinet, André, 464.Martínez, Fernando A., 214, 287,

389, 396.Martínez, fray Pedro, 667.Martínez, José Luis, 119.Martínez, Yolanda, 222.Martínez Briceño, Rafael, 24.Martínez de la Rosa, F., 114, 284.Martínez del Río, Pablo, 510.Martínez Estrada, Ezequiel, 439.Martínez Marina, Francisco, 696.Martínez Paz, Enrique, 23.

Martínez Sobral, Enrique, 155.Martínez Torner, E., 335.Martínez Villegas, Juan, 239.Mártir Vermigli, Pedro, 621.Mascaron, J., 167.Maslov, Yu. S., 149.Massignon, Louis, 200.Matluck, Joseph, 448.Matto de Turner, Clorinda, 657.Mattoso C, ]., 530, 535, 554.Maupassant, G. de, 206.Maximiliano, emperador de Méxi-

co, 112.May, M. G., 163.Mayáns y Sisear, G., 267.Mazorriaga, Emeterio, 215.McKaughan, Howard, 466.Medigo, Yosef del, 631.Medina, Joaquín R., 528, 580, 598.Medina, José Toribio, 20, 25, 26,

503, 505, 506, 509, 526.Medrano, Mariano, 29.Meillet, A., 458.Mejía, Pedro, 6, 12, 14, 22.Mejía Sánchez, E., 205.Mena, Juan de, 622.Mena, Lucila Inés, 22.Méndez Arceo, Sergio, 502.Méndez Planearte, Alfonso, 22, 51.Mendoza, Antonio de, 502.Menéndez García, 322.Menéndez Pidal, Ramón, 151, 179,

180, 350, 352, 386, 399, 407, 409,411, 464, 476, 543, 544, 549, 551,642, 693.

Menéndez y Pelayo, M., 6, 7, 9,12, 13, 113, 120, 238, 256, 258,259, 265, 267, 273, 288, 406, 407,482, 498.

Mentón, Seymour, 154, 155, 156, 157.Meo Zilio, Giovanni, 736-737.Mera, Juan León, 120, 127.Meregalli, Franco, 218.Meriggi, P., 543.Mérimée, Henri, 642.Mérimce, P., 159.Meschaninov, I. I., 148.Mesnard, Pierre, 163.Mettmann, Walter, 716, 720.Meung, Jean de, 186.


Mexía, Pero, 205, 207, 208.Meyer, F., 202.Meyer-Lübke, W., 529.Mezan, Saúl, 633.Michei, Julio, 198, 208.Miguens, José Zoilo, 438.Mihura, Miguel, 682, 683, 684, 685,

686, 687, 688, 689, 690, 691.Milanés, José Jacinto, 119, 122.Milhaud, D., 205.Milla, José, 155.Miiwitzky, William, 626, 632, 641,

642.Mira de Amescua, Antonio, 122.Mistral, Gabriela, 692, 693, 694, 695.Mitrani, Shemuel, 638.Mitrani, Rabbi Baruj, 638.Mitre, Bartolomé, 112, 226, 253, 262,

275, 435, 505, 509.Modave, Jeanine, 198.Molho, Michael, 628, 630, 631, 633,

634, 635.Moliere, seud. de J. B. Poquelin,

145, 167, 185, 637, 638, 639.Molina, Luis, 28.Molinet, Jean, 186.Molteni, Marta, 238.Mongrédien, G., 202.Montagna, Gianni, 173, 186.Montaigne, M. de, 196, 694.Montalvo, Antonio de, 14.Montalvo, Juan, 444, 653.Montcfiore, Moses, 636.Monteforte Toledo, Mario, 156.Montemayor, Jorge de, 12, 14.Montepin, Xavier de, 637.Montera, Carlos, 17.Montes, J. J., 449, 479.Montesinos, Fernando de, 3.Montesquieu, Ch. de S., barón de,

26, 28.Montpensier, Mil. de, 171, 177.Montt, Manuel, 435.Mora, José A., 216.Morales, Ernesto, 239.Morales Padrón, F., 140.Morales Valenzuela, Miguel de, 380.Moreau, J. V., 406.Morel-Fatio, Alfredo, 175.Moría Vicuña, Carlos, 291.

Morley, lord, 199.Mosquera, Tomás Cipriano de, 254,

298.Mouchct, Carlos, 255.Mounin, Georges, 178.Moya, Ismael, 352, 353.Moyano Llerena, Enrique, 151.Mudarra, Prudencio, 645.Mujica Láinez, Manuel, 238, 259.Muñoz Manzano, Cipriano (Conde

de la Vinaza), 526.Muraille, Guy, 201.Murillo Bustamante, Hernando, 218,

226.Musset, Alfred de, 165.

Nabucodonosor, 76, 107.Nahum, Haim, 638.Naiden, James R., 497.Nariño, Antonio, 25, 480.Narváez, Ana de, 277.Narváez, Antonio de, 277.Narváez, Enrique de, 277, 278.Narváez, Manuel María de, 277.Narváez, Roberto, 250, 251, 288, 289.Natividad, Cipriano de la, 175, 176,

177.Navagero, A., 615.Navarra y Rocafull, Melchor de, 517.Navarro, Tomás, 322, 448, 693.Navón, A., 638.Neale-Silva, Eduardo, 129, 132, 138.Nebrija, Elio Antonio, 14, 390, 392,

393, 394, 395.Nehama, José, 633, 648.Nerón, 452.Nerval, Gérard de, 167.Nevares, Marta de, 160.Niccron, J.-P., 209.Nicole, Pierre, 172, 194.Nicolet, Ch., 159.Niculescu, A., 151.Nieremberg, Iván Eusebio, 22, 506.Nieto Caballero, Luis E., 129, 139.Nitze, W. A., 198.Noba, Francisco de, 11.Nocedal, Cándido, 258.Noel, Francois, 284.Noodt, John van der, 200.Norberg, Dag, 147.


Núñez, fray Bartolomé, 668, 669.Núñez, fray Francisco, 673.Núñez, Gaspar, 662, 664, 665.Núñez, Rafael, 279, 435.Núñez de Arce, Gaspar, 283, 658.Núñez de Pineda y Bascuñán, Fran-

cisco, 657.Núñez de Silva, Fernando, 14.Nunez ueigaao, rearo, O.Nybakken, Osear E., 712, 713.

Ocampo, Florián D', 386.Ocampo Alvarez, Gonzalo, 216.Ochino, Bernardino, 621.Ochoa, Eugenio, 261.Ochoa, fray Diego de, 667.Ochoa, Miguel, 17.Ochoa de Ondategui, Pedro, 11.Occhslin, L., 170.Olavide, José E., 299.Olier, J. J., 161, 162.Olmedo, José Joaquín, 118, 283.Olózaga, S. de, 311.Onís, Federico de, 130, 497, 498,

656, 692.Oña, Pedro de, 215.Oribe, Manuel, 280.Orléans, Gastón d', 173.Orozco, fray Alonso de, 162, 205.Orozco B., Guillermo, 211.Orozco Díaz, E., 205.Ortega, Juan de, 162.Ortega T., José J., 289.Ortega y Gasset, J., 115, 259.Ortiz, José Joaquín, 120, 214, 288.

289.Ortiz, Macrobio, 593.Ortiz Muñoz, Luis, 390.Ortiz y Sanz, Joseph, 21.Osgood, Charles E., 466.Ossian, 406.Osuna, Francisco de, 170, 198, 205.Otero D" Costa, Enrique, 353, 374,

375, 376, 378, 379, 380, 381, 383,384, 385, 388, 389, 391, 392, 393,398, 399, 400, 405, 409, 427.

Otero Muñoz, Gustavo, 351, 353, 354,362, 374, 378, 384, 385, 397, 407,408, 414, 420, 421, 429.

Othón, Manuel José, 131.Otte, Enrique, 13.

Oudin, César, 178.Ovidio, 15, 18, 20, 21, 104.Oviedo, Luis de, 15.Oyuela, Calixto, 258.

Padilla, Juan de, 617.Padilla, Pedro de, 14.Páez, Roberto J.. 508.Páez Courvcl, Luis E., 588.Pagc, R. B. C, 140, 141.Pagés, Gerardo H., 259.Pagés Larraya, A., 275.Palacios, Eustaquio, 127.Palau y Dulcet, A., 375, 427.Palcncia, A., 392, 394.Palés Matos, L., 692.Palma, Ricardo, 28, 443, 444, 653.Panfilov, E. D., 150.Papini, G., 186, 187.Papo, M., 638.Pappas, John, 208, 209.Paquda, Bahya Ibn, 630, 632.Pardo, Aristóbulo, 216, 218.Pardo García, Beatriz, 483.Pardo García, Germán, 218.Pardo Osorio, Sancho, 17.Pardo y Aliaga, Felipe, 124.Paribatra, Marsi, 165.Pariente, Ángel, 725.Parmentier, ]., 195, 198.Parra, Aquileo, 279.Pascal, Blas, 194, 195.Pascoli, G., 173, 174.Paso y Troncoso, Francisco del, 658.Patino Rosselli, Carlos, 218.Paúl, José Telésforo, 278.Paúl, San Vicente de, 161, 162, 172.Paulo V, Papa, 662, 663.Payno, Manuel, 127.Pazuxin, R. V., 150.Peers, E. Allison, 114.Peeters Fontainas, J., 204.Péguy, Ch., 168, 174, 203.Pellé Omon, Isidoro, 27.Peña, Roberto ]., 27.Peñaloza, Joaquín A., 22, 51.Pcrdomo, José E., 32, 33, 34, 35,

36, 37.Pereda, Manuel, 483.Pérez, José Manuel, 25.


Pérez, Santiago, 254, 291.Pérez de C, José Luis, 36, 37.Pérez de Guzmán, Juan, 646.Pérez de Hita, Ginés, 414.Pérez de Montalbán, Juan, 22.Pérez de Oliva, Hernán, 440.Pérez de Quesada, Hernán, 367.Pérez Galdós, Benito, 155, 202.Pérez Vidal, José, 34, 35, 36, 321.Peruzzi, E., 467, 714.Pesado, J. J., 256.Peterson, Robcrt, 200.Petrarca, F., 15, 18, 606, 607, 610.

617.Petrocchi, G., 204.Pctronio, 406, 407.Pcttie, George, 200.Pfandl, Ludwig, 101.Phalsbourg-IJxheim, M., 173.Pieterez, J., 140.Pimentel, Francisco, 526.Pimentel y Vargas, F. de, seud. de

Rafael María Camargo, 527, 528,541, 542, 552, 555.

Pincherli, Rafael Uzicl, 644.Píndaro, 82, 88.Piñeiro, Enrique, 113, 264, 265.Pío VI, 26.Platón, 98, 100, 101, 104, 105, 108,

109, 452, 712.Platard, J., 186.Plaza, Martín de la, 85.Plazas Olarte, Guillermo, 576, 590.Plutarco, 724, 728.Pohl, 160.Polanía Pérez, Julián, 211.Polo, fray Bartholomé, 667.Polo, Gil, 215.Pombo, Manuel, 235.Pombo, Rafael, 120, 254, 284, 287,

288, 291, 292.Pompeyo, 159.Ponson du Terrail, P. A., 637.Porras, Fernando de, 11.Portales, Diego José, 435.Posada, Eduardo, 25.Posada, J. P., 254.Posada, Jaime, 216, 477.Posada Mejía, Germán, 16.Possevin, Padre, 181.

Pottier, Bernard, 731-733.Pouillart, R., 163, 164, 165, 202, 206.Prado Coelho, J. do, 175.Prat, José, 218.Prescott, Guillermo H., 9.Pretto Henríquez, Mosseh d'Abra-

ham, 629.Prezzolini, Giuseppe, 618.Prieto, Guillermo, 119.Procopio de Cesárea, 452.Prótágoras, 452.Proust, Marcel, 145.Psichari, E., 200, 201, 203.Puente y Apezechea, Fermín de la,

267, 293, 306.Pues, Florent, 205, 207, 209.Puffendorf, S, 25.Puigblanch, Antonio, 269.Pulgar, Fernando del, 215.Pulido y F., Ángel, 645.

Queiroz, Eca de, 202.Quesada, Vicente G., 504, 516.Quevedo, Francisco de, 14, 22, 145,

161, 218, 398.Quignard, ]., 163.Quintana, Manuel José, 239, 302.Quinto Curcio. 20-21.Quiroga, Horacio, 130.

Rabelais, F., 145, 185, 186.Racan, Honorat de Bueil, marques

de, 173.Racine, ]., \67, 637, 638, 639.Raimbaut de Vaqueiras, 145.Rambaud, Alfredo, 198.Ramírez, Ignacio, 119.Ramírez Ramos, Pedro M., 212.Ramírez Vargas, Alvaro, 211.Ramos-Gil, C, 628.Rangel, Nicolás, 26.Rapin, R., 178.Rasch Isla, Miguel, 129.Ratto, L. A., 205.Raymond, Marcel, 1%.Regula, Moritz, 719, 720.Rendón, Francisco de Paula, 528,

535, 536, 539, 544, 545, 546, 549,550, 553, 555.

Renzulli, M., 199.


Restivo, Paulo, 506.Restrepo, Daniel S. I., 212.Restrepo, Félix S. I., 213, 218, 477.Restrepo Maya, José María, 212.Retana, Luis F. de, 696, 697.Revistas. Información sobre el conte-

nido de las siguientes publicacio-nes periódicas: Revue des ÉtudesLatines (t. XXXVIII, 1960), 158-159; Les Lettres Romanes (ts. X-XIII, 1956-1959), 159-209; Word(ts. XIII-XV), 462-468; Revista deDialectología y Tradiciones Popu-lares (ts. VII-XV), 468-476; Zeit-schrijt jür romanische Philologie(ts. 76 y 77, 1960 y 1961), 716-723; Emérita (XXVI-XXVIII, 1958-1960), 724-726; American Journaloj Philology (vol. LXXXII, 1961),726-728.

Ribera, Francisco de, 182, 183.Ricard, Robert, 160, 161, 162, 167,

174, 175, 195, 202, 502.Rico, Luis, 11.Riffaterre, Michael, 466.Riglos, Miguel José de, 26.Rigoley, J, 209.Rinieri, Giulia, 159.Río, Ángel del, 497, 498.Ríos, Rosa, 311.Riquer, M. de, 198.Rivadavia, Bernardino, 260.Rivadeneyra, Pedro, 22, 61.Rivas, Ángel César, 28.Rivas, Duque de, 113, 425.Rivas, Raimundo, 129, 351, 360, 361,

362, 364, 367, 368, 370.Rivas Sacconi, José Manuel, 14, 18,

24, 25, 216, 218, 238, 256, 350, 353,356, 477, 504, 661.

Rivera, Ernestina, 129.Rivera, Eustasio, 129.Rivera, José E., 129, 130, 131, 132,

133, 134, 136, 137, 138, 692.Rivera, Julia, 129.Rivera, Laura, 129.Rivera, Luis E., 129.Rivera, Margarita, 129.Rivera, Susana, 129.Rivera, Virginia, 129.

Robe, Stanley, 217, 222.Robles, Emmanuel, 687.Rochot, R., 202.Rodríguez, Nicolás, 212.Rodríguez de Montes, María Luisa,

479.Rodríguez Demorizi, E., 351.Rodríguez Galván, Ignacio, 115, 119,

124.Rodríguez Juárez, Juan, 369.Rodríguez Marín, Francisco, 5, 6,

21, 327, 335, 337, 341, 342, 343.Rodríguez Moñino, A., 427.Rohlfs, G., 531, 532, 534, 535, 542.Rojas, Agustín de, 22.Rojas, Fernando de, 392.Rojas, Ricardo, 9, 274.Rojas Pinilla, Gustavo, 539.Rolland, Romain, 168, 174.Romain Rolland, Madame, 168.Romero, Emilia, 349.Roña, Pedro José, 717.Rops, Félicien, 207.Ros, Fidéle de, 174.Rosa, Félix de la, 20.Rosa Olmos, Ramón, 24.Rosario, fray Hernando del, 667.Rosas, Juan Manuel, 112, 115, 123,

126, 128, 289, 290, 656.Rosenblat, Ángel, 118.Rossi, G., 175.Rotrou, Juan de, 196.Roudil, Jean, 696.Rousseau, J. J., 26, 28, 29.Rousset, Jean, 196.Royo, J. M., 254.Rubalcava, Manuel Justo, 121.Rubio, Ozías S., 577, 583, 590, 599.Rubio Balaguer, Jorge, 101.Rueda, G. de, 483.Rueda, Lope de, 145, 612.Rüegg, August, 720.Rufo, J., 215.Ruipérez, Martín J., 726.Ruiz, Juan, 161.Ruiz de Alarcón, Juan, 125.Ruiz Iriarte, Víctor, 691.Ryckmans, Marie-Helene, 200, 201,

203.


Saavedra, A., 215.Sabuco, Oliva, 18.Sackville, Thomas, 199, 206.Saffrey, Alfred, 168.Sainéan, 185.Sainte-Beuve, C. A. de, 171, 177,

194, 195.Saint-Cyran, Jcan Duvergier de Hau-

ranne, abbé de, 162, 194.Saint-Exupéry, A. de, 163.Saint-Martin, Filleau de, 178.Saítz, Robert, 217, 222.Sajorna, Ludolfo de, 170.Salas, 23.Salas, Carlos ) . , 259.Salas, Catalina, 129.Salaverry, Carlos Augusto, 120, 124.Salazar, E. de, 215.Salazar, Ramón A., 155.Salazar y Torres, Agustín de, 22.Sales, San Francisco de, 161, 162,

171, 175, 180, 181, 182, 183, 184,187, 188, 189, 190, 191, 192, 193,194, 196.

Salguero, Alvaro Hugo, 156.Salinas, Pedro, 482.Salva, Vicente, 698.Salys, A., 457.Samaniego, Félix M. de, 215.Samarin, William ]., 465.Samper, J. M., 254, 302.Samper de Ancízar, A., 254.Samson, Joseph, 205.San Bernardo, Padre Eliseo de, 171,

175, 176, 177.San Bernardo, fray Juan de, 20, 356.San Juan Bautista, Marcial de, 178.San Martín, Juan de, 380.San Pablo, 107, 268, 356.Sánchez, Alonso, 6.Sánchez Agesta, Luis, 168.Sánchez Arévalo, Francisco, 213, 485,

487, 489.Sandmann, M., 721, 722.Sandoval, fray Prudencio de, 215,

696, 698.Sanford, James, 200.Sanfucntes, Salvador, 120, 124.Sannázaro, Jacobo, 15.Sansone, Giuseppe E., 723.

Santa Anna, Antonio López de, 112.Santa Cruz, Francisco J. E., 25.Santamaría, Francisco J., 31, 32, 34,

36, 37.Santander, Francisco de Paula, 214,

355.Santularia, Marqués de, 609.Santo Tomás, fray Domingo de, 509.Santos Chocano, José, 129, 131. .Sarmiento, Domingo F., 127, 128,

261, 284, 435, 440, 656.Sarmiento, Nicanor, 26.Sarrailh, Jean, 167.Sartenaer, J., 201.Sastre, Marcos, 246, 253.Sawyer, Janet B., 467.Schapiro, Israel, 627.Schilling, R., 158.Schindler, Kurt, 326, 327, 335, 341.Schmoll, Ulrich, 720.Schuller, Rodolfo R., 526.Schuster, E. J., 205.Schwab, Raymond, 164.Schwyzer, E., 725.Scott, H. G., 82.Scott, Walter, 126, 420.Scott, Wanfield, 112.Séchelles, D. de, 198.Segovia, Antonio M., 293, 298, 299,

311.Segura, Manuel Ascencio, 124.Selim I, Sultán, 643.Sem Tob, 716.Séneca, Lucio A., 20.Senn, A., 451.Serís, Hornero, 205.Serrano, Ioseph, 506.Serravalle, Giovanni, 199.Servet, Miguel, 621.Shakespeare, W., 104, 200, 637, 639.Shavv, Bernard, 690.Shelley, P. B, 165.Sherezli, Shelomo Israel, 637, 640,

648.Sidney, Sir Philip, 200.Siena, Santa Catalina de, 169.Sierra, Justo, 656.Silva, Francisco de, 14.Silva, José Asunción, 652, 655.Silva, Matías, 130.


Silvcrio de Santa Teresa, Padre, 89,91.

Simón, fray Pedro, 361, 363, 365,366, 379, 381, 383, 384, 385.

Sirmond, Antoine, 172.Slupski, A., 458, 459, 460, 461.Sócrates, 103, 452.Soerensen, 458.Soffia, José Antonio, 424.Solaiman, Sultán, 629.Solano, Armando, 129.Solano López, Francisco, 435.Solís, Antonio, 14, 22.Soma, Duquesa de, 615.Soto, Francisco, 180.Soto Hall, Máximo, 155.Souza Brasil, Francisco de, 483.Spenscr, Edmund, 200.Spinoza, B., 453.Spitzer, Leo, 482, 498, 556.Stackelberg, Jürgen Freiherr von,

498.Stankiewicz, Edward, 462.Steegmuller, Francis, 206.Steiger, Arnald, 722.Stendhal, seud. de Henri Beyle, 159,

164, 165.Stepanov, G. V., 151.Strowski, F., 172.Stuart, D. G., 462.Stuart Mili, John, 265.Suárez, Francisco, 661, 662, 663, 664,

681.Suárez, Marco Fidel, 279.Suárez Pineda, Francisco, 479.Suárez Rendón, Gonzalo, 380, 408,

410.Suazo Casasola, Jerónimo de, 446.Subirá, José, 18.Sue, Eugéne, 637.Suetonio, 452.Sullivan, Edward D., 206.Sundheim, Adolfo, 34.Suso (Enrique de Berg), 169.Swanson, Donald C, 464.

Tácito, 452.Tainc, H., 133, 165.Tamayo, Luis, 137.Tangí, 458.

Tansillo, Luigi, 82, 83.Tapia y Rivera, Alejandro, 127.Taragán, Bensión, 637.Tauler, J., 169.Taylor, Douglas, 465.Taylor, S. A., 139.Tecto, fray Juan de, 503.Tellier, M., 193.Teloz, fray Francisco, 681.Teodora (esposa de Justiniano), 452.Teofrasto, 724.Terencio, 18, 158.Teresa de Jesús, Santa, 14, 22, 162,

169, 170, 171, 172, 175, 176, 177,178, 180, 181, 182, 183, 184, 187.188, 189, 190, 191, 192, 193, 194,195, 205, 394, 613, 692, 693, 694,695.

Thayer Ojeda, Tomás, 24.Thomas, Henry, 8.Thomas, William, 209.Thuasne, Louis, 185.Tibbon, Judá Ibn, 630.Ticknor, G., 7.Timoneda, J. de, 215.Tirso de Molina, seud. de fray Ga-

briel Téllez, 83, 161, 393.Tito Livio, 159, 608.Tobar de Caro, Blasina, 264.Tobón Betancourt, Julio, 322, 332.Todi, Jacopone da, 204.Togeby, Knud, 206.Toledo, Abraham de, 635.Tollenaere, F. de, 717.Tolstoi, León, 202.Toro, Fermín, 120.Torquemada, Antonio de, 14.Torre Escobar, F. de la, 254.Torre Revello, José, 4, 6, 12, 13,

15, 21, 23, 24, 501, 502.Torre-Sánchez, Juan, 427.Torres, fray Cristóbal de, 374, 400.

405, 408, 430.Torres, José A., 123.Torres Caicedo, J. M., 254, 255, 280.Torres García, Cuillermo, 240, 279.Torres Naharro, Bartolomé, 145, 612.Torres Quintero, Rafael, 22, 52, 216,

218, 390.Torres Santamaría, Benedicta, 596.

BICC, XV11, 1962 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 765

Toscano Mateus, H., 449, 704, 705,706, 708, 709.

Tovar, Antonio, 526, 717.Toynbce, A. J., 199.Toynbcc, Paget, 199.Trautmann, R., 461.Treki, Isaac, 631.Trooz, Charles de, 185, 202.Trost, Pavel, 465.Trueba, Antonio de, 272.Trujillo, Rafael L., 126.Tupac, Amaru, 236.

Ugarte, Eduardo L., 28.Unamuno, Miguel de, 116, 130, 195,

249, 439, 440, 452, 453, 454, 455,456, 625, 720.

Urdaneta, Carlos, 277.Urdinola Alvarez, Alfredo, 216.Uricoechea, Ezequiel, 213, 214, 233,

235, 236, 237, 244, 249, 262, 265,272, 273, 275, 276, 284, 286, 288,290, 293, 294, 295, 296, 297, 298,299, 300, 301, 303, 304, 305, 306,307, 308, 309, 310, 311, 312, 657.

Uricoechea y M., José María, 213.Urien, Carlos M., 259.

Val, André du, 181.Valbuena, Manuel de, 21.Valbuena Prat, Ángel, 51, 89.Valdcrrama A., Carlos, 245, 265, 536,

545.Valdés, Alfonso de, 618, 620.Valdés, Juan de, 7, 615, 620, 621,

622, 623, 723.Valdés de la Plata, 6.Valencia, Gerardo, 218.Valenzucla, Mario, 212.Valerio, Máximo, 20.Valéry, Paul, 163.Vallecchi, 186.Vallejo, César, 693.Vanneck, Gerard, 465.Varchi, Benedetto, 622.Várela, Corina, 260.Várela, Florencio, 260, 261.Várela, Juan de la Cruz, 239, 257,

258, 259, 260, 261, 263, 276.Vargas de Herrera, Juan, 11.Vargas Tamayo, José, 580, 598.

Vargas Tejada, Luis, 214, 254, 288.Vargas Ugarte, Rubén, 526.Varona, Enrique José, 656.Vasil'eva-Schvede, O. K., 148.Vaugelas, Claudio, 716.Vega, Ángel Custodio, 175.Vega, Ventura de la, 257, 258, 261.Vela, Arqueles, 156.Vela, David, 156.Velasco, Ignacio León, 577.Velasco, Luis de, 573.Velázquez Ceballos, Rómulo, 521.Vélez de Guevara, Luis, 145.Vélez Sarsfield, D., 258.Vendryes, J., 149, 150.Venegas, Alejo, 6.Venegas, Alonso de, 215.Venturi, Tacchi, 619.Veny Ciar, Juan, 723.Verga, Juda Ibn, 631.Verga, Salomón Ibn, 629, 630.Vergara, José María, 273, 288, 300,

311, 350, 354, 407, 409.Verguin, Joseph, 462.Vermeylen, Alphonse, 169, 172, 175,

176, 177, 178, 180, 181, 182, 183,184, 187, 191, 193, 194, 195.

Vespasiano, 452.Vicuña Mackenna, Benjamín, 243,

294, 295.Vidal de Battini, Berta E., 238, 557.Vigny, Alfred de, 195, 198.Villamediana, Juan Tasis, conde de,

145.Villanueva, Santo Tomás de 162.Villaverde, Cirilo, 127.Villegas, Antonio, 14.Vincent, Francis, 181.Vinci, Leonardo de, 21, 609, 623.Virgilio, 20, 21, 204, 239, 240, 241,

243, 252, 256, 258, 259, 260, 261,263, 264, 265, 266, 267, 268, 273,280, 287.

Vitoria, Francisco de, 440.Vitrubio Polión, M., 15, 21.Vives, Luis, 6, 169, 186.Voigt, 322.Volney, Constantino, 28.Voltaire, F. M. Arouet de, 25, 26,

28, 208, 209, 283, 657, 694.


Vossler, K., 161, 498, 530.

Wagner, M. L., 642, 737-740.Wallace Th., Robert, 140.Warcy, Paillet de, 208.Ward, Anthony, 226.Wardman, E. A., 727.Wartburg, W. von, 717, 718, 719.Webster Bulatkin, Eleanor, 217.Weinreich, Uriel, 462, 463, 465.Weinrich, Harald, 716, 717, 722.West, Mary, 218.Whetstone, Georgc, 200.Wicherkiewicz, W., 458.Williams, M. H. F., 198.Willman-Grabowska, Mne. de, 458.Wilson, R W., 199.Wolf, Jan de, 629.Wólfflin, H., 194.Windekens, A. J. van, 724.Worth, Dean S., 465.Wright, J. A., 140.Wyld Ospina, Carlos, 155.

Yaari, Abraham, 633, 639, 646, 648.Yapar!, Juan, 506.Yapuguay, Nicolás, 506.Yates, Geoffrey S., 140, 143.Yoná, Abraham, 641.Young, Bartholomew, 200.

Zamora, fray Alonso de, 364, 368.Zarate, Agustín de, 15.Zárraga, Agustín de, 114.Zayas, María de, 22.Zenea, Juan Clemente, 119, 122.Zigadlo, V. N., 149.Zinny, A., 294, 295.Zolá, Emilio, 155, 157, 198, 637.Zorauz, Antonio de, 11.Zorrilla, José, 658.Zorrilla de San Martín, Juan, 6,

652, 658.Zubiría, Ramón de, 216.Zulaica Gárate, Román, 503, 504.Zumárraga, fray Juan de, 501, 502,

503.Zúñiga, Gaspar de, 513.

JOSÉ JOAQUÍN MONTES.

ADDENDA ET CORRIGENDA

Pág. 245, líneas 37 y 38: Dice: "Asociación de Mayo argentina, que fundó Eche-verría y de la cual fueron los miembros más importantes Alberdi y Gutiérrez;todo lo que dice. . ." . Debe decir: "Asociación de Mayo argentina, quefundó Echeverría y de la cual — junto con su creador — fueron losmiembros más importantes Alberdi y Gutiérrez; todo lo que dice. . ." .

Pág. 256, línea 30: Dice: " . . . A Caro no le agregó la comparación con Pe-sado. . ." . Debe decir: " . . . A Caro no le agradó la comparación conPesado...".

Pág. 309, línea 37: " . . . Por cierto, no podía renunciar a él antes de haber".Debe decir: " . . . Sin duda, no podía renunciar a él antes de haber".

Pág. 361, nota 43 y págs. sigs.: Se da como autor de la Historia eclesiástica y civilde Nueva Granada a José MANUEL RIVAS GROOT. Léase José MANUEL GROOT.

Índice de materias y de nombres propios - cvc. centro ... · cartas desconocidas de miguel antonio...

Documents