PALABRAS PREVIAS A LA TERCERA EDICIÓN – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – PALABRAS PREVIAS A LA SEGUNDA EDICIÓN – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – PALABRAS PREVIAS A LA PRIMERA EDICIÓN – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

PRIMERA PARTE TEORÍA GENERAL DE LA OBLIGACIÓN

CAPÍTULO I NATURALEZA DE LAS OBLIGACIONES § 11. Introducción al Derecho de las obligaciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Encuadre jurídico e importancia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Los derechos personales y las obligaciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Diferencias con otras figuras afines – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Concepto de obligación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Antecedentes históricos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Acepciones vulgares – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. La cuestión en el Código Civil de Vélez Sarsfield – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Concepto jurídico de obligación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Estructura institucional de la obligación. El llamado id quod interest – – – – – d) Crédito y deuda – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. El crédito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. La deuda – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

e) Naturaleza jurídica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Doctrinas subjetivas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Doctrinas objetivas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Doctrina de la deuda y la responsabilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

f) Caracteres de la obligación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Alteridad o bipolaridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Patrimonialidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Atipicidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Temporalidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Autonomía de su causa fuente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

99 11 13

53 53 53 54 55 55 57 57 58 59 61 61 61 62 62 63 64 66 66 66 66 66 67

ÍNDICE GENERAL

g) Método del Código Civil en materia de obligaciones – – – – – – – – – – – – – – – h) Las obligaciones propter rem como relación jurídica compleja – – – – – – – – –

1. Noción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Ambulatoriedad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Abandono – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

3. Antecedentes. Su admisión en el Derecho argentino – – – – – – – – – – – – – – 4. Casos legales de obligaciones propter rem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 12. Elementos internos y esenciales de la obligación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Elementos constitutivos. Enunciación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Los sujetos de la obligación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Capacidad para ser sujetos de una obligación – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Determinación de los sujetos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Pluralidad de sujetos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Transmisión de la calidad de sujeto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) El objeto de la obligación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Posturas doctrinarias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Teoría del comportamiento debido por el deudor – – – – – – – – – – – – – III. Teorías patrimoniales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Teorías que distinguen el objeto y el contenido de la obligación. Remisión

2. Nuestra opinión en torno al objeto de la obligación – – – – – – – – – – – – – – 3. Requisitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Posible – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Lícito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Determinable – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. Patrimonialmente valorable. Posturas doctrinarias en torno a esta cues-

tión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) El vínculo obligacional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Noción e importancia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Antecedentes históricos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Caracteres y efectos del vínculo jurídico – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Atenuaciones del vínculo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. El vínculo en las obligaciones correlativas o recíprocas – – – – – – – – – – – – –

§ 13. La causa fuente como elemento externo de la obligación – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Antecedentes históricos. Doctrinas y críticas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. La causa fuente en el Código Civil argentino – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Fuentes nominadas de las obligaciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Contrato – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Declaración unilateral de voluntad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Hechos ilícitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Ejercicio abusivo de los derechos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Enriquecimiento sin causa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Pago indebido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.1. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.2. Diferentes supuestos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.3. Irrelevancia del error – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.4. Alcances de la repetición – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6. Gestión de negocios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL16

67 68 68 69 69 69 69 70

71 71 73 74 75 76 77 77 77 77 78 78 78 79 79 80 81

81 84 84 85 86 86 87

88 88 88 90 91 91 92 93 94 94 95 95 96 98 98 99

7. Empleo útil – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8. Títulos valores – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Fuentes innominadas. Las obligaciones ex lege – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 14. La cuestión de la causa fin en el Código Civil y Comercial. Las obligaciones abstrac-tas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Las principales posturas doctrinarias en torno a la causa final – – – – – – – – – –

1. El causalismo clásico y el anticausalismo. Posturas, críticas y discusiones – – – 2. El causalismo moderno: distintas posturas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Corriente subjetivo-objetiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Corriente objetiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Corriente subjetivista – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIV. Corriente dualista – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

3. El sincretismo causal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) La causa fin en el derogado Código Civil de Vélez Sarsfield – – – – – – – – – – – c) Las obligaciones que nacen de los actos abstractos – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 15. Reconocimiento de obligaciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Legislación comparada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Naturaleza jurídica del reconocimiento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Forma – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f) Clases de reconocimiento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – g) Requisitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – h) Efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – i) Comparación con otras figuras – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Con la renuncia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Con la transacción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Con la confirmación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Con la novación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO II EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES § 16. Efectos de las obligaciones en general – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Noción. Efectos con relación al acreedor y al deudor – – – – – – – – – – – – – – – b) Entre quiénes se producen los efectos de las obligaciones – – – – – – – – – – – – c) La obligación y los terceros – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Estipulación en favor de terceros – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Contratos a nombre de un tercero – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Contratación a cargo de un tercero – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) Tiempo de producción de los efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Inmediatos y diferidos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Instantáneos y permanentes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 17. Efectos con relación al acreedor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – — Efectos principales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Concepto. ¿Existe preferencia de los efectos normales respecto del efecto anormal? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 17

100 101 102

103 103 104 105 105 105 106 106 106 107 108

109 109 110 110 111 112 112 113 113 114 114 114 114 114

115 115 117 119 119 120 120 121 121 121

122 122

122

2. Efectos normales o necesarios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Ejecución forzada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

— Limitaciones a la ejecución forzada – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Ejecución por otro – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.1. Limitaciones a la ejecución por otro – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.2. Necesidad de autorización judicial previa. Excepciones – – – – – –

3. Efectos anormales de las obligaciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 18. Astreintes o sanciones conminatorias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) La astreinte como medio de compulsión del deudor. Concepto, antecedentes

y fundamento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Naturaleza jurídica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Comparación con otras figuras afines – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Con la multa civil – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Con la indemnización de daños y perjuicios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Con la cláusula penal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Provisionales y revisables – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Conminatorias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Discrecionales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Pecuniarias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Ejecutables – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6. A pedido de parte – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7. Progresivas y no retroactivas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8. Subsidiarias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

e) La cuestión de la acumulación de las astreintes con la indemnización de daños y perjuicios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

f) Sujetos de las astreintes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Beneficiario – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Sujeto pasivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

g) Ámbito de aplicación de las astreintes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – h) Comienzo y cesación de las astreintes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 19. Efectos auxiliares o secundarios de la obligación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Noción. El patrimonio como garantía común de los acreedores – – – – – – – – –

1. Fundamentos del principio. Antecedentes. La cuestión en el Código Civil y Comercial argentino – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2. Limitaciones y alcances de este principio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Limitaciones en función de los bienes del deudor – – – – – – – – – – – – –

— Bienes inembargables. Enumeración – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Limitaciones en función de los sujetos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.1. A favor del deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.2. Con relación a los acreedores – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. El beneficio de competencia: una limitación especial. Remisión – – – – – b) El dinamismo de la garantía común de los acreedores. La tutela conservatoria

del crédito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Medidas cautelares – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III II. Embargo preventivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III II. Inhibición general de bienes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II III. Anotación de la litis – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II IV. Prohibición de innovar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL18

124 125 126 128 128 129 131

131

131 134 135 135 135 136 136 136 136 136 137 137 137 137 137

138 139 139 139 139 140

140 140

142 143 143 143 144 144 145 146 13

146 146 147 148 149 149

IIIV. Prohibición de contratar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIVI. Intervención judicial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

VI.11. Designación de un interventor o administrador judicial – – – VI.12. Designación de un interventor recaudador – – – – – – – – – – – VI.13. Designación de un interventor informante – – – – – – – – – – –

IVII. Medidas cautelares genéricas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – VIII. Intervención del acreedor en juicios en donde el deudor es parte – – –

2. Acciones de integración y deslinde del patrimonio del deudor – – – – – – – – III. Acción subrogatoria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

I.11. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.12. Antecedentes. Origen y evolución. Derecho comparado – – – – – I.13. Metodología del derogado Código Civil argentino de Vélez Sars-

field – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.14. Metodología del Código Civil y Comercial de la Nación – – – – – – I.15. Fundamento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.16. Naturaleza jurídica. Teorías – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.17. Carácter conservatorio o ejecutivo de la acción subrogatoria – – – I.18. Otros caracteres de la acción subrogatoria – – – – – – – – – – – – – I.19. Acciones y derechos suceptibles de subrogación – – – – – – – – – – I.10. Legitimación activa de la acción subrogatoria – – – – – – – – – – – I.11. Condiciones de ejercicio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.12. Recaudos superfluos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.13. ¿Es requisito la citación previa del deudor para ejercer la acción

subrogatoria? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.14. Cesación de la acción subrogatoria – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.15. Efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.16. Comparación de la acción subrogatoria con otras figuras – – – – –

III. Acción de simulación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.11. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.12. Especies – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.13. Naturaleza jurídica del acto simulado – – – – – – – – – – – – – – – – II.14. Caracteres de la acción de simulación – – – – – – – – – – – – – – – – II.15. Acción entre partes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.16. Acción de simulación ejercida por terceros – – – – – – – – – – – – – II.17. Efectos de la acción de simulación – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.18. Prescripción de la acción de simulación – – – – – – – – – – – – – – – II.19. Acumulación con la acción de declaración de inoponibilidad – – II.10. Comparación de la acción de simulación con la acción de declara-

ción de inoponibilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.11. Comparación de la acción de simulación con la acción subrogatoria

III. Acción de declaración de inoponibilidad del acto fraudulento – – – – – III.11. Nociones previas. Concepto. Terminología – – – – – – – – – – – – – III.12. Fundamento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III.13. Metodología del Código Civil y Comercial – – – – – – – – – – – – – III.14. Caracteres. Naturaleza jurídica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III.15. Quiénes pueden intentar la acción – – – – – – – – – – – – – – – – – III.16. Contra quiénes debe intentarse – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III.17. Requisitos de la acción de declaración de inoponibilidad – – – – III.18. Actos susceptibles de ser declarados inoponibles – – – – – – – – – III.19. Extinción de la acción de declaración de inoponibilidad – – – – –

ÍNDICE GENERAL 19

150 150 150 150 151 151 151 152 153 154 154

154 155 155 155 156 157 157 159 159 160

161 161 161 163 164 164 165 166 167 167 169 170 171 171

171 172 172 172 173 173 174 175 175 175 176 177

III.10. Efectos de la acción de declaración de inoponibilidad – – – – – – III.11. Acumulación con la acción de simulación. Remisión – – – – – – – III.12. Relaciones con el procedimiento concursal – – – – – – – – – – – – III.13. Prescripción de la acción de declaración de inoponibilidad – – – III.14. Comparación con la acción de simulación. Remisión – – – – – – – III.15. Comparación con la acción subrogatoria. Remisión – – – – – – –

IV. Acción directa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV.11. Comparación con la acción subrogatoria – – – – – – – – – – – – – – IV.12. Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV.13. Requisitos para su ejercicio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV.14. Legitimación activa y pasiva en la acción directa – – – – – – – – – IV.15. Supuestos legales que admiten la acción directa – – – – – – – – – IV.16. Efectos de la acción directa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV.17. Comparación con la acción subrogatoria. Remisión – – – – – – –

IV. ¿Subsiste la acción de separación de patrimonios? – – – – – – – – – – – –

c) Vías de ejecución y liquidación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Ejecución individual por parte de los acreedores – – – – – – – – – – – – – – – –

II. Subasta y liquidación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II. Las tercerías – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2. Ejecución forzada colectiva por parte de los acreedores. El concurso preven-tivo y la quiebra – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) Los privilegios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Fundamento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Naturaleza jurídica de los privilegios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Los privilegios son derechos reales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Los privilegios son derechos personales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Los privilegios son una cualidad del crédito dada por la ley – – – – – – –

4. Caracteres de los privilegios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Son de origen legal exclusivamente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Son excepcionales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Son de interpretación restrictiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. Son indivisibles y accesorios del crédito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – iV. Son objetivos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

5. Asiento del privilegio. La subrogación real – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6. Extensión del privilegio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7. Clasificación de los privilegios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Privilegios sobre cosas muebles e inmuebles – – – – – – – – – – – – – – – – III. Privilegios generales y especiales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

II.1. Privilegios generales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.2. Privilegios especiales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

8. Análisis de cada privilegio. Advertencia al lector. Cuadro expositivo de cada uno de ellos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. ¿Sistema de privilegios en el Código Civil y Comercial – – – – – – – – – – – III. Sistema de privilegios en la ley 24.522 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

e) Derecho de retención – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Fundamento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Naturaleza jurídica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL20

177 179 179 180 181 181 181 181 181 182 182 182 184 184 184 186 186 186 186

187 188 188 190 191 191 191 192 192 192 193 193 193 193 194 194 195 195 195 196 196

197 198 200 203 203 203 204

III. Teoría del derecho real – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Teoría del derecho personal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Teoría de la excepción procesal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

4. Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Es accesorio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. No es subsidiario – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIII. Es indivisible – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIV. Es transmisible – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIV. Es ejercitable como excepción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – VI. ¿Es de origen legal? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

5. Requisitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Que el acreedor tenga la cosa que pertenece al deudor en su poder – – III. Que se ejercite en razón de un crédito cierto y exigible – – – – – – – – – – III. Que exista conexión entre la cosa y el crédito (debitum cum re junc-

tum) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIV. ¿Debe tratarse de una cosa ajena? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6. Vías procesales para hacer efectivo el derecho – – – – – – – – – – – – – – – – – 7. Efectos del derecho de retención – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Efectos respecto del retenedor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Efectos respecto del deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Efectos respecto de terceros – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

8. Extinción del derecho de retención – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 10. Efectos principales con relación al deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Derechos del deudor previos al cumplimiento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Derechos del deudor al tiempo de intentar cumplir. Remisión – – – – – – – – – – c) Derechos del deudor posteriores al cumplimiento – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO III CLASIFICACIÓN DE LAS OBLIGACIONES § 11. Introducción. Criterios de clasificación de las obligaciones – – – – – – – – – – – – – – – § 12. Una derogación esperada: las obligaciones naturales – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Antecedentes históricos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Legislación comparada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Naturaleza jurídica de las obligaciones naturales – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Teorías negatorias de la obligación natural – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Teorías afirmativas de la obligación natural – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. El régimen del derogado Código Civil de Vélez Sarsfield – – – – – – – – – – – – 4. Efecto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 13. Obligaciones principales y accesorias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto e importancia de la distinción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Obligaciones accesorias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Especies de accesoriedad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II. Los derechos accesorios (art. 856, parte 2ª, CCCN) – – – – – – – – – – – – – II. Las cláusulas accesorias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2. Fuentes de la accesoriedad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Efectos de la accesoriedad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 21

204 204 204 205 205 205 205 205 205 206 206 206 206

206 207 207 207 208 208 209 210

211 211 212 212

213 215 218 219 219 220 220 221 222

222 222 223 223 223 224 224 225

II. Principio general aplicable en la materia – – – – – – – – – – – – – – – – – – II. Excepciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 14. Obligaciones puras y modales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Criterio de distinción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Método del derogado Código Civil de Vélez Sarsfield. Crítica. Relación con los

actos jurídicos. La corrección metodológica en el Código Civil y Comercial – – c) Presunción de pureza de las obligaciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 15. Obligaciones condicionales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Requisitos del hecho condicionante – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Futuro – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Incierto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Posible y lícito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. No potestativo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Voluntaria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Accesoria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Accidental – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Excepcional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. No es coercible – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) Doble función de la condición: suspensiva y resolutoria – – – – – – – – – – – – – e) Otras clases de condiciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Positivas y negativas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Lícitas e ilícitas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Ilegítimas o prohibidas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Casuales, potestativas o mixtas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Simples y múltiples – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

f) Comparación de la condición con otras figuras afines – – – – – – – – – – – – – – 1. Con el plazo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Con el cargo simple y con el cargo condicional – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Cumplimiento ficto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

g) Efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Obligaciones bajo condición suspensiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Antes de producido el hecho condicionante – – – – – – – – – – – – – – – – III. Hecho condicionante cumplido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Hecho condicionante fracasado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2. Obligaciones bajo condición resolutoria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Antes de producido el hecho condicionante – – – – – – – – – – – – – – – – III. Hecho condicionante cumplido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Hecho condicionante frustrado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 16. Obligaciones a plazo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Nociones previas. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Principales o esenciales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Futuro – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Cierto y necesario – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Irretroactivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2. Secundarios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL22

225 226

226 226

227 228

228 228 229 229 229 229 230 230 230 230 230 230 231 231 231 232 232 233 233 233 234 234 234 235 236 236 236 237 237 238 238 238 239

239 239 239 239 240 240 240 240

III. Se cuenta por días corridos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Vence de pleno derecho – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Es perentorio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. No puede ser presumido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Comparación entre el plazo y otras figuras afines – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Con la condición. Remisión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Con el cargo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) A favor de quién se establece el plazo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Principio general – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Excepciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

e) Clasificación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Inicial (suspensivo) y final (resolutorio o extintivo) – – – – – – – – – – – – – – – 2. Determinado e indeterminado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Cierto e incierto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Convencional, legal y judicial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Accidental y esencial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6. Expreso o tácito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

f) Efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Plazo inicial o suspensivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

II. Antes de producido el vencimiento del plazo – – – – – – – – – – – – – – – – II. Una vez cumplido el plazo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2. Plazo resolutorio o extintivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II. Mientras se encuentra pendiente de cumplimiento – – – – – – – – – – – – II. Una vez vencido el plazo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

g) Caducidad de los plazos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 17. Obligaciones con cargo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Obligatorio y coercible – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Accesorio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Excepcional y accidental – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Personal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Temporal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Ámbito de aplicación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Criterio amplio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Criterio restrictivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) Comparación entre el cargo, la condición y el plazo. Remisión – – – – – – – – – e) Objeto del cargo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f) Forma del cargo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – g) Clases de cargo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Cargo simple – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Cargo condicional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

h) Aspectos relevantes del cumplimiento del cargo – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Quién debe cumplir el cargo. Transmisión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Tiempo y forma de cumplimiento del cargo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. A favor de quién debe cumplirse el cargo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 18. Obligaciones de dar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Obligaciones de dar cosas ciertas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 23

240 240 241 241 241 241 241 241 241 242 243 243 243 243 243 244 244 245 245 245 245 245 245 246 246

247 247 247 247 247 247 248 248 248 248 248 249 249 250 250 250 250 251 251 251 252

252 253

1. Concepto. Extensión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Cumplimiento. Deberes del deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Finalidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

II. Entrega de la cosa para la constitución de derechos reales – – – – – – – – I.1. Sistemas de transmisión de los derechos reales – – – – – – – – – – – – I.2. Efectos entre las partes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.3. Efectos con relación a terceros – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

II. Entrega de la cosa para restituirla a su dueño – – – – – – – – – – – – – – – – II.1. Efectos entre partes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.2. Efectos con respecto a terceros – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Obligaciones de género – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Obligaciones de género correspondientes a cosas no fungibles – – – – – – –

III. Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Obligaciones de género limitado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Elección de la cosa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III.1. A quién corresponde la elección – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III.2. Forma de realizar la elección. Teorías – – – – – – – – – – – – – – – – III.3. Calidad de la cosa elegida – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III.4. Momento de la elección – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

IV. Efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV.1. Antes de la elección – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV.2. Luego de la elección – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2. Obligaciones de género correspondientes a cosas fungibles – – – – – – – – – III. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Individualización de la cosa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III.1. Antes de la individualización – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III.2. Luego de la individualización – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Obligaciones de dar dinero – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Concepto. Nociones generales. Importancia – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Definición de dinero – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Funciones del dinero – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Caracteres del dinero – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. Diversas clases de moneda – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2. Obligaciones dinerarias y obligaciones de valor – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Distinción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Nominalismo y valorismo. El régimen del Código Civil – – – – – – – – – –

II.1. Nominalismo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.2. Valorismo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.3. Régimen del Código Civil y Comercial – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Obligaciones de valor. Aspectos sustanciales – – – – – – – – – – – – – – – – III.1. Efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III.2. Supuestos de obligaciones de valor – – – – – – – – – – – – – – – – – – III.3. Procedencia de la aplicación de intereses – – – – – – – – – – – – – –

3. Obligaciones dinerarias en moneda nacional – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. El sistema monetario argentino. Monedas vigentes – – – – – – – – – – – – III. El problema de la inflación. Sus efectos sobre el papel moneda. Las cláu-

sulas de reajuste – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL24

253 253 254 254 254 258 262

263 263 265 266 267 267 268 268 268 268 269 270 270 270 270 270 270 271 271 271 271 272 272 273 273 273 274 274 274 276 276 277 277 278 278 278 279 280 280 280

280

III.1. Nociones generales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III.2. Las cláusulas de reajuste – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

IV. Cumplimiento de las obligaciones en moneda nacional. Circunstancias

4. Obligaciones en moneda extranjera – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. El sistema del derogado Código Civil de Vélez Sarsfield antes de la ley

23.928 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. El sistema del derogado Código Civil de Vélez Sarsfield con posteriori-

dad a la sanción de la ley 23.928. Consecuencias legales – – – – – – – – – III. El tratamiento de las obligaciones de dar moneda que no sea de curso

legal en la República, en el Código Civil y Comercial – – – – – – – – – – – –

5. La deuda de intereses – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II III. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II III. Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II III. Clasificación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III.1. Intereses compensatorios, lucrativos o retributivos – – – – – – – III.2. Intereses moratorios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III.3. Intereses punitorios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III.4. Facultades judiciales en materia de intereses – – – – – – – – – – –

II IV. El curso de los intereses – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV.1. Intereses compensatorios o lucrativos – – – – – – – – – – – – – – – IV.2. Intereses moratorios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

IIIV. La usura – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – V.1. Nociones generales. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – V.2. Sanción civil aplicable frente a la usura. Su evolución en el dere-

cho argentino – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV.3. Sanción penal frente a la usura – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

IIVI. Anatocismo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – VI.1. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – VI.2. El Derecho argentino antes y después de la reforma introducida

por la ley 23.928 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – VI.3. La cuestión en el Derecho argentino luego de la sanción del Códi-

go Civil y Comercial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – VI.4. Sanción en caso de anatocismo – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

IVII. Extinción de los intereses – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – VIII. Presunción legal en torno a los intereses – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 19. Obligaciones de hacer y no hacer – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Nociones previas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Obligaciones de hacer – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Especies – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Fungibles y no fungibles – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. De servicio y de obra – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Instantáneas o permanentes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. Convencionales o legales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

3. Efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Cumplimiento específico. Sanciones ante el mal cumplimiento de la

obligación de hacer – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Ejecución forzada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Ejecución por otro – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 25

280 281 282

283

283

284

285 287 287 287 287 288 289 289 291 291 291 291 291 291

292 293 293 293

294

295 296 296 296

297 297 297 297 298 298 299 300 300 300

300 302 302

IV. Responsabilidad ante el incumplimiento. La ejecución por equivalente IV. Imposibilidad de pago. Incumplimiento no imputable al deudor – – – –

4. La obligación de escriturar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Diferencias de las obligaciones de hacer con las obligaciones de dar – – – – –

c) Obligaciones de no hacer – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Clasificación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. De acuerdo a la entidad del hecho negativo comprometido por el deudor III. De acuerdo a su duración y proyección en el tiempo – – – – – – – – – – –

3. Efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Cumplimiento específico – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Ejecución forzada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Ejecución por otro – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. Responsabilidad ante el incumplimiento – – – – – – – – – – – – – – – – – –

IV.1. Con culpa del deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV.2. Sin culpa del deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 20. Obligaciones de objeto plural o complejo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Nociones previas. Clasificación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Obligaciones alternativas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. ¿Unidad o pluralidad de vínculos y objetos? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Trascendencia práctica de la obligación alternativa – – – – – – – – – – – – – – 4. Fuentes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6. Comparación con otras obligaciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Con las obligaciones conjuntivas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Con las obligaciones facultativas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Con las obligaciones de género – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

7. La elección o concentración – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. A quién corresponde – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Modo y tiempo de realizar la elección – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

II.1. Modo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.2. Tiempo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Mora en la elección – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. Efectos de la elección – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. Obligación alternativa con prestaciones periódicas – – – – – – – – – – – –

8. Riesgos en la obligación alternativa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Imposibilidad de las prestaciones debidas en las obligaciones alternati-

vas regulares – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.1. Imposibilidad sobrevenida de una de las prestaciones debidas – – I.2. Imposibilidad sobrevenida de todas las prestaciones debidas – – –

III. Deterioro de las prestaciones debidas en las obligaciones alternativas regulares – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.1. Deterioro de alguna de las prestaciones sin culpa del deudor – – – II.2. Deterioro de todas las prestaciones sin culpa del deudor – – – – – – II.3. Deterioro de todas las prestaciones por causas imputables al deudor II.4. Deterioro de una prestación por culpa del deudor – – – – – – – – – II.5. Deterioro de una prestación por culpa del deudor y de la otra por

caso fortuito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL26

303 303 304 304 305 305 305 305 306 306 306 307 308 308 308 309

309 309 310 310 310 311 311 312 312 312 312 313 314 314 315 315 316

317 317 318

318

318 318 318

319 319 319 320 320

320

II.6. Deterioro de una sola prestación por culpa del acreedor – – – – – – II.7. Deterioro de una prestación por culpa del acreedor y de la otra por

caso fortuito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.8. Deterioro de todas las prestaciones por culpa del acreedor – – – – II.9. Deterioro de una prestación por culpa del deudor y de la otra por

culpa del acreedor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Imposibilidad de las prestaciones debidas en las obligaciones alternati-vas irregulares – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

IV. Deterioro de las prestaciones debidas en las obligaciones alternativas irregulares – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV.1. Deterioro fortuito de alguna de las prestaciones – – – – – – – – – – IV.2. Deterioro fortuito de todas las prestaciones – – – – – – – – – – – – IV.3. Deterioro de una sola prestación por culpa del deudor – – – – – – IV.4. Deterioro de una prestación por culpa del deudor y otra por caso

fortuito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV.5. Deterioro de todas las prestaciones por culpa del deudor – – – – – IV.6. Deterioro de una sola prestación por culpa del acreedor – – – – – IV.7. Deterioro de todas las prestaciones por culpa del acreedor – – – – IV.8. Deterioro de una prestación por culpa del acreedor y de la otra

por culpa del deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

9. Aumentos y mejoras – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Obligaciones facultativas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Naturaleza jurídica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Comparación con otras clases de obligaciones – – – – – – – – – – – – – – – – –

II. Con las obligaciones alternativas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II. Con la seña – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

5. Caso de duda entre el carácter alternativo o facultativo de una obligación – 6. Facultad de opción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

II. A quién corresponde – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II. Modo y tiempo de efectuarla – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

7. Efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8. Riesgos y responsabilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

II. Prestación principal de imposible cumplimiento – – – – – – – – – – – – – – I.1. Por causas no imputables al deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.2. Por causas imputables al deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

II. Prestación accesoria de cumplimiento imposible – – – – – – – – – – – – – –

§ 21. Obligaciones de sujeto múltiple – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Nociones previas. Clasificación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Obligaciones disyuntivas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Naturaleza jurídica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Diferencia entre las obligaciones solidarias y las disyuntivas – – – – – – – – – 5. Régimen legal aplicable – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6. Elección del sujeto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Obligaciones simplemente mancomunadas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 27

320

320 320

321

321

322 322 322 322

322 322 322 323

323 323 323 323 324 325 325 325 325 326 326 326 327 327 327 328 328 328 328

328 328 329 329 330 330 331 332 333 333 333

2. Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Régimen del Código Civil y del nuevo Código Civil y Comercial – – – – – – – – 4. Supuestos previstos en el Código Civil y Comercial – – – – – – – – – – – – – – –

d) Obligaciones solidarias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Concepto y caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Consecuencias de la pluralidad de vínculos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Antecedentes históricos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Fundamento de la solidaridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Fuentes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6. Prueba de la solidaridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7. Extinción de la solidaridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8. Solidaridad activa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Efectos de la solidaridad activa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

II.1. Efectos necesarios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.2. Efectos accidentales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Relaciones internas de los coacreedores entre sí – – – – – – – – – – – – – – IV. Muerte de un acreedor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

9. Solidaridad pasiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Noción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Efectos de la solidaridad pasiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

II.1. Efectos necesarios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.2. Efectos accidentales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Relaciones internas de los codeudores entre sí – – – – – – – – – – – – – – – IV. Insolvencia de uno de los deudores – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. Muerte de un deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 22. Obligaciones divisibles e indivisibles – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Nociones preliminares. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Obligaciones divisibles – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Introducción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Antecedentes históricos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. El sistema del derogado Código Civil de Vélez Sarsfield y del actual Código

Civil y Comercial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Requisitos de la divisibilidad o fraccionamiento – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Aplicaciones del principio de fraccionamiento en otras clases de obligaciones 6. Efectos de la divisibilidad entre acreedores y deudores – – – – – – – – – – – –

II III. Principio general – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II III. Exigibilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II III. Criterio de la división – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II IV. Pluralidad sobreviniente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIIV. Pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIVI. Limitaciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IVII. Otros modos extintivos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – VIII. Efectos de la prescripción y de la mora – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIIX. Cosa juzgada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIIX. Supuesto de solidaridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

7. Efectos de la divisibilidad entre coacreedores y codeudores – – – – – – – – – –

c) Obligaciones indivisibles – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Introducción. Indivisibilidad objetiva y convencional – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL28

334 334 334 335 335 336 336 337 337 338 338 340 340 340 340 341 342 342 343 343 343 343 344 344 345 345

345 345 346 346 347

347 348 348 350 350 350 350 350 351 351 351 351 351 351 352 352 352

2. Aplicaciones legales del criterio de indivisibilidad – – – – – – – – – – – – – – – 3. Efectos principales de la indivisibilidad entre acreedores y deudores. Los

principios de propagación y prevención – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Principio de propagación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Principio de prevención – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

4. Otros efectos de la indivisibilidad entre acreedores y deudores – – – – – – – VIII. Exigibilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – VIII. Pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – VIII. Modos extintivos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIIV. Insolvencia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIIV. Prescripción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIVI. Mora y factores de atribución – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IVII. Cosa juzgada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

5. Efectos de la indivisibilidad entre coacreedores y codeudores – – – – – – – –

§ 23. Obligaciones concurrentes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Supuestos legales más comunes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Diferencias con las obligaciones solidarias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 24. Obligaciones de medios y de resultado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Nociones previas. Cuestiones generales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Antecedentes y concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. El debate en la doctrina argentina. Las críticas hacia esta clasificación – – – 3. Nuestra postura frente a esta clasificación y a las críticas que se le han for-

mulado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Las obligaciones de medios y de resultado en el Código Civil y Comercial – – – c) Distintos supuestos en torno a esta clasificación – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Supuestos de obligaciones de resultado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Supuestos de obligaciones de medios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO IV

TRANSMISIÓN DE LAS OBLIGACIONES § 25. Introducción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Concepto. Clases de transmisión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Principio general. Limitaciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Evolución histórica de la transmisión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 26. Cesión de derechos. El caso particular de la cesión de créditos – – – – – – – – – – – – – a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Antecedentes romanos y extranjeros. Remisión – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Sistema del Código Civil y Comercial argentino – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Naturaleza jurídica. Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Naturaleza jurídica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Consensual – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Formal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Unilateral o bilateral – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. Conmutativo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

e) Sujetos de la cesión de crédito. Capacidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 29

354

354 354 355 356 356 356 356 357 357 357 358 358

358 358 361 361

362 362

1363 365

368 370 371 371 372

373 373 374 375

376 376 377 377 377 377 378 378 378 379 379 380

f) Objeto de la cesión de crédito: derechos cesibles e incesibles – – – – – – – – – – g) Forma. Remisión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – h) Efectos de la cesión de créditos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Efectos entre partes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Obligaciones exclusivas del cedente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Obligaciones exclusivas del cesionario – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Obligaciones comunes a cedente y cesionario – – – – – – – – – – – – – – – IV. Efectos entre el cesionario y el cedido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. Entre el cedente y el deudor cedido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2. Efectos con relación a terceros – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Efectos ante la concurrencia de cesionarios y embargantes – – – – – – – – – – 4. Otras cuestiones importantes respecto de la cesión – – – – – – – – – – – – – –

i) Comparación con otras figuras jurídicas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Con la novación subjetiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Con el pago con subrogación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 27. Transmisión de deudas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Evolución histórica. Antecedentes extranjeros – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) La cesión de deudas en el derecho argentino – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Clases de transmisión de deudas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Asunción de deuda – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II. Asunción privativa de deuda – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II. Asunción acumulativa de deuda – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2. Promesa de liberación o cumplimiento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

e) Requisitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f) Transmisión de patrimonios integrales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Casos especiales: ley 11.867 (fondo de comercio) – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Diferencia entre la transferencia de fondo de comercio y la transmisión de

deudas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Otros supuestos de transmisiones especiales – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Transferencia del contrato de trabajo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Cesión de posición contractual – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

II.1. Locación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.2. Quiebra – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.3. Fusión de sociedades comerciales – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO V

EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES § 28. Introducción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Los modos de extinción de las obligaciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – — Otros modos de extinción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Clasificación de los modos de extinción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Por el contenido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Por la naturaleza jurídica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Por la forma de actuar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 29. Pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto. Distintas acepciones. Elementos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL30

380 382 382 382 383 384 384 384 385 386 386 387 388 388 388

389 389 389 390 391 391 391 392 393 394 394 395

397 397 397 398 399 399 399

401 401 402 404 404 404 404

405 405

b) Naturaleza jurídica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. El pago como hecho jurídico – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. El pago como acto jurídico – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. El pago como acto debido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Teoría ecléctica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Elementos de pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Sujetos de pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Legitimación activa del pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. El deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Los terceros – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Capacidad para realizar el pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. Deberes del solvens – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2. Legitimación pasiva del pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II III. El acreedor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II III. Los representantes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II III. Cesionario o subrogante – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II IV. A la orden del juez que dispuso el embargo del crédito – – – – – – – – – IIIV. Terceros indicados – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIVI. Tenedor de un título al portador – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IVII. Acreedor aparente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – VIII. Derechos del acreedor contra el tercero – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIIX. Capacidad para recibir el pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IIIX. Deberes del accipiens – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 30. Objeto de pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Requisitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Principio de identidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Principio de integridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Otros requisitos en cuanto al objeto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Propiedad de la cosa con que se paga – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Libre disponibilidad de la cosa con que se paga – – – – – – – – – – – – – – III. Ausencia de fraude a otros acreedores – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Lugar de pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Tiempo de pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Gastos de pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Prueba del pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Carga probatoria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Qué debe probarse – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Medios de prueba del pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. El recibo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Presunciones relativas al pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 31. Efectos del pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – — Concepto y clasificación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Efectos principales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Efectos accesorios o secundarios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Efectos incidentales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 32. Pago con beneficio de competencia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Fundamento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Casos en que procede el beneficio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 31

406 406 406 406 407 407 407 408 408 409 410 411 411 412 412 413

1414 414 414 415 415 416 416

416 416 417 418 419 419 421 422 423 424 426 426 426 427 427 428 430

431 431 431 432 433

433 433 434 434

d) Efectos del beneficio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 33. Pago a mejor fortuna – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Fundamento y pautas para su aplicación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 34. Mora – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Introducción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Incumplimiento relativo: la mora del deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Requisitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Constitución en mora. Distintos sistemas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. La interpelación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. La constitución en mora en el Derecho comparado – – – – – – – – – – – – – – – 6. Antecedentes del tratamiento de la mora en el Código Civil argentino dero-

gado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7. La mora en el actual Código Civil y Comercial – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8. Efectos de la mora del deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9. Cesación de la mora del deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) La mora del acreedor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Requisitos para la constitución en mora del acreedor – – – – – – – – – – – – – 2. Efectos de la mora del acreedor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Cese de la mora del acreedor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 35. Pago por consignación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto, caracteres y clases – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) La consignación judicial: casos en los que procede – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Si el acreedor fue constituido en mora – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Incertidumbre sobre la persona del acreedor – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Dificultad del deudor para hacer un pago seguro – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Otros supuestos no mencionados en el Código Civil y Comercial – – – – – – –

c) Requisitos de admisibilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Consecuencias: desde cuándo se producen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Desistimiento de la consignación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f) Gastos y costas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – g) Modo de realizar la consignación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – h) Supuesto del deudor moroso – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – i) La consignación extrajudicial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Procedencia y trámite – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Derechos del acreedor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Derechos del acreedor que retira el depósito – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Impedimentos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 36. Imputación de pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Presupuestos de aplicación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) ¿Quién realiza la imputación de pago? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Imputación por el deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Imputación por el acreedor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Imputación legal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Pago a cuenta de capital e intereses – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) Modificación de la imputación de pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 37. Pago con subrogación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL32

435

435 435 436

437 437 438 438 438 440 441 442

443 444 445 447 447 448 449 449

449 449 451 451 452 452 452 452 453 454 455 455 457 458 458 459 460 460

461 461 461 461 461 463 464 464 464

465

a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Naturaleza jurídica. Importancia práctica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Distintas clases – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Subrogación legal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. A favor del que paga una deuda a la que estaba obligado con otros, o

por otros – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. A favor del tercero, interesado o no, que paga con asentimiento del

deudor o en su ignorancia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. A favor del tercero interesado que paga con la oposición del deudor – IV. A favor del heredero aceptante con responsabilidad limitada que paga

con fondos propios, una deuda del causante – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Subrogación convencional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

II. Subrogación por el acreedor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II. Subrogación por el deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) Efectos de la subrogación. Limitaciones a la transmisión. Supuesto de subro-gación parcial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 38. Dación en pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Requisitos para su procedencia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Existencia de una obligación válida – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Cumplimiento de una prestación distinta a la debida – – – – – – – – – – – – – 3. Acuerdo de voluntades entre acreedor y deudor – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Intención de pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Capacidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Naturaleza jurídica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Mera variedad del pago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Novación objetiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Contrato oneroso asimilable a la compraventa – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Convención liberatoria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Nuestra postura – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) Efectos. Reglas aplicables. Evicción de lo dado en pago: consecuencias – – – – 1. Efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Reglas aplicables – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

II. Dación en pago de un crédito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II. Dación en pago de una cosa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

3. Evicción de lo dado en pago: consecuencias – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 39. Novación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto. Análisis de la definición del Código Civil y Comercial – – – – – – – – b) Antecedentes históricos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) La novación en el Código Civil y Comercial argentino. Sus elementos – – – – –

1. Existencia de una obligación anterior – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II. Supuesto de nulidad o extinción de la obligación primitiva – – – – – – – – II. Obligaciones condicionales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2. Creación de una obligación nueva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II. Supuesto de nulidad de la nueva obligación – – – – – – – – – – – – – – – – II. Obligaciones condicionales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

3. Capacidad para novar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – — Realización de la novación por intermedio de representante – – – – – – –

4. Animus novandi o voluntad de efectuar la novación – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 33

465 466 467 467

467

468 468

468 469 469 469

470

472 472 472 473 473 473 473 473 474 474 474 474 474 474 475 475 475 475 475 476

476 476 477 478 479 479 479 480 480 480 481 481 481

d) Clases de novación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Novación objetiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Cambios relacionados con el objeto principal – – – – – – – – – – – – – – – III. Cambio de causa fuente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Cambio por mutación de vínculo jurídico o naturaleza – – – – – – – – – –

2. Novación subjetiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II. Novación subjetiva por cambio de deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – –

I.1. Delegación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.2. Expromisión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

II. Novación subjetiva por cambio de acreedor – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Cambios que no importan novación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f) Efectos de la novación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Extinción de la obligación anterior con sus accesorios – – – – – – – – – – – – – 2. Posibilidad de conservación de los privilegios e hipotecas de la obligación

primitiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Otros efectos de la novación ante supuestos particulares – – – – – – – – – – –

II. Pluralidad de acreedores o deudores en obligaciones solidarias – – – – – II. Efectos de la novación con respecto al fiador – – – – – – – – – – – – – – – –

g) Novación legal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 40. Transacción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Método del Código Civil y Comercial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Requisitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Naturaleza jurídica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Consensual – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Bilateral – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Onerosa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. De interpretación restringida – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

f) Forma y prueba – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – g) Clases de transacción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Transacción judicial y extrajudicial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Transacción pura y compleja – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

h) Sujetos de la transacción. Capacidad para transigir – – – – – – – – – – – – – – – – i) Objeto. Derechos que pueden ser materia de transacción: excepciones – – – – j) Efectos de la transacción. Los supuestos de evicción – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Autoridad de cosa juzgada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Efecto declarativo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Efecto extintivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Efecto vinculante – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

k) Ineficacia de la transacción. Supuestos de nulidad – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 41. Renuncia de derechos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto. Relación con la remisión de deudas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Naturaleza jurídica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Acto jurídico bilateral – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Acto jurídico unilateral – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Acto jurídico unilateral – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Acto meramente declarativo y no traslativo de derechos – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL34

482 482 482 483 483 483 483 484 485 485 486 487 487

488 488 488 489 489

490 490 490 491 491 492 492 492 492 493 493 494 494 494 495 496 496 496 497 497 497 498

500 500 500 500 501 501 501 501

3. Acto no formal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Acto de interpretación restrictiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Acto retractable – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) Especies – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Elementos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Capacidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Objeto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Forma – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

f) Efectos. Retractación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 42. Remisión de deudas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Naturaleza jurídica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Acto jurídico bilateral – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Acto jurídico unilateral – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Acto jurídico gratuito vs. acto jurídico oneroso – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Requisitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Remisión expresa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Remisión tácita – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Remisión por entrega del documento original – – – – – – – – – – – – – – – III. Entrega de la copia o testimonio de un documento protocolizado – – – III. Otras formas de remisión tácita – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) Efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Caso de la devolución de la cosa dada en prenda – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 43. Compensación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Fundamentos y funciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Naturaleza jurídica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Antecedentes históricos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Clases de compensación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Compensación legal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Condiciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

I.1. Ambas partes deben ser deudoras de prestaciones de dar – – – – – I.2. Fungibilidad u homogeneidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.3. Exigibilidad y libre disponibilidad. La cuestión de la embargabilidad

III. Recaudos innecesarios de la compensación legal – – – – – – – – – – – – – III. Créditos no compensables – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III.1. Deudas por alimentos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III.2. Obligaciones de hacer o no hacer – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III.3. La obligación de pagar daños e intereses por no poderse restituir

la cosa de que el propietario o poseedor legítimo fue despojado III.4. Deudas que el legatario tenga con el causante si los bienes de la

herencia son insuficientes para satisfacer las obligaciones y los legados restantes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III.5. Deudas y créditos del Estado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III.6. Créditos y deudas en el concurso y quiebra – – – – – – – – – – – – – III.7. Deuda del obligado a restituir un depósito irregular – – – – – – –

IV. Efectos de la compensación legal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. Compensación legal en caso de existencia de fianza – – – – – – – – – – – VI. Pluralidad de deudas del mismo deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 35

501 501 502 502 502 502 503 503 503

504 504 504 504 505 505 505 506 506 506 506 506 506 507

507 507 508 509 509 510 510 511 511 511 512 513 514 514 514

514

515 515 516 516 516 518 519

2. Compensación facultativa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Compensación convencional. Exclusión por acuerdo de partes – – – – – – – – 4. Compensación judicial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 44. Confusión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto. Fundamento del instituto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Naturaleza jurídica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Teoría de la paralización o inhibición de la acción – – – – – – – – – – – – – – – 2. Teoría del medio extintivo de la obligación – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Requisitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Diversas formas de confusión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Sucesión universal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Sucesión a título singular (inter vivos) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

e) Derechos pasibles de confusión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f) Efectos de la confusión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Obligaciones afianzadas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Obligaciones solidarias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 45. Imposibilidad de cumplimiento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto. Principio que rige en esta cuestión. Efectos – – – – – – – – – – – – – – b) Requisitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Supuesto de imposibilidad sobrevenida por causas imputables al deudor. El id

quod interest – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Supuesto de la imposibilidad temporal o parcial. Efectos – – – – – – – – – – – – –

§ 46. Prescripción extintiva o liberatoria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Nociones preliminares. Las dos clases de prescripción – – – – – – – – – – – – – – – b) Metodología del Código Civil y Comercial argentino – – – – – – – – – – – – – – – c) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Requisitos de la prescripción extintiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Transcurso del tiempo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Inacción de ambas partes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Derechos susceptibles de prescripción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Posibilidad de actuar en el acreedor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

e) Fundamentos y naturaleza de la prescripción extintiva – – – – – – – – – – – – – – f) Caracteres de la prescripción liberatoria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – g) Quiénes pueden prescribir y contra quiénes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – h) Acciones y derechos que pueden prescribir – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – i) Momento para oponer la prescripción liberatoria – – – – – – – – – – – – – – – – – j) El curso de la prescripción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Inicio del cómputo de la prescripción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Suspensión de la prescripción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Situaciones suspensivas del curso de la prescripción – – – – – – – – – – – – II.1. Interpelación fehaciente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.2. Pedido de mediación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.3. Otras causales de suspensión de la prescripción – – – – – – – – – – –

III. Interrupción de la prescripción. Causas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.1. Reconocimiento de deuda – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.2. Petición judicial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – II.3. Solicitud de arbitraje – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. ¿Quiénes pueden invocar la interrupción de la prescripción y contra quiénes? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL36

519 520 521

522 522 523 523 524 524 525 525 525 525 525 526 526

527 527 527

529 529

530 530 531 532 532 532 532 533 533 533 534 535 536 536 537 537 540 541 541 542 543 544 544 544 546

546

3. Dispensa de la prescripción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

k) Efectos de la prescripción liberatoria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – l) Renuncia de la prescripción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – m) ¿Son válidas las cláusulas que modifican o abrevian los plazos de prescripción?

§ 47. Los plazos de prescripción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Plazo genérico – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Plazos especiales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Plazo de prescripción aplicable ante la entrada en vigencia de una ley posterior

§ 48. Caducidad de los derechos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto y tratamiento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Clases – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Actos impeditivos de la caducidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Supuestos legales de caducidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Caducidad y prescripción. Diferencias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

PARTE SEGUNDA DERECHO DE DAÑOS

I — ASPECTOS GENERALES

CAPÍTULO VI RESPONSABILIDAD CIVIL § 49. Introducción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Nociones preliminares. Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Evolución histórica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Derecho romano – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Edad Media – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Evolución final: desde el Código Civil francés hasta nuestros días. La función re-sarcitoria de la responsabilidad civil. El daño como eje del sistema de repara-ción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) La función preventiva de la responsabilidad civil. Su consagración en el Código Civil y Comercial argentino – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

e) La constitucionalización del Derecho de daños. El principio de la reparación integral – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. El camino hacia la constitucionalización del Derecho de daños – – – – – – – – 2. El principio de la reparación plena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. El derecho constitucional a la reparación plena – – – – – – – – – – – – – – – – –

f) La prelación normativa en cuestiones de responsabilidad civil – – – – – – – – –

§ 50. Responsabilidad contractual y extracontractual – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto y ámbitos que comprenden. Su situación en el derecho argentino – b) Evolución histórica. Distintas tesis en torno a esta división – – – – – – – – – – – – c) El derogado Código Civil argentino y las diferencias entre las dos órbitas de res-

ponsabilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Diferencias reales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Extensión del resarcimiento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. La cuestión de la prescripción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 37

546 546 548 548

549 549 549 551

552 552 552 553 554 555

561 561 562 562 563

564

570

577 577 580 584 585

586 586 589

590 591 591 591

III. El discernimiento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. La solidaridad en las obligaciones de sujeto plural – – – – – – – – – – – – –

2. Diferencias superfluas o inexistentes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Reparación del daño moral – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Atenuación de la indemnización – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. El significado de dolo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. Factores de atribución. Prueba de la culpa – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. Constitución en mora – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) El actual Código Civil y Comercial: la unificación de las dos órbitas de respon-sabilidad. Algunas diferencias subsistentes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Diferencias que han desaparecido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Diferencias que aún subsisten – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 51. Supuestos controvertidos de responsabilidad contractual y extracontractual – – – a) Los llamados «deberes de protección» – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) El transporte benévolo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Accidentes deportivos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) La responsabilidad precontractual – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Desarrollo histórico del instituto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Reparación de los daños ocasionados en la etapa precontractual en el

Derecho argentino – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO VII LOS PRESUPUESTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL § 52. Elementos esenciales de la responsabilidad civil – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

A — ANTIJURIDICIDAD

§ 53. Introducción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 54. La antijuridicidad en el acto ilícito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) El acto ilícito. Concepto. Estructura – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Clasificación de los actos ilícitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 55. Las concepciones objetiva y subjetiva de la ilicitud. La unidad de la ilicitud – – – – – § 56. Antijuridicidad formal y material – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 57. La evolución de la antijuridicidad. Desde el Derecho comparado hasta el Código

Civil y Comercial argentino – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) La cuestión en el derogado Código Civil argentino. La postura asumida por

Vélez Sarsfield – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) La interpretación amplia en Argentina: el camino hacia la consagración del

«al te rum non laedere» – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) El Derecho comparado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Posturas negatorias de la antijuridicidad. La cuestión ante daños ocasionados

por actos lícitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) El nuevo significado de la ilicitud. La antijuridicidad en el Código Civil y Co-

mercial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 58. La atipicidad del acto ilícito civil y del daño – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) La reafirmación del «alterum non laedere». Su importancia en la función pre

ventiva de daños – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL38

592 592 592 592 593 593 594 595

595 595 597

599 599 600 600 601 601

603

605

605 607 607 610

611 618

621

621

622 626

628

640

643

648

b) Delimitación de los intereses – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 59. La antijuridicidad en el incumplimiento obligacional – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Incumplimiento absoluto. Remisión. Distintos supuestos. Efectos – – – – – – – – b) Incumplimiento relativo: la mora del deudor. Remisión – – – – – – – – – – – – – –

§ 60. Eximentes en materia de antijuridicidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Las causas de justificación. Enumeración – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Asunción de riesgos y consentimiento del damnificado. Similitudes y diferen-

cias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. El consentimiento del damnificado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. La asunción de riesgos. El caso particular de los riesgos en el deporte – – – – 3. Nuestra opinión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) ¿Deben limitarse las causas de justificación? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

B — DAÑO

§ 61. Noción genérica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 62. Daño resarcible. Distintas posturas en torno a su significado – – – – – – – – – – – – –

a) El daño como detrimento de un bien jurídico – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) El daño como violación de un derecho subjetivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) El daño como lesión a un interés jurídico – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) El daño definido por sus trascendidos, repercusiones o resultados – – – – – – – e) Las “disparidades” doctrinarias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f) Nuestra opinión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – g) El concepto de daño en el Código Civil y Comercial – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 63. Requisitos del daño resarcible – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) El daño debe ser cierto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) El daño debe ser personal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) El daño debe ser subsistente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) ¿Es la relación de causalidad requisito del daño resarcible? – – – – – – – – – – – e) Acerca del requisito de la injusticia del daño – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 64. Clasificación del daño resarcible – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Daño patrimonial y daño moral. Concepto. Remisión – – – – – – – – – – – – – – – b) Daño emergente y lucro cesante – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Daño contractual y extracontractual – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Daño compensatorio y daño moratorio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Daño común y daño propio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f) Daño directo y daño indirecto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – g) Daño actual y daño futuro – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – h) Daño instantáneo y daño continuado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – i) Daño consolidado y daño variable – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – j) Daño al interés negativo y al interés positivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 65. Prueba del daño – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 66. Valuación del daño – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

— Vías para valuar el daño – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Valuación «legal» – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Valuación judicial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Valuación arbitral – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 39

655

657 658 659

660 660

664 665 668 677

679

681 682 682 684 687 692 694 701 705

707 707 710 715 716 717

722 722 723 724 724 725 725 725 725 726 726

727 727 728 728 728 728

4. Valuación convencional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – — Cláusula penal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1I.1. Concepto. Objeto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1I.2. Fuentes del Código Civil y Comercial. Antecedentes históricos – – – 1I.3. Clases – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1I.4. Funciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1I.5. Método del Código Civil de Vélez Sarsfield y del actual Código Civil

y Comercial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1I.6. Utilidad práctica de la cláusula penal – – – – – – – – – – – – – – – – – 1I.7. Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1I.8. Comparación con otras figuras – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1I.9. Tiempo, modalidades y forma en la cláusula penal – – – – – – – – – I.10. La cuestión de la inmutabilidad de la pena – – – – – – – – – – – – – – I.11. Efectos de la cláusula penal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.12. La cláusula penal frente a las obligaciones de sujeto plural – – – –

§ 67. Daño moral. Reparación de las consecuencias no patrimoniales – – – – – – – – – – – a) Concepto. Remisión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Fundamento de la reparación. Teorías en torno a la reparación del daño moral

1. Doctrinas negativas del daño moral – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Doctrina de la sanción ejemplar o represiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Doctrina del resarcimiento del daño moral – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Régimen del daño moral en el derogado Código Civil argentino. El problema de la legitimación activa para reclamarlo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. La cuestión en el Código Civil anterior – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. La controvertida cuestión de la legitimación activa del daño moral en el de -

ro ga do Código Civil – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) El Código Civil y Comercial argentino. El régimen de la reparación de las con-secuencias no patrimoniales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

e) Transmisión de la acción resarcitoria del daño moral. Remisión – – – – – – – – – f) Prueba del daño moral – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 68. Breves reflexiones en torno a los daños punitivos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

C — RELACIÓN DE CAUSALIDAD

§ 69. El nexo de causalidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto e importancia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Funciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) ¿Causalidad material y causalidad jurídica? La teoría de la imputación objetiva

§ 70. Las teorías sobre la relación de causalidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Teoría de la equivalencia de las condiciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Teoría de la causa próxima – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Teorías de la causa eficiente y de la causa preponderante – – – – – – – – – – – – d) Teoría de la causa adecuada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 71. La causalidad en el Código Civil y Comercial argentino – – – – – – – – – – – – – – – – – — Categorías de consecuencias de los hechos en el Código Civil y Comercial – –

1. Consecuencias inmediatas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Consecuencias mediatas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Consecuencias casuales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Consecuencias remotas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL40

728 729 729 730 731 731

734 734 734 736 737 738 741 742

743 743 744 744 745 746

747 747

748

750 752 752

753

756 756 759 759

763 764 765 766 768

769 770 770 771 771 772

§ 72. Previsibilidad contractual – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 73. Prueba de la relación causal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 74. La interrupción del nexo causal. La causa ajena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) El hecho del damnificado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Recaudos para su configuración – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. La aceptación de los riesgos por parte de la víctima. Remisión – – – – – – – – 3. Efectos del hecho de la víctima. Su concurrencia con la culpa del demandado

o con otro factor de atribución objetivo imputable a éste – – – – – – – – – – – III. Concurrencia del hecho de la víctima con la culpa del demandado – – – III. Concurrencia del hecho de la víctima con el riesgo de la cosa del deman-

dado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) El hecho del tercero por quien no se debe responder – – – – – – – – – – – – – – – 1. La prueba del hecho o culpa del tercero – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Recaudos para su configuración – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Efectos del hecho del tercero. Su concurrencia con la culpa del demandado

o con otro factor de atribución objetivo imputable a éste – – – – – – – – – – – III. Concurrencia del hecho del tercero con la culpa del demandado – – – – III. Concurrencia del hecho (o culpa) del tercero con el riesgo creado por el

demandado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Caso fortuito o fuerza mayor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Concepto: distinción y asimilación legal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Elementos esenciales. Notas características del caso fortuito – – – – – – – – – 3. Concepciones subjetivas y objetivas del caso fortuito – – – – – – – – – – – – –

III. Concepción subjetiva: el caso fortuito como ausencia de culpa – – – – – III. Concepción objetiva: el caso fortuito como elemento extraño a la activi-

dad del deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

4. Efectos jurídicos y supuestos de concurrencia – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. El caso fortuito en la responsabilidad civil contractual – – – – – – – – – – – – –

D — FACTORES DE ATRIBUCIÓN SUBJETIVOS

DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

§ 75. Los factores de atribución en general – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Noción previa. Evolución histórica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Enumeración – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 76. Los factores subjetivos de atribución en general – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 77. El dolo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Concepto. Distintas acepciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Prueba – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Dispensa o renuncia a los efectos del dolo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 78. La culpa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Concepto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Elementos de la culpa. La culpa como defecto de conducta de un acto volun-

tario – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Antecedentes históricos. La gradación de la culpa. La cuestión en el Código Ci -

vil argentino – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 41

772 775 777 778 781 781

782 782

784

785 786 787

789 789

790

790 790 792 795 795

796

798 800

803 803 804

805 806 806 808 808 809

810 810

811

812

d) Unidad de culpa o pluralidad de culpa. Culpa civil y culpa penal. Culpa contrac-tual y culpa extracontractual – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

e) Apreciación de la culpa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f) Dispensa de la culpa. Cláusulas limitativas de responsabilidad – – – – – – – – – g) Prueba de la culpa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 79. Aplicación de los factores subjetivos de atribución – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

E — FACTORES DE ATRIBUCIÓN OBJETIVOS

DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

§ 80. Introducción a los factores objetivos de imputación – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 81. El riesgo creado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Antecedentes históricos del riesgo creado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Otras manifestaciones de la teoría del riesgo creado: el riesgo beneficio o pro-

vecho y el riesgo de empresa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 82. El riesgo creado y el hecho de las cosas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) El sistema legal de las cosas inanimadas en el Código Civil de Vélez Sarsfield

antes de la reforma de la ley 17.711 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) El sistema legal de las cosas inanimadas en el Código Civil de Vélez Sarsfield

después de la reforma de la ley 17.711 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 83. Daños causados con intermediación de cosas. El riesgo o vicio de las cosas. Las acvi-dades riesgosas. El régimen del Código Civil y Comercial – – – – – – – – – – – – – – – – a) Daños ocasionados por el riesgo o vicio de la cosa – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. El riesgo de la cosa. Cosas riesgosas o peligrosas – – – – – – – – – – – – – – – – 2. El vicio de la cosa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Actividades riesgosas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 84. Personas responsables – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Daños ocasionados por el riesgo o vicio de la cosa – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Dueño – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Guardián – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Carácter de la responsabilidad del dueño o guardián – – – – – – – – – – – – – 4. Acciones recursorias entre el dueño y el guardián – – – – – – – – – – – – – – –

b) Daños ocasionados por actividades riesgosas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 85. Eximentes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Eximente por haber sido utilizada la cosa en contra de la voluntad del dueño

o guardián. El caso de los automotores – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) ¿Eximen la causa desconocida, la autorización administrativa o la diligencia

adoptada por quien lleva a cabo la actividad riesgosa o peligrosa? – – – – – –

§ 86. La garantía – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) La responsabilidad del principal por el hecho del dependiente. La responsabi-

lidad de los padres por los hechos dañosos de sus hijos. Remisión – – – – – – – b) La obligación de seguridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. La buena fe contractual. El significado de la obligación de seguridad: con-cepto y alcance – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL42

813 815 817 819

820

820 823 825

826

829

830

831

836 837 837 839

841

845 845 846 847 850 850

851

852

853

854

855

856 857

857

2. Caracteres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Tácita – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Autónoma y de carácter secundario respecto de la obligación princi-

pal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. De naturaleza contractual – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

3. Casos legales de obligación de seguridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. El incumplimiento de la obligación de seguridad: ¿responsabilidad subjeti-

va o responsabilidad objetiva? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. La subsistencia o no de la obligación de seguridad luego de la sanción del

Código Civil y Comercial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 87. El factor objetivo «equidad» y la responsabilidad por el daño causado por los he -chos involuntarios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) La equidad: su significado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Aplicación del factor objetivo «equidad». Requisitos. Ámbito de aplicación.

Carácter de la indemnización – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) La equidad como atenuante de la indemnización. El art. 1742 del Código Civil

y Comercial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 88. El abuso del derecho – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Su importancia como factor de imputación de responsabilidad – – – – – – – – – b) El abuso del derecho frente a los derechos incausados – – – – – – – – – – – – – –

1. Argumentos en favor de la existencia de derechos incausados – – – – – – – – 2. Argumentos en contra de la existencia de derechos incausados – – – – – – – 3. Antecedentes. Derechos incausados vs. abuso del derecho en la jurispruden-

cia argentina de los últimos años – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. El Derecho de daños frente a los derechos ejercidos en forma abusiva. El pro-

blema de la ilicitud. Nuestra opinión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 89. El exceso a la normal tolerancia entre vecinos como factor de atribución objetivo – § 90. Supuestos de aplicación de los factores objetivos de imputación – – – – – – – – – – –

II — ASPECTOS PARTICULARES

CAPÍTULO VIII RESPONSABILIDAD CIVIL POR EL HECHO PROPIO Y POR EL HECHO AJENO § 91. La responsabilidad por el hecho propio. La responsabilidad directa – – – – – – – – –

a) La responsabilidad por el hecho propio en el derogado Código Civil – – – – – b) La responsabilidad civil directa en el Código Civil y Comercial – – – – – – – – – –

§ 92. La responsabilidad por el hecho ajeno en el ámbito extracontractual. La responsa-bilidad indirecta – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 93. Responsabilidad del principal por el hecho del dependiente – – – – – – – – – – – – – a) Introducción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 43

859 859

860 860

861

862

865

867 868

870

871

872 872 874 875 877

878

882

885 885

889 889 892

894 896 896

b) Fundamento de la responsabilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Teoría de la culpa “in eligendo” e “in vigilando”. La teoría de la culpa “in eli-

gendo” – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Teoría de la representación o sustitución – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Teoría de la obligación legal de garantía – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Teoría del riesgo creado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Presupuestos de la responsabilidad del principal por el hecho del dependiente 1. Relación de dependencia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Daño cometido en ejercicio o con ocasión de la función encomendada – – – 3. Causación de un daño injusto por el dependiente. El supuesto de la falta de

discernimiento del dependiente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) Legitimación pasiva. Carga de la prueba – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Eximentes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f) La acción de repetición del principal contra el dependiente – – – – – – – – – – –

§94. Responsabilidad de los padres por el hecho de sus hijos – – – – – – – – – – – – – – – – a) Introducción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Fundamento de la responsabilidad en el Código Civil y Comercial – – – – – – – c) Fundamento de la responsabilidad en el derogado Código Civil – – – – – – – –

1. Culpa en la vigilancia del menor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Culpa en la educación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Culpa en la vigilancia y en la educación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Garantía por la autoridad inherente a la patria potestad – – – – – – – – – – – 5. Doctrina de la responsabilidad objetiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Legitimación pasiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Presupuestos de la responsabilidad de los padres – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Daño resarcible causado injustamente por el hijo – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Minoridad del hijo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Titularidad de la responsabilidad parental – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Convivencia del hijo con el progenitor responsable – – – – – – – – – – – – – –

e) Eximentes. Causales de cesación de responsabilidad. Carga probatoria – – – – f) Acción de regreso – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 95. Responsabilidad de los tutores y curadores. Otras personas encargadas – – – – – – – § 96. Responsabilidad de los titulares de establecimientos educativos – – – – – – – – – – –

a) La responsabilidad civil y los establecimientos educativos en el derogado Có-digo Civil – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Tratamiento de la cuestión en el Código Civil y Comercial – – – – – – – – – – – – 1. Fundamento de la responsabilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Legitimación pasiva. Establecimientos comprendidos – – – – – – – – – – – – – 3. Requisitos para la configuración de la responsabilidad de los titulares de

establecimientos educativos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Minoridad del alumno dañador o del alumno dañado – – – – – – – – – – III. Daño causado o sufrido por un alumno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Producción del daño bajo el control de la autoridad escolar. Actividades

comprendidas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

4. Eximente de la responsabilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Contratación obligatoria de un seguro – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL44

897

898 899 900 900

901 901 903

905

907 908 908

909 909 910 911 911 912 912 912 913

913 914 914 915 917 919

920 920

921 923

923 925 926 927

929 929 930

930

931 932

CAPÍTULO IX

RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS CAUSADOS POR ANIMALES. RESPONSABILIDAD COLECTIVA Y ANÓNIMA

A — LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS

CAUSADOS POR ANIMALES

§ 197. Introducción. Los cambios en el sistema: comparación – – – – – – – – – – – – – – – – § 198. Fundamento de la responsabilidad. Evolución – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Responsabilidad subjetiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Responsabilidad objetiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 199. Legitimación pasiva. Personas responsables – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Dueño del animal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Guardián del animal. Remisión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Otros potenciales responsables – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Carácter de la responsabilidad del dueño y del guardián – – – – – – – – – – – –

§ 100. Eximentes. Cesación de la responsabilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Hecho o culpa de la víctima. Remisión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Hecho o culpa de un tercero por quien no se deba responder. Remisión – – – c) Caso fortuito o fuerza mayor. Remisión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 101. Daños recíprocos entre animales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 102. El abandono noxal: su improcedencia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Antecedentes históricos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) La cuestión en el derogado Código Civil argentino y en el actual Código Civil

y Comercial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

B — LA RESPONSABILIDAD CIVIL COLECTIVA Y ANÓNIMA

§ 103. Daño causado por cosas suspendidas o arrojadas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 104. Daño anónimo y colectivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO X

RESPONSABILIDAD CIVIL DE LAS PERSONAS JURÍDICAS. RESPONSABILIDAD CIVIL DEL ESTADO Y DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS

§ 105. Responsabilidad civil de las personas juridicas. Nociones previas – – – – – – – – – – a) El régimen en el derogado Código Civil de Vélez Sarsfield – – – – – – – – – – –

1. Responsabilidad contractual – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Responsabilidad extracontractual – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. La cuestión en la doctrina. Fundamento – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.1. Teoría de la ficción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.2. Teorías negatorias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I.3. Teorías realistas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. La cuestión en el Código Civil antes de la reforma de la ley 17.711 – – – III. La cuestión en el Código Civil después de la reforma de la ley 17.711 –

b) El régimen en el actual Código Civil y Comercial – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 45

933 935 935 935

937 937 938 939 939

941 941 942 942

942 943 943

943

944 944

947 947 947 948 948 948 949 949 949 951 951

§ 106. Responsabilidad civil del Estado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Breves nociones. Síntesis de la evolución hasta la sanción del Código Civil y

Comercial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) La ley 26.944 de Responsabilidad Estatal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 107. Responsabilidad civil de los funcionarios públicos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Funcionario público. Concepto. Nociones previas – – – – – – – – – – – – – – – – b) Régimen de la responsabilidad civil del funcionario público – – – – – – – – – –

1. Su tratamiento en el derogado Código Civil de Vélez Sarsfield – – – – – – – 2. Su tratamiento luego del Código Civil y Comercial. La ley 26.944 de Res-

ponsabilidad Estatal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Condiciones de la responsabilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Debe tratarse de un funcionario público – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Debe ocasionar el daño mientras se encontraba en ejercicio de sus funcio-

nes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Debe existir un cumplimiento irregular de la función asignada – – – – – – – 4. Culpabilidad del funcionario – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) Legitimación activa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Legitimación pasiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f) Supuestos comunes de aplicación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO XI RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS PROFESIONALES § 108. Nociones de profesional y de responsabilidad civil profesional – – – – – – – – – – –

a) Profesión. Concepto y caracterización – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) La llamada responsabilidad profesional. Importancia de la distinción de las

obligaciones de medios y de resultado. Remisión – – – – – – – – – – – – – – – – c) ¿Existe una culpa profesional? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 109. Responsabilidad civil del médico. Aspectos generales – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Naturaleza de la responsabilidad civil médica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Caracteres del contrato médico-paciente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Consensual – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Bilateral – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Oneroso – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Conmutativo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. De tracto sucesivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6. No formal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7. ¿“Intuitu personae”? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Naturaleza jurídica del contrato médico-paciente – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Mandato – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Locación de servicios – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Locación de obra – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Contrato atípico – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Nuestra opinión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) La obligación asumida por el médico: ¿de medios o de resultado? – – – – – –

ÍNDICE GENERAL46

953

953 957

963 963 964 964

965

967 967

967 968 968

969 970 970

973 973

977 979

980 983 986 986 987 987 988 988 988 989

989 989 990 990 990 991

991

e) La culpa médica: concepto, apreciación y prueba. Las presunciones judiciales f) La prueba de la culpa médica frente al Código Civil y Comercial de la Nación g) La relación causal en la responsabilidad médica: ¿prueba efectiva o presu-

mida? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 110. Responsabilidad civil del escribano – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Aclaración previa. Distinción entre escribanos de título y de registro – – – – – b) El sistema notarial argentino. La naturaleza jurídica de la función del escri-

bano – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) La responsabilidad civil notarial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Estudio de títulos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Actos de los adscriptos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Fe de conocimiento. Su derogación y su reemplazo por la llamada «fe de

identificación» – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. El derogado Código Civil de Vélez Sarsfield antes de la reforma de la ley

26.140 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. El derogado Código Civil de Vélez Sarsfield luego de la reforma de la

ley 26.140 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. La cuestión en el Código Civil y Comercial – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 111. Responsabilidad civil del abogado. Breves consideraciones – – – – – – – – – – – – – a) La abogacía: noción y naturaleza de su ejercicio – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Deberes del abogado para con sus clientes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Deber de información – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Deber de guardar el secreto profesional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Deber de lealtad, fidelidad y honestidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Deber de no inducir a engaño al cliente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) La naturaleza jurídica de la responsabilidad civil del abogado – – – – – – – – – d) El abogado como apoderado y como patrocinante – – – – – – – – – – – – – – – e) La culpabilidad del abogado. Obligaciones de medios y de resultado. Remi-

sión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f) La antijuridicidad y la causalidad en la responsabilidad civil del abogado. Bre-

ves consideraciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 112. Responsabilidad civil de los contadores públicos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Cuestiones generales sobre la responsabilidad civil de los contadores públicos b) Los distintos ámbitos de actuación del contador público y la responsabilidad

civil – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Responsabilidad por emisión de dictámenes – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Responsabilidad por asesoramiento defectuoso – – – – – – – – – – – – – – – 3. Responsabilidad como síndico societario – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO XII RESPONSABILIDADES ESPECIALES RELEVANTES § 113. La protección extracontractual del contrato. La lesión al crédito por parte de un

tercero ajeno a la relación contractual – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) El crédito: breve noción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 47

994 1003

1005

1009 1009

1009 1011 1013 1015

1016

1016

1018 1020

1021 1021 1022 1022 1023 1023 1023

1024 1024

1025

1026

1028 1028

1029 1030 1031 1031

1033 1034

b) Supuestos de lesión al derecho de crédito por un tercero – – – – – – – – – – – – 1. Lesión inmediata al derecho de crédito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Lesión mediata al derecho de crédito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Actos lesivos al crédito afectando la persona del deudor – – – – – – – – III. Actos lesivos al crédito afectando el derecho de propiedad del deudor

sobre la cosa objeto de la prestación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Derecho relativo vs. derecho absoluto: el problema del crédito. La lesión al

crédito como supuesto de daño injusto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) La cuestión en el Derecho comparado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Italia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Francia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Alemania – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

e) La cuestión en el Derecho argentino – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f) Conclusiones. Nuestra opinión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 114. La tutela aquiliana de la situación posesoria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) La naturaleza jurídica de la posesión. Su relevancia frente a la cuestión plan-

teada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. La posesión como derecho subjetivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. La posesión como situación o poder de hecho – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. La posesión como expectativa de derecho – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) ¿Resulta aplicable la tutela aquiliana a la posesión? La cuestión en el Derecho comparado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Italia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. España – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) La cuestión en el Derecho argentino – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Tratamiento de la cuestión en el Derecho argentino actual – – – – – – – – – 2. Nuestra opinión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 115. La responsabilidad civil de los concesionarios viales – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) La cuestión en la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación,

de la Suprema Corte de Buenos Aires y de otros tribunales inferiores – – – – 1. Tratamiento en los fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación – – – 2. Tratamiento en los fallos de la Suprema Corte de Buenos Aires – – – – – – – 3. Tratamiento en sentencias de otros tribunales – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Nuestra opinión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 116. La responsabilidad civil del organizador de espectáculos deportivos – – – – – – – – a) El contrato de espectáculo deportivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) La responsabilidad civil del organizador por daños sufridos por el público asis-

tente (art. 51, ley 23.184 y ley 26.358). Su fundamento – – – – – – – – – – – – – 1. Ámbito normativo. El caso de los deportistas – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. La obligación de seguridad a cargo del organizador del espectáculo depor-

tivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. La obligación de seguridad asumida por el organizador del espectáculo pú -

bli co deportivo frente al espectador – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4. La responsabilidad de las entidades de segundo orden. El caso particular de

la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. El caso «Zacarías». La ausencia de responsabilidad de la Asociación del

Fútbol Argentino – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. El caso «Mosca»: el cambio de rumbo en torno a la responsabilidad de

la Asociación del Fútbol Argentino – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL48

1035 1035 1037 1037

1038

1038 1041 1041 1045 1047 1048 1051

1054

1056 1056 1057 1059

1061 1061 1063 1065 1065 1067

1073

1075 1075 1078 1080 1080

1081 1083

1084 1084

1086

1087

1088

1090

1092

III — LA ACCIÓN CIVIL Y LA ACCIÓN PENAL: INDEPENDENCIA, RELACIONES Y EFECTOS ENTRE ELLAS

CAPÍTULO XIII LA COEXISTENCIA DE LA ACCIÓN CIVIL CON LA ACCIÓN PENAL § 117. Introducción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 118. Tramitación simultánea de la acción penal y de la acción civil. Principio general y

excepciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 119. Influencia de la sentencia penal sobre la sentencia a dictarse en lo civil – – – – – –

a) Sentencia penal condenatoria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Sentencia penal absolutoria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 120. ¿Influye la sentencia civil sobre la sentencia penal? – – – – – – – – – – – – – – – – – – BIBLIOGRAFÍA GENERAL – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 49

1097

1100 1105 1105 1106

1108

1109