imsky08 magazine / black edition

Edición Nº 08 | 2015

Black Editionedición especial de colección

Edición Nº 08 | 2015

Black Editionedición especial de colección

Revista esencial de medios con REALIDAD AUMENTADA

Año 2015 | EDICIÓN 08 | BLACK EDITION

StaffPresidente ejecutivo:

Andrés Di Rico Martínez • [email protected]

director editoriAL: Iván Aldaz Yépez

• [email protected]

Gerente de Producto: Renata Ortiz Bahamonde


dirección de Arte: Patricio Echeverría Méndez


director Gráfico: Franklin Ortiz Morales


diseño y diAGrAmAción: Diana Rivera

Código Visual Creativo

fotoGrAfíA: Boris Andrade

comerciALizAción: • [email protected]

Cel: 0998755145

• [email protected] Cel: 0984457569

Joanna Espinosa • [email protected]

Cel: 0984458272

coordinAción y LoGísticA Belén Hidalgo Muñoz

Carlos Ushiña

i’msky mAGAzine: Gaspar de Villarroel y

Gregorio Munga esquina. Edificio Dinastía, of 2C. • PBX: (593-2) 6035706

Quito - Ecuador

un Producto de:

[email protected]

Se prohibe la reproducción total o parcial de los contenidos de esta revista.

Las opiniones de los artículos son responsabilidad

de sus editores.

ColaboradoresEdición 08

Pamela Salazar P.La palabra escrita es su mejor y mayor pasión. La palabra que construye y edifica el mundo, la conquistó hace más de veinte años y ahora es su opción favorita de comunicación. Contar historias es su forma de existir y amar. Ser periodista es su oficio y la única opción que tiene para confirmarse en la vida.

Renán OrdóñezPeriodista, 35 años, con más de una década en este apasionante oficio. Es presentador de noticias en RtS y trabajó durante ocho años en teleamazonas; se hizo comunicador porque le encanta escribir y contar historias. Hoy también se dedica a la comunicación estratégica empresarial. Enamorado de su esposa y de sus dos hijos. Hincha a muerte del Nacho.

Ilán GoldensteinEs un tipo que come de la publicidad pero vive de la imaginación. Creativo por elección. Soñador impulsivo. Cuentista frustrado. Cinéfilo apasionado. Reciclador de ideas. Optimista empedernido. El cielo nunca será el límite porque aún hay tiempo para ser astronauta.

María Cristina YépezEstudiante de artes Liberales en la Universidad San francisco de Quito. La antropología es su puerta de entrada a realidades diversas. La escritura, la fuga constante hacia la fantasía. Disfruta de la maravilla del lenguaje en todas sus formas y es amante del dibujo, la danza y la cocina.

Andrés YépezProductor audiovisual y músico Ecuatoriano radica-do en transilvania, (Rumanía) desde el 2008. Pesce-tariano, padre de dos pequeños y coleccionista de tatuajes. Dedica su tiempo a devorar discos y hojear libros. feminista pero no extremista. Graduado de la USfQ, Ecuador y titular de una maestría en fo-tografía y video de la Universidad de arte y Diseño Cluj-Napoca en Rumanía según dos diplomas que yacen en un archivero en casa.

4 www.imsky.com.ec

E inicio MAGAZINEO

En el limbo

de la luzEN el universo existen mani-

festaciones en constante movimiento que pueden calar en nuestra retina desde un nivel muy sutil e imperceptible hasta extre-mos que pueden encegecer nuestra mente. Tal cual una suerte de luz y sombra que en cada destello devela una emoción distinta, opuesta y complementaria. Los razgos a plena luz son evidentes; pero en la sombra toman la forma que nuestros deseos les otorguen. En esta edición hemos abordado los temas desde esa pers-pectiva, del oscuro.

La hemos desarrollado como un número de colección con los deta-lles que amerita, con una puesta en escena que divaga por lo exquisito, elegante, glamuroso y oculto. La lla-mamos ‘Black Edition’ con el objetivo de crear una mayor expectativa en nuestros lectores, a través de una va-riedad de contenidos que empalaga-rán su paladar visual con conceptos que conquistarán su interés.

Misterio, poder, elegancia y solidez nutren a esta revista de ese toque supremo que le ayudará a descubrir la forma de proyectar-se en diversos ámbitos de la vida, destacando perfiles que han logrado despuntar en el espectro social.

Éstas páginas se engalanan con importantes personalidades del país como Galo Chiriboga, Fiscal Ge-neral del Ecuador; Elizabeth Bravo, Deportista de élite; Constanza Báez, ex Miss Ecuador; y con la laureada y magnífica obra artística de Luigi Stornaiolo. Todos ellos personajes a quienes les estaremos eternamente agradecidos por su predisposición para colaborar en esta edición.

Como siempre, es un placer para nosotros invitarle a navegar y disfrutar del contenido adicional que acompaña a nuestra revista en Reali-dad Aumentada. Estamos seguros de que le sorprenderán gratamente en más de una ocasión.

5www.imsky.com.ec

editoriALMAGAZINE O

Contenido

20Es clásico y atemporal. Vive y perdura en la mente de las personas, y no solo por moda; este color siempre ha sido una excelente carta de presentación. Descubriremos arcanos que se encierran en él y personajes que los encarnan.

8 Recomendados

Lugares, productos y actividades que excederán

sus expectativas.

44 Tendencias

Relojes de hombre y perfumes de mujer.

16 Sky bar First Class

Los licores imprescindibles para tu bar personal.

ADEMÁS

12Hoteles Boutique en CuencaLugares que construyen experiencias diferentes, a partir de la historia que encierran.

42Jefe exitoso Cómo convertirse en un excelente líder y no morir en el intento.

56Luigi StornaioloUna mirada a la obra de este consagrado pintor y su trayectoria.

Lugares y sabores Bienestar

Cultura

52La leyenda inscrita

en la venganzaVlad III, el personaje que

inspiró a Bram Stocker para crear a Drácula.

ESPECIAL

BlackEl simbolismo encarnado

Cultura

MisterioLa Vie en Noire. Entrevista a Constanza Báez.

26

SolidezFuerza y contundencia.Entrevista a Galo Chiriboga.

22

PoderEjercerlo, de eso se trata.Entrevista a Elizabeth Bravo.

30

EleganciaLa carta de presentación del éxito.Perfil de Donald Trump.

34

CLASIFICACIÓN DE CONTENIDOS

Informativos

Opinión

Formativos/ educativos/culturales

Entretenimiento

Deportivos

Publicitarios

Propaganda

La indicación del tipo de contenido está ubicada en el borde externo superior de cada página de esta publicación.

I

O

F

E

D

P

Pr

Negocios

38Deportes de reyesGolf, hípica, equitación, vela y esquí.

6 www.imsky.com.ec

inicio MAGAZINEI

Experienciasque excederán sus expectativas.

Regalos

Una lujosa burbuja en las nubesMashpi Lodge es un sofisticado lugar ubicado en una planta alta; este enigmático lugar ofrece espectaculares vistas del bosque y valles apreciados desde sus ventanas panorámicas. El Lodge, construido con las últimas técnicas en construcción sustentable y que empleará muy pronto energía hidroeléctrica está diseñado para mezclarse perfectamente con su entorno. Cuenta con decoración contemporánea y minimalista y una hermosa vista: un capullo acogedor en medio del bosque, ideal para la contemplación y la relajación.

www.mashpilodge.com

Accesorios con estilo y eleganciaPlaza Vendome es una firma que representa la máxima expresión de relojería y joyería en el mundo, además que se caracteriza por definir el lujo como arte y ciencia en funcionamiento. Sus productos se distinguen por tener una propiedad intrínseca de función, estética y selección de materiales, satisfaciendo los gustos de sus clientes.

www.plazavendome.com

Lugares

Fragancias que hechizanLograr un equilibrio perfecto entre tú piel y un aroma aho-ra es posible. En Coco & Cov, un mundo de fragancias te esperan para personalizar y diseñar tu propio perfume. La exclusividad se ha apoderado de esta marca que derrocha sutileza y glamour.

Ambiente moderno y sofisticado Vivir una experiencia de vida con clase solo es

permitido en Plaza Lagos town Center, en Gua-yaquil. Este centro comercial que integra tiendas,

cafés y restaurantes alrededor de una amplia plaza con oficinas, locales comerciales y un complejo de apartamentos es parte del nuevo concepto urbano

que fomenta la creación de comunidades integrales y autosustentables. Está ubicado en el Km. 6,6 de la vía

a Samborondón.

Coco & Cov Perfumería

www.plazalagos.com.ec

Ideal para

relajarse.

ESCaNEa LaS IMáGENES MaRCaDaS PaRa VER

CONtENIDO aDICIONaL

VISITA SUS BOUTIQUES Y

RESTAURANTS

SUGERENCIA

8 www.imsky.com.ec

recomendAdos LO MEJORI

Tecnología

¡Fido… bajate del sofá!.El PetCube es una pequeña cajita que lo conecta a la red inalámbrica de su hogar y que le ayuda a monitorear e interac-tuar con su mascota de forma remota. Su diseño es bastante sencillo, trabaja con una cámara 720p para visualización y una bocina que le permite en tiempo real ver y hablarle a su mascota a través de su móvil android o iOS .

¡Nunca más vuelva a perder sus artículos de valor!Cobra tag es una aplicación compatible con iOS conectada a un dispositivo adaptable a sus llaves, bolso, maletín de la computa-dora o cualquier otro artículo de valor, que le avisará si lo deja olvidado mediante la activación de una alarma. Si no escucha la alarma, la aplicación guarda la posición de GPS y la mostrará en un mapa. también es un buscador bidireccional, pues al presionar el botón del localizador, activa un sonido en su dispositivo móvil.

Nueva pulsera cuantificadoraMicrosoft Band, el primer dispositivo de forma automática desarrollado por Microsoft Salud ha sido creada para alcanzar sus metas de bienestar, mediante el seguimiento de su ritmo cardíaco, los pasos, las calorías quemadas, y la calidad del sueño. también ayuda a ser más productivo con vistas previas de correo electrónico y alertas de calendario - justo en la muñeca.

<>

tecnología para nuestra

salud y eficiencia.

Especial para mascotas

9www.imsky.com.ec

recomendAdosLO MEJOR I

Sengled, bombillas inteligentes multipropósito

Después de la bombilla Pulse -que funcio-na como una bocina inalámbrica de 13W-; y la bombilla Boost -que expande la señal de su red Wifi-, Sengled presenta la nueva

bombilla Snap que combina una cámara IP de seguridad, un micrófono y una

bocina en un diseño que para nada delata todas estas capacidades. Simplemente

usted la enrosca como cualquier bombilla tradicional, la configura en su red Wifi, y

tendrá todo un sistema de seguridad. Pue-de grabar videos HD y subirlos en la nube,

y con la aplicación móvil puede ver los visuales en tiempo real donde quiera que esté. En adición la cámara puede detectar movimiento (y enviarle una alerta) y hasta

reconocimiento facial.

Un gadget que destaca

por sus resultados.

Siguiente Generación Realidad VirtualEs un casco de realidad virtual que está siendo desarrolla-do por Oculus VR. Durante su periodo como compañía independiente, Oculus VR ha invertido 91 millones de dóla-res para el desarrollo de Oculus Rift. facebook lo adquirió y esperamos con ansias sus usos y alcances.

Dibujar en el aireLas impresoras 3D de mano son ahora una op-ción más interesante desde la aparición de LIX. Este es un lápiz que permite imprimir objetos 3D directamente “dibujándolos sobre el aire”. En este dispositivo se mezclan plásticos de colores que luego nos permiten ir construyendo estructuras y formas, como si estuviésemos creando una escultura de alambres.

Cuenta con un puerto USB 3.0 que alimenta el dispositivo, y usa un filamento aBS/PLa, que enseguida queda solidificado en las formas dibujadas.

<>

<>

Especial

DESATARÁ FUERTES

REACCIONES

DE IMPACTO

10 www.imsky.com.ec

recomendAdos LO MEJORI

1.

Descarga la aplicación gratuita Aurasma desde

1 y 2tap!

Dos taps para ir a pantalla completa, un tap te llevará al sitio web enlazado.

4.Busca nuestros canales I’mSky y síguenos.2.

followclick

3.Donde encuentres el ícono de Ra, escanea con tu smartphone o tablet para traer la pantalla a la vida.

Veri

fica

co

mp

atib

ilid

ad d

e d

isp

osi

tivo

s en

ww

w.a

ura

sma.

co

m/s

up

po

rted

-devi

ces

La Ra es una tecnología que combina elementos virtuales con nuestro entorno físico real a través de un dispositivo que, con una aplicación, permi-te mostrar al usuario la información virtual en tiempo real.

La mejora continua de las conexiones de datos, convierten a smartphones y tablets en la platafor-ma ideal para Ra.

Entre las aplicaciones de Ra más difundidas te-nemos a aurasma Studio con una red de más de 20.000 partners suscritos. Esta es una plataforma en línea que permite publicar experiencias de realidad aumentada conocidas como “auras” que al igual que en un sistema de gestión de contenidos, pueden ser manejados como activos digitales.

www.aurasma.com

El mundo virtual en tus manos

LLEVA AL SIGUIENTE NIVEL LA MANERA DE COMPARTIR CONTENIDO

DE sde su edición inicial, I’mSky Magazine nos

presenta la increíble experiencia de su Realidad Aumentada a través de su canal en Aurasma, convirtiéndose en la primera revista de Quito con RA. Esto le permite llegar a sus lectores de una manera mucho más diná-mica e interactiva y claramente lleva al siguiente nivel la manera de difundir contenidos con alto impacto.

La revista es de circulación gratuita por canales exclusivos y ahora puedes tener acceso a su canal de RA siguiendo estos sencillos pasos:

INtERaCtÚa CON NUEStRa

Realidad Aumentada

11

ETECNOLOGíA tendenciA

www.imsky.com.ec

¡Pruébanos!Escanea esta imagen

ESCaNEa LaS IMáGENES MaRCaDaS PaRa VER CONtENIDO aDICIONaL

Las habitaciones están equipadas con confortables y refinados muebles, LCD con cable, un moderno sistema de telefonía digital, caja de seguridad electrónica, internet inalámbrico, ele-gantes baños y finos amenities y acceso-rios. Cuenta además con un exclusivo spa para descansar y relajarse.

Gastronomía: Casa alonso, restaurante gourmet de cocina ecuatoriana e inter-nacional.

Sugerencia del Chef: Steak Mansión alcázar.

EStá ubicado en el Centro Histórico de Cuenca y es el resultado de dos años y

medio de restauración de una casona construida a finales del siglo XIX. Cuenta con 19 habitaciones decoradas cada una de manera diferente y con un nombre distinto. La belleza de su jardín inte-rior y patio central se conjuga con los elementos que cuidadosamente han sido ubicados para crear ese ambiente elegante de época que lo distingue, volviéndolo un sitio único en su clase.

Cue ncaESCaNEa LaS IMáGENES MaRCaDaS PaRa VER

CONtENIDO aDICIONaL

Mansión Alcázar

E

12 www.imsky.com.ec

LuGAres y sAbores VIAJESE

Cada habitación viene provista de pantalla plasma, televisión por cable, plan Premium, caja de seguridad digital, Minibar, seca-dor de pelo, calefacción precia solicitud, amenities de lujo, etc.

Dispone de 20 habitaciones mo-dernas y confortables, además de una trattoria en el Patio Central, Salón para té, Bar Moshi Moshi y una cafetería.

Sugerencia del chef: Salmone alla grilla.

LA casa en donde funciona el Hotel Boutique Santa Lucia fue construida en 1859 por el

gobernador de la provincia Don Manuel Vega Dávila. Durante más de cien años este sitio permaneció en manos de esta familia. En 1999 se inicia la restaura-ción y adecuación del inmueble, el mismo que ha preservado la fachada como una muestra de vivienda tradicional del siglo XIX. Para darle un toque especial se ha incorporado elementos de confort sin que éstos interfieran con la elegancia de épocas pasadas.

Cue ncaHOtELES BOUtIQUE

Santa Lucía

¿Qué es un hotel boutique?

Se crearon en Europa y Estados Unidos en los años 80 con el propósito de brindar exclusividad a los huéspedes; una particular ubicación, servicio, diseño y lujo. Son hoteles pequeños que tienen pocas habitaciones y que se identifican por que la decoración de cada una de éstas es diferente, lo que los distingue de los hoteles de las grandes cadenas que tienen instaurado un sello estándar. Su objetivo es crear una experiencia de viaje distinta. Se ubican generalmente en casonas patrimoniales con una historia detrás. Buscan un estilo y carácter propio.

E

13www.imsky.com.ec

LuGAres y sAboresVIAJES E

Cada habitación está equipada con televisión por cable, secador de cabello, internet inalámbrico, cortina de vidrio templado, teléfono con discado directo nacional e interna-cional, climatiza-ción, etc.

Gastronomía: de-sayuno tipo buffet, con productos 100% orgánicos y una cocina de casa.

En el 2003 fue pre-miada por la Ilustre Municipalidad de Cuenca con el pre-mio fray José María Vargas, al mejor logro de restaura-ción de ese año.

SU impecable infraestructura con mar-cada tendencia francesa de finales

del siglo XIX es la que da la pauta a la sofisti-cación y distinción que este lugar encierra. Se encuentra rodeada de iglesias y calles empedra-das con un sinnúmero de negocios. Está situada estratégicamente en el centro histórico de Santa Ana de los Ríos de Cuenca. Posee 30 habitacio-nes con ligeros detalles que evocan el pasado y que, a su vez, brindan calidez de hogar.

UN ROStRO COLONIaL

El casco histórico de Cuenca se caracteriza por ser uno de los escenarios idóneos del país en el que transportarse a épocas medievales es permitido. En esta zona en donde el lujo, la elegancia, la sobriedad y exquisitez se quedó atrapado en las paredes de algunas construcciones se erigen sitios de soberbia envergadura, nos referimos a los Hoteles Boutique, lugares que más

allá de ser considerados para descanso construyen experiencias diferentes, a partir de la historia que encierra cada enigmático lugar. I’mSky quiso conocer un poco más sobre la atenas del Ecuador y se adentró en tres Hoteles Boutique muy representativos de la ciudad. acompáñenos y descubra la magia que derrocha cada lugar.

Hotel Carvallo

14 www.imsky.com.ec

E LuGAres y sAbores VIAJESE

SAber beber implica indispensablemente

conocer -y escoger oportuna-mente- lo que pondremos en la copa para lograr un delei-te más profundo. Gracias a la globalización, no solo podemos conocerlos, sino también probar estos manjares en nuestra propia mesa, o mejor dicho, en nuestra barra. I’mSky le sugiere diferentes tipos de licores para contar con un bar bien dotado en casa.

1

109

3 5

4

8

2

Ser un bebedor nunca será lo mismo

que saber beber. aquí nuestro aporte a este

ancestral precepto.

Sky bar First Class LOS IMPRESCINDIBLES

16 www.imsky.com.ec

E LuGAres y sAbores LICORESE

Una interesante variedad

Aromas, sabores y sensaciones

6 7

Whisky Chivas Royal Salute

Este whisky fue lanzado en 1953 en tributo a la coronación de Elisabeth II. La expresión ‘Royal Salute’ (Saludo Real) hace referencia a la antigua tradición de la marina inglesa de disparar 21 cañonazos a la hora de la coronación de un nuevo monarca. La base de la mezcla es el whisky de malta Strathisla (carnoso, denso, muy marcado por los aromas del roble envinado de Jerez).

Ron Havana Club

Havana Club Añejo 15 años siempre ha sido producido en cantidades muy limitadas - solo 58 barriles al año - a través de un proceso de mezcla y crianza en barriles de

roble viejo de rones y aguardientes selecciona-dos en varias ocasiones. Este licor es una fabulosa mezcla elaborada con las reservas de ron que han envejecido durante al menos 15 años.

Valdamor

Partiendo de la base del Aguardiente de Orujo y de una cuidada selección de las mejores hierbas aromáticas, surge el Licor de Hierbas Valdamor, envuelto en el goloso dulzor de las hierbas lentamente maceradas. Aroma intenso a hierbas de monte, espliego, lavanda, mentolados. Este es elaborado con una maceración de largos períodos de tiempo entre las hierbas seleccionadas y el Orujo Valdamor.

Courvoisier XO Imperial Cognac

Creado con una única mezcla de cognac’s que dio como resultado un producto supremo. Con su carácter armonioso y complejo, Courvoisier XO Imperial es un perfec-to balance de sabores intensos, profundamente aromático y posee un gran sabor con una tex-tura sedosa. Su aroma se compone de chocolate, vainilla y ámbar.

Ginebra Hendrick’s

La ginebra escocesa Hendrick’s es una de las más peculiares que podemos encontrar en la actualidad. Ginebra joven pero que ha calado hondo entre los consu-midores habituales de los espirituosos del enebro.

Su imagen retro y elegante a la vez, su inconfundible sabor y la presentación con rodajas de pepino en el clásico Gin Tonic, la han conver-tido en el ícono actual de las ginebras premium.

Johnnie Walker Etiqueta Azul

Este licor constituye el cenit de los whiskies de la Casa Walker, la perso-nificación del arte de la mezcla. Creado para ser reflejo del estilo de los whiskies de principios del siglo XIX, se elabora utilizando algunas de las barricas más exclusi-vas de las existencias de Johnnie Walker, las mayores del mundo. Las barricas se seleccionan a mano y se reservan por su calidad, carácter y sabor excepcionales.

Stolichnaya Elit

Stolichnaya Elit. Vodka Elite conmemora el 500 aniversario de la produc-ción de Vodka en Rusia usando un método mo-derno de congelación; en el proceso de destilación alcanza altísimos niveles de pureza. El Vodka puro es lo que queda en es-tado líquido. Stolichnaya Elit es un vodka de lujo en todos los sentidos.

Amarula

Es una crema de licor que se elabora en Sudá-frica. Se hace con azúcar, nata y el fruto del árbol africano marula (Scle-rocarya birrea), también llamado localmente ‘árbol del elefante’. Tiene un ligero sabor a caramelo de fruta. Amarula ha recibido críticas consis-tentemente buenas con especial éxito en Brasil. Su sabor le ha permitido conquistar paladares en todo el mundo.

Patrón Silver Tequila

Es el tequila más joven de la gama Ultra Pre-mium de Patrón, elabo-rado de manera artesanal 100% con agave azul cultivado en la región de Jalisco desde 1989. Es transparente, con aromas cítricos, vegetales y especiados al final. Es un tequila con carácter y toda la frescura de la juventud, por eso es ideal para beberlo solo o en cócteles de autor, por su calidad.

Salentein Primus Pinot Noir

La cosecha del 2011 de este vino le permitió a la casa Salentein colocar-se en el mapa mundial de las casas vinícolas premium. Las líneas de lujo de vinos de Bodegas Salentein son estruc-turados y elegantes, se caracterizan por su color intenso y profundo; y por la complejidad de sus aromas y sabores. Todos los vinos son añejados en barricas de roble francés.

LICORES

LICORES

suAve

LICORES

LICORES

suAve

LICORES

LICORES

suAve

1 2

6

3 4

7

9

5

8

10

17www.imsky.com.ec

ELuGAres y sAboresLICORES E

Restaurantes en QuitoSUGERENCIaS aL PaLaDaR

Theatrum Restaurant Está ubicado en el Centro Histórico de Quito, en el segundo piso del enigmático Teatro Nacional Sucre. Este acogedor restaurante es considerado uno de los restaurantes más lujosos de la ciudad.

TIPO DE COMIDA: cocina mediterréneaRANGO DE PRECIOS: USD 25-45DIRECCIÓN: Calle Manabí (entre la Guayaquil y flores)TELéFONO: (593) 2257011 / (593) 2289669 / cel: 0999721652 PÁGINA wEB: www.theatrum.com.ec

ZazúFue el primero en Sudamérica en recibir el 5 Star Dia-mond Award en el 2008 y 2009. Hace poco la cadena CNN en Español en un informe titulado los “15 res-taurantes alrededor del mundo que debes probar en 2015”, lo incluyó. Medios nacionales e internacionales han destacado la calidad de su gastronomía.

TIPO DE COMIDA: peruana gourmet e internacionalRANGO DE PRECIOS: USD 25-45DIRECCIÓN: Mariano aguilera 331 y La PraderaTELéFONO: (593) 2543559PÁGINA wEB: www.zazuquito.com

CarmineEs un sitio ideal para degustar exquisita gastronomía en medio de un ambiente acogedor. La decoración y atención de primera hacen de este sitio un referente en la capital ecuatoriana.

TIPO DE COMIDA: italianaRANGO DE PRECIOS: USD 25-45DIRECCIÓN: Catalina aldaz N34-208 y Portugal (diagonal a la Suiza)TELéFONO: (593) 333 2829 / (593) 3332896 / (593) 5104244PÁGINA wEB: www.carmineristorante.com

Rincón de FranciaLleva 37 años al servicio de la ciudad capital. En medio de un ambiente acogedor y distinguido puede degus-tar de platos preparados por el Chef ejecutivo, Mario Aragón, uno de los chefs más reconocidos del país.

TIPO DE COMIDA: francesaRANGO DE PRECIOS: USD 30-60DIRECCIÓN: Roca N21-182 y 9 de octubreTELéFONO: (593) 2225053 / (593) 2554668 / cel: 0993340209PÁGINA wEB: www.rincondefrancia.com

18 www.imsky.com.ec

E LuGAres y sAbores COMIDAE

BlackNe gro

CUando hablamos del color negro, varias conno-taciones se nos

vienen a la cabeza. Empecemos por decir que científicamente es la ausencia de color, sin embargo en el mundo del jet set no hay nada ausente sino más bien presente; es uno de los tonos más ape-tecidos y sobresalientes por la elegancia que desprende en las alfombras rojas, pasarelas de moda, mundo de negocios y política. No hay persona alguna que no guarde en su closet, atuendos de este color, unos con estilo bling-bling y otros quizá más casuales y elegantes. Sin importar la ocasión, si vestimos de negro el 50% lo tenemos ganado. El negro denota poder, esa fuerza que se viste de

Es clásico y atemporal. Vive y perdura en la mente de las personas, y no solo por moda;

este color siempre ha sido una excelente carta de presentación.

20 www.imsky.com.ec

Ne groNoir

voluntades subyugadas y que no permi-te titubeos y dudas para convertirse en un ente señorial, pomposo y seductor. Asimismo, su solidez es intachable, es firme, perseverante y con una voluntad de hierro. Su naturaleza inquebrantable le da ese toque de misterio, de sensuali-dad, de coquetería y de aventura, quizá maléfica y con un final poco esperado, o con un nombre y silueta. Nadie lo sabe...El punto está en vivir y reconocer esa energía glamurosa que emana, que a veces se esconde y a veces disfruta de su presencia. El negro es eso, es vivir la vida con audacia, temple, ferocidad pero con mucha clase y distinción. Es ser, un ser que evoluciona y cambia como un ca-maleón, con la diferencia de que éste se apropia de la exclusividad y sofisticación.

El simbolismo encarnado

21www.imsky.com.ec

fUERza y CONtUNDENCIa

SolidezVivir con las premisas de vida inscritas en la fortaleza, disciplina y constancia para poder crecer.

22 www.imsky.com.ec

esPeciAL BLACKE

LA vida le obligó a equivocarse y a llenarse de dudas más que de certezas, pero su ímpetu de crecer era imparable,

y sabía que para ser imparable había que ser fuerte, y no precisa-mente como un diamante, sino como un músculo que se fortale-ce en cada exigencia y en cada esfuerzo. Así se construyó sólido, nunca frágil.

Decidió vivir su vida siempre hacia adelante, sin la mínima opción al retroceso, quizás por eso aprendió pronto a decidir y a jamás dejar su destino a la deriva ni bajo la voluntad de nadie.

El silencio siempre fue su principal aliado y su voz solo fue escu-chada por los elegidos, pues para comunicarse le fue suficiente su mirada. Tenía miradas para todo, para exigir, dominar, seducir o ten-tar. Sus ojos entreabiertos eran perfectos para enfocar y no perder de vista lo importante, intentando observar y no simplemente ver.

Tan disciplinado y exacto como para respirar, siempre conscien-te y por naturaleza caprichoso, se oxigenaba al inhalar y vaciaba sus pulmones al exhalar, a veces con fuerza para demostrar su furia. A veces, contenía el aire en su pecho para mostrarse grande y do-minante. Exacto como el tiempo y con todas sus características, incluso la que le hace parecer eterno.

Todos sabían de su temple y constancia, con una voluntad de hierro imparable que lo convenció de que su señorío doblegaría cualquier obstáculo y adversidad. No hay nada que lo detenga y es implacable en su búsqueda de la verdad, y aunque sabía que este mundo era antagónico con la justicia, daría su vida por ella.

Ser libre es lo único que decidió ser a perpetuidad, y eso no es negociable. Él y su libertad pululan en un mundo alterno en donde sus astas afrontan la capa mientras que su mente disfruta de la paz y tranquilidad del perdón en libertad, porque en la muerte ya no hay miedo ni valentía tampoco. Solo queda ese espectro brioso como una remembranza de sí mismo.

Por Iván Aldaz Yépez

23www.imsky.com.ec

esPeciALBLACK E

La MaNO fIRME DE La JUStICIa

Galo Chiriboga

ferviente defensor de la justicia que nace en Cuenca el 22 de mayo de 1950. Su trayectoria ha sido intachable; inició su vida política con el cargo de Intendente de Policía de Pichin-cha en el Gobierno del Presidente Constitucional Jaime Roldós aguilera. Es Doctor en Jurispruden-cia con diplomados en Derecho Civil, Derechos Humanos en Salamanca y Strasburgo. actual-mente se desempeña como fiscal General de la Nación.

24 www.imsky.com.ec

unA citA con... ENTREVISTAE

GA lo Chiriboga Zambrano inicia su vida política como Inten-

dente de Policía de Pichincha en el Go-bierno de Jaime Roldós Aguilera. Tiempo después se desempeñó como Presidente, Vicepresidente y Secretario General Con-tinental de la Asociación Americana de Juristas, Organización No Gubernamental con estatuto consultivo de las Naciones Unidas. Como miembro de esta entidad logró concertar los planes operativos de Derechos Humanos del Ecuador, cons-truyendo consensos con más de 400 organizaciones sociales de mujeres, de trabajadores, de minorías sexuales, indíge-nas, afroecuatorianas, de consumidores, entre otros.

En el gobierno de Dr. Alfredo Palacio (2005-2007) fue llamado a ejercer como Ministro de Trabajo. Asimismo, en ese Go-bierno fue proclamado como Ministro de Gobierno, cargo que le permitió impulsar la negociación con el Congreso Nacional. Así también en atender a los desplazados por la violencia en Colombia, hacia la zona norte del país.

Después fue nombrado como Presi-dente de Petroecuador, en donde gestionó la producción petrolera a través de un proceso de licitación internacional que tuvo excelentes resultados económicos para Ecuador. Gracias a su experiencia en esta rama, fue nombrado como Ministro de Minas y Petróleos.

En el Gobierno de Rafael Correa decide enfrentar un nuevo reto y se postula a ser el nuevo Fiscal General de la Nación. Su trayectoria, profesionalismo, honestidad y experiencia, lo hicieron acreedor de esta dignidad que vela por los derechos huma-nos del Ecuador.

¿Quién es Galo Chiriboga?Es un ciudadano que ejerce la profesión de abogado y que de niño quiso ser torero.

¿Qué representa su familia?Es lo más importante de mi vida y cuando ha-blo de ella, a más de mi núcleo familiar íntimo, me refiero a mis hermanos, sobrinos, tíos.

¿Cuál es el fin de semana perfecto?En casa, sin hacer absolutamente nada.

¿Coméntenos brevemente cuál es su momento actual a nivel profesional?Considero que he llegado a la mayor madu-rez de mi carrera profesional. Básicamente por la amplia experiencia adquirida en los úl-timo años en el servicio público y por mis 23 años previos de ejercicio profesional privado.

¿Cuáles son sus proyectos a futuro?Llegar a ser exfiscal General del Estado al cumplir mi mandato de seis años.

¿De qué personaje evitaría la muerte de una película?De la pasión y muerte de Jesucristo; su muer-te es muy dolorosa.

¿A qué libro le cambiaría el final?A una novela de Álvaro Mutis “ Ilona llega con la lluvia” que se refiere a sueños incumplidos.

¿Se ha perdido algún momento especial o acontecimiento? Uno de aquellos en los que definitivamente si regresaría en el tiempo haría lo imposible por estar (nacimientos, citas, etc.).Me habría gustado estar en el matrimonio de mi hijo...

¿La presente edición de la revista se denomina “Black Edition”, qué espera encontrar en ella?Como todo medio de comunicación que sea objetiva, veraz y en este caso divierta e infor-me a los lectores.

¿Cuál es su mayor tentación?El arroz con menestra.

¿Qué le apasiona?Corridas de toros, la música y el teatro. La Justicia, haber logrado sentencia en el caso denominado González, entre otros.

¿A qué le teme?A no poder valerme

por mí mismo.

¿Un pecado?Muchos. Felizmente los pecados quedan

bajo secreto.

¿El mayor error?Haber entregado mi confianza a personas

que no fueron recíprocas.

¿El mayor acierto?

Haberme casado con Mary. Al final del día ella es la que de una u otra manera me ha llevado a mi situación actual en

la vida.

¿Qué representa el color negro

para usted?Tragedia, elegancia.

Detalle tres de sus placeres

favoritosDescansar, compartir

con mi familia y disfrutar la noche.

¿Una marca?Loción de

hombre “Salvatore Ferragamo”.

¿Un lugar para recargar baterías

y volver a empezar?

La playa.

25www.imsky.com.ec

unA citA con...ENTREVISTA E

La VIE EN NOIRE

MisterioCuando cae la noche todo se transforma y evoluciona. No hay reproches ni culpas, solamente un inesperado final.

26 www.imsky.com.ec

esPeciAL BLACKE

NEgro era lo que siempre vestía. Aquella larga cabellera que le llegaba casi hasta la cintura era su vestido favorito, y le

quedaba a la medida. Mujer de portada. Lo tenía todo. Unos ojos transpa-rentes que dejaban ver su lado angelical. Una boca sonreída que dejaba ver su lado demoniaco. Pecas, regadas en un armonioso caos por todo su cuerpo, esperando un pincel que las uniera. Pero sobre todas las cosas, una mente perfecta. Educada y siniestra. Justa y maquiavélica. Inocente pecadora. Cuando hablaba, no había reproche. Cuando callaba, derrocha-ba humildad. Esta noche, aquella mente seductora tendría su debut.

Desde su ventana, la noche era tan negra como el café en su taza. Debía mantenerse activa. En cualquier momento apagarían la última luz y entonces tendría que actuar. Gata de pasarela. Huía de los flashes de cámaras extrañas y se erizaba con las preguntas de siempre. ¿Quién te vistió? ¿Sigues comprometida? ¿Cuándo piensas volver a la gran pantalla? Con una sonrisa manejaba el silencio y el engaño. Esa noche prometía ser inolvidable para todos los tabloides.

Se vistió para la ocasión. El glamour, su promesa de vida. La elegancia, su sello en el mundo. Guantes negros de seda. Aquel vestido que mejor se ajustaba a su cuerpo. El de la espalda semi desnuda. El de hombros des-cubiertos. El que dejaba ver una de sus piernas con cada paso que daba. El que usó en aquella película en la que desayunaba un pan frente a la vitrina de una de las más prestigiosas joyerías del mundo.

El mundo aún no estaba listo, pero ella sí. Ya era tarde para arrepentir-se. Su clásico Número Cinco dejaba una estela de seducción que parecía darle más luz a aquella luna cosida a ese interminable paño negro. Los tacos de sus zapatos eran la música que ponía ritmo a sus pasos. Todo parecía conjugarse en armonía. En su cartera tipo sobre, regalo de aquel amante del que nadie volvió a escuchar, su objeto más preciado. La Smith & Wesson de apenas 15cm cabía perfecto, pesaba muy poco y se acoplaba con gran sutileza a su pequeña mano. Irónicamente, el arma parecía el complemento perfecto de su vestuario. La delgada empuñadura se perdía dentro del guante de seda negro que la sostenía.

Un taxi amarillo la espera frente al hotel donde se había hospedado. Por las ventanas del auto se escapan tonos de una trompeta que imita a Edith Piaf. El chofer parado junto a la puerta trasera del auto, procede a lo evidente y con mucha educación le pregunta: “¿Adónde la llevo, señori-ta?” Con una sonrisa pícara y subiéndose al auto amarillo, ella responde en medio de un rapto de nostalgia: “A decirle a alguien que lo amo… por última vez.”

El taxi se aleja por la calle desierta y silenciosa. Solo la luna y una trompeta ronca que se va perdiendo en la distancia al sonido de ‘La Vie en Rose’ son testigos. El resto es todo negro.

Por Ilán Goldenstein

27www.imsky.com.ec

esPeciALBLACK E

taLENtO DEtRáS DE UN ROStRO UNIVERSaL

Constanza Báez

Con 24 años de edad, Constanza Báez es la Miss Ecuador que hasta el momento ha alcanzado el puesto más alto en el certamen de Miss Universo, quedando entre las cinco finalistas. Constanza representó a Ecuador en el Miss Uni-verso 2013 celebrado en Moscú-Rusia, quedando como segunda finalista. Nació el 14 de enero de 1991 en Quito; su padre es ecuatoriano y su ma-dre líbano-ecuatoriana.

28

E

www.imsky.com.ec


¿Quién es Constanza Báez?Soy una persona transparente, extrovertida, hi-peractiva, amorosa, hogareña, emprendedora y constante, que tiene muchas ganas de seguir creciendo en varios aspectos de la vida.

¿Qué representa su familia?Mi familia es mi todo. Soy una mujer a la que le encanta disfrutar de los momentos en fa-milia y que éstos sean calidad. El tiempo que paso con mi gente no lo cambio por nada. Cada miembro de mi familia se ha convertido en un pilar fundamental y han hecho de mí todo lo que soy ahora. Mis padres me han dado la fortaleza y la seguridad para alcanzar mis objetivos, apoyándome en cada paso de mi vida. Mis hermanos son quienes me acompañan en cada una de mis locuras y comparten conmigo mis alegrías. Alguien muy importante es mi abuelita, mi segunda madre, quien cada día me enseña algo nuevo y es quien me llena de valores y experiencias.

¿Cuál es el fin de semana perfecto?En mi casa de la playa con toda mi familia, tíos, primos, hermanos y, por supuesto, con mi novio disfrutando de rica comida y buena compañía.

Coméntenos brevemente ¿cuál es su momento actual a nivel profesional?Al momento estoy desarrollando junto a todo mi equipo de trabajo una aplicación móvil para IOS y Android, que se llama “Los Secretos de Constanza” donde compar-to todo mi conocimiento en las áreas que forman parte de mi día a día: salud, fitness, moda, belleza y tips de Misses. El objetivo es proporcionar toda la información necesaria para generar una transformación que ayude a los ecuatorianos a tener un mejor estilo de vida, fomentando la importancia del autoesti-ma e incentivando al desarrollo de la mente y del espíritu, para alcanzar cualquier meta que nos propongamos. Este es el primer proyec-to del año, sin embargo estoy trabajando en otros más. Esto solo es el inicio de una nueva historia.

¿Qué se viene en el futuro?Sacar adelante mis proyectos y seguir prepa-rándome profesionalmente para incursionar en nuevas áreas. Puedo decir que estoy co-sechando todo lo que he venido trabajando durante todo este tiempo.

¿De qué personaje evitaría la muerte en una película?De Russell Crowe de la película “Gladiador”, una de mis películas favoritas.

¿Se ha perdido algún momento especial o acontecimiento? Uno de aquellos en los que definitivamente si regresaría en el tiempo haría lo imposible por estar (nacimientos, citas, etc.)No he podido estar en varios acontecimien-tos importantes debido a mi año como Miss Ecuador y mi proceso de preparación para el Miss Universo. A pesar de aquello, todo el esfuerzo ha valido la pena.

¿El mayor error?Ninguno del que me arrepienta aunque de todos los errores se aprende. Yo soy una persona que piensa demasiado las cosas antes de hacerlas; hasta el momento gracias a Dios no he cometido ningún error del cual me preocupe.

¿El mayor acierto?Tomar las decisiones correctas en el mo-mento indicado como lo fue mi carrera de Economista, ingresar al Miss Ecuador y tener la oportunidad de representar a mi país en el Miss Universo y, en este momento, empren-der nuevos proyectos.

¿Qué representa el color negro para usted?Elegancia y distinción. En la ropa, es un color clásico, asimismo, significa luto, misterio y el lado oscuro.

Detalle tres de sus placeres favoritosViajar, comer y hacer deporte.

¿Una marca?Ninguna en particular.

¿Un lugar para recargar baterías y volver a empezar?El mar. La playa es mi lugar favorito para car-garme de energía.

¿La presente edición de

la revista se denomina “Black

Edition”, qué espera encontrar

en ella?Me imagino una edición

muy elegante y vanguardista y

con un toque de misterio.

¿Cuál es su mayor

tentación?Los dulces, me

fascinan, entre mis favoritos está el pie

de limón y el flan de coco.

¿Qué le apasiona?

Hacer deporte. Me gusta mucho trotar, nadar, hacer yoga, pilates porque es

parte de mi estilo de vida. También me entusiasma viajar,

recorrer el mundo y por supuesto leer un

buen libro.

¿A qué le teme?A que les pase algo a las personas que

más amo.

¿Un pecado?Mis pecados de fin de semana

son comerme un postre o cualquier antojo; en los fines

de semana es permitido.

29

E

www.imsky.com.ec


EJERCERLO, DE ESO SE tRata.

PoderEjercer el poder implica doblegar, sin embargo no existe mayor desafío en el mundo que dominarse uno mismo.

30 www.imsky.com.ec

esPeciAL BLACKE

LO s primeros años marcan ese deseo de control del entorno. Un grito de hambre es la alarma que descontrola a la señora

que desviste su pecho y lo alimenta. El segundo grito es de dolor y vuelve a movilizar su espacio, y el padre del siglo XXI hace su mágica aparición y asea sus partes nobles. Así nace el primer intento de ejercer el poder y controlar su entorno, con un grito ensordecedor que se traduce en llanto y que resulta insoportable a sus progenitores, una forma tierna de tomar el control y empezar a ejercer el poder.

El poder existe, no lo vemos, pero existe, lo sentimos como dominan-tes o como dominados. Es social y es animal, y se evidencia en todas las relaciones o interacciones. Desde las más inocentes como en un juego de niños, hasta las más extremas como en la supervivencia entre los reos de una prisión. Para el pensador francés Michel Foucault, ejercer el poder no es más que “conducir conductas”, la posibilidad de ampliar o de restringir el campo de acción de los otros. De esos otros a quienes se reconoce como actuantes y responsables: como capaces de actuar y, sobre todo, de responder.

El poder se viste de las voluntades subyugadas de otros y se alimenta de sus resistencias. Debe ser tan claro para el que lo ejerce como para el some-tido. No existe poder en igualdad, siempre hay un pilar que prevalece o se sostiene con mayor fuerza. Lo importante del poder no es solamente tener-lo, sino ejercerlo con propiedad, no con justicia pero tampoco con vanidad. En el poder se puede construir mucho más rápido y quizás con una mayor proyección. Mantener su posición depende de su capacidad de controlar la jerarquía, no se trata de superioridad sino de apropiarse de la voluntad ajena y a veces hasta la de uno mismo.

Hay diferentes clases de poderes, sin embargo el más dramático y dolo-roso es el poder sobre uno mismo. Y no nos referimos al autocontrol o a esa ‘voz moralista’ que llamamos conciencia, sino al poder que se ejerce sobre nuestros límites, que en lo físico deja un cuerpo exhausto y en lo mental nos puede llevar a desvariar. Este tipo de poder no permite titubeos ni dudas, siempre nos lleva al límite y a extralimitarnos. La clave no es tenerlo sino mantenerlo, y hay diferentes formas de ejercerlo; por ejemplo con mayor conocimiento a través del miedo o por la fuerza, a esta segunda muchos se refieren como ‘voluntad’.

Es por esto que el poder es una miel costosa que permite controlar hasta lo incontrolable. Solo el tiempo caprichoso le es esquivo y le resulta escaso porque a veces parece que transcurre a paso lento o, en ciertos casos, disparado como una bala, pero sabes que nunca se detiene. Lo mides por el girar de las manillas de tu reloj o por el lapso que le toma al planeta dar la vuelta al sol, y esa es otra forma de poder, que se evidencia en la capacidad de gestionar el tiempo, y controlarlo a medida que una meta lejana se acerca.

Si se trata de uno mismo y si del cuerpo hablamos, el dolor no es el límite, pues siempre estará la meta entre el tiempo y la distancia, la que nos imponga la medida de nuestra fuerza y nuestra voluntad. Ya en la meta somos súperhumanos, nos hemos doblegado y el verdadero poder lo ejercimos en nosotros mismos.

Por Iván Aldaz Yépez.

31www.imsky.com.ec

esPeciALBLACK E

fILOSOfía DE tENaCIDaD

Elizabeth Bravo

Es una destacada depor-tista ecuatoriana de la especialidad de triatlón que fue campeona suramericana en Me-dellín 2010. Es la cuarta deportista con el mayor número de medallas de la selección de Ecuador en los juegos realizados en ese año. Su trayectoria deportiva se identifica por su exitosa participa-ción en varios torneos nacionales e interna-cionales. Nació el 30 de enero de 1987 en Cuen-ca; es acuario, pesa 48 kilogramos y mide 1.60 metros. Es Licenciada en terapia física y tecnóloga en ballet clásico. Como deportista olímpica,tiene una filosofía de vida: el olimpismo buscando felicidad, convivencia pacífica, igualdad de participación, respeto por otras culturas, el ambien-te y la democracia.

32 www.imsky.com.ec


¿Quién es Elizabeth Bravo?Todavía no lo sé, estoy descubriéndolo con ustedes. Talvez luego de esta entrevista sepa-mos un poco más…

¿Qué representa su familia?Son mi pilar fundamental, tengo varios, pero este nunca ha fallado, nunca se ha roto, es el que me ha mantenido a flote siempre. Gracias a ellos soy lo que soy y he conquistado todo lo que tengo. Y estoy segura que van a seguir ahí por siempre.

¿Cuál es el fin de semana perfecto?Son los dos únicos días en los que entreno mucho pero solo utilizo la mañana, lo cual me deja dormir, ver películas, comer rico y tener menos privaciones. Así recargo energías y mi cuerpo está listo para una semana de duro entrenamiento.

Coméntenos brevemente ¿cuál es su momento actual a nivel profesional?Trabajo por la excelencia en el deporte que me apasiona y, asimismo, veo el crecimiento en el país no solo con atletas de todas las catego-rías sino en dirigentes, entrenadores, jueces, espectadores, etc., cada día tiene más acogida este deporte. Y yo quiero poner mi granito de arena y hacer que internacionalmente en la distancia Sprint y Olímpica el Ecuador sea un referente mundial; quiero rebasar los límites de mi cuerpo en Río de Janeiro.

¿Cuáles son sus proyectos a futuro?Estoy enfocada en llegar de la mejor forma física y mental a los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro 2016. Todo gira alrededor de esto. Para ello he dejado algunos proyectos pen-dientes. Una de mis pasiones es la fisioterapia, que me ha sabido ayudar como deportista. Dejé de lado una maestría en Osteopatía para poder clasificar a Londres, proyecto que pienso retomar muy pronto. También quiero formar mi familia, tener una casa en el campo para hacer mi deporte con naturaleza y bellos paisajes… En fin, son pequeños proyectos que de una u otra manera pienso y quiero hacerlos.

¿De qué personaje evitaría la muerte en una película?

Salvaría a Emma (Anne Hathaway) en la película “One Day”. La historia cuenta la

extraordinaria relación entre Emma y Dexter, dos jóvenes que se conocerán la noche de su graduación universitaria; juntos pasarán todo el día sin imaginar que forjarán una amistad de una manera poco común y que durará toda la vida, y que ni la muerte será capaz de ponerle fin, pues permanecerá en el recuerdo.

¿A qué libro le cambiaría el final?A un libro llamado “Única mirando al mar” de Fernando Contreras Castro. La trama enfoca un problema social y ambiental en Costa Rica. Esta obra te pone en los zapatos de las personas que viven en los basureros y que sobreviven de los desechos. Lo que yo hubie-se hecho es que el alcalde les hubiera dado una acogida y una solución al problema, pues es el mundo en el que anhelo vivir algún día.

¿Se ha perdido algún momento especial o acontecimiento? Estaba de viaje en una súper serie de triatlón en Hamburgo y no había visto a mi abuela de parte de padre por un año y medio. Terminada la competencia, mi madre me dio la noticia: mi abuela había fallecido y no pude estar con ella en su último año de vida ni en su funeral, daría lo que fuera por regresar el tiempo.

¿Qué situación ha debido presenciar y daría lo que fuera por no haber estado?Cerrando mi temporada 2012 con la parti-cipación en JJOO y en la Copa Mundo de Can-Cun, tenía claro mis objetivos: comenzar mi temporada en enero del 2015 trabajando muy duro por meses. Como resultado de mi esfuerzo, la organización Panamericana me dio pasajes para viajar a varias competencias, pero los dirigentes de mi Federación Ecuato-riana bloquearon mi participación en compe-tencias internacionales, quitándome el aval. Las autoridades internacionales revisaron mi caso y luego de meses pude volver a compe-tir por mi país. Espero que ningún deportista vuelva a pasar por esto.

¿Un lugar para recargar energías y volver a empezar?La casa. Cuando todo parece desmoronarse, las únicas manos de apoyo se encuentran en casa. No hay nada como sentir esa seguridad para volver a empezar con más fuerza.

¿Qué piensa encontrar en la Black Edition?

Misterio y tiene que ser de lujo.

¿Cuál es su mayor

tentación?Zapatos de tacón.

¿Qué le apasiona?

Triatlón.

¿A qué le teme?A fallar.

¿Un pecado?Tomar mucho

helado antes de una competencia.

¿El mayor error?

No confiar en mí.

¿El mayor acierto?

Francisco Tirado.

¿Qué representa el color negro

para usted?Misterio.

Detalle tres de sus placeres

favoritosBailar, reir y viajar.

¿Una Marca?Hecho en Ecuador.

33www.imsky.com.ec


La CaRta DE PRESENtaCIóN DEL éXItO

EleganciaEl negro es un color que nunca se equivoca y que invita a teñirse de seriedad, solemnidad y sofisticación.

34 www.imsky.com.ec

esPeciAL BLACKE

AL repasar los videos del pasado Ballon D´or 2014, además de ver la cara de satisfacción de CR7 al ganarle, por segundo año

consecutivo, al astro Lio Messi; hay otro hecho que sin duda llama la aten-ción: todos, todos los aproximadamente 500 invitados a la ceremonia es-tán trajeados en negro. ¿Coincidencia? No lo creo. Sucede que, máximas figuras del fútbol, es decir deportistas, pasan el 90% de “corto” (camiseta y shorts) o bastante informales fuera de sus actividades físicas/laborales. Por eso, cuando los invitan a una ceremonia de este calibre, no se hacen problema buscando el color que más les favorece, sino que recurren a esa vieja máxima que dice que, para estar elegantes, no hay nada mejor que el negro.

¿Y por qué de esa relación, que no se discute, entre la elegancia y el negro? Pues por varias razones. La primera, sin duda, por la figura. Cuan-do la primera tribu logró mezclar tinturas y elaboró una prenda negra, sus pobladores (seguramente más sus pobladoras) deben haberse dado cuenta de inmediato que les permitía estilizar las formas de su cuerpo. Y efectivamente, eso hace. Todos tenemos nuestras fallitas (llámese “rollitos” en unos casos y en otros “ausencias”) por aquí y por allá, pero al vestirse de negro, la ilusión visual es de un solo todo. El color no le permite al se-guramente crítico observador fijarse en detalle si por alguna parte sobra o falta. Y con eso quien lo usa gana en seguridad, al saberse blindado de los muchos ojos críticos.

Pero lo mejor de todo es que, directamente proporcional con lo que esconde, ayuda a resaltar. Me explico. Al mirar un “solo todo” en la vesti-menta, el ojo humano debe necesariamente fijarse en otras partes fuera de lo que uno trae puesto. Allí es que salen favorecidos una bonita boca, una linda sonrisa, ojos penetrantes, una piel tonificada o una bien cuidada cabellera. O, mejor aún, se puede echar mano de una interesante conver-sación, de lo que realmente importa, más allá de los trapos que se traiga encima…

Además tiene otra gran ventaja. La ropa negra es bastante “socialista”. Es decir, para el ojo humano de la mayoría se le hará más complicado distinguir entre un traje Buggatti y el que uno se puede confeccionar en el sastre de confianza… total, con el negro, cualquier calidad de tela se disimula bastante bien. Y el color negro sabe cuándo decirle al dueño que es hora de desecharse. Al primer brillo en la ropa (el llamado “lampareo”) es momento de que la prenda pase a mejor vida.

Y sí, el negro es sobrio por obvias razones. Es un color que invita a la seriedad, la solemnidad y hasta la tristeza (por eso su ineludible presencia en los ritos funerarios). Incluso ha sido usado para transmitir autoridad. De allí los trajes negros de los jueces en los procesos orales que vemos en las películas, en la tradicional ropa sacerdotal y hasta en el mismo fútbol, cuando hasta hace algunos años los árbitros siempre vestían de negro en-tero. Si me preguntan a mí, le hacía más caso al réferi de antes, que a estos que ahora andan todo coloridos…

Por Renán Ordóñez

35www.imsky.com.ec

esPeciALBLACK E

EL PODER DE La IMaGEN

Donald Trump

Donald trump es ícono del éxito en el mundo de los negocios a nivel mundial y líder de uno de los imperios empresa-riales más sólido de la época. La experiencia le ha especializado en el manejo de la imagen, por lo que ha sabido pro-yectarse en el escenario público sin problemas ni ha protagonizado es-cándalos de ningún tipo. Su labor es estudiada y analizada por los em-prendedores que quieren triunfar.

36 www.imsky.com.ec

esPeciAL PERFILE

Donald Trump CUando se habla de negocios y dinero, Donald Trump es el

hombre, pues su perfil alimenta el sueño americano y se ha convertido en el ejem-plo a seguir para empresarios y empren-dedores. Su marca personal ha abordado diversos espacios de la vida pública que han salpicado lo político y lo social, con un impacto importante en la industria del entretenimiento.

Como líder del evento de belleza feme-nino más importante del mundo y como especialista en negocios, conoce el impac-to que puede causar una primera impre-sión, por lo que una decisión estratégica para su estilo de vida ha sido lucir impe-cable con atuendos para cada ocasión. El poder de la imagen ha sido mágicamente gestionado en su crecimiento financiero y como estratega de marcas supo ubicar a su apellido como referente de lo más grande, valioso, costoso y lujoso del mundo, atri-buyéndole el mítico poder del Rey Midas.

Se graduó en la carrera de Economía en la Universidad de Fordham, cursó un MBA en la prestigiosa Escuela de Negocios de Wharton. Su perfil profesional se fortaleció en el crecimiento vertiginoso del imperio que ostenta el día de hoy que supera los USD 5.000 millones y brinda empleo a más de 20 mil personas en diferentes ciudades del mundo.

Nunca se ha negado que Donald Trump, es el ícono del estilo en los hom-bres de negocios y un modelo a seguir para cualquier joven que sueña forjar una fortuna en el mundo empresarial. Respe-tado y odiado, pero sin duda reconocido, serían las premisas que envuelven su ac-cionar en sus diferentes campos de acción.

Su capacidad creativa de gestión le ha permitido estar al mando de uno de los conglomerados empresariales más impor-tantes del mundo. Su tenacidad y vocación de trabajo, obligaron a que muchos de sus competidores aprendan de su tenacidad y empiecen a alinearse en su camino hacia el

éxito. Para Donald Trump su trabajo le apa-siona, tanto como ganar batallas diarias en el campo de los negocios, e incluso con ciertas derrotas en las que tiene la posibili-dad de aprender.

Él asegura que lo más importante es amar lo que hace y apasionarse con cada negociación, porque él sabe que es bueno en esta área y disfruta ostentar esa posi-ción, sin embargo está convencido que la clave del éxito no está en ganar, sino en ser perseverante y persistente.

Curiosidades de Donald Trump

• Tiene un salario de 60 millones de dó-lares anuales y una fortuna estimada en USD3 mil millones.

• Es dueño del famoso edificio “Torre Trump”, emblema de su imperio inmobi-liario.

• Ha estado casado en tres ocasiones. Como parte del acuerdo de divorcio Ivana recibió USD25 millones en efectivo, la mansión familiar de 41 habitaciones en Connecticut, un millón de viviendas subsidio, USD5,3 millones anuales de pensión alimenticia, todas sus joyas y el 49% de la casa ubicada en Palm Beach.

• Donald Trump es un gran golfista.

• En 1990 estuvo al borde de perderlo todo, pero a base de estrategias inteli-gentes y disciplina logró cubrir una deu-da de casi USD 900 millones para 1994.

• Fue propietario de un equipo de fútbol americano y ha tenido apariciones en espectáculos de lucha libre.

• En 2002 Donald Trump logró un acuerdo con la NBC para adquirir el 50% de los derechos de transmisión del concurso “Miss Universo”.

• Es abstemio (no consume alcohol).

• Donald Trump se ha declarado en banca rota en cuatro ocasiones.

• Ha intentado varias veces ingresar a la política, pero sus negocios no le han permitido enfocarse al 100% en esa actividad.

CINCO CLAVES DEL ÉXITO

Ser apasionadoLa pasión es deter-minante y no solo en el mundo de los ne-gocios, sino en todo lo que hacemos. Es hacer las cosas por gusto y no por un interés determina-do. Es dedicarse a aquello que estarías dispuesto a hacer aún si no recibieras dinero como pago.

Mantenerse positivoLa actitud positiva se puede transmitir. Cada vez que surjan los problemas, uno debe tomarlos como desafíos a los cuales hay que superar.

Verse como un ganadorVerse siempre como un ganador, asumir una actitud victorio-sa y proyectar una imagen acorde al negocio que preten-de cerrar.

Mantener el ego El ego habla del or-gullo de una persona de lo que es y de lo que hace.

Aprender Intentar ser una esponja que absorve todo tipo de conocimiento, sobre todo si hay un interés de invertir o negociar.

37www.imsky.com.ec

esPeciALPERFIL E

En la realeza también hacemos deporte

Por Pamela Salazar P.

EL deporte es para todos, basta un balón y los amigos de siempre, eso en la cotidianeidad de los comunes mortales, pero en la

extravagancia del mundo, caballos, yates, pelotitas y esquíes hacen que el deporte no sea de amigos sino de millonarios. Frente a esta realidad solo podemos decir que viva el rey, no el fútbol, ni Pelé, sino los monarcas de verdad que han hecho del golf, hípica, equitación, vela y esquí sus depor-tes de predilección.

Golf, el rito sobre el “green”

Para jugar todo lo que se necesita es un palo, una bola, un agujero y precisión. En 1744 Reino Unido creó la reglamentación de este deporte y en Escocia se fundó la primera asociación de jugadores, ser uno de sus miembros cuesta miles de dólares. De acuerdo a la página web Golf Magic, una mem-bresía puede valer entre USD18.755 en Archerfiel Links (Escocia) y USD392.000 en Liberty National (Nueva Jersey). Además, no solo es un deporte, sino un rito social para cerrar grandes negocios y definir el destino o las políticas económicas de un país.

38 www.imsky.com.ec

bienestAr DEPORTESE

Hay ciertos deportes prohibitivos para el común

de los mortales por los altos costos que implican. En este artículo hablamos de aquellos deportes que

requieren más de una meta y una pelota. Son

deportes donde la billetera es determinante.

Vela, la pasión por el lujo

El único contacto que las personas efímeras tenemos con este deporte es la televisión, para ser exactos en los Juegos Olímpicos, pero en el mundo ideal de los ricos y famo-sos, la vela es una actividad relajan-te y hace que un fin de semana sea único, casi el 38% de los indivi-duos más ricos del planeta nave-gan “y les encanta”, asegura BBC Mundo, otros pescan o meditan aprovechando la tranquilidad de mar abierto y algunos prefieren la

competición, ellos son los que más gastan, pues un yate suele costar entre USD50.000 y USD200.000, dependiendo del tamaño, pero si éste mide más de 24 metros de longitud, su precio será superior a los USD10 millones. A esto se debe sumar el costo de la tripulación, 15 a 20 miembros que obtienen un sueldo de seis cifras, según Paddy Boyd, Director Ejecutivo de Sail Canada. Además, están las tasas del club, los costos de amarrar el yate en un puerto y su mantenimiento.

39www.imsky.com.ec

bienestArDEPORTES E

Esquí, la adrenalina y Grey

Los que lamentablemente decidimos cono-cer las sombras de Grey, sabemos que el esquí evoca, chalets lujosos, casas en Aspen o en Courchevel, ladera y emociones. Con un sa-lario medio (de países desarrollados) se puede disfrutar del esquí. Un disfrute de las familias reales, los grandes de Hollywood y los depor-tistas de élite. El equipamiento y el alojamiento requieren de USD-5.000 y a veces a esta cifra debe incluirse los gastos médicos por acci-dentes en la traicionera nieve. Claro que si eres rico como el señor Grey, eso no importará.

Hípica, el deporte de los reyes

La compra, cría y doma de caballos requieren que el aficionado sea rico porque este podría gastar más de USD 100.000 al año. Sin embargo, esto no garantiza que el caballo gané com-petencias, pero sí asegura otros miles de dólares en las apuestas que regis-tran los hipódromos. Uno de los más fa-mosos es el de Ascot en Inglaterra de la Corona británica.

Equitación, deporte de princesas

Lo digo porque Gucci diseñó por USD 435.000 una co-lección especial para la princesa de Móna-co, Carlota Casiraghi. La equitación es el arte de montar a caballo, es una es-pecialidad dentro de los deportes ecues-tres que evalúa el rendimiento del jinete y no el del animal, considera también el uso de ayudas de conducción, vesti-menta equilibrio.

Uno de los lugares más conocidos para practicar equitación en Quito es El Establo,

ubicado en Cumbayá, en donde se realizan pruebas de doma clásica. Otros lugares

conocidos son: El Rancho San Francisco, Club los Arrayanes y la Universidad Internacional.

40 www.imsky.com.ec

E bienestAr DEPORTESE

AL pensar en “jefe” recuer-do particularmente a

uno con quien trabajé y que me demostró largamente con méritos ser un ejecutivo de éxito.

Era una vez esta periodista que lejos de su oficio decidió empe-zar un nuevo reto: trabajar con el terror de la oficina. Yo pensaba, con mi rebeldía nata y mi don de obediencia bien venido a menos, esto no funcionará.

Este hombre, es decir, mi jefe, no reía, no hablaba y además no confiaba en mí. Por mi parte, no soportaba ni mirarlo y peor compartir el mismo espacio, él era

como un muro, ni siquiera mi arma mortal, es decir, mi sonrisa única y amplia, podía domar a la bestia. Desde el inicio, el conflicto no dio tregua, gritos (evidentemente de su parte) y desavenencias marcaron nuestra labor diaria. El clímax llegó una tarde de marzo, cuando con un sonido estéreo mi nombre fue pronunciado, seguido de la frase mordaz, “... ¡a mi oficina!”

Histérica y lentamente fui al encuentro del enemigo, lo escuché y después, sin chistar, hice lo que pidió. ¡Pero cuidado!, estaba por venir mi venganza. Al finalizar la tarde, con presencia firme y sin va-cilar dejé en claro que esa escena

no se repetiría, afirmando además que no era una amenaza, sino una promesa. Airosa y casi flotando me retiré de su oficina. Al día siguiente él se convirtió en un terrón de azú-car y yo en el té que lo disolvería.

En ese momento sus dones humanos no afloraron aún, eso lo logró con el tiempo y gracias a esta reina que tenía como cola-boradora, pero sus credenciales profesionales y corporativas eran las mejores, éstas le permitieron ser un jefe exitoso y capaz, un hombre del cual yo me siento orgullosa.

Él es una persona íntegra, posee un profundo sentido de

Cómo convertirse enPor Pamela Salazar P.

jefe mALo

Como en todo, en la viña del señor también hay aquellos jefes que abusan de su poder y se vuelven insufribles. I’mSky te presenta una pequeña lista de alertas para que evalúes a tu jefe, su gestión de habilidades y trato con el equipo.

1. falta de dirección y retroalimentación: quizá con este comportamiento piensa que tiene el poder en sus manos.

2. Es demasiado controlador: un jefe con esta característica solo refleja inseguridad y falta de certidumbre en su trabajo.

3. Carece de entrenamiento adecuado: un jefe debe poseer un training especializado para manejar un grupo de trabajo.

4. No reconoce sus errores: son incapaces de aprender de sus equivocaciones y repiten sus actos.

5. No trabajan en equipo: no empodera ni confía en su gente y crea el entorno ideal para que todo el mundo trabaje aislado.

6. Es egocéntrico y egoista: se preocupa solamente por una persona, por él.

jefe bueno

Muchos pueden llegar a ser jefes pero muy pocos son aquellos líderes que calan hondo en nuestra vida profesional. a continuación, cómo identificar a un ¡buen jefe¡

1. Desarrolla a todos los miembros del equipo: un buen jefe ayuda a descubrir los talentos de sus compañeros y potencia habilidades.

2. Resuelve los problemas inmediatamente: pone fin a los inconvenientes con rapidez, no permite que éstos obstruyan el trabajo.

3. Rescata a su peor empleado: lo motiva a seguir y le deja claro que lo estará ayudando en cada momento. Utiliza sus conocimientos de coaching para integrarlo y motivarlo hacer de nuevo bien su trabajo.

4. Está al servicio de los demás: el éxito de un buen jefe no se percibe de forma directa, sino de forma indirecta a través del buen desempeño de sus colaboradores.

5. Siempre recuerda de donde viene: el buen jefe entiende a sus colaboradores y se acuerda cuando él era un subalterno.

42 www.imsky.com.ec

neGocios LIDERAZGOE

justicia para tratar con respeto a su equipo de trabajo, además cree en el empoderamiento para delegar oportunamente.

Tímido por naturaleza, pero profesional y capaz con un amplio conocimiento del campo en el que se desarrolla y para superar los retos que enfrenta, lo que le otorga segu-ridad en la toma de decisiones.

Por su profesión sabe manejar distintos escenarios y solucionar situaciones, tanto con las geren-cias como con sus subalternos. Comparte el esfuerzo con su equipo y contagia el sentido de pertenencia en todo momento.

Aunque muchos no lo crean, es una persona cálida y amable, ayuda a quienes buscan orientación, ya sea a nivel profesional o personal. Es decir, se ha ganado y mantiene la confianza y voluntad de todos sus colaboradores gracias a sus habilidades de comunicación y al valor de su palabra.

Finalmente, tiene un plan definido que le permite establecer metas claras en su departamen-to. Asimismo, conoce la política y normas de la empresa, logrando identificar los procedimientos que fallan y así aplicar la rectificación oportuna de manera eficaz.

Los jefes deben convertirse en líderes innovadores y visionarios, capaces de identificar oportunida-des para sus empresas y crear un ambiente que estimule la creati-vidad e impulse la productividad. Parece un cuento, pero estos hombres exitosos que cambian ra-dicalmente el espacio corporativo, existen. Yo conocí uno, y aunque esto empezó como un cuento… no hubo final feliz. Sin embargo, ahora que sus capacidades humanas son evidentes, ahora que somos amigos, solo puedo quererlo más y más. Me gusta el hombre que ayudé a edificar y amo la mujer que me permitió ser.

un jefe exitoso

1

2

3

4

Posee un profundo sentido de justicia que mantiene la confianza

y voluntad de sus subalternos.

Es especialista en tomar decisiones,

empoderar y solucionar

problemas.

Con habilidades de comunicación, brinda seguridad

a su equipo y crea pertenencia.

tiene un plan con metas claras a cumplir.

Es innovador y busca nuevas oportunidades.

43www.imsky.com.ec

neGociosLIDERAZGO E

NO se trata de llegar a tiempo, sino de sorprender y mantener el estilo con un reloj que se vea elegante.

En este artículo podrá descubrir las nuevas tendencias de relojes para esta temporada. Las marcas de dispositivos inteligentes como Samsung y Motorola han incursionado en el mercado con modelos que presentan importantes novedades tecnológicas.

Estilo a toda horaEl reloj en un hombre es un accesorio que cautiva y se roba fácilmente las miradas. Este año las casas fabricantes se han esmerado en que así sea.

1/ Bulova Marine Star

2/ Master Calendar de Jaeger-LeCoultre

Diseño refinado y depurado

El nuevo reloj automático Master Calendar de Jaeger-LeCoultre se inspira en el reloj histórico

Jaeger-LeCoultre à calendrier de 1945. Este modelo conjuga un diseño refinado y depurado

con especificaciones técnicas excepcionales. Sus medidas se adaptan a todas las muñecas.

Lujo a prueba de errores

La colección precisionist es la más precisa en relojería mundial, con un margen de error de solo 15 segundos al año; es resistente al agua hasta una profundidad de 300 metros. además posee un taquímetro y cronómetro, de cualidades inigualables.


CONtENIDO aDICIONaL

44 www.imsky.com.ec

tendenciAs ACCESORIOSI

5/ Omega Seamaster Ploprof 1200M

6/ Reloj Moto 360 de Motorola

7/ Samsung Gear S

3/ Rolex Sky Dwellersky

<>

Estas casas sorprenden a los amantes del lujo con sus relojes, pero eso no es todo, una marca

grande debe de hacer una presentación galante.

4/ Bulgari Automatic esfera azul

Relojes inteligentes

Moto 360 es un reloj de última tecnología activado por android Wear. Moto 360, un reloj cómodo, familiar y fabricado con los mejores materiales. Moto 360 permanece fiel a la forma intemporal del reloj de muñeca clásico. Un diseño redondo para conseguir una esfera lo más grande posible.

Por otro lado el Gear S es un teléfono móvil independiente. Se diferencia de sus antecesores en que es el primero que trabaja de modo autónomo, es decir sin depender de un celular Samsung para cambiar la hora, bajar aplicaciones o descargar archivos.

La vuelta de un mítico

submarinista

Ploprof OMEGa ha presentado una

versión totalmente actualizada. Dotado

del calibre 8500 Co-axial, el nuevo Ploprof 1200M es hermético hasta

la asombrosa profundidad de

1.200 metros (4000 pies). La caja del

Ploprof no puede confundirse con la

de ningún otro reloj: la corona atornillada

está situada a las 9, bajo un protector

antigolpes. Su posición única

hace más libre el movimiento de la

muñeca.

El inconfundible reloj de los ejecutivos de todo el mundo.

Un triángulo rojo siempre indica la hora de referencia, mientras que las agujas

convencionales indican un segundo huso horario. Su calendario anual patentado

reconoce automáticamente los meses de 30 y 31 días. Creado con 14 novedosas patentes.

40 años de estilo

Para celebrar los 40 años de vida del modelo automatic con su reconocible incripción “BVLGaRI BVLGaRI” en el bisel, la Maison prepara varios modelos comemorativos para este año 2015. Los primeros en ver la luz en este recién estrenado año, destacan por sus esferas de zafiro con un llamativo color azul metálico: el Octo automatic y el Bulgari Bulgari automatic.

45www.imsky.com.ec

tendenciAsACCESORIOS I

fragancias exclusivasPerfumes y notas

EN épocas pasadas se creía que los perfumes tenían un origen divino y que era un regalo

de los Dioses porque los aromas que desprendían eran exquisitos y únicos. Muchas de esas creencias se reflejan hasta hoy en perfumes que son considerados los más sofisticados del mundo. Detrás de cada uno de ellos, hay una historia que contar y un aroma que descubrir. ¡Adelante¡

<>

Chanel No. 5

Este perfume es, probablemente, el aroma que todo mundo aspira a tener en su dormitorio. fue creado en 1921 por Ernst Beaux para Coco Chanel en 1921, el perfume es una combinación de ylang-ylang, jazmín, rosa de mayo, Sandwood, vainilla y otras esencias.

Annick Goutal Eau d´Hadrien

Este perfume unisex se lanzó en 1981 y fue el ganador del premio fifi award Hall of fame 2008. Con una combinación de aromas cítricos, la botella tiene un costo de $5.735. Contiene notas de ciprés, toronja, limón (lima ácida), limón siciliano, cidra, mandarina, aldehídos y ylang-ylang.

JOY

Creado en 1936, este perfume tiene la distinción de ser el perfume del siglo pasado. Se necesitan 336 rosas y 10.000 jazmines para la producción de una botella.

46 www.imsky.com.ec

tendenciAs SHOPPINGI

Detrás de cada aroma hay una historia, Sin lugar a dudas, esta colección sugerida conquistará su olfato.

<>

DKNY-Golden delicious

Es una fragancia de lujo que irradia seducción, sensualidad y calidez. Su aroma chispeante y glamuroso es una mezcla de agua de azahar, brillantes mirabeles y manzana golden delicious. Es una fragancia creada para hechizar los sentidos y deleitarlos con su espíritu sofisticado.

Fauburg de Herme

Esta fragancia fue una edición limitada para mujeres, creada por Maurice Roucel. Solo se fabricaron 1.000 botellas de cristal St. Louis. Su precio es de $19.500. El perfume es transparente como la aurora: bergamota y naranja; es radiante como un sol de medianoche con flores blancas de tiara, azahar y jazmín.

Clive No. 1 Imperial Majestic

Con un precio de $168,363 pesos, este es por mucho el perfume más caro jamás fabricado. Solo existen 10 botellas en todo el mundo. La botella está fabricada de cristal Baccarat, diamantes de cinco quilates y un collar de oro macizo de 18 quilates. Contiene un perfume con la réplica del creado en 1872 para la Reina Victoria. En las botellas se incluye cuello de oro de 18 quilates con un diamante incrustado de 33 quilates.

47www.imsky.com.ec

tendenciAsSHOPPING I

Quizás el poder in-terviene y trascien-de la mayoría de relaciones, desde

las terrenales con emperadores, reyes y líderes, hasta las deidades y su frustrante relación corpórea. Es así como la historia ha repre-sentado pasiones con la intensi-dad que solo se logra comunicar con música, siendo de todas las artes, la que logra una mayor co-nexión íntima con lo emocional.

En esta ocasión sugerimos dos piezas musicales de laurea-da trayectoria, la una de ópera (Rigoletto) y la otra coral (Carmina Burana), apelando principalmente al egoísmo, pues apreciar mag-níficas interpretaciones de estas obras es solamente para paladares exquisitos. Y nos referimos irres-trictamente al egoísmo, porque no existe en el mundo nada más propio e íntimo que contemplar. Ambas obras cuentan en su género con el privilegio de estar inscritas en la preferencia del público.

En el caso de la ópera Rigoletto, se ubica como la más importante del Siglo XIX, mientras que Carmina Burana es considerada la obra coral más importante del Siglo XX.

La puesta en escena de estas magníficas obras se inscriben en los calendarios de los principales teatros del mundo: El Royal Ópera House de Londres, el Met Ópera de Nueva York, La Ópera de Paris, el Teatro Alla Scala de Milán, o el Teatro de La Ópera de Viena. Los precios también pueden ser de-terminantes, por ejemplo el costo podría bordear entre los USD80 y los USD600, dependiendo de la ubicación elegida.

Del egoísmo y el placer de la

contemplación

48 www.imsky.com.ec

cuLturA TEATROE

RigolettoEntre las mujeres y el poder

LA laureada ópe-ra del com-

positor italiano Giuseppe Verdi (siglo XIX), resulta ser una de las obras más apetecidas de presenciar para los expertos del arte histriónico. Además, cau-sa una aguda curiosidad entre aquellos que man-tienen un apego ama-teur a la ópera, pues ha sido interpretada por los grandes tenores que el mundo nos ha regalado como Luciano Pavarotti y Enrico Caruso.

Giuseppe Verdi fue muy osado al adaptar una obra de Víctor Hugo sin su autorización, pues plagió el argumento del libreto para teatro “El Rey se divierte” inspirado en la vida del Rey Francisco I, una obra que fue víctima de la censura por discon-formidades en la socie-dad parisina de la época. Sin embargo, gracias al empeño y a la geniali-dad de Verdi, dio como resultado una extraordi-naria ópera que incluía cambios en el argumento original sobre el lugar en el que se desarrollaba el drama, ubicándolo en Mantua y no en Paris, y el reemplazo de los nom-bres de sus protagonistas.

Vale también recor-dar que el dramaturgo francés, Víctor Hugo, trató de hacer valer sus derechos sobre la autoría de la obra pero, al final reconoció su admiración por la ópera del italiano a

pesar de que no le solici-tara permiso para adaptar el drama teatral al libreto operístico.

El argumento cuenta los enredos del deforme bufón de palacio, Tri-boulet, para lograr que el monarca seduzca a todas las jóvenes de la Corte. El destino se vengará de este personaje cuando el rey se encapriche de su propia hija y el malvado bufón se vea castigado por el padre de otra joven.

La obra cuenta con tres actos que se inter-pretan en más de tres horas con dos fragmen-tos famosísimos La don-na è mobile y Bella figlia dell’amore, que ahora son parte de la historia del arte universal.

49www.imsky.com.ec

cuLturATEATRO E

Carmina buranaUn eco mental entre el poder y la perversidad.

ES ta pieza propone una discusión, que parece

perpetua, sobre el valor y el poder. Mientras los poemas plantean al humor terrenal como la úni-ca forma de concebir el amor, la naturaleza y el placer; la música estalla como un recordatorio de la inmensidad, de la fantasía y de la necesidad casi delirante del ser humano por alcanzar la eternidad. Lo escalofriante de Carmina Burana no se debe únicamente a lo estric-tamente sensitivo. Va más allá de aquello que se pueda escuchar u observar, pues remite directamente a la posibilidad de hallar gozo en esta existencia temporal.

El nombre de Carmina Bura-na encuentra sus orígenes en el latín, donde “Carmina” significa canción o poema y “Burana” viene de Beuern, una región alema-na donde, a inicios del siglo XIX, se encontraron casi mil poemas escritos en una mezcla de Latín, Alemán y Francés. Este manuscrito

fue descubierto en un monasterio benedictino y constituye la eviden-cia más impresionante de poesía goliárdica medieval. Los cantos profanos que componen este tex-to muestran cómo los Goliardos, clérigos poetas, en plena época de auge de escuelas y universida-des, manifestaban su crítica a las normas sociales y eclesiásticas, exaltando la necesidad del gozo de la vida, de la naturaleza y de los placeres terrenales.

Es hacia 1934, cuando el com-positor Carl Orff hace una selec-ción de 24 poemas del manuscrito original y crea su “cantata escénica” Carmina Burana, a la que subtituló como “Canciones seculares para cantantes y coros, para ser canta-das junto a instrumentos e imáge-nes mágicas”. Nada de lo que Orff compuso antes o después tuvo ya relevancia alguna. Carmina Burana, desde su estreno en Frankfurt en 1937, se consolidó como la obra coral más importante del siglo XX.

La introducción de la obra de Orff, “Oh Fortuna” se ha convertido en la parte más conocida de toda la composición. Esto no se debe a la difusión de sus puestas en escena, sino a que ha sido utilizada en innu-merables anuncios, películas y pro-gramas de televisión. Este fragmen-to se constituye en una glorificación al dominio, a esa finísima línea en la que el disfrute del poder se vuelve casi perverso. En su uso popular, evoca siempre al misterio y al miedo que produce lo desconocido.

Las “imágenes mágicas” de las que hablaba Orff no son otra cosa que el eco profundo que esta pieza deja en la mente de todo aquel que la escucha. Los sonidos revelan los deseos encontrados y magnifican la disyuntiva entre lo inmediato y lo trascendente. Lo único que se mantiene es una re-sonancia indeleble, casi obsesiva, entre lo impuro de las fantasías y lo efímero de los excesos.

Por María Cristina Yépez

50 www.imsky.com.ec

cuLturA TEATROE

EL más renombrado rumano de la época medieval es, sin duda

Vlad III. Un nombre cuyo valor simbólico trascendió de la pluma del irlandés Bram Stoker en una novela que ata de algu-na manera la historia de este aristócrata rumano al mito vampírico. Su real nombre resonó desde el Imperio Otomano hasta el espacio que hoy ocupa Alemania, siendo el tema principal de relatos de horror aún desde sus tiempos.

Vlad III fue hijo de Vlad Dracul (traduci-do Vlad el Diablo), amo y señor de tierras rumanas de aquella época que formó parte de la Orden del Dragón, una orden militar católico romana de caballeros. Este ele-gante caballero de la noche nació en Sighi-soara, en 1431, adquirió popularidad por su distintivo nombre ‘Draculea’ o del ‘Diablo’, que al mismo tiempo era reconocido por los turcos como ‘Tepes’ o el ‘Empalador’. Fama que respondía a las penas y técnicas de tortura que prefería aplicar hasta por una simple mentira.

La leyenda inscrita en la venganza

Por Andrés Yépez

52 www.imsky.com.ec

cuLturA CINEE

La leyenda se fundó en la fama de su accionar gracias al pueblo turco, por su dureza y severidad. Sin embargo, Stoker inmortalizó ese estatus de celebridad, de elegancia absurda y vanal inscrito en el in-conmensurable poder que él representaba. La obra del irlandés para 1903 llegaba ya a una sexta edición, posicionándose como el libro más vendido en el mundo después de la Biblia -extraña combinación-.

Los vampiros occidentales, que rondan por las noches saliendo de su sarcófago para deleitarse con sangre de sus víctimas, transformándolas en seres parecidos a ellos, corresponden, en la tradición de Transilvania (Rumania), a las almas de los hombres que no han encon-trado descanso.

El momento más célebre, y el único mediante el cual se podría asociar al líder medieval con el conde de la oscuridad, es el de la venganza de la muerte de su padre y de su hermano, cuando, justamente el día de pascua de 1459, Vlad empala a parte de los Boyardos (o Nobles Terratenientes) que participaron en el asesinato de sus parien-tes, mientras que a los restantes los obliga a trabajar en la construcción de fortalezas.

Se dice que bebía la sangre de sus víctimas en copas mientras comía delante de los empalados. Ni un mendigo quedaba absuelto sino que eran llamados a un ban-quete en donde se les preguntaba si que-rían ser liberados de todas sus cargas. Tras una respuesta afirmativa, evidentemente, el resultado: una hoguera que incluía a todos los presentes, para así terminar con su sufrimiento.

La popularidad de este personaje fue reinventada a finales del siglo XIX a través de la novela de Bram Stoker y hoy, le debemos la asociación entre este obscuro personaje y Rumania a los filmes basados en dicha obra que presentan a Drácula como un transilvano.

Esta es la descripción de un delegado papal sobre el amo de las tinieblas: “No era muy alto, pero sí corpulento y musculoso. Su apariencia era fría e inspira-ba cierto espanto. Tenía la nariz aguileña, fosas nasales dilatadas, un rostro rojizo y delgado y unas pestañas muy largas que daban sombra a unos grandes ojos grises y bien abiertos; las cejas negras y tupidas le daban aspecto amenazador. Llevaba bi-gote, y sus pómulos sobresalientes hacían que su rostro pareciera aún más enérgico. Una cerviz de toro le ceñía la cabeza, de la que colgaba sobre unas anchas espaldas una ensortijada melena negra”.

Para 1976, el gobierno comunista de Nicolae Ceauşescu lo declaró Héroe Nacional al cumplirse el V Centenario de su muerte.

Bram Stocker le atribuyó el don de la trascendencia al destacar la crueldad de Vlad III y atribuirle características

míticas del vampirismo.

53www.imsky.com.ec

cuLturACINE E

SE han realizado un sinnúme-ro de películas en refe-

rencia a Vlad III, casi siempre desde la perspectiva del vampiro y no de su biografía real. Cada personificación exagera en busca del terror.

Este personaje misterioso se ha convertido, en las últimas entregas fílmicas, en un símbolo de la belleza, la vanidad y la sensibilidad; mante-niendo siempre matrices de glamour y elegancia en su identidad.


CONtENIDO aDICIONaL

5 vampiros DE HOLLyWOOD

Nosferatu 1922“Nosferatu” fue una libre adaptación de la novela de Bram Stoker ”Drácula” a la que se cambió el nombre para no tener que pagar derechos de autor. La viuda de Stoker logró que se reconociese la autoría, y obtuvo una orden judicial para destruir los negativos y todas las copias de la película. Las copias distribuidas en el resto del mundo impidieron su total desaparición.

Drácula1931Esta película definió la imagen icónica de drácula. Dirigida por tod Browning y con Béla Lugosi en el papel principal, es una de las obras indispensables entre aquellos que le guardan culto a este personaje. La famosa frase de Béla Lugosi, “yo nunca bebo... vino” es una de las mas recordadas y no fue creada por el novelista, sino que nació de la imagi-nacion del guionista de la pelicula.

Drácula de Bram Stocker 1992En el año 1890, el joven abogado Jonathan Harker viaja a un castillo perdido de transil-vania, donde conoce al conde Drácula, que en 1462 perdió a su amor Elisabeta. El Conde, fascinado por una fotografía de Mina Murray, la novia de Harker, que le recuerda a su Elisa-beta, viaja hasta Londres “cruzando océanos de tiempo” para conocerla. ya en Inglaterra, intentará conquistar y seducir a Lucy.

Entrevista con el vampiro 1994Cuando lo desea, el vampiro Lestat convierte a sus víctimas en vampiros, concediéndoles así el don de la inmortalidad. a finales del siglo XVIII, Lestat convierte en vampiro a Louis de Pointe, un hombre desolado por la pérdida de su esposa y de su pequeña hija. Doscientos años más tarde, a finales del siglo XX, en San francisco, Louis decide contar su historia, la historia de amor, terror y éxtasis.

Crepúsculo (Twilight) 2008Historia de amor entre un vampiro y una mujer. Bella Swan (Kristen Stewart) siempre fue una chica muy diferente de sus compa-ñeras del instituto de Phoenix. Cuando su madre se volvió a casar, la mandó a vivir con su padre, a la pequeña y lluviosa ciudad de forks (Washington). ahí conoció al misterioso y atractivo Edward Cullen (Robert Pattinson), un joven distinto a los demás.

Presentamos una selección de filmes que causaron un fuerte impacto mediático en su tiempo. Largometrajes en los que sangre y colmillos son los protagonistas.

54 www.imsky.com.ec

E cuLturA CINEE

56 www.imsky.com.ec

cuLturA PINTURAF

StornaioloLuigi

“A través de su pin-tura, Luigi Stor-naiolo, refleja una sociedad

con una agudeza psicológica y eso es precisamente lo que atrae de su obra; el drama psicológico de estos seres humanos, los seres de Luigi, en este mundo des-garrado pero real. él a su estilo, devela la cortina falsa de esta so-ciedad de apariencias, desnuda a estos seres y ve su verdadero yo”, así lo define el artista Tony Balse-ca en una publicación del diario El Universo de abril del 2012.

Nació en Quito el 9 de junio de 1956. Hijo de Bruno Stornaiolo Miranda, (napolitano)psicólogo clínico y periodista, autor de la novela Réquiem por un dinosaurio, y de ángela Pimentel franco, ecuatoriana. Su infancia se desarrolló dentro de un am-biente familiar; fue el segundo de cuatro hermanos. a los 12 años comenzó a di-bujar caricaturas y su padre las publicaba en el El Comercio y en Últimas Noticias.

3/ Caracteres de miseria en el quito piso Óleo sobre tela, 100 x 70 cm, 1995.

2/ Espectáculos energumenescos de gente ebria en noche plenilunada

Óleo sobre tela, 270 x 270 cm, 1996.

1/ Baile de amplio como de reconocido prestigio en el medio” Óleo sobre tela, 280 x 240 cm, 1994.

2

3

57www.imsky.com.ec

cuLturAPINTURA F

De igual manera en la misma publi-cación, Rodolfo Kronfle, crítico en arte, asegura que “El trabajo de Stornaiolo mina lúdicamente la falsa imagen de decoro de un mundo que padece una patética exis-tencia. Es a partir de lo logrado por artistas de la generación de este pintor que se produce una recalibración de las coorde-nadas del gusto local, ya que artistas como él, pero particularmente él, provocaban un notorio contraste frente a la oferta tremen-damente edulcorada y relamida del arte comercial de los años ochenta en el país”, afirma el experto.

Sus logros

En el 2011, Luigi Stornaiolo se hizo acreedor al Premio Nacional de Cultura Eugenio Espejo. Ha participado en bienales como las de Sao Paulo en los años 1987 y 1994 y en Venecia en 1995, además ha realizado exposiciones individuales en el Museo Sivori en Buenos Aires 1996; la del Instituto Ítalo Latinoamericano de Cultura, Roma en 1999, entre otras.

4/ Camarón que se duerme Óleo sobre tela, 260 x 150 cm, 1998.

5/ TEDEUM Acrílico sobre tela, 190 x 190 cm, 2008.

4

5

58 www.imsky.com.ec

cuLturA PINTURAF

Mutualista Pichincha, institución líder en la entrega de soluciones financieras e inmobiliarias abrió su tercera agencia en Guayaquil. Ubica-da en el Parque Comercial California 1, ofrece servicios de apertura de cuentas, inversiones y créditos. Además, es la única agencia a nivel na-cional con un área de atención para el segmento de vivienda de interés social.

Al servicio de la comunidad

Deloitte participó con una charla magistral en el Seminario Taller Internacional de Actualización Profesional para la Clase Contable, organizado por la Federación Nacional de Contadores del Ecuador (FINCE) y el Instituto de Investigacio-nes Contables del Ecuador (IICE). La conferen-cia se denominó, “Normas Internacionales de Contabilidad (NIC): Impuesto a las Ganancias”.

GM OBB recibió el reconocimiento regional (Latinoamérica) del Centro Mexicano para la Filantropía (CEMEFI) a las Mejores Prácticas de Responsabilidad Social Empresarial en la categoría “Calidad de vida en la empresa” por el Programa Angelitos GM OBB que promueve el desarrollo y crecimiento integral de los hijos de colaboradores que tienen algún tipo de discapacidad.

Conferencia de actualización profesional

Presentación de la Memoria de Sostenibilidad

1/ Guillermo del Monte (al centro), delegado de la Directora General del Servicio de Rentas Internas, junto a Lorena Guerrón y Juan Yupa, representantes de Deloitte Ecuador.

1/ Ejecutivos de GM OBB

del Ecuador, de izquierda

a derecha: Roberto Romero, Gerente

de Asuntos Corporativos;

Luis Enrique Landínez,

Presidente Ejecutivo; Juan

Gabela, Director de Recursos

Humanos; y Esteban

Acosta, Director Comercial.

1/ De izquierda a derecha: Lorena León, Oficial de Negocios; José Luis Vivero, Gerente Comercial de

Canales; Evelyn Leyton, Recibidor-Pagador; Cristóbal Montero, Gerente Regional Costa; Francisco Murgueytio, Gerente de Agencia; Dolores Calderón, Oficial Operativa.

www.imsky.com.ec60

EXPERIENCIASE

Compromiso de excelencia de servicio al cliente

El Grupo Colón de Ecuador firmó su renova-ción como franquicia de Hilton en el salón Las Juntas del Hilton Colón Quito. Representantes de la cadena Hilton Worldwide estuvieron pre-sentes en la renovación de la franquicia junto con los más altos ejecutivos del Grupo Colón de Ecuador.

1/ Alberto Dassum, Presidente Hotel Colón Internacional; Ted Middleton, Presidente de Desarrollo para Latinoamérica Hilton Worldwide y Fuad Dassum, Presidente Hotel Colón Guayaquil.

2/ Morice Dassum, Gerente Hotel Colón Guayaquil; Ted Middleton, Vice Presidente de Desarrollo para Latinoamérica Hilton Worldwide y Rafael Terán; Gerente Hotel Colón Internacional.

3/ Rodolfo Maya, Brand Performance Suport; Patricio Jiménez, Gerente Hilton Colón Quito y Franz Moser, Gerente Hotel Hilton Colón Guayaquil.

1

2 3

Level 3 Ecuador, empresa de telecomunicaciones líder a nivel mundial, celebró sus 20 años de trayectoria en Ecuador en un evento lleno de camaradería junto a sus colaboradores y clientes.

Liberty Seguros presentó su Plan de Incentivos para Brokers. Este año, quienes cumplan con las metas de ventas y parámetros de crecimiento podrán ganar dos autos del año y un viaje romántico con sus parejas a Playa del Carmen (México).

20 años en Ecuador Premios e incentivos

1/ María José Cardona, Gerente de Marketing de Level 3 Ecuador y Francisco Guzmán, Gerente Ejecutivo de Level 3 Ecuador.

1/ Luis Fernando Burbano y María de los Ángeles Velasco, asesores de seguros; junto a Fernando Carrillo, Gerente Comercial de la región Sierra de Liberty Seguros.

www.imsky.com.ec 61

EXPERIENCIAS E

HO

TE

LES

/ T

uR

ISM

O GUíaCOMERCIAL

Ene. / feb. 2015

HOTEL DE LUJOHospedaje / Restaurant /

Cafetería / Eventos

TIPO: Negocios / Moderno DIRECCIóN: 12 de Octubre 1820 y Luis Cordero. Quito.tELéfONO: 2 567-600

HOTEL DE LUJOHospedaje / Restaurant / Cafetería / Eventos

TIPO: Negocios / Moderno FORMAS DE PAGO: american Express, Diners Club, Visa, Discovery MasterCard y Efectivo.DIRECCIÓN: Orellana 1172 y av. amazonasTELéFONO: 2 972-000ATENCIÓN: Permanente / Ininterrumpida

Hotel de lujo Tipo: Negocios / ModernoDirección: Alemania E5-103 y República.Telf.: (02) 2 265-265 (02) 2 264-264

Hotel de lujo Tipo: Negocios / ModernoDirección: Av. Shyris N37-53 y Naciones Unidas. Quito.Telf.: (02) 2 445-305

HOTEL DE LUJOTIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: alberto Borges y 1er. Pasaje, Kennedy Norte, Guayaquil.TELF. (04) 2 280-806

Hotel de lujoHospedaje / Restaurant /


Tipo: Negocios / ModernoDirección: Av. Amazonas N1914 y Av. Patria, Quito.Telf. 2 561-333 fAX: 2 563-903

HOTEL DE LUJOTIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: av. francisco de Orellana 236. Guayaquil, EcuadorTELF.: (04) 6009200www.courtyardguayaquil.com

Hospedaje / Restaurant /


TIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: av. 9 de Octubre 1608 y García MorenoTELF. 2 691-881

TIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: Ciudad del Río - Puerto Santa ana, Calle Numa Pompilio Llona S/N, GuayaquilTELF. (04) 371-7800www.facebook.com/wyndhamguayaquil.

Hotel de lujo

Tipo: Negocios / ModernoDirección: Av. Joaquín

Orrantia y L. Benitez. Guayaquil

Telf. (04) 2 595-900 / 990

HOTEL DE LUJOHospedaje / Restaurant /


TIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: Quito, av. NNUU y República de El SalvadorTELF. 2 970-002

HOTEL DE LUJO

TIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: foch E6-12 & Reina Victoria / Quito - EcuadorTELF. (02) 2 557-845www.nuhousehotels.com

DIRECCIÓN: República de El salvador N34-349 e IrlandaTELF. PBX. 5932 / 2276800FAX: 5932 277 870 Reservación

UN REFUGIO EXÓTICO DIRECCIÓN: Km 26 vía a

Esmeraldas / Valle Hermoso, Santo Domingo de los

tsáchilasTELF. 2 773 193 / 194

www.kashama.com

DIRECCIÓN: García Moreno N6 52, entre Olmedo y MejíaTELéFONO: 2 228 0830

ATENCIÓN: Permanente / Ininterrumpida

Casas campestres en lotes de 1.500 a 2.000 m2

Crédito directo INfORMaCIóN y VENtaS: 099753753 - [email protected]

HOTEL DE LUJO

TIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: av. González

Suárez N27 142TELF.: (02) 2 3964-900www.hotelquito.com

62 www.imsky.com.ec

Guía comercial serviciosP

RE

STA

uR

AN

TS

/ B

AR

ES

SALu

D /

BE

LLE

zA

hospital ClíniCa kennedy primero lo primero: tu bienestarTipo: SaludDirección: Avenida San Jorge. GuayaquilTeléfono: (04) 228-9666

DIRECCIÓN: av. 10 de agosto N39 – 150 y Diguja. Quito.TELéFONOS: (593) (02) 3980-100 • (593) (02) 2265-408(593) (02) [email protected]

PARRILLA GOURMETTIPO: Comida internacionalDIRECCIÓN: av. Portugal E11-61 y Catalina aldaz. Quito.TELéFONO: 2 256 739www.restaurant-sur.com

TIPO: CerveceríaTELF: 098 564 3374

[email protected]

FUSION PERUANA JAPONESATIPO: Comida InternacionalDIRECCIÓN: alberto Mena E13-54 y González Suárez. Quito.TELF.: 2 540-124 • 0939745337facebook: Edo Sushi Bar - UIO

TIPO: Comida InternacionalDIRECCIÓN: Mariano aguilera

331 y Pradera.TELF.: 2 543-559 • 3 237-925

www.zazuquito.com

ORIENTAL CUISINETIPO: Comida Oriental

DIRECCIÓN: Eloy alfaro N10-16 y San Salvador 1111

TELF.: 2 505-203www.zaoquito.com

GASTRO BARTIPO: Comida Internacional

DIRECCIÓN: Paul Rivet y Whymper. Quito.

TELF.: 2 562-846 • 2 [email protected]

BISTRO BARTIPO: Comida Internacional

DIRECCIÓN: av. Interoceanica, Centro

Comercial Scala local 189.TELF.: 2 928-231

[email protected]

obrAs de Arte en cArAmeLoTIPO: Caramelos artesanalesDIRECCIÓN: Shyris y Naciones Unidas, Ed. Shyris Park. QuitoTELF: 2 926-157 www.rockcandyartesanal.com

ristorAnte - PizzeriATIPO: Comida Italiana

DIRECCIÓN: José Rafael Bustamante Puembo - Quito

TELF.: 095 955 5835FACEBOOK: La Locanda del Cavallino

ClíniCa MileniuM su clínica del día

Tipo: SaludDirección: Murgeón 558 entre América y UlloaEdificio Millenium cuarto piso. Quito.Teléfono: 2 553-835 • 2 520-050

dr. dAniLo sALAzArGINECÓLOGO OBSTETRACENtRO MéDICO MEtROPOLItaNODIRECCIÓN: Calle B N31-190 y av. Mariana de JesúsEdf. Centro Médico MetropolitanoCuarto pisoConsultorio 402teLÉfono: 2463361/362/363/364/365 •2267834

RISTORANTE - PIZZERIATIPO: Comida ItalianaDIRECCIÓN: La Floresta: Fco. Salazar y Toledo (esq)Quito, telf.: 6013199Cumbayá, telf.: 6037370www.bocatto.com.ec

RISTORANTE - PIZZERIATIPO: Comida ItalianaDIRECCIÓN: La floresta: fco. Salazar y toledo (esq)TELF. 6013199 / QuitoTELF. 6037370 / Cumbayáwww.bocatto.com.ec

63www.imsky.com.ec

Guía comercialservicios p

SHO

PP

ING

/ S

ER

VIC

IOS

6 de Diciembre N52-185 y Capitán Ramón Borjatelf: 3 280-998 / 3 280-938

uees ESTUDIOS SUPERIORESTIPO: EducaciónDIR: Km. 2.5 vía La Puntilla, SamborondónTELF. 2 835-630www.uees.edu.ec

CONSULTORES DE COMUNICACIÓNTIPO: Relaciones Públicas DIRECCIÓN: Orellana E9-195 y 6 de diciembre, Edf. alisal de Orellana PISO 6 Ofi. 603.TELF. 600-2006 / 7 / 8 / 9 www.taktikee.com.ec

ProGrAmA de inGLÉs esPeciALizAdo SEDE LA PRENSATIPO: Idiomas/EducaciónDIRECCIÓN: av. Del Maestro OE4-202 (a 2 cuadras de av. La Prensa)TELéFONO: 2299111 - 2299130 - 0995820068 (M)[email protected]

LÍNEA AEREADIRECCIÓN: av. amazonas N24-260 y av. Colón. Edificio tameTELéFONO: 3 966-300 • 1800 500 800www.tame.com.ec

DIR: av. la Coruña N27-88 y av. Orellana, Edif. Coruña plaza, piso 2, Of. 202 Quito -EcuadorTELF: 593 (2) 2542294

DIRECCIÓN: Isabel La Católica 1254 y CoruñaTELéFONO: (593) 2 322 6453 / (593) 2 322 6686

/ (593) 98 458 [email protected]

www.piaggioecuador.com

DIRECCIÓN: Km. 1.5 vía a Samborondón, Office Center, Local 5

Cdla. Kennedy Vieja • Guayaquil - EcuadorTELéFONO: (593) 4 2837784 - (593) 4 283790 • 0991228445

www.dnovias.com.ec

DIRECCIÓN: Primera Oeste 312 y ave. San Jorge. Cdla. Kennedy Vieja • Guayaquil - Ecuador

TELéFONO: (593) 4 2399063 / (593) 4 2394303 www.zcinovias.com

Whymper N31-58 y Paul Rivettelf: 0999 814 144

[email protected]

av Colón E4-105 y 9 de Octubre, Edif. Solamar 2do Piso Of. 207

telf: 593 (2) 2558 863 / 2559 929 / 2558 [email protected]

canchas sintéticasTipo: DeporteDirección: Av. 6 de Diciembre y Av. 10 de Agosto, Quito.Telf. (02) 2485 955 / 0998 343 [email protected]

DIRECCIÓN: av. 10 de agosto N51 - 97 y de los algarrobos (Sector La Luz). TELéFONO: (593) 2410760 Ext. [email protected]

64 www.imsky.com.ec

Guía comercial serviciosP

imsky08 magazine / black edition

Documents