w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 7

9 07JUEVES 13 N OVI E M B RE 2 014

RD $ 25

Un grupo de maestrosradicales prendieron fuegoayer, miércoles, alParlamento del estadomexicano de Guerrero (sur)y otro edificio gubernamental,quemaron vehículos.

¡Solo falta un díapara los JuegosCentroamericanos ydel Caribe!. El paísaspira a ganar 100m ed a l l a s.Deportes

El PaísHM recibió ayer suhospital reparado

El director de la Oficina deIngenieros Supervisores deObras del Estado entregó lasnuevas instalaciones. FPÁGINA 14A

¡ Vi v i r!Traseros grandesestán de modaGimnasio aprovechainterés y oferta un traseroespectacular. FPÁGINA 6C

El MundoPodría registrarseavalancha haitianos

Muchos haitianos trataríande venir para aprovechar elPlan de Regularización a favorde indocumentados. FPÁGINA 13B

Eco n o m í aSugiere un mejorprovecho atractivosPara fomentar el turismo yatraer más viajeros. FPÁGINA 3E

Í N D I CEELPAÍS 4A-11A, 14A, 7E-8EEDITORIAL 12 A-13 ADEPORTES 1 B -1 0 BELMUNDO 1 1 B -14 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-12 F

Hospitales identificansus necesidadesEste inventario ya está enpoder de la DirecciónNacional de Salud. FPÁGINA 6A

ADP acepta oferta deMinisterio EducaciónExcepto la propuesta deaumentar el salario demaestros en 12%. FPÁGINA 9A

I n d ig n a ci ó ne n ci e n d ep ro tes ta sen M éx ico

F PÁGINA 12B

AFP/PEDRO PARDO

FMI: Economía está bienpero le preocupa la deuda

El Fondo Monetario Internacio-nal vaticinóayer queel endeuda-miento del Gobierno podría al-canzar el 50% del PIB al final deeste año, si el monto de la deudacontinúa el ritmo que lleva. Larevelación fue hecha por el jefede la misión del FMI que realiza

el monitoreo de la economía do-minicana, Przemek Gajdeczka,quien observó que la deuda con-tinúa aumentando. Dijo que pa-ra enfrentar la situación, el Go-bierno debe continuar con laconsolidación fiscal, en procurade estabilidad.FPÁGINA 4A

Fuera del endeudamiento, el FMIencontró la economía mejor de loesperado, tras la última visita demonitoreo que realizaron enm a rzo. Przemek Gajdeczka

SENTENCIA TC CREAPROBLEMA DE ESTADO

El expresidente de la Suprema Corte de Justicia Jorge Subero Isa califica de desafortunada, extemporáneay carente de fundamentación jurídica la sentencia del Tribunal Constitucional que declara inconstitucionalel Instrumento de Aceptación de la Competencia de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos yque saca a la República Dominicana del ámbito de las decisiones de ese organismo. F PÁGINA 14A

Gobierno de Fernándezfue más corrupto quelos de Mejía o Medina77% aprueba acción del ProcuradorGeneral contra Félix Bautista F PÁGINA 8A

ENCUESTA PENN, SCHOEN & BERLAND

Altos costos obstaculizandesarrollo de agropecuaria

El sector agropecuario no está en su peormomento, diríase que tiene cierto florecimiento,pero no es suficiente en tanto persisten elevadoscostos de producción vinculados con loscombustibles, el deficiente servicio eléctrico, lasaltas tasas de interés para los préstamos y lascargas impositivas. F PÁGINAS 10A, 11A

A LM U E R ZOG RU POCO RRI PI O

H oy

Cargos contra Cruz y familiaresincluyen estafa y lavado activosLa Fiscalía del DN presentóayer acusación contra José delCarmen Cruz, su esposa, suhijo Marcos José Cruz Martínez

y una hermana por asociaciónde malhechores, falsificación,delitos de Salud Pública, estafay lavado de activos. FPÁGINA 14B

ARACELIS MENA

PEDRO SOSA

2A Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Carril para bicicletas que produce energía solarKROMMENIE, Holanda. (AFP).- Holanda inauguró ayer el primer carrilpara bicicletas capaz de producir energía solar, un proyecto que a

medio plazo podría alimentar de energía a vehículos y bicicletas eléctricas entoda la red de carreteras del país.

1523 PEDRO de Alvarado sale deMéxico para emprender la

conquista de Guatemala.

1868 MUERE Gioachino Rossini,compositor italiano.

1914 N ATA LI CI OJulio Caro

Baroja, historiador yantropólogo español.

1915 HAITÍ se convierte enprotectorado de Estados Unidos.

1945 LA ASAMBLEA Co n s t i t uye n t eproclama unánimemente a

Charles De Gaulle jefe del Gobiernoprovisional francés.

1985 ENTRA en erupción el volcánNevado del Ruiz en los Andes

colombianos que causó 25,000 muertes.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f Mutua conveniencia.- A usted pudiera nocaerle bien el ingeniero Félix Bautista, y hastacreerse todas las bellaquerías que se leatribuyen, pero hay que reconocer que, aún enla adversidad, mantiene intacto su buentalante, como quien se siente confiado en quesaldrá airoso de este difícil trance, y si digodifícil es porque el expediente depositado antela Suprema Corte por la Procuraduría Generalde la República, donde se le acusa decorrupción y lavado de activos, entre otrosdelitos igualmente graves, no es paja de coco.Durante un recorrido proselitista el pasado finde semana por su natal San Juan de laMaguana, donde se reunió con los equipospolíticos que trabajan en la promoción de lacandidatura del expresidente LeonelFernández, el legislador proclamó que seguirásiendo senador de la provincia más allá del2016. ¿La razón de tanto optimismo? Suconfianza en que los sanjuaneros “s onag ra d e ci d o s”, y quieren ver a Leonel Fernándeznuevamente en la presidencia de la República“para continuar disfrutando del progreso y elbiene star”. No es un secreto para nadie queBautista es el principal activista y promotor,con todo lo que eso implica en términoseconómicos, de la candidatura delexpresidente Fernández, un empeño en el quepareciera estarse jugando la vida. ¿O sería másapropiado decir la libertad? Y si es verdad,como leí en alguna parte, que al presidente delPLD hay que hacérselo todo (políticamentehablando, desde luego), podría concluirse quela dependencia es mutua. Eso explica que apesar de que la mancuerna con Félix Bautistale perjudica, como supongo le habrá susurradomás de un consejero, Fernández no lo apartade su lado, aunque probablemente seademasiado tarde porque el daño ya está hecho.Pero muchos se preguntan si seguirá siendoasí, o dejará que lo devoren los lobos, si seproduce un milagro inesperado y el senadorpor San Juan es sentado en el banquillo de losacusados. ¿Usted qué cree?

Aún trabajandoEl trabajo, no importa la edad, mantiene activas a las personas, por eso Manuel Pérez, con 83 años, en vezde sentarse a ver la televisión prefiere tomar la azada para desyerbar en su casa, pues esto a él le producemayor descanso.

ELOY PÉREZ BÁEZ

NACIERON EN ESTA FECHA

pLuis Rafael Delgado SánchezpHéctor Vinicio Muñoz AriaspRoberto José SantanapRicardo Barceló SalaspSteven Reyna MirabalpMélido Marte MaldonadopAndrés Segura DíazpRamón Emilio Martín PichardopCarlos Amador Vélez GuerreropSeveriano Castillo Carpiop Ingrid Estévez GuzmánpNelson Antonio Suárez PaulinopMauricio Díaz PeñapCarlos Manuel Ferreira PérezpDiego José Tejada CamachopMario Andrés Lovatón Hernándezp Isabel Cristina Ortiz GómezpKarla Josefina Ruiz CastropMarcos de Jesús Bueno CácerespFranklin Ramón Saviñón BatistapRosanna Marina de la Cruz Rodríguez

La semana pasada tuve un inesperado en-cuentro con el general José Miguel Soto Jimé-nez en el “l o b by ” del hotel “El Embajador”.Me dijo que pondría en el día de hoy un nue-vo volumen suyo en circulación. Prometióllevar un ejemplar a mi oficina y entregárme-lo personalmente. No cumplió esa promesaporque la editora no pudo entregar los librosel día previsto. Pero envió un emisario, dosdías después, con encargo de poner la obra

en mis propias ma-nos. Se trata de “El es-t ra t e g i c ó n”, un textosobre “el arte de lag u e r ra” y el “arte de lap o l í t i c a”. El libro llevaun prólogo de José-Dorín- Cabrera, queempalma la guerra yla política con el mer-cadeo comercial or-dinario y las campa-ñas electorales.

Es un escrito inte-resantísimo por variosmotivos. En primer

lugar, por los comentarios acerca de “El artede la guerra”, de Sun Tzu, militar y pensadorchino del siglo V A.C. También por el examendedicado a Carl Von Clausewitz, estrategaprusiano de la época “n a p o l e ó n i c a”, cuyasopiniones sobre la guerra estuvieron vigen-tes en Europa mucho tiempo después de sumuerte en 1831. Clausewitz es autor de la fa-mosa sentencia: “la guerra es la continua-ción de la política por otros medios”. Algunosperiodistas disfrutan poniendo la frase al re-vés: la política es la continuación de la guerrapor otros medios.

Las tácticas y estrategias de guerra, aplica-das a la política partidista o al mercadeo co-

mercial, despiertan enorme interés en todoslos públicos. Pero este libro tiene otros tres“a ñ a d i d o s” de grandísimo atractivo para losdominicanos. José -Dorín- Cabrera nos re-cuerda la influencia del poder en el merca-deo. Pone como ejemplo la cerveza “Presi -d e n t e”. Y nos remite al régimen de Trujillo; ci-ta un estribillo publicitario que rezaba: BebaPresidente y fume Benefactor.

Soto Jiménez usa dos ejemplos políticosdel presente dominicano para ilustrar habi-lidades para la defensa y el ataque: el presi-dente Medina y el ing. Vargas Maldonado.Eso agrega sal y pimienta a las formulacionesgenerales. Además, Soto se esfuerza en “tra -d u c i r” a nuestro lenguaje popular algunosconceptos militares clásicos. La “p ro t e c c i ó n”militar se compone de “seguridad operacio-nal, engaño, reconocimiento y dispersión”;en lengua vernácula: curarse en salud; no ju-gar a mano pelá.

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

La política universal

José Miguel Soto Jiménez

Soto Jiménez usa dosejemplos políticos delpresente dominicano parailustrar habilidades para ladefensa y el ataque: elpresidente Medina y el ing.Vargas Maldonado.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Nace SanAg ust í nAgustín de Hipona es un santo,padre y doctor de la IglesiaCatólica. Fue el máximo pensadordel cristianismo del primer milenio.Nació el 13 de noviembre del 354en Tagaste, hoy Souk-Ahras, Argelia.Su preocupación por el problemadel mal fue determinante en suadhesión al maniqueísmo.Dedicado a la difusión de estadoctrina, ejerció en Cartago, Romay Milán. En el 385 se convirtió alcristianismo. En el 388 regresó aÁfrica y fundó un monasterio. En el391 fue ordenado sacerdote enHipona. Se convirtió en el“cons ejero” de muchas personas, ysu fama se extendió a otros paísesdel mundo romano. Sus escritos“Confe sione s” y “La Ciudad deD i o s” son sus obras másdestacadas. Murió a los 75 años,en Hipona, el 28 de agosto del 430.Es venerado en las iglesias católica,ortodoxa y orientales. Fueproclamado “Doctor de la Iglesia”el 20 de septiembre de 1295 por elpapa Bonifacio VIII.

22°

88% 31°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

00:0012:13

06:4418:02

31°

22°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/noreste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 4 piesCosta Caribeña:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas inferiores a 3 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

29/11 CRECIENTE

14/11MENGUANTE

06/11LLENA

22/11NUEVA

Chubascos aislados

Medio nublado

La Romana

EL PAÍS 3AJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

4A Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Advirtió al superintendente de Salud y RiesgosLaborales que debe cumplir con suresponsabilidad de regular el sistema deseguridad social en sentido amplio.

Pedro Sing,presidente delColegio Médico:

Comerciantes Mercado Nuevo se integrarán al MercaANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

La Federación de Asocia-ciones de Comerciantes delMercado Nuevo anuncióayer que realizará una laborjunto a las autoridades delMerca Santo Domingo enprocura de integrarse a estesector mayorista en las ac-tividades que realiza en elcentro de abasto, en el ki-lómetro 22 de la autopistaDuar te.

Luis Taveras, presidentede la Federación, explicóque para realizar el traslado

de mayoristas de frutas yvegetales al Merca SantoDomingo es indispensablecubrir una serie de nece-sidades que le garantice susactividades comerciales enun ambiente seguro, en elque ninguno de sus afilia-dos salga perjudicado.

Dijo que solicitan el re-mozamiento de la plaza delMercado Nuevo, facilidadescrediticias para los agentesmayoristas y gestionar antela Dirección General de Im-puestos Internos (DGII) unmecanismo de tributaciónsimple que garantice que Luis Taveras, presidente Federación

ninguno de los mayoristasdeje de cumplir sus obli-gaciones con el pago.

Pidió al presidente Da-nilo Medina que apoye suspeticiones como garantía deque el Merca y la red demercados minoristas seauna realidad, ya que be-neficiará a la población.

De su lado, el vicepre-sidente de la Federación,Luis Cabrera, dijo que elmercado se construyó en el1973 con una capacidad pa-ra 800 comerciantes y hoydía hay una sobrepoblaciónque alcanza los 40 mil. f

Incautan US$72mil a dos de RDque viajaríana Panamá

DIÓGENES TEJADAd .t e j a d a @ h oy.co m .d o

Las autoridades aeropor-tuarias decomisaron ayer enel Aeropuerto InternacionalLas Américas (Aila) US$72mil a dos dominicanos queviajarían a Panamá sin de-c l a ra r l o s.

Los dólares fueron incau-tados a Genera Trinidad y a

Baldemiro de León Ramí-rez, quienes abordarían elvuelo 267 de Copa Airline yque fueron detenidos parai n ve s t i g a c i ó n .

Las autoridades reporta-ron que el dinero estaba ensobres manila en dos ma-letas de doble fondo y fuedescubierto por los equiposde rayos X alrededor de las9:00 de la mañana.

En la operación partici-paron la Dirección Nacionalde Control de Drogas, elCuerpo Especializado deSeguridad Aeroportuaria yla Dirección General deAduanas, a donde fue lle-vado el dinero para inves-tigar su procedencia. f

Embajador de EUcree 140 mil criollosbuscarán visa 2015

JUAN M. RAMÍREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

El embajador de EstadosUnidos en el país, James W.Brewster, espera que para elpróximo año unos 140 mildominicanos soliciten visapara viajar a esa nación.

Tras dejar abierto elCentro de Atención de Vi-sas (VAC, por sus siglas eninglés) en el centro comer-cial Galería 360, el diplo-mático expresó que espe-ran un aumento de do-minicanos para solicitar vi-sas para viajar a EstadosUnidos el próximo año.

El embajador de EU James W. Brewster abre Centro Atención Visas.

James Brewsterabre centro deatención visadosen plaza 360

El embajador Brewsteranunció una pequeña dis-minución en algunos de loscostos para esos trámites.

Señaló que los solicitan-tes de visas se ahorran másdinero en los servicios fo-tográficos, en las citas, en-tregas y el apoyo al cliente,que anteriormente costa-ban entre US$25 y 50 dó-lares o más.

Dijo que en la nueva oficinase trabajará de lunes a viernesde 10:00 de la mañana a 4:00de la tarde, y los domingos de12:00 m. a 4:00 p.m.

Informó que los solici-tantes podrán someter sussolicitudes para tomarselas huellas digitales, foto-grafías, y cualquier personaque necesite depositar oretirar un pasaporte podráhacerlo en la VAC en cues-tión de minutos. f

ARISMENDY LORA

Senado aprueba préstamosUS$138 MM sector eléctrico

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

E l Senado aprobóayer dos préstamospor un monto globalde US$138 millones

que le sometió el Poder Eje-cutivo para financiar losprogramas de moderniza-ción de las redes eléctricas yde reducción de las pér-didas de energía servida alos usuarios.

Los dos financiamientosfueron aprobados en base asendos informes favorablesrendidos al pleno por el pre-sidente de la comisión deHacienda, Dionis Sánchez.

Uno de los préstamos,por la suma de US$78 mi-llones, fue otorgado por elBanco Interamericano deDesarrollo (BID).

El otro, de US$60 millo-nes, fue concedido por elFondo OPEP para el De-sarrollo Internacional(OFID).

Ambos financiamientosserán ejecutados por la Cor-poración Dominicana deEmpresas Eléctricas Estata-les (CDEEE).

Objetivos. Entre los objeti-vos del préstamo de losUS$78 millones figura lamejora operativa y comer-cial de las empresas dis-tribuidores de electricidad.

Asimismo, procura la ca-lidad del suministro de elec-tricidad a los clientes a tra-vés de la rehabilitación decircuitos, sistemas de me-dición y fortalecimiento dela gestión comercial y so-

cial.

Ca n d e l a ! El se-nador PrimPujals alertó alos que, segúndijo, interfie-ren de manerai r re s p e t u o s alas activida-des que reali-za el ex pre-sidente Leo-nel Fernández

de que si continúan, el costoen sangre y víctimas en laselecciones será cuantioso.

Llamó al ministro de loInterior, Monchi Fadul, y aljefe de la Policía, mayor ge-

Prim advierte“juegan conca n d e l a”grupúsculosinterfieren actosLeonel Fernández

El senador Pujals pide a los grupos que intervienen actos de Leonel Fernández que eviten un muerto.

neral Manuel Castro Cas-tillo, a que utilicen personalespecializado para evitar loschoques en las actividadespolíticas de Fernández.

No lo para nadie. El legis-lador dijo que a Fernándezno lo para nadie, porque ensus aspiraciones sólo haceuso de sus derechos legí-timos, como lo ejercen Hi-pólito Mejía, Luis Abinader,Miguel Vargas y otros di-rigentes políticos.

Dijo que juegan con can-dela y buscan un muerto losque provocan incidentes enlos actos de Fernández y losexhortó a que ejerzan suoposición votando en con-tra o convocando sus pro-pios actos proselitistas.

La encuesta. El senador ysecretario general del Par-tido de la Liberación Do-

minicana (PLD), ReinaldoPared Pérez, dijo que es unalástima que el presidenteDanilo Medina tenga unaprohibición constitucionalpara reelegirse, pese a queun 77% de la población lorespalda, según la encuestaPenn, Schoen & Berland.

Significó que ese altoporcentaje demuestra quela gente quiere al presidenteMedina. Consideró queotros sondeos deben incluira los nuevos aspirantes den-tro de la “fábrica de pre-s i d e n t e s” que es el PLD.

Por su lado, la presidentadel Senado, Cristina Lizar-do, señaló que los resul-tados del citado sondeoconstituyen un claro respal-do a la gestión del presi-dente Medina. Obvió decirsi favorece o no la reforma ala ley de leyes para permitirla reelección. f

.El Sena-do guar-

dó un minu-to de silenciopor la muer-te de monse-ñor Juan An-tonio FloresSa nta n a ,obispo deSa nt i ago.

JOSUÉ GRULLÓN

FMI proyecta endeudamiento de 50% PIB para final año

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El Fondo Monetario Inter-nacional (FMI) vaticinó ayerque el endeudamiento delGobierno podría alcanzar el50% del Producto InternoBruto (PIB) al final de esteaño, si el monto de la deudacontinúa el ritmo que lleva.

La revelación fue hechapor el jefe de la misión delFMI que realiza el moni-toreo de la economía do-minicana, Przemek Gajdec-zka, quien observó que ladeuda continúa aumentan-do. Dijo que para enfrentarla situación, el Gobierno de-be continuar con la con-solidación fiscal, en procurade estabilidad.

Fuera de esa observa-ción, el FMI encontró laeconomía mejor de lo queesperaba, tras la última vi-sita de monitoreo que rea-

lizaron en marzo.“Crecimiento fuerte, baja

inflación y también mejoraen las cuentas externas delp a í s”, señaló.

Al respecto, el ministro deEconomía, Planificación yDesarrollo, Juan Temísto-cles Montás, dijo que el Go-bierno no ignora el creci-miento de la deuda y es untema que preocupa.

“Lo único que puede ha-cer en este momento es re-ducir el déficit fiscal, cadavez que se presenta el pre-supuesto ha habido una in-

tención de reducir el déficitfiscal a los fines de evitarque la deuda se convierta enun problema explosivo”, se-ñaló, tras recordar que lameta del presidente DaniloMedina es terminar con unendeudamiento que no su-pere el 2% del PIB.

Insistió que ese es el úni-co camino que queda paraenfrentar el déficit fiscal.Dijo que en otro Gobiernopodrán venir vías alterna-tivas, pero que la que estánusando es la de ajustar elgasto y reducir el déficit. f

Dice economíaestá mejor, perodeuda aumenta

Przemek Gajdeczka.

ZO O M

I nfo rm eLa visita concluyó ayer y rendiráinforme de hoy a mañana. Se en-marca dentro del acuerdo de mo-nitoreo que tiene el Gobierno conel FMI, para evaluar el comporta-miento de la economía.

La misiónLa encabezó Przemek Gajdeczkaacompañado de Svetlana Cero-vic, Metodij Hadzi-Vaskov, NelsonSobrinho y Gerardo Peraza.

EL PAÍS 5AJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

EL PAÍS6A Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

CMD advierte Caamaño cumpla deber

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

El Colegio Médico Domi-nicano (CMD) advirtió alsuperintendente de Salud yRiesgos Laborales (Sisalril)que debe cumplir con suresponsabilidad de regularel sistema de seguridad so-cial en sentido amplio y noen forma selectiva o sesgada El doctor Pedro Sing, del CMD.

Caamaño pide ala DGII reviseganancia médicos

DUANY NÚÑEZpor criterios empresariales.

De su lado, el superin-tendente de Salud, Fernan-do Caamaño, indicó que laDirección General de Im-puestos Internos (DGII) de-be abocarse ya a regular losingresos de los médicos, yaque de todos los dinerosque se facturan por los re-gímenes de la Seguridad So-cial, el 90% va a manos deprestadores de servicios desalud.

El doctor Pedro Sing, pre-sidente del CMD, habló jun-to a representantes de So-ciedades Especializadas y

rechazó el término de queesos profesionales hagancobros indebidos, comohan señalado representan-tes de la Sisalril.

El gremio rechazó la pro-puesta de Caamaño de quese aumenten los impuestosa los médicos y exigen quese revisen las tarifas a losgalenos, ya que tienen cercade siete años sin moverla.

“Los médicos no somosestafadores, somos los quemás impuestos pagamos, yaque se nos retiene el 10%bruto, asegutó Sing en unarueda de prensa. f

Los hospitales ya envían suslistas de necesidades a la DNS

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

L os hospitales de lared pública de Saludhan enviado a la Di-rección Nacional de

Salud su lista de necesida-des, para lo que la mayoríade los directores ha hechouna especie de inventarioen el que citan sus defi-ciencias y requerimientos.

Falta de médicos, enfer-meras, labo-rator istas,s u bve n c i o n e sa t ra s a d a s,áreas hacina-das, falta desábanas, ma-terial gastabley deudas mi-llonarias cons u p l i d o re s,son solo algu-nos de los re-quer imientosque están en manos de Ra-món Alvarado, director na-cional de Salud.

Cuando a los directoresde hospitales se les pregun-ta sobre sus necesidades,estos aseguran que ya en-tregaron la lista de nece-s i d a d e s.

Para la ministra de Salud,Altagracia Guzmán Marce-

lino, lo que ocurre en Saludahora es un viejo mandatode la ley que establece queel Ministerio es el organis-mo rector.

A su juicio, ahora el paíscomenzará a sentir la im-portancia de descentralizar.

Grandes centros. Las mater-nidades San Lorenzo de LosMina y Nuestra Señora deLa Altagracia y el hospitalRobert Reid Cabral, fueronlos primeros en entregar sus

Con la nueva Dirección Nacional de Salud, los hospitales seahorrarán la burocracia en los pedidos.

FRANCISCO REYES

D i recci ó nNacional deSa l u ddescentralizó losservicios deSalud en RD

y seis monitores para la uni-dad de cuidados intensivos.Se le comprará un tomó-grafo y una mayor cantidadde camas.

Las autoridades prome-tieron a la maternidad LaAltagracia el nombramientode por lo menos 30 en-fermeras, esto permitiráabrir la unidad de cuidadosintensivos perinatal con 20c a m a s.

Tanto el doctor Calderóncomo la doctora JoselineSánchez tienen deficienciade personal de enfermería yde médicos.

El Ministerio de Saludtrabaja para honrar el mon-to total de la deuda quetienen los hospitales conacreedores, la cual se hizomás profunda cuando el go-bierno decidió eliminar lacuota de recuperación quepagaban los pobres por re-cibir servicios en los centrosde salud. f

.La des-centrali -

zación redu-ce la buro-cracia paraque los hos-pitales reli-cen sus ser-vicios en fa-vor de losu s u a ri o s

Hombre denuncia fiscal, alega parcialidadODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

Un hombre interpuso ayerante la Inspectoría del Mi-nisterio Público una denun-cia contra una fiscal de trán-sito por supuesta parciali-dad a favor de un hombreque produjo un choque quele provocó lesiones severas.

Leandro Rafael Rodrí-guez acusa a la fiscal delTribunal Especial de Trán-sito del Distrito Nacional,

Rosanna Yanet Sena, de su-puestamente favorecer aRafael Oscar Liriano, quienembriagado impactó un ve-hículo que manejaba acom-pañado de su hija de tresaños y su esposa.

Narró que el choque seprodujo el 29 de noviembrede 2013 próximo al puentede Villa Mella, Santo Do-mingo Norte, y sufrió untrauma en el abdomen, enlos genitales y en la cabeza,de los que aún no se ha Leandro Rodríguez víctima.

listas de necesidades.En la maternidad no ha-

bía suficientes sábanas, demil que pidieron sus au-toridades, ya les enviaron100, pero el director del cen-tro, doctor Víctor Calderón,asegura que el problemacon las sábanas y otrosatuendos de las habitacio-nes y baños es que durantelas horas de visita se lo ro-ban todo.

La Altagracia pidió que sele compre seis ventiladores

CORTOS DEL PAÍS

APOYA AL TC

Frente Nacional deAdulto Mayorrechaza a la CIDHEl Frente Nacional del Adul-to Mayor (Fam) calificó co-mo un irrespeto y desfa-chatez de los miembros dela Corte Interamericana delos Derechos Humanos (CI-HD) el querer descalificar lacompetencia del TribunalConstitucional, para juzgarla adhesión o no del país aesa Corte, cuando afirmaque la sentencia no anula lamembresía del país ante eseorganismo internacional.José Méndez Luzón, presi-dente de la entidad polí-tico-social, que agrupa a en-vejecientes de todo el país,

tras llamar a los diferentessectores sociales, empresa-riales, profesionales y po-líticos de República Domi-nicana a apoyar la soberaníanacional y la posición delGobierno ante el fallo de laCIDH, saludó a quienes sehan pronunciado a favor dela sentencia del TribunalCo n s t i t u c i o n a l .

LUIS DULCI

Ministro delGobierno de Lulavisitará el país

en país la semana próximainvitado por el senador JulioCésar Valentín.Dulci participará en el con-versatorio Santiago: pensarpara proponer, con el tema“Brasil, un salto hacia el fu-turo: experiencias exitosasde políticas sociales”, que sellevará a cabo el 18 de estemes en el auditorio del Cen-tro León en Santiago.Dulci formó parte del equi-po del Gobierno de Lula quediseñó e impulsó las refor-mas sociales que permitie-ron a Brasil convertirse en lamayor economía de Amé-rica Latina y la séptima anivel mundial. Además sos-tendrá un encuentro con elpresidente Danilo Medina, ycon representantes del sec-tor empresarial y de los me-dios informativos.

TR AG E D I A

Dos jóvenes seahogan en ríosDuey y ChavónVICTOR BORROME. LA ROMANA.- Un amujer y un hombre mu-rieron ahogados, ella en elrío Duey y él en el Chavón.Son la doméstica Flor MaríaSoliver, de 22 años, y el hai-tiano Genelus Magison, de20. El legista certificó queSoliver falleció de asfixia.Sobre Magison, testigos in-dicaron que tras almorzaranunció que se daría unbaño, pero que al tardarmucho llegaron al río dondefue encontrado ahogado. Elcadáver fue entregado a susf a m i l i a re s.

AZUA.- Al juramentar su equi-po de campaña, el aspirantepresidencial Francisco Ja-vier García se definió comoun discípulo del profesor

Juan Bosch quecree en servir a lagente y no en laideología del di-n e ro.“Entré al PLD si-guiendo sus idea-les, y hoy creo

más en Bosch que cuandoingresé al partido hace 36a ñ o s”, indicó García ante se-g u i d o re s.

CA M PA Ñ A

Francisco Javierrechaza ideologíadel dinero

AGENDA PAIS

m 9:00 a.m Audiencia contraadministrador Lotería. PAL A-CIO DE JUSTICIA CIUDAD NUEVA.

m RP Embajada Venezuela. A V.ANACAONA 7, MIRADOR SUR.

m 9:30 a.m. Simposio FrenteA m p l i o. INDEPENDENCIA 312.

m 10:00 a.m. Quema droga.CAMPAMENTO 16 AGOSTO E.N.

m RP Padre Luis Rosario C/PADRE BILLINI ESQ. DUARTE.

m RP Confraternidad Evangé-lica. Paseo los Periodistas 54.

mRP CEI-RD. EL SOL 90, SGO.

m10:30 a.m. Visita embajadorUSA al presidente PRSC.

m Donación Asoc. Textileros alHospital VINICIO CALVENTI.

m 11:00 a.m. Presentación es-tudio sobre reducción anemia.PALACIO NACIONAL.

m 3:00 p.m. Presentación mo-delos de negocios. B I B LI OTECAINFANTIL AV. DR. DELGADO.

m6:00 p.m. Aniversario Fund.Falcondo. PLAZA CULT. BONAO.

m 7:00 p.m. Coctel ReinaldoPared Pérez. H. SHERATON.

m Conferencia Tribunal Cons-titucional. BIBL. NACIONAL.

re c u p e ra d o.Dijo que pese a que Li-

riano le impusieron medi-das de coerción, ya que nisiquiera contaba con segu-ro, la magistrada Sena so-licitó archivar el expediente,lo cual fue rechazado poruna jueza.

Posteriormente, Senapresentó una acusacióncontra Rodríguez que pasóde víctima a imputado, porlo que sometió a la fiscalante la Inspectoría. f

Luiz Dulci, ministro de laPresidencia del Gobierno deBrasil en el período2003-2010 y actual directordel Instituto Lula, estará en

Altagracia Guzmán Marcelino.

EL PAÍS 7AJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Abogados PRM solicitan ampliar investigaciones

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

El Frente Abogados del Par-tido Revolucionario Moder-no (PMR) solicitó al Pro-

curador General de la Re-pública, Francisco Domín-guez Brito, ampliar las in-vestigaciones de los expe-dientes por actos de corrup-ción, incluido el caso desupuestos sorbonos en lacompra de los aviones Su-per Tucano.

Bergia Soler, presidentadel grupo, hizo el pedidomediante un documento

depositado en la Secretaríade la Procuraduría, en la queexigieron que se indague so-bre los casos en los que elrumor público señala al ex-presidente de la RepúblicaLeonel Fernández y al ex-titular de Obras Pública,Víctor Díaz Rúa.

Asimismo los abogadosdel PRM respaldaron las ac-ciones de la Procuraduría,

que ha sometido a la justiciaal senador Félix Bautista, aquien acusa de lavado deactivos y enriquecimientoilícito durante su paso por laOficina de Ingenieros Su-pervisores de Obras del Es-t a d o.

Deploraron que muchosrecursos del erario hayansido desviados por la co-rr upción. f

Apoyan accionescontra senadorFélix Bautista

Belgia Soler en la Procuraduría.

ODALIS MEJÍA

ZO O M

M a rch aLos abogados llegaron a la sedede la Procuraduría, próximo a lasdiez de la mañana tras realizaruna marcha que recorrió algunostramos de las calles ModestoDíaz, Abraham Lincoln, Correa yCidrón hasta la Jimenez Moya-

MP estudia posiblesanción a fiscales

ODALIS MEJÍAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

La Inspectoría del Minis-terio Público evalúa la po-sibilidad de sancionar a losfiscales que intimaron alpresidente Danilo Medinapara que destine más fon-dos para ese organismo.

El inspector general, Bo-lívar Sánchez, dijo que es-tudian si los fiscales vio-laron aspectos disciplina-rios del Ministerio Público ode otra índole.

Cuestionó que los miem-bros del Ministerio Públicointimaran al presidente Me-dina cuando debieron ca-nalizar sus quejas mediantela Procuraduría.

Indicó que tan pronto seenteraron de la acción, so-licitaron ante el Poder Eje-cutivo el acto de intimaciónpara analizarlo y determinarlas posibles violaciones.

La instancia a Medina fuefirmada por Juan Medina,procurador General de Cor-te de Apelación, los fiscalesPedro Amador Espinosa, Al-ba Esther Corona y BelkisUlloa Uceta, entre otros. f

Órgano analiza sihubo falta enintimar alpresidente Danilo

Fiscalía solicita evaluar ADN

ODALIS MEJÍAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

L a Fiscalía del DistritoNacional solicitó unaorden para analizar elADN del joven Frank

Kelin Holguín, acusado deprovocar un incendio en unvagón del Metro, para com-pararlo con los restos desangre de la franela que dejóabandonada en el vagón.

La solicitud se hizo ante eljuez interino coordinador delos Juzgados de Instrucción,Alejandro Vargas. La Fiscalíabusca tener certeza de queHolguín es el joven que sequitó la franela al momentode provocar el incendio delpasado lunes 27 de octubre.

En tanto Raúl Hamburgo,abogado de Holguín, insis-tió en que al imputado, queguarda prisión en el Centrode Corrección y Rehabili-tación de San Pedro de Ma-corís, se le realice una eva-luación psiquiátrica.

Dijo que luego de la me-dida de coerción dictada eljueves 30 de octubre, el jovenno ha hablado con nadie.

Imputado nohabla con nadiey abogado insisteuna revisiónsiquiátrica y noestar en prisión

LA CLAVE¿Otra víctima?El comportamiento extraño deFrank Kelin y el respaldo de sus ve-cinos que lo califican como unbuen muchacho es lo que ha he-cho pensar que el joven pudierapadecer algún trastorno, derivadodel hecho de que su casa será des-truida para dar paso al Metro.

Frank Kelin Holguín, el día que fue enviado a prisión. Su familia y sus vecinos lo definen buena persona.Inspector Bolívar Sánchez.

Criticó que fuera enviadoa prisión pues consideraque lo que correspondía erasu envío a un centro deatención médica especiali-zada, debido a que presentaevidencias de que tiene pro-blemas mentales.

“No he dicho que el jovenes inocente, pero que sí lerespeten sus derechos”, dijoel abogado Hamburgo. f

JOSUÉ GRULLÓN

EL PAÍS8A Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Encuesta Penn, Schoen & Berland

ME TODOLOGÍA

PSBrealizó estaencuestanacional 1:1de1,000 dominicanosentre 29deoctubre y4de noviembrede2014. Elestudiosolo se enfocó en los votantes que participan frecuentemente en las elecciones. Estas respuestas están balanceadaspara garantizar que el total de la muestra era representativa de la nación en su conjunto. El margen de error es de+/-3.10, y un poco mayor para los subgrupos.

Los TucanosCuando se preguntó si el Gobierno dominicano debía llevar a juicio a aquellos queaceptaron una comisión en el proceso de adquisición de los aviones Tucano, un 81%estuvo de acuerdo, contra tan solo un 7% que estuvo en desacuerdo y un 11% que noopinó o no sabía. Hasta la fecha la investigación sobre este asunto la está llevando laComisión de la Bolsa de Estados Unidos y hasta donde se sepa no se ha iniciadoninguna investigación en República Dominicana, ni en la prensa dominicana oextranjera han entrevistado al militar señalado culpable en este asunto. Un 79% de losque se definieron como peledeístas estuvieron de acuerdo. Fue en el último Gobier node Fernández que se compraron estos aviones. Tan solo un 7% de los peledeístas estuvoen desacuerdo.

El Gobierno más corruptoUn 58% consideró que los gobiernos de Leonel Fernández fueron los más corruptos, un34% opinó que lo fue el de Hipólito Mejía y tan solo un 3% atribuye corrupción alactual Gobierno de Danilo Medina. Hasta un 38% de los peledeístas considera que losgobiernos de Leonel Fernández fueron los más corruptos, aunque un 52% opinó que lofue el de Hipólito Mejía. Los hombres y las personas de mayor edad tienden a culparmás a los gobiernos de Leonel Fernández. Un 85% de los perredeístas y un 92% de lossimpatizantes del PRM culpan a los gobiernos de Fernández.

Las personas más corruptasSe preguntó quiénes fueron las personas más corruptas durante el Gobierno de LeonelFernández. Fue una pregunta “abier ta”, es decir que el encuestador no podía sugerirnombres. Un 52% citó a Félix Bautista como la más corrupta, un 42% a LeonelFernández y un 13% a Víctor Díaz Rúa. Los hombres tienden a culpar más a FélixBautista. Un 6% no citó a nadie y un 12% o no sabía, o no contestó. Un 51% de lospropios peledeístas citó a Félix Bautista como el más corrupto, un 31% a LeonelFernández y un 14% a Díaz Rúa y tan solo un 9% no citó a nadie.

Apresar aFélix BautistaCuando se preguntó sihizo bien o no hizo bienel Procurador General dela República, FranciscoDomínguez Brito, alsolicitar a la SupremaCorte de Justicia quemeta preso al senadorFélix Bautista, un 77%opinó que hizo bien, másde tres cuartas partes delos encuestados. Loshombres favorecen másla actitud del Procuradorque las mujeres, 82%contra 72%. Un 74% delos que se definen comopeledeístas, partido alque pertenece FélixBautista, respondió quehizo bien. Tan solo un17% dijo que no hizobien.

Gobiernos de Fernández fueron máscorruptos que los de Mejía o Medina

Félix Bautista y Leonel Fernández considerados losmás corruptos durante los gobiernos del segundo;77% aprueba la solicitud del Procurador de apresar aFélix Bautista y un 81% aprueba que el Gobiernolleve a juicio por los Tucanos

Ocho de cada diez están de acuerdo, incluyendo dos de cada tres que están muy de acuerdo, en que el gobierno debe someter a la justicia a aquellos que aceptaron sobornos para aprobar la compra de los aviones militares Tucanos. Un 79% de los que se definen como peledeístas también están de acuerdo.

81

7

11

66

3

Muy/Algode acuerdo

Muy/Algodesacuerdo

NS/NR

El escándalo de corrupción sobre los Tucanos

*LOS COLORES MÁS OSCUROS REPRESENTAN INTENSIDAD

Se ha acusado recientemente a una empresa Brasileña de aeronáutica de dar 3.5 millones de dólares a una oficial del ejército Dominicano y a un miembro del congreso, con el fin de ganar un contrato de venta con un valor de 92 millones de dólares que aplica a la venta de 8 aviones militares Tucanos al ejército Dominicano. ¿Usted está muy de acuerdo, algo de acuerdo, algo en desacuerdo o muy en desacuerdo con que el gobierno Dominicano debería llevar a juicio aquellos que aceptaron una comisión en el proceso de adquisición de los aviones Tucanos?

FUENTE:PENN SCHOEN BERLAND HOY

Base Hombre Mujer 18 - 24 25 - 39 40 - 54 55+ PLD PRD PRM

AcuerdoMuy de acuerdoAlgo de acuerdo

DesacuerdoAlgo en desacuerdo

Muy en desacuerdo

NS/NR

81 83 79 8180 85 78 79 86 8766 68 63 59 66 70 66 62 71 70

16 15 16 21 15 15 12 17 14 177 7 8 9 8 5 8 7 5 9

4 4 4 5 5 2 4 4 3 4

3 3 4 4 4 2 4 3 2 5

11 10 13 11 10 10 15 14 9 5

FUENTE:PENN SCHOEN BERLAND HOY

¿Cree usted que hizo bien, o no hizo bien el Procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, al solicitar a la Suprema Corte de Justicia que meta preso al senador Félix Bautista?

Base Hombre Mujer 18 - 24 25- 39 40-54 55+ PLD PRD PRM

Más de tres entre cuatro votantes dominicanos dicen que el Procurador General Domínguez Brito hizo bien al solicitar el apresamiento del senador Félix Bautista. Un 74% de los que se definen como peledeístas también están de acuerdo.

Los votantes quieren que Félix Bautistasea apresado

Hizo bien77

No hizo bien15

Ns/Nc8

Hizo bien

No hizo bien

Ns/Nc

77 82 72 73 80 83 70 74 78 9315 13 16 16 15 13 17 17 15 58 4 12 12 6 4 13 9 7 2

52

42

13

3 612

La corrupción durante los gobiernos de Leonel Fernández

FUENTE:PENN SCHOEN BERLAND HOY

Félix Bautista y Leonel Fernández son percibidos como los miembros más corruptos de su gobierno, mientras fue Presidente. Un 51% de los peledeistas cita a Félix Bautista.

¿Quiénes cree usted que fueron las personas más corruptas durante los gobiernos de Leonel Fernández? (Abierta)

Base Hombre Mujer 18 - 24 25 - 39 40 - 54 55+ PLD PRD PRM

Leonel Fernández

Félix Bautista

Víctor Díaz Rúa OtroNinguno

NS/NR

Félix Bautista Leonel Fernández Víctor Díaz Rúa Otro Ninguno NS/NR

Nota: Algunos encuestados citaron más de un nombre por lo que todas las respuestas fueron sumadas haciendo que el porciento total sea mayor de 100.

52 58 45 48 53 55 49 51 55 6042 43 40 40 44 44 36 31 50 7013 16 9 7 14 17 9 14 6 223 4 2 1 5 4 2 3 3 66 4 8 6 4 4 11 9 1 3

12 7 18 15 12 10 13 13 6 1

En la encuesta de Penn, Schoen & Berland que Noticias SIN está divulgando por el canal 9 en los programas“El Despertador” a las 8:00 a.m. y a las 10:00 p.m. en el “Programa Estelar” de Alicia Ortega, se hicieroncuatro preguntas sobre el tema de la corrupción.

58

34

3 1 1 1

FUENTE:PENN SCHOEN BERLAND HOY

Una clara mayoría dice que el ex Presidente Leonel Fernández en cabezó gobierno más corrupto. Danilo Medina es ampliamente percibido como no contaminado por la corrupción. Hasta un 38% de los peledeistas dice que fue el gobiernomás corrupto.

Leonel Fernández NingunoHipólito Mejía Danilo Medina Todos NS/NR

De los últimos tres gobiernos que ha tenido el país, los de Hipólito Mejía, Leonel Fernández y Danilo Medina, ¿cuál de ellos considera usted que ha sido el más corrupto?

Base Hombre Mujer 18 - 24 25 - 39 40 - 54 55+ PLD PRD PRM

Leonel Fernández

Hipólito Mejía Danilo MedinaNingunoTodos

NS/NR

58 63 54 47 60 63 61 38 85 9234 30 39 47 33 30 29 52 12 4

3 5 2 4 3 3 4 5 0 41 1 2 1 1 1 3 2 1 01 1 1 0 2 1 2 1 2 01 1 2 2 1 1 2 2 1 0

El gobierno de Fernández ha sido el más corrupto

EL PAÍS 9AJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Leonel Fernández diserta hoy sobre democracia y derechos

El expresidente Leonel Fer-nández dictará hoy la con-ferencia "La OEA, Demo-cracia y Derechos Huma-nos", a las 9:30 de la ma-ñana en Washington, en la

sede de la Organización deEstados Americanos, invi-tado por la Cátedra de lasAméricas, iniciativa del or-ganismo hemisférico.

Una nota explica que laactividad es parte de laagenda que agota el exman-datario en la capital esta-d o u n i d e n s e.

Expresa que la introduc-ción y el cierre del acto es-

tarán a cargo de los em-bajadores Alfonso Quiñó-nez y Pedro Vergés Ciman,secretario de relaciones ex-ternas de la OEA y repre-sentante permanente.

Indica que la cátedra fuecreada por el Consejo Per-manente el 29 de septiem-bre de 2004 para promoverlos principios y valores de-m o c r á t i c o s.

“Es coordinada por el De-partamento de Asuntos In-ternacionales y consiste enconferencias con persona-lidades internacionalmentereconocidas que se enfocanen temas centrales de laagenda hemisférica, comola gobernabilidad democrá-tica, los derechos humanos,la seguridad hemisférica, eldesarrollo social y otros”. f

La conferencia esen Washington,en sede de OEA

El expresidente Leonel Fernández Reyna.

Profesores aceptan propuestas Amarante Baretexcepto alza de sueldo 12%; convocan pleno

SOILA PANIAGUA/ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

L a Asociación Domi-nicana de Profesoresinformó ayer queacepta las propuestas

hechas por el Ministerio deEducación, excepto el au-mento salarial de 12%, queconsidera “muy poco” yconvocó para el próximomiércoles a suPleno Nacio-nal de Diri-gentes paraanalizar la si-tuación y fijarposición.

Ed u a rd oHidalgo, pre-sidente de laADP, hizo elanuncio enrueda deprensa en sulocal junto a miembros delComité Ejecutivo de esa or-ganización que agrupa a 84mil maestros.

Mientras el ministro deEducación, Carlos Amaran-te Baret, rechazó cualquierintento de paralizar la do-cencia y afirmó que los di-

rigentes de la ADP que con-vocan a paros en las es-cuelas del país para exigiraumento de sueldo violan elPacto Educativo al sacrificarla docencia.

Advirtió que el ministeriolleva computadas las horasde clases y los paros rea-lizados por algunos gruposdel gremio magisterial den-tro de la escuela en mo-mentos que ese sindicatoestá en proceso electoral.

Las propuestas. Las pro-puestas que hizo Educaciónel 6 de este mes incluyen unaumento de 12% para el2015 al personal docentepor un monto de RD$5,542millones; aportes extraordi-narios a la ARS Semma parasu recuperación porRD$210 millones.

Amarante dice siparan docenciaviolan el PactoEdu ca t ivo;maestros quierenalza de 60%

ZO O M

Llaman movilizarseDirigentes de la ADP habían anun-ciado el martes una serie de movi-lizaciones de profesores a nivel re-gional, en demanda de que el Mi-nisterio de Educación les aumentelos salarios en un 60%.

Firma del pacto educativoEn abril pasado los diversos sec-tores firmaron el pacto educativo

También equipamientode las unidades prestadorasde servicio del SEMMA porRD$75 millones; Unifica-ción de 23,889 jubilados ypensionados del Ministeriode Educación en Hacienda eInabima por RD$156 mi-llones, 875,797; contribu-

.En laconfe -

rencia deprensa delos dirigentesde la ADPno participóel presidentedel gremio,Eduardo Hi-d a l go

ción para la capitalización,RD$55 millones; construc-ción y equipamiento de clu-bes de recreación paramaestros en 2015 porRD$300 millones.

También se les dará unacuota de 200 viviendas en elproyecto Ciudad Juan Boschy una participación de 10%en los proyectos de hasta 80viviendas del Invi.

ADP la ve bien. Hidalgo ca-lificó como positivas las de-más propuestas de las au-toridades que buscan me-jorar las condiciones de viday de trabajo de los docentes,excepto el incremento sa-larial de 12%, que según lasautoridades educativas res-ponde a la gradualidad quese acordó en el Pacto Edu-c a t i vo.

Informó que ayer solici-taron una reunión con ca-rácter de urgencia al mi-nistro Carlos Amarante Ba-ret, para intercambiar im-presiones sobre la viabilidadde la propuesta de aumentosalarial para los maestros.

Los miembros del Comi-té Ejecutivo de la ADP lla-maron a los profesores amantenerse alerta a lasorientaciones, informó elpresidente del sindicatoEduardo Hidalgo.

El ministro de Educación. Elministro Carlos AmaranteBaret dijo que no entiendepor qué la única manera dereclamar es sacrificando alos niños y niñas, “s o b retodo con un Gobierno queha estado impulsando unamejoría constante en la vida

de los maestros”Recordó que en los dos

últimos años el Ministeriode Educación ha aplicadovarios aumentos a los pro-fesores, el primero de ellosde un 36% en 2013 y elsegundo de 10% en 2014.Explicó que consecuenciadel primer aumento, la nó-mina mensual del Minis-terio de Educación pasó deRD$2,200 millones aRD$3,028 millones. Con elalza salarial de 2015 Edu-cación erogaría RD$426 mi-llones 325,772 mensual.

También, recordó que losmaestros jubilados y pen-sionados que ganaban entreRD$5 mil y RD$7 mil fueronllevados a RD$15 mil, y a losque ganaban más de RD$15mil se les aplicó el 10%.

El aumento de este añorepresentará para Educa-ción la erogación deRD$3,619 millones, másotros RD$1,974 millones228,313.92 para los pensio-nados que ganan más deRD$15 mil, y RD$143 mi-llones 611,417.80 en favor de10,044 jubilados que gana-ban menos de ese monto.

“Yo quiero que alguien re-vise la historia de este país yque me diga cuándo un Go-bierno en sus cuatro años deejercicio ha producido cuatroaumentos salariales; sola-mente Danilo Medina hacia elmagister io”, explicó AmaranteBaret entrevistado en el pro-grama Telematutino 11. f

Carlos Amarante BaretEduardo Hidalgo junto a dirigentes de la ADP, confió en llegar a un acuerdo sobre alza salarial.

ALINA MIESES.

EL PAÍS10A Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Almuerzo Grupo de Comunicaciones Corripio

Agroempresarios dicen no obstruyen regularización extranjeros

LEONORA RAMÍREZ S.l . ra m í re z @ h oy.co m .d o

Representantes de la Aso-ciación Dominicana de Ha-cendados y Agricultores

afirmaron que ofrecen todosu respaldo al Plan Nacionalde Regularización de Ex-tranjeros, y que si los ciu-dadanos haitianos que tra-bajan en sus fincas tieneninconvenientes en ese pro-ceso no son causados pore l l o s.

De esa forma se expre-saron Ricardo Barceló yErick Rivero, quienes expli-

caron que muchas veces seregistran inconvenientescuando los haitianos indo-cumentados solicitan quese le acredite como emplea-do, pero llevan un docu-mento con un nombre dis-tinto al que se le conocía.

“Nosotros nunca hemospuesto un obstáculo en estep ro c e s o”, afirmó Rivero aldestacar que las certifica-

Los problemasestán fuera de lasfi n ca s

El ganadero Erick Rivero.

Altos costos de producción obstaculizanel desarrollo del sector agropecuarioLa agropecuarianecesita depolíticas públicaspara reducir suscostos, dijoG a lvá n

LEONORA RAMÍREZ S.l . ra m í re z @ h oy.co m

E l sector agropecua-rio no está en supeor momento, di-ríase que tiene cierto

florecimiento, pero no essuficiente en tanto persistenelevados costos de produc-ción vinculados con loscombustibles, el deficienteservicio eléctrico, las altastasas de interés para lospréstamos y las cargas im-p o s i t i va s.

Esa panorámica fue pre-sentada porp ro d u c t o re sagropecuar iosque participa-ron en el Al-muerzo delGrupo de Co-municacionesCorripio, don-de expusieronpor separadola problemáti-ca de cadas e c t o r.

Ricardo Barceló, presi-dente de la Asociación Do -minicana de Hacendados yAgricultores, explicó que enel área agricola sigue siendouna meta la tecnificación dela producción, lo cual re-quiere de grandes inversio-nes que en la mayoría de loscasos no se tienen.

En ese sentido, puso co-mo ejemplo al sector arro-cero, compuesto funda-mentalmente por minifun-dios cuyos propietarios nocuentan con recursos paramodernizar ni aumentar sup ro d u c c i ó n .

Con relación a los costosde producción dijo que, porser tan elevados, sacan decompetencia a los agroem-presarios locales con rela-ción a sus iguales de la re-gión, donde existen mejoresc o n d i c i o n e s.

Erick Rivero, presidentede la Asociación de Gana-deros de la Región Este,planteó en el encuentro queel sector agropecuario “es lasangre de este país, puesaquí, en el 95% de las co-munidades se depende úni-ca y exclusivamente de laagropecuaria, y ademásaportamos más del 80% delo que se consume en elp a í s”.

Respecto al sector gana-dero expresó que está cons-tituido por cerca de 58,0000productores que son el almade casi todas las comuni-d a d e s.

En cuanto a la produc-

Problemas Jurisdicción Inmobiliaria afectan agroproductores

LEONORA RAMÍREZ S.l . ra m í re z @ h oy.co m .d o

Las fallas de la JurisdicciónInmobiliaria afectan a losempresarios del sector agrí-cola, quienes demandan delas autoridades una rápidaactuación para evitar el im-pacto negativo que esa si-

tuación provoca en la in-versión local y extranjera.

De esa manera se expresóRicardo Barceló, presidentede la Asociación Domini-cana de Hacendados y Agri-cultores, quien lamentó quehaya pocas iniciativas, departe de las autoridades pa-ra enfretar la problemática.

En ese sentido, explicóque el presidente de la Su-prema Corte de Justicia,doctor Mariano Germán, hadesignado distintas comi-siones para evaluar la si-tuación, pero se ha avan-

Asimismo, debilidades enlos procesos de deslindes ysuperposición de inmue-b l e s.

De las fallas expuestas,una de las que más preo-cupa al sector, según Bar-celó, es la falta de sancióntanto para agrimensores co-mo para abogados que rea-lizan los fraudes.

“Todo eso está afectandola inversión nacional y ex-t ra n j e ra”, dijo al destacarque eso representa una re-tranca para el desarrolloeconómico del país. f

Las dilaciones seconvierten enpérdidas porretraso inversión

El empresario agrícola Ricardo Barceló.

PEDRO SOSA

PEDRO SOSA

.El países el no-

veno expor-tador mun-dial de ca-cao, uno delos principa-les exporta-dores de ba-nano, refirióG a lvá n

ciones que se les dan estannotarizadas, e inclusive co-laboran con la gestión de lascertificaciones que debenentregar los alcaldes pedá-n e o s.

“Si hay algún problemaestá después de las fincas yde las granjas del país”, dijoRivero, quien es presidentede la Asociación de Gana-deros de la REgión Este.

De su lado, Wilfredo Ca-brera, vicepresidente de laConfederación Nacional deProductores (Confenagro),explicó que los propietariosde las granjas avícolas tam-bién les ofrecen toda la do-cumentación que requie-ren, y que en su caso par-ticular, ha decido contratarmás dominicanos que hai-tianos en sus granjas. f

Desde la izquierda Julio de Beras, Manuel Corripio, Erick Rivero, y el periodista Juan Bolívar Díaz, coordinador del encuentro periodístico.

ción avícola afirmó que esun ejemplo mundial a partirde su productivad, de lasinfraestructuras y la calidadde los productos.

“De manera que estamoshablando, en sentido gene-ral, de un sector productivocon grandes aportes, peroque requiere de mejores po-líticas públicas para seguiravanzando y generar másmano de obra.

Mucho potencial pero... Hec -milio Galván, director eje-cutivo de la ConfederaciónNacional de ProductoresAgropecuarios (Confena-gro) planteó que la Repú-blica Dominicana es uno delos países de la región conmayor potencial en materiaagropecuaria, pero requierede más atención de partedel Gobierno.

“Le hace falta un empujeque vuelque la creación de

empleos hacia este sector”,destacó, al precisar que másdel 40% de la población viveen la pobreza.

Aunque reconoció que enla administración del Pre-sidente Danilo Medina ha

habido más estabilidad parael sector, sobre todo por eltema de las importaciones,consideró, sin embargo, queno se han implementado laspolíticas públicas que se ne-cesitan.

“El país requiere políticaspúblicas para reducir loscostos de la electricidad, pa-ra disminuir el impacto dela intermediación en la co-mercialización, la tecnolo-gía y la reducción de lasimpor taciones”.

Galván precisó ademásque la agropecuaria nece-sita de un cuerpo diplo-mático capaz de involucrar-se en el área económica,promoviendo los productosd o m i n i c a n o s.

Avicultores buscan merca-dos. Los avicultores esperanque, a más tardar en enerodel próximo año, el país seaacreditado por Estados Uni-

dos y Europa para exportarproductos avícolas.

La información la ofrecióWilfredo Cabrera, vicepre-sidente de Confenagro,quien explicó que cuandoeso ocurra aprovecharán laampliación de esos merca-dos, sobre todo Puerto Rico,que tiene interés en com-prar los productos avícolasdel país.

La expectativa llega tanlejos que tienen la mirapuesta en Rusia, país quedejó de comprar productosavícolas a Estados Unidos yEuropa, por lo que tiene enestos momentos una grandemanda.

Con relación a Haití, Ca-brera explicó que esa naciónmantiene la veda, a pesar deque aquí no existen enfer-medades que afecten a lasaves de corral. Resaltó quese mantiene la venta in-formal en la frontera. f

ZO O M

Las visitas sorpresaHecmilio Galván consideró quelas “visitas sorpresa” que realizaen Presidente Danilo Medina enlas comunidades rurales son po-sitivas, pero no suficientes.

Producir cuestaEn ese sentido argumentó que,para producir en República Do-minicana hace falta mucho más,que esas visitas se conviertan enpolíticas públicas, que las entida-des públicas del país funcionende cara a cada una de las atribu-ciones que les corresponden.

zado muy poco hasta el mo-m e n t o.

La Asociación de Hacen-dados financió un estudiosobre la Gestión del Patri-monio Inmobiliario de laRepública Dominicana, quearrojó fallas estructurales enel área pública.

Entre estas, actividadesilegales y falta de sanción delas autoridades, retrasos yerrores en la Jurisdicción In-mobiliaria, falta de funda-mento en las decisiones ad-ministrativas, cartografíacatastral incompleta.

EL PAÍS 11AJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Piden a la Junta Monetaria y al BCflexibilizar medidas prudencialesEVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

L os presidentes de laAsociación Domini-cana de Hacendadosy Agricultores (AD-

HA) y de la ConfederaciónNacional de ProductoresAgropecuarios (Confena-gro) solicitaron ayer a laJunta Monetaria y al BancoCentral flexibilizar las nor-mas prudenciales para quela banca en general par-ticipe en el financiamientoal sector agropecuario.

Ricardo Barceló y Eric Ri-vero coincidieron en que enel otorgamiento de créditosa los productores agrope-cuarios solo participan elBanco Agrícola y el Bancode Reservas. Reconocieronque el presidente DaniloMedina ha mejorado el ac-ceso al crédito, con la en-trega de recursos al BancoAgrícola y los préstamos apequeños productores or-ganizados, a través del Fon-do Especial para el Desa-rrollo Agropecuario (Feda).

El sector agropecuarionecesita una mayor canti-dad de recursos para finan-

ciar a todos los subsectoresde la producción nacional,incluyendo los préstamosde largo plazo, manifesta-ron Barceló y Rivero, al par-ticipar como invitados en elalmuerzo semanal del Gru-po de Comunicaciones Co-rripio, junto a Julio de Beras,Hecmilio Galván y WilfredoCabrera, de Confenagro.

Rivero, quien es ganade-ro, indicó que el acceso alcrédito ha mejorado en esteGobierno, llegando a bajarlohasta a un 6% anual para lospequeños productores.

Agregó que sehan hechopréstamospara peque-ños ganade-ros que nece-siten deRD$300,000 aRD$400,000 ylos préstamosmás grandesque se hanotorgado no

pasan de RD$1,500,000.Realmente la cantidad de

recursos disponibles en elBanco Agrícola no da paracubrir la demanda de losproductores agropecuarios,

.La triste-za de

los cítricosha reducidola produc-ción en elpaís en 50%por su ata-que agresivoen las plan-ta ci o n es

Urge etiquetado productos lácteos en el país

EVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

El presidente de la Con-federación Nacional de Pro-ductores Agropecuarios(Confenagro), Eric Rivero,llamó a las autoridades ahacer realidad el etiquetadode los productos lácteos quese comercializan en el país,para evitar la competenciadesleal.

Dijo que desde hace va-rios años hemos estado so-licitando a las autoridadesque corrijan la competencia

desleal que prevalece en elmercado local con el eti-quetado. Rivero, tambiénpresidente de la AsociaciónNacional de Productores deLeche (Aproleche), indicóque en el país se siguen

Eric Rivero pideco m p ete n ci adesleal termine

Este produce 40% ganadode carne y 28% de leche

La Voz de Todos

dijo Rivero. Expresó que losfondos que aporta el Go-bierno, a través de la Ley180-01, para préstamos a losganaderos al 6% son insu-ficientes. Dijo que hay unademanda de préstamos porRD$140 millones.

En tanto, Galván recordóque los bancos solo reco-nocen el 30% del valor de lasfincas para el otorgamientode préstamos. Señaló que esmás fácil conseguir un prés-tamo para la compra de unvehículo que para la pro-ducción agropecuaria.

Dijo que las tasas a quepresta la banca comercialno le permite a los pro-ductores agropecuarios sercompetitivos, y que en mu-chos casos pierden sus fin-cas porque no pueden pa-gar los préstamos. Además,no tienen beneficios debidoa que los usureros de lospueblos se quedan con es-tos, por los altos interesesmensuales que les cobran.

Expresó que es penoso loque está ocurriendo, dece-nas de productores de arroz,plátano, yuca, vegetales,quebrados por los altos cos-tos del dinero, y que al no

poder pagar, pierden susf i n c a s.

Consideró que el Gobier-no debe continuar la inyec-ción de recursos económi-cos al Banco Agrícola paraque pueda seguir aumen-tando su cartera de prés-tamos para los productoresagropecuar ios.

Plagas y enfermedades. Laenfermedad de la tristeza delos cítricos ha reducido la

Los productores agropecuarios Wilfredo Cabrera, Erick Rivera, Ricardo Barceló, Julio de Beras y Hecmilio Galván, en el encuentro del Grupo de Comunicaciones Corripio.

producción en el país en un50%, por su ataque destruc-tivo en las plantaciones. Setrata de una enfermedadprovocada por un virus queafecta a naranjos, manda-rinos y pomelos injertadossobre naranjo amargo, asícomo toronja, limón y otros.El virus mata al árbol enpoco tiempo (colapsa en 2 o3 semanas si es más vi-rulento) o decaimiento máslento (meses) con produc-ciones escasas.

Esto si el virus es másvirulento. Ricardo Barceló,ejecutivo de Barceló Agroin-dustrial, explicó que en elEste el Gobierno ha llevadoun programa de fumigacióna los pequeños productores,lo que no ha logrado de-tener la enfermedad. En losúltimos meses decidió fi-nanciar proyectos de chi-nola a pequeños produc-tores, a través del Feda.

Informó que la empresade su familia y el Grupo Ricatienen viveros para hacernuevas siembras de naran-jas con alta densidad (42 a55 plantas por tarea) conriguroso programa de che-queo de plantación. Dijo

que Barceló va a comenzarsus siembras de cítricos elpróximo año, en busca derecuperar su producción.Expresó que la idea es man-tener la plantación lo másaislada posible, con ciclosde seguridad sanitaria paraevitar que la enfermedadentre a la plantación.

Barceló explicó que paratratar de controlar la en-fermedad hay que invertircuantiosos recursos. Señalóque su grupo tiene unas 65mil tareas de cítricos, para locual tienen 20 tractores y unhelicóptero fumigandoconstantemente la planta-ción. Agregó que en esasfumigaciones hay que variarlos insecticidas para el con-trol de la enfermedad. Ade-más, hay que controlar lasfumigaciones debido a quesu producción de naranja,mandarina, toronja, limón yotros es para consumo defrutas frescas en el país yjugos para la exportación.Barceló dijo que han ma-nejado la reducción de laproducción de cítricos ba-jando el procesamiento, pa-ra colocar las frutas frescasen el mercado nacional. f

ZO O M

Seguro agroLas compañías aseguradoras delsector privado no han querido in-vertir en el seguro agropecuario,expresó Ricardo Barceló, presi-dente de la Asociación de Hacen-dados y Agricultores. Recordó quesolo está en el negocio la Asegura-dora Agropecuaria Dominicana(Agrodosa), creada por el Gobier-no. El Gobierno aporta RD$400millones anuales para apoyar elseguro agropecuario, que aportael 50% de la prima del seguro a losproductores agrícolas y pecuariosen todos los renglones de la pro-ducción agropecuaria.

La región Este del país pro-duce el 40% del ganado decarne y el 28% de la leche anivel nacional, informó ayerel presidente de la Asocia-ción de Ganaderos de esazona, Julio de Beras.

Explicó que la produc-ción de leche en el Este estátomando un gran auge conla instalación de nuevoscentros de acopio para suconser vación.

Recordó que año y medioatrás, el litro de leche sevendía allí entre RD$9.00 y12.00 pesos, pero ahora sevende entre RD$20.00 yRD$23.00 fría. Dijo que losintermediarios están pa-gando estos últimos precios

por el litro de leche para noquedarse sin el producto.

De Beras dijo que es par-tidario de la asociatividad ypidió a las autoridades laconstrucción de un mata-dero regional en el Este. f

Doctor Julio de Beras

violando las leyes que or-denan etiquetar los produc-tos alimenticios bajo cer-tificación de los órganos es-tatales, cuya misión es velarpor la salud y el bolsillo delconsumidor. Señaló que es

penoso que continúen losengaños en la oferta de pro-ductos supuestamente lác-teos, que en realidad sonfórmulas químicas de du-dosa calidad, lo que cons-tituye una violación hastacierto punto criminal de lasleyes y un atentado contralos productores locales.

Expresó que pese a lapromesa del presidente Da-nilo Medina en abril del añopasado en un encuentrocon ganaderos y a las ne-gociaciones interinstitucio-nales con ProConsumidor eIndocal, a fin de dar se-guimiento a esa promesa,“todavía seguimos presen-ciando la grosera burla de laley y del debido respeto a losc o n s u m i d o re s”. f

Erick Rivero, presidente de la Asociación de Ganaderos del Este.

PEDRO SOSA

PEDRO SOSA

12 A Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

El hombre más lento, queno pierde de vista el fin, vasiempre más veloz que elque vaya sin perseguir unpunto fijo.‘‘Gotthold Ephraim Lessing

Dramaturgo, crítico literario ypensador alemán.

F altando tres días para la fecha tanesperada por los banilejos de reu-nirse en su Undécimo Convite Ba-nilejo, los ánimos van entusias-

mándose en la misma medida que seinician las novenas a la patrona de NuestraSeñora de Regla con su tradicional ce-lebración el día 21.

Es ya una tradición que la celebraciónde los convites concita un gran interés entodos los sectores sociales de Baní, queesperan ese gran día para reencontrarse enun ambiente de familiaridad y alegría parapasar revista de las vidas con tantos re-cuerdos disfrutados en Baní; las penas porla pérdida de seres queridos se mitigan conel calor del encuentro fraterno de re-novación de amistades.

El 16 de noviembre, al calor de lassabrosas arepitas de burén, de la con-tagiosa música de la Banda Municipal y dereconocidas orquestas aportadas por im-portantes entidades, el día transcurre enmedio de la alegría desbordante que mu-chas veces el Cielo, celoso de esa her-mandad, nos manda copiosas lluvias queestimulan el regocijo del encuentro.

Los convites surgieron como una ne-cesidad de los banilejos de volver a susraíces, y al mismo tiempo, colaborar conalguna institución que requiera de apoyo.En los anteriores convites se ha colaboradocon la Iglesia de Baní antes de su re-modelación, con el Hogar de Ancianos envarias ocasiones, con la Escuela de VillaDavid y con la filial de Rehabilitación deBaní que funciona en un lateral donde estáubicado el hospital Nuestra Señora deRegla. En esta ocasión la colaboración serádestinada al apoyo de la filial de Sor-domudos y de la Iglesia de la Santa Cruz enla parte norte de la ciudad banileja, em-peñada en llevar a cabo varias obras deampliación.

Indudablemente, el apoyo y respaldoque ha recibido el comité organizador de laAlianza Banileja en Santo Domingo de losconvites, por parte del Ayuntamiento deBaní, ha sido impresionante, al contar conuna logística de transporte y de envío deartistas; y lo más importante, facilitar cadaaño la participación de la inigualable Ban-da Municipal de Música, cuya presen-tación es esperada por los tantos recuerdosque se despiertan en el corazón de losbanilejos, que como niños, jóvenes o adul-

tos vibraban en las retretas y los conciertosque se ofrecían tanto en el parque infantilcomo en el parque Central en cada do-mingo banilejo.

Los acordes de las piezas que interpretala banda permite revivir aquellos encuen-tros de los primeros despertares del ena-moramiento, con el intercambio de in-sinuantes miradas, de frases al aire y pa-seos alrededor del parque que en definitivaatraparon para siempre en los recuerdosde aquellos jóvenes de los años del 40 al 70de las décadas del siglo pasado.

Baní: Una Sola Familia, con ese lema laAlianza Banileja promueve con fervor en-tusiástico los convites, para lo cual cuentacon el respaldo de importantes empresas,que además del Ayuntamiento, ofrecen suaporte sólido como Industrias Banilejas y

la admirable presencia del Centro CulturalPerelló, de La Famosa que es ya unainstitución, que casi por 50 años ha llevadodinamismo a la economía banileja y deotras instituciones que como la CerveceríaNacional Dominicana, el club deportivoNaco y diversas entidades bancarias que seunen al aporte de numerosos banilejosque permiten asegurar la brillantez dele ve n t o.

La consigna de los banilejos y sus ami-gos, que también vienen del exterior parael evento, es reunirse, a partir de las oncede la mañana del día 16, en el parqueMirador cerca de la avenida Luperón paracontinuar ofreciendo al país la singula-ridad y valor de la raza banileja en sus

condiciones deconfirmar que esuna gran fami-lia.

Y esa gran fa-milia se sobre-pone a los per-cances de la na-turaleza que con

tan prolongada sequía está acabando a loscampos tradicionales, grandes producto-res de los rubros agrícolas y pecuarios degran consumo nacional. Hasta la próximacosecha de mangos podría sufrir debido aque el agua no alimenta la tierra y enconsecuencia el fruto no recibe ese nu-triente esencial para su desarrollo en lamata.

Alianza Banileja promueve confervor entusiástico los convites

Hacia el undécimoConvite Banilejo

FABIO R. HERRERA-MINIÑO

La celebración delos convitesconcita un graninterés en sectoressociales de Baní

La agropecuarianecesita empuje

A unque el sector agropecuario tie-ne buen desempeño, todavía sedesenvuelve bajo condiciones

que obstruyen su crecimiento. Las difi-cultades para obtener financiamiento dela banca es una de las causas principales.Las tasas altas y la exigencia desmedidade garantías dificultan la obtención decréditos. Los problemas de titulación depropiedades influyen también en la si-tuación. Ahora mismo, el sector solocuenta con los créditos que otorgan elBanco Agrícola, el Banreservas y el FEDA.

S umadas a las dificultades para el fi-nanciamiento están los altos costosoperativos y de producción, deter-

minados por los precios de los combusti-bles, de los insumos y el deficiente sumi-nistro de energía eléctrica. El panoramaensombrece más porque no hay unaasistencia oficial adecuada y oportunaen caso de que alguna plaga o enferme-dad ataque la producción, como ha esta-do ocurriendo con los cítricos y otros cul-tivos de gran demanda.

E n el almuerzo semanal del Grupode Comunicaciones Corripio se ai-rearon estas dificultades. Dirigen-

tes del sector agropecuario fueron los in-vitados especiales. Ellos aspiran, entreotras cosas, a modificaciones en las nor-mas prudenciales de la banca para mejo-rar el acceso a financiamiento y que elGobierno les apoye más para enfrentaroportunamente contingencias sanitariasque afectan la producción.

E D ITO RI A LE S

Ante un reclamod es m es u ra do

L a Asociación Dominicana de Profe-sores (ADP) está exigiendo para el2015 un alza salarial del 60% para

los maestros del nivel básico, bajo ame-naza de trastornar el proceso educativocon movilizaciones y un paro nacional delabores. Semejante demanda es una ac-ción de presión inconsecuente con losesfuerzos que hace el Gobierno por me-jorar la educación, inclusive el estatus delos propios educadores, que en este añoha logrado aumento salarial y está pen-diente uno para el año que viene, aunqueno de la proporción que exigen ahora.

E l Estado está invirtiendo y trabajan-do para mejorar la educación y esoincluye el estatus social y curricular

de los maestros. Pedir ahora un alza sala-rial del 60% desborda las posibilidades, yparar la docencia caería en lo irracional.Los educadores merecen mejores condi-ciones, pero sus merecimientos tienenque acogerse a lo prudente, las posibili-dades y circunstancias del momento.

L os positivos resultados y el granimpacto que tuvieron los SextosJuegos Deportivos Escolares reali-zados recientemente en la ciudad

de La Romana, fue una demostración delgran potencial y promisorio futuro denuestro deporte, siendo determinante elrespaldo logístico y financiero del Go-bierno a un evento que apuesta a con-vertirse en la competición más importantea nivel nacional.

La falta de continuidad de este cer-tamen desde que se realizó la primeraversión hace más de medio siglo, ha sidouna de las fallas para que no haya podidoestablecerse como un acon-tecimiento tradicional de ca-rácter cíclico cada dos años.

Durante décadas las dis-tintas administraciones le die-ron poca importancia a laeducación física como ma-teria curricular y al deporteescolar, asignándole recursosirrisorios, razón por la cual dichos pro-gramas eran casi inexistentes en los plan-teles públicos.

Con la llegada a la Presidencia de laRepública del Lic. Danilo Medina, quien deinmediato puso en vigor el mandato legal deotorgarle al Ministerio de Educación el 4% delPresupuesto del Estado, y a partir de ladesignación del doctor Carlos Amarante Ba-

ret al frente de ese organismo, la situación delDeporte Escolar parece encaminarse haciapuerto seguro. La mejor prueba fue el ampliorespaldo material para el cumplimiento de laexitosa jornada de los VI Juegos, organizadospor la cartera educativa y el Instituto Nacionalde Educación Física (INEFI) con la cola-boración del Ministerio de Deportes, el sectorfederado y las autoridades locales.

Sin embargo, es propicia laocasión para esperar que apartir de estos resultados se leotorgue una mayor asignaciónfija anual al INEFI para cubrirla gran demanda de serviciosen el sector, pues todavíacuenta con una limitada par-tida, pese al considerable in-

cremento de recursos al renglón edu-c a t i vo.

La gran cantidad de convivios y torneosen edad escolar organizados previamentepor la cartera deportiva con la colabo-ración de las federaciones, contribuyeronpara allanar el camino de la etapa cla-sificatoria que involucró a cientos de milesde estudiantes atletas.

Si bien al cuadro directivo del INEFIencabezado por el Lic. Ángel Danilo Mesahay que darle un voto de reconocimientopor su efectivo trabajo, desde ahora lerecomendamos llevar a cabo un encuentroevaluativo de los distintos aspectos delpasado evento, con el fin de optimizar yvisualizar su programación en el ordenmetodológico, técnico y participativo.

Por ejemplo, se debe coordinar con losdemás organismos del sector, principal-mente con el Ministerio de Deportes y lasfederaciones, un programa de seguimientode los talentos que fueron detectados enlos VI Juegos, para lo cual se requiere unpersonal especializado y la creación delaboratorios modernos de pruebas fun-cionales, necesarias para una sana prácticade los deportes.

De ahí que un asunto de primer orden aser tomado en cuenta dentro del sistemadel deporte escolar en la actualidad es quelos niños y jóvenes deben estar sujetos a uncontrol de salud tan frecuente como losmédicos, los monitores y los entrenadoreslo juzguen necesario.

Los organismos internacionales espe-cializados recomiendan que cuando unalumno participe en deportes de com-petición, debería confeccionarse una fichamédica especial para él, durante el tiempoque practiquen dichas actividades.

Esta iniciativa y otros avances, deben serconsiderados, con miras hacia los Sép-timos Juegos Escolares, Moca 2016, y otroseventos en el marco del calendario de-portivo doméstico en procura del esperadosalto cualitativo, siempre contando con elfirme apoyo de las máximas autoridadesguber namentales.

Una demostración del promisoriofuturo de nuestro deporte

Juegos Escolares: apuesta haciael avance del deporte dominicano

HERIBERTO MORRISON

Evento apuesta aconvertirse en lacompetición másimportante a niveln a ci o n a l

O PI N I Ó N 13 AJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Biografía del testaferrato

E l rentismo y el clientelismo nacieroncon la fundación de la república.Son prácticas históricamente rei-teradas en la sociedad dominicana.

Pero mientras el ejercicio clientelar usa losrecursos del Estado para obtener beneficiospolíticos, el rentismo se atiene a las ca-racterísticas más resaltantes de la inversióncapitalista, cuya naturaleza es la repro-ducción rápida de lo invertido. Rentismo yclientelismo son afines a todos los partidospolíticos que han gobernado en la era posTrujillo. El clientelismo propicia la inmo-vilidad social y almacena favores con fon-dos públicos (Margarita Cedeño con dosgruesas lágrimas, mientras entrega me-dicina comprada con dinero de todos a unniño con cáncer), que serán luego capitalpolítico; en el rentismo no hay idealismoposible porque es una transacción en la queun empresario invierte en un candidato conprobabilidades de triunfo, para luego ob-tener contratos y otros privilegios de ca-rácter comercial. Muchas de las fortunastradicionales dominicanas florecieron alamparo del poder tutelar de una figurapolítica, cuya financiación esos capitalesapoyaron. Santana era él y sus compadresfinqueros, Báez no se puede desligar de laindustria maderera, Jiménez se expandíafavoreciendo a sus amigos comerciantes, y alos gobiernos de Ulises Heureaux se vin-culan ilustres prosapias del parnaso em-presarial actual.

El rentismo y el clientelismo son formasde corrupción; pero lo que hemos vivido apartir de los gobiernos del presidenteLeonel Fernández es el fenómeno dela hipercorrupción. La hiperco-rrupción es una práctica típicadel leonelismo, y se evidenciaen los montos de la acu-mulación originaria, en losniveles de reinversión delcapital proveniente de la co-rrupción. Puede hacer bro-tar fortunas insólitas en so-ciedades que tienen un PIBmuy modesto, dejando bo-quiabiertos al mundo. Es unamaquinaria indolente deexacción del Estado. Se tratade un salto cualitativo de laconcepción patrimonial delEstado. Para que la hiperco-rrupción opere es necesario,además, transformar la natu-raleza política de un partido enel poder, y convertirla en ariete

económico. Únicamente la expoliación delEstado sin ningún miramiento puede con-ducir a la formación de fortunas tan exa-geradas en poco tiempo. Y es impres-cindible para ello, también, por el altísimovolumen de capital acumulado, la aparicióndel fenómeno del testaferrato.

Una lectura de las 412 páginas del ex-pediente del Procurador General de la Re-pública contra el senador Félix Bautista,hace mención en por lo menos cuarentaveces de la figura del testaferro. El testaferroviene a ser un significante fundamental detodo el entramado de corrupción erigido.Un testaferro alquila o empeña su iden-tidad, presta su nombre y sustituye al man-dante. En términos simples, el testaferropermite encubrir al corrupto y facilita eva-dir el delito. Dado el hecho de que lahipercorrupción genera fortunas descomu-nales que no pueden ser justificadas, eltestaferrato brota de manera natural. En“Bahía de las Águilas” un poco más delcincuenta por ciento de los “adquir ientes”son testaferros, los apartamentos que re-partió el INVI en la avenida Luperón eluden

nombrar los verdaderos beneficiarios de-signando testaferros.

En las obras de construcción del Metrolos dueños de muchas de las empresas quevenden bienes y servicios son testaferros.Las concesiones y contratos muchas vecesse escamotean con testaferros. Y no haycomo las empresas de construcción cuyaspersonerías en esta labor de enmasca-ramiento, dada la cantidad de dinero que semaneja, alcanza variadas triquiñuelas ju-rídicas. La hipercorrupción en acto germinamuy variadas maneras de aparición deltestaferro. Como fenómeno, en cualquiersociedad que se presente, se hermana deinmediato con el testaferrato.

El caso es que la hipercorrupción prac-ticada en el país en los últimos diez años hagenerado la proliferación del testaferrato. Yaunque el daño económico alcanza cifrasastronómicas contra el país, el perjuiciomoral en la sociedad no se puede expresaren ningún valor material.

El pensamiento se hace de las cosasmiradas-decía un pensador-; basta mirar anuestro alrededor para intuir que el tes-taferrato convive de manera natural connosotros, y es por eso que aparece como lafigura predominante en el sometimientodel Procurador. Tanto es así, que si a lostestaferros los obligaran a llevar máscaras,este país fuera un baile de disfraces.

El testaferro permite encubrir alcorrupto y facilita evadir el delito

ANDRÉS L. MATEO

Sergio Vargas ysu terrible formade defender a FB

L a primera vez quise pensar que fueun lapsus. Aceptar que Sergio Var-gas estaba convencido de lo quedecía era inaudito. Pero es cierto.

Al repetirlo, dedicándole a la prensa unosepítetos dignos de un experto en co-profagia, confirmamos que estábamosescuchando a un simple energúmeno.

¿A quién, si no, se le puede ocurrir quela investigación que se le sigue al in-tachable senador por San Juan tienematices de racismo y de exclusión?

No sé si es que el peledeísmo se le hasubido a la cabeza y le ha hecho padecerde amnesia pero los pocos dominicanosque han terminado en la cárcel acusadosde fraude o corrupción son bastanteblancos. El caso más famosos ha de ser elde Anisia Ris-si, ex directorade Aduanas,quien fue a lacárcel pero tu-vo la suerte deque las prue-bas que de-mostrarían suculpabilidadse perdieron y luego fue descargada.

Peor suerte corrieron banqueros co-mo Ramón Báez Figueroa, Manuel Ar-turo Pellerano, Luis Álvarez Renta, An-drés Aybar y Marcos Báez Cocco, quieneshan debido pasarse un tiempito en pri-sión a pesar de sus blanquísimas pieles ysus millonarios haberes.

Así las cosas, Sergio debería com-prender que Félix Bautista hubiese sidoprocesado aunque fuera blanco porqueel problema no está en que haya logradoser millonario sino en que lo logró mien-tras era funcionario del Estado, por loque debe probar cómo lo ha hecho.

Por otro lado, si quiere ayudar a Bau-tista, Sergio debería callar. Y es que,cuando dice “yo no quiero una guerracontra los corruptos, es contra la co-rrupción en sí”, está diciendo que suamigo lo es. Así, que no me defiendan.

“La mayoría deesas plumas queescriben estánalquiladas”, dijoSergio. ¿Cuántasalquila él?

Nunca ha dicho que es inocentey se basa en meros absurdos

MARIEN ARISTY CAPITÁNm .ca p i t a n @ h oy.co m .d o

Política y prensa

E n política, la percepción se fabricade una y otra manera. Antes seusaba el rumor, ahora la coima, lacompra de periodistas que venden

su experiencia a cambio de unas monedas,muchas o pocas, pero corrupción al fin.

La percepción fabricada no convence anadie. Y no convence a nadie porque quie-nes pagan para fabricarla saben que pisanun terreno minado de mentiras, quienestrabajan en la elaboración de imágenes,comentarios dejados caer, análisis, puyas ypuyitas, saben que el andamiaje del edificioque construyen es débil y está condenado,mejor temprano que tarde, a quedar con elrefajo al aire.

O puede que resulten tan descarados, en

sus planteamientos y en su justificación deldinero que les pagan, que abran las piernascomo Sharon Stone, sin tener con quécubrir sus vergüenzas. Por supuesto que noles preocupa, como se decía antes: suvergüenza era verde y se la comieron losb u r ro s.

Esos vendidos siempre están dispuestosa volver, a devolverse, a presentar excusasque nadie les ha solicitado, a echarse por el

piso en busca del decoro perdido.El mamotreto que ponen a rodar está

lleno, desde el principio, de todo el odio, lafalta de respeto, la mentira. Son prac-ticantes de aquel juego de niños en el cualuno del grupo ocultaba su rostro paraintentar descubrir, sin mirar, a quien lepegaba al mandato de “amagar y no dar, darsin reír, un pellizquito en el c… y mandarsea huir”.

Son los descubridores del allante queuna vez andaban con una mano ocultadonde sostenían algo y preguntaban que sies paja o si es plomito.

Frustrados adivinadores de feria, estra-tegas de finas frases y técnicas para engañarmediante el empleo de fuegos fatuos ver-bales. Maestros del disfraz cuya máscara losdescubre cuando se quitan la careta y se venen sus propios espejos.

Son los hijos de un Dorian Gray que no

emborronó cuartillas, ni usó un micrófononi expuso al espejo su rostro experto enocultar la maldad.

Son, los bufones tristes, amargados por-que nunca fueron llamados para desem-peñar un papel principal, un papel de galány tienen que pintarrajearse el rostro paraactuar como camaleones.

Son los frustrados que como peloterossólo llegaron a burdos imitadores de lagatita de María Ramos, que tira la piedra yesconde la mano.

La compra de la percepción sólo engañaal que paga, al que confía en que la venta deuna imagen de manera machacona y cha-bacana va a lograr engañar a todo el mun-d o.

No se da cuenta de que puede quedarcon la sábana por un canto, rodeado porhipócritas que no dan la cara que nunca sela juegan. A quien le sirva el flux…

La compra de la percepción sóloengaña al que paga

BONAPARTE GAUTREAUX PIÑEYRO

No debemos continuar de rodillasante el crimen de la pobreza

C omo he expresado en otras oca-siones, el crimen de ser pobre nofigura claramente en ningún códigoo jurisprudencia penal, ni está cla-

sificado entre los delitos pendientes de lostribunales correccionales. Pero ese silenciofrente a la pobreza, es en sí una sanción delterror universal que rehúsa admitir su exis-tencia. La pobreza es el más grande de loscrímenes y el único que ninguna circuns-tancia sabría atenuar a los ojos de un juezequitativo. De tal magnitud, que la traición,el sacrilegio, el engaño, la intriga, etc.,parecen pequeños frente él y requieren delenternecimiento social, para evitar una ex-plosión.

Porque como expresó un pensador cris-tiano: “Solamente el genio atormentador

que se ha llamado Fuerza Social, ha sabidoreunir para la pobreza, en un ramo único detribulación soberana, toda la flora dispersade penalidades criminales. Serenamente,tácitamente, se les ha excomulgado de lavida y se les ha convertido en réprobos.Todo hombre de mundo, sabiéndolo oignorándolo, lleva en sí el desprecio ab-soluto por la pobreza, y tal es el profundosecreto del honor, que es la piedra angularde las llamadas clases altas u oligárqui-c a s.”

Para algunos de ellos, sentar en su mesaa un ladrón, asaltante, farsante, traidor, escosa aceptable y hasta recomendada endeterminados “códigos especiales de ho-n o r”, siempre que exista la posibilidad deprosperar. Pero el oprobio de la miseria esabsolutamente inexpliclable, porque es, enel fondo, la única deshonra y el únicopecado. Es una culpa tan grande, que elDios de los creyentes la escogió como suyacuando se hizo hombre, e innumerablessantos se han casado con ella para pa-recerse a Jesucristo.

Pero esa pobreza voluntaria, no es laverdadera pobreza que se aborrece o teme.Se puede llegar a ser pobre, pero a con-dición de que la voluntad no intervenga enello. San Francisco de Asís era enamorado

La verdadera pobreza es lainvoluntaria y nunca deseada

TEOFILO QUICO TABARtabas a1@ho tmail.com

de la pobreza, pero no pobre. Él no era unindigente de nada, pues poseía a su Dios yvivía por su éxtasis. Estaba fuera del mundos e n s i b l e.

La verdadera pobreza es la involuntaria ynunca deseada. La que existe. La real. Laque se conoce y que muchas veces se pasapor alto, o se quiere ignorar, ya sea por laimpotencia para solucionarla o porque nohay sensibilidad. Esa pobreza que por cual-quier huracán, inundación o desborda-miento se hace más evidente y pone aldesnudo la crudeza más espantosa quecualquier ser humano pueda imaginar.

Esa pobreza que convive con nosotros amuy corta distancia de los asomos deprogreso. Cerca de todo, y de todos. En lacapital, los pueblos y en los campos. Esapobreza horripilante en la que están su-midos millares de seres humanos, tiene queser arrancada de raíz, si pretendemos con-tinuar hablando de prosperidad y creci-miento. Pues aunque ciertamente avan-zamos en algunos aspectos, mientras exis-tan millares de familias sumidas en la másespantosa miseria, continuaremos de ro-dillas ante ese crimen llamado pobreza.

1BJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Juegos Centroamericanos y del Caribe/ Falta 1 día

Nelson Cruzestá pensandoen grandeSu meta es un contratogarantizado de al menoscuatro temporadas. Noquiere seguir jugandopensando en firmas. Sulabor del 2014 lo hacemecedor de lo mejor.

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

L a República Domini-cana aspirará a con-seguir entre 90 y 100medallas, incluidas

20 de oro en los Juegos Cen-troamericanos y Caribe quese inician mañana en Ve-racruz, México, reveló ayerel presidente del ComitéOlímpico Dominica-no, licenciado LuisinMejia Oviedo.

Al ser entrevistadopor reporteros deHOY, previo a una mi-sa de despedida de ladelegación en el Pa-bellón de Voleibol,Mejia indicó que losatletas dominicanostuvieron una buenapreparación física ymental para el evento,pero hay factores que se hanpresentado ahora que noestaban en los pasados Jue-gos de Mayaguez.

"Pongo como ejemplo, ladelegación de Cuba no es-tuvo en Mayaguez 2010,mientras que ahora ya estáinstalada en Veracruz y na-die puede negar la calidaddel atleta cubano", precisó.

Aspira el CODganar en losJuegos de Veracruz

"Estaríamos más que sa-tisfechos si nuestros mu-chachos regresen a la patriacon 90 ó 100 medallas ensus pechos", adujo el pre-sidente del COD.

Acotó que la delegaciónmantendrá el buen nivelque siempre ha presentadoen este tipo de evento.

Exclamó el dirigenteolímpico que los Juegos de

Veracruz están fuerade época, ya quesiempre estos se ce-lebran en el verano.

Sostuvo que no da-rá vaticinios sobreconquistas de meda-llas, sino que está ata-da a su realidad de susposibilidades. "Con-fiamos mil por cientoen nuestros atletas",reafirmó Mejia.

Dijo que el gobier-no de Danilo Medina, a tra-vés del Ministerio de De-portes, que dirige el doctorJaime David Fernández Mi-rabal, cumplió con el pre-supuesto solicitado que fuede 158 millones, donde ha-bían partidas para la cla-sificación de Toronto, de losOlímpicos y de los pasadosJuegos de la Juventud. f

.Lu i s í nMejía

p ro cl a m óque confíaen el buencomporta -miento denuestros atle-tas, entrena-dores y fede-ra do s

P re pa rados . Luis Mejía dijoconfía en talento atletas de RD

100M E DA LL AS

Lu g u e l i nSantos

BethaniaDe LaCru z

Pri s ci l aRiv e ra

M a rí aD i m i trova

D E P O RTE S2B Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Juegos Centroamericanos y del Caribe/ Falta 1 día

INFORME ESPECIALAtletas destacados enSantiago 1986

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

L as judocas AndreaHernández e InésGonzález fueron delas atletas más sobre-

salientes en los Juegos Cen-troamericanos y del Caribe,que se celebró en la ciudadde Santiago de los Caba-lleros en 1986.

La delegación dominica-na estuvo conformada por409 personas, entre ellas2,963 atletas en 22 disci-

plinas deportivas. En esaoportunidad el país con-quistó 69 medallas, entreellas nueve de oro, 34 deplata y 27 de bronce.

Otros atletas destacadosen ese evento fueron MarioAlvarez Soto, Juan Vila, Ray-mindo Fermín, Blanca IrisAlejo, Brigida Pérez, quienesfueron los héroes en la dis-ciplina de tenis de mesa.

En ese evento el boxeologró una medalla de oro,alcanzada por el olímpicoManuel de Jesús Herrera,quien derrotó al cubano Ro-gelio Marrero, en los 48 ki-l o g ra m o s.

Laureano Ramírez, Alber-to Morillo, José Ramírez, Pe-dro Saiz, Melkis Mañón,Francisco Rosario, Francis-co García, conquistaronmedalla de plata en boxeo.Mientras que Virgilio Frías yFreddy Morel se llevaron

preseas de bronce.La disciplina de tenis de

campo puso en alto el nom-bre del país, al conquistaruna medalla de oro, dos deplata y dos de bronce.

Rafael Moreno se llevó lapresea dorada en sencillomasculino al vencer al cu-bano Mario Taveras. Junto aMadelaine Sánchez, RafaelMoreno se llevó la de plataen doble mixto. Mientrasque Miriam Haché, Dahia-na Paulino y MedelaineSánchez lograron plata en laprueba de Copa de Nacio-nes femenino.

El softbol conquistó me-dalla de oro en masculino ybronce en femenino, paraser el deporte de conjuntocon mejor actuación en eseimportante evento que secelebró en suelo domini-c a n o.

Los levantadores de pesas

alcanzaron ocho de plata ycuatro de bronce, con es-telares actuaciones de Car-los Rivera, Héctor Domín-guez, Maximinio Martínez,Frank Cepeda, Angel Ber-

nard y Roberto López.La disciplina de atletismo

aportó cuatro medallas, conuna estelar actuación deJuan Núñez, quien conquis-tó dos de plata en los 100 y200 metros planos.

La cuarteta de relevo4x100, integrada por JoséMéndez, Gerardo Suero Co-rrea, Fernando Reynoso yJuan Núñez, logró medallade bronce, al registrar tiem-po de 39.56.

Mientras que el relevo4x400 femenino, formadapor María Acevedo, Ana Pe-ña, Virginia Cruz y GlennisReynoso, también alcanzópresea de bronce al detenerel reloj en 3:47:84.

El sexteto de voleibolmasculino terminó en se-gundo lugar al perder el par-tido final frente al poderosoequipo cubano.

El equipo femenino de

baloncesto conquistó lamedalla de bronce, con unaestelar actuación de TeresaDurán, Matilde Guerrero,Giovanni Florián, DaniaSantos y Niurca Herrera.

La disciplina de ecuestrealcanzó dos medallas debronce en salto de obstá-culo y adiestramiento porequipos. La primera preseade bronce la aportaron Cé-sar Tavard, Juan Bancalari,Mercedes Cabrera y TammyHernández, al lograr unapuntuación de 171.50 ensalto de obs-táculo pore q u i p o s.

Mi e n t ra sque MartínHaché, CésarTavard, Clotil-de Menéndezy MercedesCabrera, acu-mularon unapuntuaciónde 1, 380 paraocupar la ter-cera posición y una preseade bronce.

La disciplina de tiro con-quistó dos medallas de platay dos de bronce con unabuena actuación de WadihChamoun, Francisco Pelle-tier, Félix Serena, AntonioVentura, Luz Ceballos, RosaBueno y Janet Sánchez.

El ciclista Gustavo Des-champs aportó una medallade bronce a la RepúblicaDominicana, al cronome-trar tiempo de 4:10:22, enruta individual. f

La delegación dominicanaestuvo conformada por 409personas, entre ellas 2,963atletas en 22 disciplinasdeportivas. En esa oportunidadel país conquistó 69 medallas,entre ellas nueve de oro, 34 deplata y 27 de bronce.

HHH eee rrrnnn ááá nnn ddd eeezzzy González

Rafael Moreno

Ganaron oro en Santiago 86

Raymundo Fermín también sobresalio

.Repúbli -ca Do-

m i n ica n anueve deoro, 33 deplata y 27 debronce, paraterminar enla septimaposición deleve nto.

Andrea Hernándezlogró el oro en los72 kilogramos.

D E P O RTE S 3BJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Juegos Centroamericanos y del Caribe/ Falta 1 día

Luisin Mejía dice Gobierno cumpliócon la entrega de fondos de JuegosViaje. Va unad e l ega ci ó noficial paraacompañar alos atletas enlos Juegos 2014

Grupo de atletas, entrenadores y delegados que viajaron ayer a Veracruz, México, para estar presente en los Juegos que se inician mañana.

Asistentes a la misa celebrada ayer en el Pabellón de Voleibol.

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro driguez@hoy.com.do

E l presidente del Co-mité Olímpico Do-minicano, LuisínMejía, dijo ayer que

los atletas dominicanos pon-drán en alto el nombre de laRepública Dominicana, yaque van bien preparados y elGobierno del presidente Da-nilo Medina cumplió con losfondos solicitados por la en-tidad para la delegación crio-lla en la justa.

“Nosotros vamos bende-cidos por Dios y nos pre-paramos bien, pues recibi-mos a tiempo los fondos delGobier no”, apuntó el licen-ciado Luisín Mejía.

El dirigente olímpico ha-bló durante la celebraciónde la misa de despedida dela delegación, oficiada por elpadre Candelario Mejía, enel Pabellón de Voleibol del

Centro Olímpico Juan PabloDuarte, a la que asistieronlos dirigentes federados y larepresentación del Gobier-no dominicano.

“Las gracias de Dios nosacompañará durante la par-ticipación en el evento in-ter nacional”, apuntó Mejía.

Manifestó que la delega-ción es República Domini-cana, RD Teamdo, razón porla cual vamos a realizar unagran labor, en los Juegos quese inician mañana con másde tres mil atletas.

Delegación oficialDurante la celebración de

la eucaristía, Mejía anuncióque la delegación del Go-bierno dominicano estará

integrada por los vicemi-nistros Aníbal Portorreal yEnmanuel Trinidad, ade-más la exselección nacionalMilagros Cabral, directora

de Deportes del Distrito Na-cional, del Ministerio de De-portes, quienes viajaronayer a Veracruz, México, pa-ra estar presentes en la ce-remonia inaugural.

A nombre del Ministeriode Deportes, habló el licen-ciado Trinidad, quien resal-tó el aporte al deporte departe del Gobierno de Da-nilo Medina y el trabajo delministro Jaime David Fer-nández Mirabal.

La bandera RD. La Bandera

dominicana comenzará aondear desde hoy en Ve-racruz cuando se lleve a ca-bo la ceremonia de iza-miento de la enseña tricoloren la parte frontal del WordTrade Center de allí.

José Luis Ramírez, jefe demisión de la delegaciónquisqueyana, informó quela ceremonia de izamientode la Bandera dominicanaestá fijada para las 5:00 de latarde, hora de Veracruz (7:00

de la noche enSanto Domin-go).

La Plaza dela Bandera delos JuegosCentroameri -canos y delCaribe de Ve-racruz está lo-calizada en laparte frontaldel Word Tra-de Center de

Boca del Río, Veracruz, lugardonde estarán todas lasbanderas de los países par-ticipantes en la justa de-portiva, cuya inauguraciónserá este viernes.

Se espera que en la ce-remonia de izamiento estépresente el gobernador delEstado, Javier Duarte deOchoa y el comité. f

FUENTE EXTERNA

.As i s t i rá nlas prin-

cipales auto-ridades delcomité orga-nizador delos juegos, aligual queLuis Mejía yA nto n i oAco s ta

D E P O RTE S4B Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Entregan placa a Frank Micheli por aportes al béisbol

GUSTAVO RODRIGUEZgro dríguez@hoy.com.do

El ex presidente de losToros del Este Frank Michelirecibió una placa de reco-nocimiento por sus aportesa favor del béisbol profe-sional durante la celebra-ción del programa el Pe-lotero Estrella de la Semana.

Micheli, estuvo como direc-tivo del combinado que tie-ne su sede en La Romanadesde su fundación en 1983hasta 2013. La entrega de laplaca a cargo del doctorLeonardo Matos Berrido yWinston “C h i l o t e” L lenas,presidente y vicepresidente,respectivamente, de la LigaDominicana de Béisbol.

El doctor Matos Berrido,resaltó el trabajo realizadopor Micheli, quien llevó elcombinado a ganar una co-rona. Por su parte Micheli,agradeció el homenaje de

parte del Producciones Do-minicana Apolo.

Carlos Peguero (Gigantesdel Cibao) y Radhamés Liz(Estrellas Orientales) fueronescogidos como mejor Ju-gador de Posición y Lan-zador, respectivamente, enel Pelotero Estrella de la Se-mana. El evento es orga-nizado por la empresa Pro-ducciones DominicanaApolo por temporada 38 enfila y cuenta con el respaldode la Cervecería NacionalDominicana, Pepsi, RonBarceló, Induveca y Orange

Labor. Pres i d i óa los Toros en eltorneo béisbol

Leonardo Matos Berrido y Chilote Llenas premia a Frank Micheli.

FUENTE EXTERNADominicana.

Peguero recibió 49 votospara superar por ampliomargen a los demás juga-dores de posición sufraga-dos como Manny Ramírez(Águilas) con tres, EugenioVélez (Toros) y Andy Marte(Águilas) con dos, cada uno.En siete partidos, Peguerodisparó cinco cuadrangula-res, remolcó siete carrerascon promedio de bateo de.417 producto de 10 impa-rables en 24 visitas al plato,cinco bases por bolas, OPSde 1.559, en la justa. f

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i s m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“LOS ACCIDENTES DEKALIL HACHÉ”Fue un 13 de octubre de1973, jugando en la canchadel Hotel El Embajador, unlamentable accidente leocasionó la pérdida de unojo. No obstante, haciendogala de entereza y valor,Kalil continuó su vida de-portiva, y en un hecho dig-no de las páginas de Guin-ness se convirtió en el úni-co jugador activo de polocon la visión de un solo ojo.Jugó exitosamente en losEstados Unidos, España,Francia, Costa Rica, Méjicoy Jamaica, obteniendo in-numerables trofeos, placay reconocimientos en sularga actividad como po-lista. En el campo de losCajuiles, en La Romana,Kalil sufre en fecha 2 deabril de 1983 el último ac-cidente: una lesión graví-sima en la espina dorsalque obliga a una interven-ción delicadísima de vida omuerte. Para asombro y sa-tisfacción de los médicosque lo intervinieron, Kalilsobrevivió a la operaciónrecuperando totalmente susalud y energía en lo que seinterpretó como un mila-gro. Después de ese ac-cidente, Kalil, decide re-tirarse como polista. Aun-que imposibilitado de re-gresar al campo de juegoen su actividad favorita,Kalil continua activamenteligado a los deportes, comopropulsor del hipismo, yrecientemente se ha veni-do destacando en el golf,actividad en la cual ha ob-tenido ya importantes tro-feos y reconocimientos. Elsábado se corre el clásicoque lleva su nombre.

Anuncian el Clásico Kalil Haché en el VEve n to. Serealizará elsábado en el VCe nte n a ri odedicado alCírculo Militar

Celebrarán torneo nacional de atletismo Sub 17

Los medallistas de oro enlos pasados Juegos Esco-lares, Nicol Popa y Cris-thoper Melenciano enca-bezarán el grupo de atletasque competirán el sábadoen el "Convivio de Atle-tismo Sub-17" que se lle-vará a cabo en el estadioOlímpico Félix Sánchez,

con la participación demás de 450 competidoresde nueve provincias.

La información la dio aconocer el presidente de laFederación Dominicana deAtletismo, Gerardo SueroCorrea. Expuso que de eseevento se escogerán losmejores 200 atletas que es-tarán participando en la"Campeonato de Campeo-nes" que se celebrará losdías 20 y 21 de diciembrepróximo en el CentroOlímpico. Afirmó que conel apoyo del Ministerio deDeportes se llevará a cabo Popa y Melencian, actuarán.

Acción. Con laparticipación deatletas de nuevep rov i n ci a s

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro dríguez@hoy.com.do

L a emoción vuelve alhipódromo V Cente-nario con la celebra-ción el sábado de la

versión XXIX del Clásico Ka-lil Haché, el esperado even-to de la hípica nacional.

El clásico se realizará en laquinta carrera, contandocon diez ejemplares impor-tados. Durante el clásico eldueño de ejemplar ganadorrecibirá la Copa Círculo De-portivo de las Fuerzas Ar-madas y la Policía Nacional,además de los premios enefectivos, además para el ji-nete y el entrenador.

Los detalles sobre el even-

to fueron ofrecidos por elcoronel Kalil Haché, un granhípico, quien ha logrado po-ner en alto la hípica na-cional, con la celebracióndel evento el sábado .

Por su parte, el licenciadoManfred M. Codik, presi-dente de la Comisión HípicaNacional anunció que “ElClásico de los Clásicos” será

corrido en la quinta pruebaa una distancia de mil 700metros con un sobre premiode 650 mil pesos aproxi-madamente. Durante unconcurrido encuentro conla prensa, Codik destacóque el cartel hípico que in-cluye el Clásico Kalil Hachétendrá seis carreras, las cua-les seran premiadas con tro-

feos ofrecidos por los pa-trocinadores .

Informó que los ejempla-res que ya sus establos ase-guraron su participaciónson el campeón defensorReprize Halo, Light N Roses,Vanguard Knigh, quienes fi-guran entre los favoritos, asícomo Large Kaufy, que estálevantando la expectativade dar la sorpresa. Igual-mente, Delirio Dominicano,Soul Of The North, TreasureImages, Suprise Force, Sor-gho y Last Strike.

“Esta carrera romperá to-dos los récords de apuestasen la hípica nacional, detodos los tiempos”, aseguróCodik en el marco de lamasiva conferencia deprensa realizada en el HotelClarión de esta capital.

Por su parte, Haché agra-deció a las autoridades del VCentenario la organizacióny la promoción de esta ver-sión del Clásico y enfatizóque está dedicado al CírculoDeportivo de las Fuerzas Ar-madas y la Policía Nacional,por sus aportes. f

El vicealmirante Juan Ramón Soto de la Rosa junto a Kalil Haché y los organizadores del clásico.

CARLOS ALONZO

ZO O M

Presidente círculoEn la actividad estuvieron presen-tes, de igual forma, el vicealmi-rante Juan Ramón Soto de la Rosa,presidente del Círculo DeportivoMilitar, quien resaltó el gran entu-siasmo de los hípicos.

el evento de este sábado yhay una gran expectativaentre cientos de atletas delas diferentes provincias."El Grupo Ramos nos apo-yará y vamos a entregar 100mil pesos en premios estesábado", adujo Correa.

Destacó que los desta-cados atletas ChristoperMelenciano y Nicol Popa,dos atletas con problemaauditivos estarán partici-pando por sus provincias.

Melenciano fue declara-do por el comité organi-zador y la Federación Do-minicana de Atletismo, el

“Atleta Más Valioso” de losJuegos Deportivos Escola-res Nacionales junto a laatleta Nicol Popa, quienganó tres medallas de oroen la justa celebrada en LaRomana. Correa destacóque la mayoría de los ga-nadores de medallas de oroen los Juegos surgieron delprograma de atletismo es-colar que dirige la Fede-ración de Atletismo con elapoyo de los ministerios deEcuación y Deportes, asícomo el Instituto Nacionalde Educación Física Esco-lar, para el éxito.

D E P O RTE S 5BJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Autos de PR vienen Festival Dragueo

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

Varios autos y pilotos de lavecina isla de Puerto Ricohan confirmado su parti-

cipación en el Festival deDragueo a celebrarse el sá-bado 15 de noviembre en elAutódromo Mobil 1.

Para este gran cierre de latemporada los boricuastraen al país varios autospara la máxima categoríadel dragueo nacional, entrelos que se destacan el Maz-da RX 7 “El Cristian”, ga-nador de pasados eventos

celebrados en el país.De igual forma retorna el

Mazda RX7 de tres rotoresapodado como “El Capo” ypor primera vez en suelodominicano la Toyota Star-let con motor rotativo “LaOh k y ”, todos estos para veracción en la categoría ProEx t re m e.

Entre los dominicanosque tendrán que defender

los colores patrios frente alos visitantes boricuas seencuentran Freddy Núñezcon su auto “El Zoilito Ra-c i n g”, Isidoro de los Santoscon su Toyota Trueno, asícomo también GeovannyCorrea con “El Barney”,Claudio Pérez con “El Ñolo”,Marcos Cepeda con “El Ki-l l e r” y Vladimir Curiel con“T h e Be a s t”. f

Fe cha . El eventose correrá elpróximo sábado.

El famoso auto boricua El Cristian que estará el Mobil 1.

FUENTE EXTERNA

Anuncian Copa NavideñaFútbol Distrito Nacional

La segunda edición del Tor-neo Navideño de Futbol dePrimera División del Dis-trito Nacional en opción a laCopa Adidas será celebradadesde el 15 de este meshasta el 13 del próximo en elcampo de la disciplina delEstadio Félix Sánchez delCentro Olímpico Juan PabloDuarte. El anuncio fue he-cho por Adalberto Rodrí-guez, presidente de la Aso-ciación de Futbol del Dis-trito Nacional, en el marcode una rueda de prensa ce-lebrada en el salón JamesRodríguez del Ministerio deDeportes. La misma contócon la presencia de Jonat-han Cabral y Manuel Pérez,directivos del futbol distri-tal, así como de Paola Vic-toria, representante de Adi-

das, principal empresa pa-trocinadora de la justa.

La Copa estará dedicadaa don Quispe Mendoza,fundador de la Asociaciónde Futbol del Distrito Na-cional en el 1970, según ex-puso Rodríguez.

“Con este evento, la Aso-ciación de Futbol del Dis-trito Nacional cerrará conbroche de oro el 2014”, aña-dió Rodríguez. f

I n ic io. Elsábado en elEstadio FélixS á n ch ez

Bádminton gana seis medallas

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

E l seleccionado na-cional de bádmin-ton conquistó seismedallas y un quin-

to lugar en el CampeonatoPanamericano, antes de via-jar a Veracruz, México, paraparticipar en los JuegosCentroamericanos y del Ca-ribe 2014.

Así lo expresa el presi-dente de esa federación Ge-neroso Castillo, quien dijoque sus atletas estarán bus-cando repetir su participa-ción en la pasada versiónque se celebró en Maya-güez, Puerto Rico.

En su reciente recorridopor varios eventos interna-cionales, los jugadores do-minicanos y en especial

Alberto Rapozo brilló ju-gando tres set (17-21 21-1221-17) con el número unode Estados Unidos y 69 delmundo, Howard Shu, luegovenciendo al brasileño IgorIbrahim por 21-13 21-18, se-guido de victorias sobre los

duetos, Federico Díaz y Pa-blo Macagno (ARG) por21-16 16-21 21-14 y sobrelos mexicanos Lino Muñoz yArturo Hernández por 21-1921-11, hasta revalidar elbronce. En el dobles mas-culino, el dueto Javier y Ra-pozo sucumbió ante losaustriacos David Obernos-terer y Roman Zirnwald por21-14, 21-16. f

Eve n to. En elCa m p eo n a toPa n a m e rica n ocelebrado enlos EstadosU n i do s.

ZO O M

Equipo de RDEl equipo nacional de bádmintonque representará el país en Vera-cruz 2014, está integrado por Rei-mi Cabrera y Bermary Polanco,Miguel Feliz, Yosvany Junquera yGregorio Figuereo, entrenadoresy Rafael Lora como delegado.

Generoso Castillo junto a los integrantes del equipo nacional de bádminton.

FUENTE EXTERNA

Paola Victoria y AdalbertoRo dríguez.

D E P O RTE S6B Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

MÁS QUE MIL PALABRAS

f Alegría en el estadio. La fanaticada dominicana goza de la pelota invernal dominicanay salir en el Figureo del Hoy es un agregado que pone a brillar a los seguidores del juegodel bate y la pelota.

CLI CK!

Béisbol invernal

BOL AZOSGUSTAVO RODRÍGUEZg.ro driguez@hoy.com.do

Rumbo a VeracruzLa delegación dominicana,integrada por más de 400personas viaja a Veracruz,México para participar enlos Juegos Centroamerica-nos y del Caribe, que seinician mañana donde lospaíses del área, demostra-rán su calidad atlética.

El Comité Olímpico Do-minicano celebró una misapara darle gracias a Dios ypedirle que ayude a losatletas a poner en alto elnombre del país en el even-to internacional. Durantela eucaristía, el licenciadoLuisín Mejía manifestó quelos atletas van bien pre-parados y con la gracia deDios, además que el Go-bierno que preside el li-cenciado Danilo Medina,por mediación del Minis-terio de Deportes, que pre-side el doctor Jaime DavidFernández Mirabal cum-plieron. Mejía manifestóque espera cerca de 100medallas, de las cuales 20de oro. Suerte a nuestrosa t l e t a s.

Clásico Kalil HachéLa emoción vuelve al hi-pódromo V Centenario,con la celebración el sá-bado del tradicional Clá-sico Kalil Haché, el eventode mayor atracción que secelebra cada año. Haché, esun gran trabajador en favorde la hípica, tendrá querealizar una gran tarea,pues las autoridades hípi-cas se encuentran dividi-das y esto afecta el éxito. Deseguro que la fanaticadaabarrotará el parque hípicoy realizará su jugada al poolen el clásico,

Co r to s .De visita por el país el po-pular Tony Rodríguez, des-de Nueva York... Que seretiren tres equipos de laLiga Profesional de Fútbol,eso no es nada... Las pri-meras 500 personas queasistan al estadio Cibaodurante la puesta en cir-culación del Libro Tony Pe-ña, Jugador de la Patria, deFranklin Mirabal recibiránun libro... Many López esun líder en Samaná.. Meespera Rafael Uribe.

Juan Francisco llega a 50 H4 en triunfo Licey

DIONISIO SOLDEVILAd.s oldevila@hoy.com.do

Juan Francisco disparó sujonrón 50 de por vida en la

pelota dominicana, mien-tras que D’Angelo Jiménezligó un indiscutible querompió un empate en laoctava entrada y MarcoHernández agregó un dobleproductor de dos vueltas ylos Tigres del Licey vencie-ron 7-5 a los Gigantes.

Perdiendo 4-3 en el oc-tavo, Francisco se convirtióen el séptimo hombre con50 jonrones en la pelota lo-cal.

Luego Diory Hernándezdespachó indiscutible yavanzó hasta segunda. JoséJulio Ruiz recibió un boleto

y Jiménez desempató el en-cuentro. Luego, Marco Her-nández consiguió su doblepara una entrada de cuatroa n o t a d a s.

La victoria fue para Ata-hualpa Severino (1-0) conun tercio de un hit y unavuelta y Jairo Asencio logrósu tercer rescate.

La derrota fue para JamesHoyt (0-1) aceptando trescarreras en apenas dos ter-cios de entrada lanzada.

Por los Gigantes, MoisésSierra, Xavier Scruggs y Ro-binzon Díaz, un jonróncadau n o. fJuan Francisco

Hit de oro.D’Angelo decidióel juego con uni n d i s c u t ib l e

Copeland yField, guían aEO a triunfosobre LeonesSe hundenmás. Con eserevés, Leonesahora tienenmarca de 6-14en sótano

Matt Field al momento de pegar un largo cuadrangular en el cuarto episodio ante los Leones.

DISTRITO NACIONAL.

L as Estrellas Orienta-les ahondaron laagonía de los Leonesdel Escogido al ven-

cerlos anoche cuatro vuel-tas por una, en un choquecelebrado en el EstadioQu i s q u e y a .

Los orientales atacaronbien temprano al lanzadorEdward Valdez, en el mismoprimer episodio cuando fa-bricaron una vuelta, remol-cada por rodado de Gre-gorio Nuñez.

Los verdes dispararon 10

imparables en el partido,mientras que sus rivalesapenas pudieron conectarcuatro hits en el juego.

Es la segunda derrota alhilo que sufre el conjunto delos Leones del Escogido, queahora tienen marca de seistriunfos y 14 derrotas.

Mientras que los Orien-tales ahora tienen foja de 10ganados y nueve perdidos.

El lanzador oriental, Co-peland lanzó cuatro entra-das en blanco frente a losLeones antes de dar paso aun relevista.

Los parquidernos au-mentaron su ventaja cuan-do anotaron carreras en elsegundo, el cuarto, gracias aun jonrón de Field y otra enel octavo.

La única carrera de losLeones del Escogido se pro-dujo en el cuatro cuandoBritton empujó a Pedersonque había pegado un do-blete y llegó a tercera porrodado de Ronny Paulino.

El derecho Scott Cope-land trabajó en las primerascuatro entradas frente a losLeones y apenas permitióuna vuelta.

CARLOS ALONZO

E S CO G I D O

1E STRE LL AS

4PELOTA INVERNAL

JUEGOS DEL HOYEstadio Quisqueya Gigantes Vs Licey 7:35 P.M.Scott Diamond (0-1) Asher Wojciechowski ( 0 -1 )Estadio Tetelo Vargas Escogido Vs Estrellas 7:35 P.M.Andre Rienzo ( 0 -2 ) Radhamés Liz (3-0)

EQUIPOS JJ G P P C T. D I F. CASA R U TA RACHAÁguilas 20 12 8 .600 -- 7-3 5-5 G-1To r o s 21 12 9 .571 0.5 5-5 7-4 P-1Gigantes 20 11 9 .550 1.0 7-3 4-6 P-2Estrellas 19 10 9 .526 1.5 5-5 5-4 G-1Licey 20 9 11 .450 3.0 4-6 5-5 G-2Escogido 20 6 14 .300 6.0 2-8 4-6 P-2

P O S I CI O N E S

Otros lanzadores verdesque trabajaron en el boxfueron Edgar García, quetrabajó en dos entradas, Eu-ry de la Rosa laboró en une p i s o d i o.

Por los Leones, además deEdward Valdez que lanzó enlos primeros 3.1 entradas,también laboraron YuniorNovoa,, Carlos Pimentel,Claudio Galvá y Julio dePa u l a .

Esta noche los Leones delEscogido viajarán a San Pe-dro de Macoris a medirse alas Estrellas Orientales co-menzando a las 7:30 de lanoche. Los equipos llegaránen cuatro partidos a la mi-tad de la temporada. f

G I G A NTE S

5LI CE Y

7

D E P O RTE S 7BJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Béisbol invernal

Vienen laselecciones en elfú tb olDicen queOsiris Guzmánt ie n e“a ma r ra da s ” lamayoría de lasasociaciones defútbol de todoel país.

¡Cuidado conAda lb e r toRo d r í g uez !Sin embargo,también secomenta queAd a l b e r toRodríguez puededar “El palo dela ñ o” ga n a n dolos comicios.

Lo escribióRamón Cuello enTw it te rEl libro de TonyPeña estárompiendo losrécords deex p ecta t iva s ,algo nuncavisto con librosdep o r t ivo s .

El guró JuanchyS á n ch ezSin bulla, elestadio Cibao esel play que tienelas más grandesasistencias. Eldomingo, pore je m p l o,entraron 20 milfa n á t ico s.

Cumpleaños deSammy Sosa enMiamiFra n k l i nMirabal yEnrique Rojasrepres e n ta rá nla prensa de RDen el cumplede Sammy Sosaen Miami.

CHISMES, CHISMES Y MÁS CHISMES...

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Invitados al acto dellibro Tony Peña, “ElPelotero de la Patria”Esta es la primera lista deinvitados al lanzamientodel libro “Tony Peña, ElPelotero de la Patria”, elpróximo domingo 23 a las 4de la tarde en Santiago.

1- Jaime David Fernán-dez Mirabal, Ministro deDepor tes

2- Mayor General CastroCastillo, Jefe de la Policía.

3- Monchy Rodríguez,Director de los ComedoresEc o n ó m i c o s.

4- Leonardo Matos Be-rrido, Presidente Liga deBéisbol.

5- Ricky Noboa, Comi-sionado de Béisbol.

6- Tito Pereyra, Presi-dente Federación Béisbol

7- Mario Soto, presiden-te Peloteros Profesionales

8- Luis Schecker Ortiz,Presidente Salón de la Fa-ma RD. 9- Roberto Weill,Presidente Salón de la Fa-ma Latino. 10- Juan Fran-cisco Puello Herrera, Pre-sidente Confederación deBéisbol.

11- Ramón Cuello, pre-sidente de la ACD.

12- Leo Corporán, editordeportivo de El Nacional.

13- Cuqui Córdova, co-lumnista del Listin Diario

14- Carlos Nina Gómez,columnista de El Caribe

15- Kennedy Vargas, pe-riodista de HOY

16- Enrique Rojas, deESPN. 17- Tenchy Rodrí-guez, desde Nueva York.

18- Jorge Torres, ejecu-tivo Liga de Béisbol.

19- Juan Piñao Ortiz,asistente Jaime David.

20- Jacobo Mateo Mo-quete, Vocero PN.

El acto será transmitidopor 6 canales de TV y 30emisoras de Radio.

Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio.

Kershaw y Kluber: ganadores del Cy Young

NUEVA YORK. A P. El fallo fueunánime para el tercer CyYoung de Clayton Kershaw.Era lo lógico en la Liga Na-cional frente a un lanzadorque está marcando unaépoca.

Pero el resultado de laLiga Americana fue estre-cho, con Corey Kluber de losIndios de Cleveland supe-

rando por apenas diez pun-tos a Félix Hernández, ne-gándole al venezolano delos Marineros de Seattle unsegundo galardón

Kluber figuró primero en17 de las papeletas paraacumular 169 puntos en lavotación de la Asociación deCronistas de Béisbol deNorteamérica, difundida elmiércoles. El "Rey Félix",quien había ganado previa-mente en 2010, fue primeroen 13 papeletas para 159p u n t o s.

"Estoy totalmente sor-prendido", declaró Kluber,

quien en su primera tem-porada completa en las ma-yores redondeó foja de 18-9con efectividad de 2.44.

En una pulseada entredos derechos con 28 años deedad, Kluber marcó diferen-cias con un mejor cierre detemporada sobre Hernán-dez. En septiembre, Kluberlanzó un par de juegos con-secutivos con 14 ponches, elprimero desde Randy John-son en 2004.

Durante buena parte dela campaña, Hernández pa-recía tener amarrado el lau-rel. fClayton Kershaw

Unánime. El delos Dodgers sacótodos los votosde primer lugar

Ricardo Nanita pegajonrón y empuja tresen victoria de AguilasSituación. Co ntriunfo loscib a e ñ o sescalaron a lap ri m e rap o s ici ó n

JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

LA ROMANA.

E l bateador zurdo Ri-cardo Nanita dispa-ró cuadrangular detres carreras en la

misma primera entrada y elnovato Frank Batista lanzócinco entradas de dos ca-rreras para que las AguilasCibaeñas vencieran 4-3 a losToros del Este, correspon-diente al torneo de béisbolinvernal, dedidado a donCarlos Manuel Bonetti (Pi-lingo) in memorian, en elEstadio Francisco Michelide esta ciudad.

El batazo de Nanita fue

suficiente para que el equi-po mamey se desquitara laderrota que le habían pro-pinado precisamente los ro-manenses una noche an-terior en el Estadio Cibao dela ciudad de Santiago.

Con su victoria, los agui-luchos (12-8) vuelven a ocu-par la primera posición delcampeonato, a medio juegopor encima de los Toros(12-9).

La victoria correspondiópara el lanzador Frank Ba-tista (1-0) quien lanzó cinoentradas de cinco hits, doscarreras, regaló dos boletosy abanicó a tres bateado-re s.

Por los Toros perdió elimportado Chris Leroux(0-1) al permitir siete im-parables y cuatro carreras,con dos boletos.

T.J. Peña lanzó el novenocon un hit y una carrerapara acreditarse el salva-m e n t o.

Los aguiluchos asegura-ron el encuentro de pelotaen la misma primera en-trada al fabricar tres ano-taciones ante los envíos deChris Leroux.

El episodio lo abrió RafaelYnoa con imparable al pra-do izquierdo. Jonathan Vi-llar fue el primer out al pon-

Ricardo Nanita

TO ROS

3AG U I L AS

4

Promedio de bateoAdrián Nieto GC .371Andy Marte AC .368Dan Black AC .355Christian Adames TE .354Eugenio Vélez TE .342

Carreras AnotadasEugenio Vélez TE 19Tyler Moore TE 18Rafael Ynoa AC 15Dan Black AC 15Mel Rojas Jr. L 13

Carreras EmpujadasAndy Marte AC 17Tyler Moore TE 16Dan Black AC 16Xavier Scruggs GC 15Matt Hague TE 15

J o n ro n e sAndy Marte AC 7Tyler Moore TE 6Carlos Peguero GC 5Varios Empatados Con 4

Ganados-p erdidosYohan Yan AC 3-0Scout Alexander GC 3-0Radhames Liz EO 3-0Dylan Axelrod TE 3-0Elih Villanueva TE 3-0

Efe c t i v i d a dLiam Hendriks AC 1.06Elih Villanueva TE 2.05Raúl Valdés TE 2.12Radhames Liz EO 2.41Frank Batista AC 2.65

Juegos SalvadosMarcos Mateo EO 7Matt Ramsey AC 5Ramón Ramírez GC 5Stephen Kohlscheen E 4Jose Valverde TE 3No incluye juegos de ayer

Lideres individuales

c h a r s e.Andy Marte ligó impara-

ble al central para prepararel escenario para el cua-drangular con dos compa-ñeros abordo de RicardoNa n i t a .

Los Toros rompieron elhechizo en el cierre de lacuarta entrada al anotar doscarreras por hit de José Ra-mírez. Boleto a Tyler Moorey sencillo productor de MattHague y rodado remolcadorpor el cuadro de Wilkin Ra-

m í rez .La ofensiva de las Aguilas

Cibaeñas fue liderada porRicardo Nanita con su jon-rón y un sencillo y tres re-molcadas. Rafael Ynoa ligódos inatrapables; Danny Ri-chard y Francisco Peña li-garon un hit cada uno. Porlos Toros del Este que tuvoanoche su ofensiva diazma-da sobresalieron con el ma-dero el intermediat José Ra-mírez, Tyler Moore y An-gelys Nina un hit. f

Tony Peña

D E P O RTE S8B Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

Favo ri t o s

NHL

Winnip egSan JoseCa l g a ryO t t awaM o n t re a lNY Rangers +

N FL

MiamiMiami +

LA SUPER LÍNEA

De nuevo a la cargaComo casi todos los jueves la cartelera del baloncesto de la NBA se reduce,aunque para la contienda de esta noche hay cuatro partidos, muy diferentesa otros días cuando solo hay dos encuentros. Vemos que hay dosenfrentamientos en donde los equipos han jugado bastante bien, pero nosquedamos con Memphis y Toronto a más y Golden State a juego.

J E FFRE YN O L AS CO

NBA JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA R U TA CONF DIV PF PA RACHA U LT I . 1 09:00pm 190.5 Sacramento 190.5 5 2 2-1 3-1 2-1 5-2 103.7 101.1 P1 5-2

2 Memphis 2.5 6 1 2-0 4-1 1-0 4-0 93.0 87.6 P1 6-19.00pm 194.5 Chicago 194.5 5 2 1-2 4-0 1-1 4-2 104.3 99.4 P1 5-2

2 To r o n t o 2.5 6 1 4-0 2-1 2-0 5-1 107.4 95.9 G4 6-19.30pm 207.5 Filadelfia 207.5 0 7 0-4 0-3 0-1 0-6 93.3 106.1 P7 0-7

15 Dallas 15 4 3 2-1 1-2 1-1 2-3 105.0 102.0 P1 4-311:30pm 204 Brooklyn 204 4 2 3-1 1-1 1-1 3-1 104.7 98.2 G2 4-2

8.5 Golden State 9 5 1 2-0 3-1 3-1 5-1 105.2 94.8 P1 5-1

NBA JUEGOS DE MAÑANAHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA R U TA CONF DIV PF PA RACHA U LT I . 1 07:00pm - Denver . 1 5 1-2 0-3 0-2 0-4 99.2 108.0 P5 1-5

- Indiana - 2 6 2-3 0-3 0-1 1-5 93.0 94.6 G1 2-68.00pm - Milwaukee - 4 4 3-1 1-3 1-2 2-4 92.4 92.6 G2 4-4

- Orlando - 2 5 1-2 1-4 0-1 1-5 95.8 101.3 P2 2-68:30pm - Miami - 5 2 3-1 2-1 1-1 3-1 102.1 97.6 G2 5-2

- Atlanta - 3 3 2-0 1-3 0-1 3-2 101.5 99.7 G2 3-38:30pm - Cleveland - 3 3 1-1 2-2 1-0 1-1 102.3 103.0 G2 3-3

- Boston - 3 3 2-1 1-2 1-1 3-1 106.0 106.0 G2 3-38:30pm - Utah - 3 5 2-2 1-3 0-0 1-4 97.6 102.5 P1 3-5

- Nueva York - 2 6 1-3 1-3 0-1 2-6 91.1 98.4 P5 2.-69.00pm - Filadelfia - 0 7 0-4 0-3 0-1 0-6 93.3 106.1 P7 0-7

- Houston - 6 1 3-0 4-1 1-0 5-0 94.8 89.4 G1 7-19:00pm - Detroit - 2 5 2-2 0-3 1-1 2-2 91.9 96.7 P2 2-5

- Oklahoma - 2 6 2-1 0-5 1-1 2-3 90.3 96.9 P1 2-69:00pm - Minnesota - 2 4 2-1 0-5 1-1 2-3 90.3 96.3 P1 2-4

- N. Orleans - 3 3 2-1 1-2 1-2 1-4 99.5 99.0 P1 3-310:00pm - Charlotte - 3 5 5-1 0-4 2-0 3-1 96.4 98.8 P2 3-5

- Phoenix - 4 3 3-2 1-1 3-1 4-3 103.7 103.3 G1 4-311:00pm - San Antonio - 4 3 2-1 2-2 1-2 3-3 95.1 95.6 G2 1-3

- Lakers - 1 6 1-3 0-3 0-4 0-6 102.7 111.9 P1 1-6

NHL JUEGOS DE MAÑANAHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P L PTS CASA R U TA GF GA7:00pm - Edmonton - 4 6 1 9 4-4 0-2 29 39

- Buffalo - 3 9 1 0 1-4 2-5 16 437.00pm - Columbus - 4 7 0 6 2-3 2-4 28 37

- Carolina - 2 6 2 6 2-1 0-5 21 357:30pm - New Jersey - 6 3 1 14 2-1 4-2 33 36

- Detroit - 6 2 2 15 4-1 2-1 29 248.30pm - Wa s h i n g t o n - 4 5 2 10 2-2 2-3 35 33

- Chicago - 6 5 0 13 4-2 2-3 29 2310:00pm - Arizona - 4 6 1 9 3-2 1-4 28 42

- Anaheim - 10 3 0 20 4-1 6-2 36 24

FUTBOL COLEGIAL JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P AT S CASA R U TA AF AA O/U

8:00pm Louisiana State - 7 3 7-3-0 6-2 1-1 30.8 16.3 4-6-0

- Arkansas - 4 5 7-2-0 3-2 1-3 35.9 24.7 6-3-0

9:00pm 47 S. Mississippi 47 3 7 4-6-0 2-3 1-4 19.4 36.8 4-6-0

7 Te x a s - S a A n t o n i o 9 2 7 3-6-0 1-3 1-4 16.9 25.4 3-6-0

10:00pm 72 California 72 5 4 6-3-0 2-3 3-1 41.9 39.9 6-3-0

15 Southe California 15 6 3 6-3-0 3-1 3-2 34.9 22.6 4-5-0

FUTBOL COLEGIAL JUEGOS DE MAÑANAHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P AT S CASA R U TA AF AA O/U

9:00pm - Tu l s a - 2 7 3-6-0 2-3 0-4 25.4 39.2 8-1-0

- Central Florida - 5 3 4-4-0 4-1 1-2 25.8 21.4 4-4-0

FUTBOL COLEGIAL JUEGOS DEL SABADOHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P AT S CASA R U TA AF AA O/U1:00pm - Te m p l e - 5 4 5-4-0 3-2 2-2 27.6 18.1 3-6-0

- Penn State - 5 4 4-4-1 2-3 3-1 20.3 16.6 3-6-01:00pm - Ohio State - 8 1 7-2-0 4-1 4-0 46.0 21.8 8-1-0

- Minnesota - 7 2 5-4-0 6-0 1-2 30.7 21.3 4-5-01:00pm - Iowa - 6 3 4-5-0 4-1 2-2 27.9 23.4 5-4-0

- Illinois - 4 5 3-6-0 4-1 0-4 26.9 36.7 5-4-01:00pm - Clemson - 7 2 4-5-0 5-0 2-2 32.4 18.4 4-5-0

- Georgia Tech - 8 2 6-4-0 4-1 4-1 38.8 25.9 6-4-01:00pm - Virginia Tech - 4 5 3-6-0 2-4 2-1 26.2 22.6 3-5-0

- Duke - 8 1 6-2-1 4-0 4-1 34.8 18.2 2-6-01:30pm - Pittsburgh - 4 5 3-5-1 2-4 2-1 31.1 26.3 4-4-1

- North Carolina - 4 5 3-6-0 3-1 1-4 35.4 41.9 4-4-02:00pm - Miami (Ohio) - 2 8 6-4-0 2-3 0-5 22.0 32.4 4-6-0

- Centr Michigan - 6 4 5-5-0 2-2 4-2 24.8 21.9 3-7-03:00pm - Eastern Michig - 2 7 4-5-0 2-2 0-5 14.3 38.1 3-5-0

- West Michigan - 6 3 8-1-0 2-1 4-2 34.6 25.3 5-4-04:00pm - Wake Forest - 2 7 5-4-0 2-3 0-4 15.3 25.7 2-7-0

- North Carolin St - 5 5 5-5-0 3-3 2-2 28.1 30.4 4-5-14:0pm - Texas Christian - 8 1 8-1-0 6-0 2-1 47.2 22.3 6-3-0

- Kansas - 3 6 4-5-0 3-2 0-4 18.2 30.0 2-7-04:00pm - Appalachi State - 4 5 3-6-0 3-2 1-3 34.6 28.0 5-3-0

- Arkansas State - 6 3 6-3-0 4-0 2-3 34.0 24.0 5-4-04:30pm - Nebraska - 8 1 6-2-1 6-0 2-1 40.4 19.7 5-4-0

- Wisconsin - 7 2 4-5-0 5-0 2-2 36.8 14.3 4-5-03:30pm - Indiana - 3 6 2-6-1 2-3 1-3 25.3 32.3 4-5-0

- Rutgers - 5 4 5-4-0 3-2 2-2 24.2 29.4 5-4-03:30pm - Northwestern - 3 6 3-6-0 2-4 1-2 18.0 22.3 2-7-0

- Notre Dame - 7 2 5-4-0 5-0 2-2 34.9 25.3 4-5-04:30pm - Mid Tennessee - 5 4 5-4-0 4-1 1-3 32.8 31.3 5-3-1

- Flor Internatio - 3 7 7-3-0 2-5 1-2 22.4 25.3 6-4-04:30pm - Memphis - 6 3 5-3-1 3-1 3-2 34.0 18.7 5-4-0

- Tu l a n e - 3 6 4-5-0 2-2 1-4 19.6 28.8 5-4-04:30pm - Mississ State - 9 0 5-4-0 6-0 3-0 39.8 19.7 5-4-0

- Alabama - 8 1 3-6-0 5-0 3-1 34.7 13.9 4-5-05:00pm - Kentucky - 5 5 6-4-0 5-2 0-3 29.4 28.1 6-4-0

- Te n n e s s e e - 4 5 5-4-0 3-2 1-3 26.2 25.0 3-5-05:00pm - New Mexico - 3 6 4-5-0 0-5 3-1 28.3 35.0 4-5-0

- Utah State - 7 3 5-5-0 4-0 3-3 26.8 19.2 5-5-05:30pm - Hawaii - 2 8 4-5-1 2-4 0-4 20.1 28.6 4-6-0

- San Jose State - 3 6 3-6-0 2-2 1-4 24.2 29.0 5-4-07:0pm - Utah - 6 3 7-2-0 3-2 3-1 32.7 24.6 3-5-1

- Stanford - 5 4 4-5-0 4-1 1-3 24.7 16.1 2-6-08:0pm - U N LV - 2 8 3-7-0 2-3 0-5 20.0 37.2 4-6-0

- Brigham Young - 5 4 3-6-0 2-2 3-2 31.8 27.2 6-3-08:15pm - Auburn - 7 2 4-5-0 5-1 2-1 38.7 24.1 6-3-0

- Georgia - 7 2 5-4-0 4-1 3-1 43.0 23.2 8-1-08:30pm - Te x a s - 5 5 6-4-0 3-3 2-2 23.3 22.4 3-7-0

- Oklahoma State - 5 4 3-6-0 4-2 1-2 28.4 30.2 5-4-09:00pm - South Florida - 3 6 5-4-0 2-4 1-2 19.1 29.3 3-6-0

- Sout Methodist - 0 8 2-6-0 0-4 0-4 9.6 46.8 6-2-09:00pm - Louisiana State - 7 3 7-3-0 6-2 1-1 30.8 16.3 4-6-0

- Arkansas - 4 5 7-2-0 3-2 1-3 35.9 24.7 6-3-0

N FL JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P T PF PA CASA R U TA AFC NFC DIV

8:30pm 42 Buffalo 42 5 4 0 191 182 3-1 2-4 2-4 3-0 4-5

5 Miami 6 5 4 0 227 171 3-2 4-2 4-0 1-2 1-1

NHL JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P L PTS CASA R U TA GF GA

8:00p 5.5u Colorado 5.5 4 7 3 13 3-5 1-4 40 50

16 NY Rangers 16 6 6 0 14 4-3 2-3 39 48

8.00pm 5u Winnipeg 5 8 5 0 18 3-3 5-2 30 32

12 Carolina 12 4 6 1 11 5-1 1-5 31 43

8.30pm 5u Boston 5 9 6 0 18 5-4 4-2 43 35

12 Montreal 12 10 4 1 21 5-2 5-2 37 42

8.30pm 5.5u San Jose 5.5 8 6 0 18 2-3 6-3 50 46

14 Tampa Bay 14 11 3 0 23 5-1 5-2 23 58

9:00pm Nashville - 9 3 1 26 4-1 5-2 35 28

- St. Louis - 9 4 0 19 5-3 4-1 35 28

9.00pm 5u Buffalo 5 3 11 1 8 1-6 2-5 20 54

35 Minnesota 35 7 6 0 14 5-1 2-5 37 29

9.00pm 5.5u Arizona 5.5 6 7 0 13 4-3 2-4 34 47

14 Calgary 14 9 5 1 20 2-2 7-3 49 41

10:30pm 5.5u Ottawa 5.5 7 4 1 17 4-1 3-3 36 34

12 Edmonton 12 6 8 1 13 4-4 2-4 38 51

11:30pm - Dallas - 4 6 3 12 1-3 3-3 40 50

- Angeles - 6 4 2 19 7-1 2-3 37 30

NHL. CÓMO JUEGAN EN LA SEMANACONFERENCIA DEL ESTEEQUIPOS LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGOBoston 1-1-0 2-1-0 2-0-0 2-3-0 0-0-0 3-1-0 0-0-0Buffalo 0-1-0 1-1-0 0-1-1 0-2-1 0-2-0 1-4-0 1-0-0Carolina 1-0-0 1-2-1 0-0-0 0-1-1 1-2-0 1-1-1 1-0-0Columbus 0-0-0 0-3-0 0-0-0 2-0-0 1-2-1 1-3-0 0-1-0Detroit 0-0-0 0-1-1 1-0-2 2-0-0 3-0-0 1-2-0 0-0-2Florida 0-1-0 1-0-1 0-0-0 1-1-1 1-0-0 1-2-2 0-0-0Montreal 0-2-0 2-1-0 2-0-0 2-0-1 0-0-0 4-0-0 0-1-0New Jersey 0-1-0 1-2-1 0-0-0 2-2-0 0-1-1 3-1-0 0-0-0NY Islanders 0-0-0 1-2-0 1-0-0 3-1-0 1-0-0 3-2-0 0-0-0NY Rangers 1-0-1 1-1-0 1-0-0 2-0-0 0-0-0 0-3-1 1-2-0Ottawa 1-0-0 2-0-0 0-0-0 2-1-1 0-0-0 2-1-2 0-2-0Philadelphia 0-0-0 2-1-1 1-1-0 1-2-0 0-0-0 3-1-1 0-0-0Pittsburgh 0-0-0 2-0-0 0-1-0 3-1-1 0-0-0 5-0-0 0-0-0Tampa Bay 1-1-0 2-1-0 0-0-0 3-0-0 1-0-0 3-1-1 1-0-0To r o n t o 0-0-0 3-1-0 0-1-0 0-0-1 1-1-0 2-2-1 2-0-0Wa s h i n g t o n 0-0-0 0-0-2 0-2-0 1-0-1 1-0-0 4-1-0 0-2-0

CONFERENCIA OESTEAnaheim 1-0-0 2-0-0 1-0-1 0-2-0 3-0-1 1-0-0 2-1-1Arizona 0-0-0 1-1-1 1-0-0 0-3-0 1-0-0 2-3-0 1-0-0Calgary 0-1-0 2-0-2 1-1-0 2-1-0 1-1-0 1-2-0 2-0-0Chicago 0-0-0 2-1-0 0-0-1 2-1-0 0-1-0 2-2-0 2-1-0Colorado 1-0-0 0-1-3 0-0-0 2-2-0 1-0-0 0-3-1 0-1-1Dallas 0-0-0 2-1-1 0-0-0 1-1-1 1-0-1 0-4-1 0-0-0Edmonton 2-0-0 0-2-0 1-2-0 0-2-0 2-1-0 0-1-1 1-0-0Los Angeles 0-0-0 2-0-1 0-1-0 2-1-1 0-1-0 1-0-1 3-1-0Minnesota 0-1-0 1-1-0 0-0-0 3-1-0 0-1-0 3-1-0 0-1-0Nashville 0-0-0 1-1-1 1-0-0 3-0-0 1-1-0 2-1-1 1-0-0St. Louis 1-0-0 2-0-0 0-0-0 2-2-1 0-0-0 4-1-0 0-1-0San Jose 0-0-0 2-1-0 1-0-0 0-2-2 0-0-0 4-1-0 1-2-0Va n c o u v e r 0-0-0 2-1-0 1-0-0 3-0-0 1-1-0 2-2-0 2-1-0Winnipeg 0-0-0 3-0-0 0-0-0 1-0-2 0-2-0 2-1-0 2-2-0

D E P O RTE S 9BJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

José Luis Bauista y Frank García premian a los más destacados.

Glenn, electo másValioso basket LV

LA VEGA. Los jugadores RobertGlenn, Adonis Núñez y elcoach Radhamés Paulinofueron electos como Juga-dor Más Valioso, Novato delAño y Dirigente del Año,respectivamente, dentro delmarco del XXI Torneo deBaloncesto de esta ciudad.

La distinción del GerenteGeneral del Año recayó so-bre Miguel Adames, del Par-que Hostos.

Los más sobresalientesrecibieron el trofeo de másvaliosos in memoria a DonCuqui Medrano por parte

de Jochy Canaán, quien hahecho en los últimos ochoaños en el programa JLF queproducen los comunicado-res Frank García y José LuisBa u t i s t a .

El acto fue transmitido envivo por Micro Visión canal10 de Tele Cable desde elpabellón bajo techado Fer-nando Teruel.

Los productores del pro-grama José Luis Bautista yFrank García agradecieronelrespaldo de Induveca, Quis-queya Ligh, Agricultura,Brugal, Deportivo San Ra-fael, Alaver, Camu Gas, Pan-cho Motors,Edenorte,Coo-perativa Vega Real, Ina-pa,regidor Chingo Bautista,Celular Ligh, Taifu Motors,Senador Euclides Sán-chez,Manuel Cruz y JoséLuis Auto Sonido. f

Otros. N ú ñ ez ,Paulino yAdames gananp re m i o s

Al Horford cuela solo ochopuntos en triunfo AtlantaHAWKS 100 JAZZ 97

ATL ANTA. A P. Paul Millsap en-cestó 30 puntos y atrapó 17rebotes, mientras que JeffTeague añadió 17 tantos pa-ra que los Hawks de Atlantaderrotasen 100-97 al Jazz deUt a h .

Un triple de Kyle Korverdesde la punta izquierda,con 58 segundos por jugar,selló la victoria de los Hawksy también estableció el 18vocambio de delantera en elpar tido.

Alec Burks acabó con 22puntos y Derrick Favors co-ló 20 para el Jazz.

Utah (3-6) ganaba porocho puntos con 4:34 porjugar, pero el Jazz no volvió aanotar al fallar sus últimossiete tiros al aro.

El dominicano Al Horfordanotó ocho puntos y re-cuperó 17 rebotes con tresasistencias para Atlanta(4-3), que enhebró su tercertriunfo en fila.

WIZARDS 1 07 PISTONS 1 03

WAS H I N GTO N . A P. John Walltotalizó 27 puntos y 11 asis-tencias para que los Wizardsde Washington se impusie-ran 107-103 a los Pistons deDe t ro i t .

Ambos equipos inter-cambiaron la ventaja du-rante una racha de cincoencestes seguidos, antes de

que Wall embocara con 1:11segundos restantes, lo quecolocó a los Wizards arribapor 101-100.

Marcin Gortat, quien su-mó 13 puntos y 14 rebotes,realizó una clavada a 38 se-gundos de que sonara lachicharra, con lo que Was-hington amplió la diferenciaa tres puntos.

PACERS 81 HEAT 75

MIAMI. A P. Chris Copelandanotó 17 puntos y dio laventaja en definitiva a In-diana mediante un encesteen bandeja a 43 segundosdel final, para que unosdiezmados Pacers vencie-ran 81-75 al Heat de Mia-mi.

Los Pacers superaron aMiami por 53-28 en el rubrode rebotes, y el Heat erró 10de 18 tiros libres.

Roy Hibbert agregó 16unidades y 15 rebotes a lacausa de Indiana, que haganado dos encuentros se-guidos después de comen-zar la campaña con una fojade 1-6. Donald Sloan tam-bién ayudó, con 15 tantos.

También por los Pacers,el argentino Luis Scola par-ticipó durante 18:23 minu-tos, con seis puntos, cincorebotes, tres asistencias ytres faltas.

Dwyane Wade sumó 20puntos por Miami, que per-día por más de siete en elcuarto periodo.

THUNDER 1 09 CELTICS 94

B O STO N . A P. Reggie Jacksonsumó 28 puntos y ocho asis-tencias, mientras que An-thony Morrow abonó 28unidades por los Thunderde Oklahoma City, que logróvencer el miércoles 109-94 alos Celtics de Boston.

Al Horford es bloqueado en un intento al aro anoche.

Baloncesto de la NBA

JUEGOS DE HOYSacramento Vs Memphis 9pmChicago Vs Toronto 9:00pmFiladelfia Vs Dallas 9:30pmBrooklyn Vs G. State 11:30pm

D E P O RTE S10B Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Villa Francisca gana la Copa de Basket Wellington Arnaud

El combinado de Villa Fran-cisca se coronó campeón dela Copa de Baloncesto Sub25 Wellington Arnaud trasderrotar en la final al con-junto del Millón 73-53 luego

de dejar en el camino en lasemifinal al equipo de SanCarlos, con un gran juego enc o n j u n t o.

Con el tabloncillo del Mi-llón abarrotado Villa Fran-cisca contó con su líder Ro-berto Tamarez, quien le pu-so el ritmo al partido ano-tando 14 puntos y distri-buyendo el juego todo eltrayecto guiando a su equi-

po a recibir un cheque decien mil pesos por quedarsecon el primer lugar.

Previo al juego de la granfinal se llevo a cabo el par-tido por el tercer lugar deltorneo donde el Club SanCarlos venció al quinteto deLos Delfines del Mirador77-76 con 17 puntos y 7rebotes de Chayane de LaCr uz.

El Club El Millón se llevócincuenta mil pesos por elsegundo lugar y San Carlosveinticinco mil pesos por eltercer lugar de la Copa We-llington Arnaud.

Estos premios metálicosse otorgaron para que losclubes puedan comprar in-dumentarias deportivas yasí dar un mejor servicio alos jóvenes. f

Premio. Sellevaron RD$100mil para el club

El diputadoWelling tonArnaud haceentrega de unche quesimbólico porRD$100 mil alClub VillaFrancisca porcoronars ecamp eonesde la CopaWelling tonA rn a u d .

Inauguran mañana Torneo Basket Superior ABASADOJu sta . E s tádedicada alSenador delDN, doctorReinaldo ParedPé rezLa Asociación de Balonces-to de la Provincia de SantoDomingo y el Comité Or-ganizador del VI Torneo ca-tegoría superior inaugura-rán mañana viernes su tra-dicional Torneo Superior deBaloncesto en el techadodel club Calero, evento de-dicado al Senador del Dis-

trito Nacional y pre-candi-dato presidencial del PLD,doctor Reinaldo Pared Pé-rez .

El presidente de ABASA-DO, Andrés Liberato, dijoque el Comité Organizadorha arreciado los trabajos dele ve n t o.

Liberato, presidente deAbasado, dijo que el ComitéOrganizador que preside laPresidenta del Senado, Cris-tina Lizardo, ha venido la-borando sin descanso parael éxito del certamen.

Valoró el trabajo de losdiputados Jesús MartínezAlberti y Karen Ricardo, delas jurisdicciones de Los Al-carrizos y el municipio Este,

re s p e c t i va m e n t e.El certamen está previsto

iniciar a las 7:00 de la nochede mañana viernes 14 ycompetirán los combinadosdel actual campeón, el clubCalero de Villa Duarte, quehan obtenido cuatro de lascinco versiones anteriores,Los Mina, Industriales deSanto Domingo Oeste, Atlé-ticos de los Alcarrizos, Tre-nes del municipio Norte yOrientales del municipioE s t e.

Indicó que la presidentadel Comité Organizador, lalicenciada Cristina Lizardo,está integrada al ciento porciento en la organizacióndel torneo. fHansel Salvador, de Calero, en una acción del año pasado.

FUENTE EXTERNA

ZO O M

Los clubes arrecianLiberato afirmó que los clubeshan arreciado en las últimas se-manas los trabajos de prepara-ción de sus equipos de cara alevento. “Vamos a llegar a más 1.3millones de fanáticos porque es-tán representados la mayoría delos municipios. Dijo que la sena-dora Lizardo está integrada día adía a esas funciones para garanti-zar que el certamen sea todo unéxito. Acotó que los dirigentes delos clubes han venido laborandosin descanso en la contrataciónde refuerzos y su personal paraponerlo en juego.

Ingeniero Manuel Estrella.

PUCMM iniciarámañana JuegosU n i ve rs i t a ri o s

SA NTI AG O. -

La Pontificia UniversidadCatólica Madre y Maestra(PUCMM) iniciará mañanaviernes los Juegos Depor-tivos Aniversario 2014.

El tradicional certamendeportivo anual está dedi-cado al ingeniero-empresa-rio Manuel Estrella, egre-sado de ese centro acadé-m i c o.

Atletas de más de unadecena de disciplinas de-portivas estarán involucra-dos en la jornada progra-mada para inicial a las 2:45de la tarde.

Los participantes, mas de200, iniciaran un desfiledesde el Centro de Estu-diantes a las canchas debaloncesto y volibol, dondese procederá al acto deaper tura.

Monseñor Agripino Nú-ñez Collado, rector de lainstitución educativa, entreotras autoridades de laPUCMM, presidirán el acto,incluyendo al Decano deEstudiantes, licenciado

Eduardo Reynoso, quien da-rá la bienvenida a los atletase invitados especiales, asícomo Anthony Atiles, vice-presidente de Body Shop.

Manuel Espinal, actualmonarca de Tenis de Mesade la institución, asumirá eljuramento deportivo a susdemás compañeros, previoal inicio de cada una de laspruebas puestas en agendapor el departamento de de-portes que dirige Aridio Delos Santos.

La banda de la Cámaradel Cíbao interpretara loshimnos nacional y de laPUCMM.

“Serán unos buenos jue-g o s”, dijo. f

Dedicación. Enevento honraránal ingenieroManuel Estrella

FUENTE EXTERNA

ZO O M

Buen montajeLos organizadores se han esmera-do en la preparación del certa-men deportivo. Manuel Espinal,actual monarca de Tenis de Mesade la institución, asumirá el jura-mento deportivo a sus demáscompañeros, previo al inicio decada una de las pruebas puestasen agenda por el departamentode deportes que dirige Aridio Delos Santos. Una gran cantidad deatletas estarán compitiendo en laco n t i e n d a .

11BJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

Rajoy descartareforma a laCo n s t it u ci ó n

El presidente del Gobierno español, MarianoRajoy, negó ayer la posibilidad de llevar a cabouna reforma de la Constitución para convocarun referéndum de independencia en Cataluña

Hecho inédito: Robot científico se posa sobre un cometaLa unión fue a510 kilómetros dela Tierra

DARMSTADT, ALEMANIA. A FP. El ro-bot de exploración de lasonda espacial europea Ro-setta se posó ayer sobre uncometa a más de 510 mi-llones de kilómetros de laTierra, un hito sin prece-dentes en la historia de laconquista espacial. El mó-dulo Philae se desprendióde Rosetta como estaba pre-visto y aterrizó unas sietehoras después sobre el co-meta 67P/Churyumov-Ge-rasimenko. Philae "está po-

sado en la superficie" delcometa y "nos está hablan-do", anunciaron en una ex-plosión de júbilo los res-ponsables de vuelo AndreaAccomazzo y Stephan Ula-mec, desde el centro deoperaciones de la AgenciaEspacial Europea (ESA) enDarmstadt, Alemania.

Desde el 6 de agosto ytras más de 10 años de viajeinterplanetario, la sonda notripulada europea Rosettase desplaza a escasas de-cenas de kilómetros junto alcometa, escoltando al cuer-po celeste en su desplaza-miento a medida que seaproxima al Sol. El móduloPhilae cuyo aterrizaje de-

sencadenó una salva deaplausos en el centro es-pacial alemán, permitirá ex-plorar directamente el nú-cleo del cometa, es decir laparte sólida que por el efec-to de la radiación solar ge-nera la "coma" o cabellera ydeja una cola a veces visiblede gases y polvo. "Es un granpaso para la civilización hu-mana", dijo Jacques Dor-dain, director general delprograma espacial europeo."Somos los primeros que lologramos --dijo-- y eso que-dará para siempre".

Pre ocupación.- El cometa seencuentra actualmente via-jando entre las órbitas de

Júpiter y de Marte. Mideunos cuatro kilómetros dediámetro, con una formairregular con dos núcleos.La superficie del cometa es-tá cubierta de polvo, su tem-peratura es de unos 70ºCbajo cero y a pesar del "ate-rrizaje" exitoso nada garan-tiza la ausencia de impre-vistos. Para evitar que re-botase sobre la superficiedel cometa, Philae está do-tado de un sistema de ar-pones en las patas, desti-nados a asegurar su anclajeinmediato. Sin embargo,existe preocupación de quelos arpones de anclaje no sehayan accionado correcta-m e n t e. fAstrónomos observan en una pantalla el descenso del robot.

A FP

EU y China anuncian pactocontra el cambio climáticoAmbos paísesacordaron reducirrápido susemisiones degases con efectoi nve r n a d e ro

El presidente de EEUU, Barack Obama, y su homólogo de China, Xi Jinping, escuchan preguntas durante una conferencia conjunta en Beijing.

A FP

PA N O R A M AMUNDIAL

NUEVA YORK. E FE . Los bomberosde Nueva York lograron res-catar a dos trabajadores quelimpiaban cristales en lanueva torre del World TradeCenter (WTC) y que se ha-bían quedado colgados ayeren el piso 69, al despren-derse parte del cableado desu andamio. El drama sedesarrolló a la altura de laplanta 69 del edificio, tam-bién conocido como “To r rede la Libertad”, que ocupaparte del espacio que de-jaron las Torres Gemelas.

ESTADOS UNIDOS

Rescatan 2 obrerosl i m p i a cri s t a l e scolgados en WTC

KABUL. A FP. El cultivo de ama-pola para opio en Afganis-tán registró un récord en2014 en términos de su-perficie, según la ONU, re-velando el fracaso de la po-lítica antidroga estadouni-dense cuando la OTAN sedispone a retirar sus tropasde combate. Afganistán es elprimer proveedor mundial(80% de la producción) deesta planta que suministrala materia prima de la he-roína y alimenta el tráfico enese país.

A FGA N I STÁ N

Aumenta cultivo deamapola para opioen 2014

KIEV. A FP. El gobierno de Ucra-nia anunció ayer que se pre-paraba para combatir unaconcentración de tropas ru-sas y separatistas al este delpaís, confirmada por laOTAN, lo que hace temer elestallido de una guerra

abierta al cabo de 2 mesesde una tregua poco respe-tada. La ONU mostró supreocupación por "la po-sibilidad de que se reanudeuna guerra total", dijo elasistente del Secretario ge-neral de la ONU Jens AndersToyberg-Frandzen. Antes deesta reunión, la Organiza-ción para la Seguridad y laCooperación en Europa(OSCE) había reconocidoque el alto el fuego en Ucra-nia era cada vez más virtualy advertía de una confron-tación más abierta. En Kiev,el ministro ucraniano deDefensa, Stepan Poltorak,dijo que Ucrania se pre-paraba para el combatecontra rusos y separatistas.

U CR A N I A

La ONU expresa sutemor se reanude“guerra total”

BEIJING, CHINAAP

E l histórico acuerdoalcanzado entre Es-tados Unidos y Chi-na sitúa a los dos

países que más contaminandel mundo en el caminopara reducir rápido sus emi-siones de gases con efectoinvernadero, a los que seconsidera responsables delcalentamiento global.

Con la cuenta atrás paraun acuerdo climático mun-dial en marcha, los dos paí-ses están buscando dejaratrás su respectiva fama depoco considerados con elmedio ambiente con la es-peranza de que otras na-ciones se animen a empren-der acciones igual de agre-s i va s.

Estados Unidos, uno delos principales defensoresdel esperado tratado, estáfijando un ambicioso nuevoobjetivo para frenar las emi-siones de dióxido de car-bono. China, cuyo apetitopor una energía barata hacrecido junto a su florecien-te economía, acordó por

primera vez ajustarse a unplazo autoimpuesto paracuando alcance el límite desus emisiones.

Los anuncios del presi-dente de Estados Unidos,Barack Obama, y su homó-logo chino, Xi Jinping, elmiércoles en Beijing, sor-prendieron a los ambien-talistas que, aunque desea-ban acciones de este tipo,sospechaban que las reti-cencias de China y la débilposición política de Obamapodrían interferir. En Was-hington, los republicanos semostraron también descon-certados, acusando al líder

estadounidense de estable-cer una obligación no rea-lista para el próximo pre-sidente. De hecho, el acuer-do se había estado deba-tiendo en privado durantemeses. Funcionarios esta-dounidenses dijeron que elsecretario de Estado delpaís, John Kerry, planteó laidea durante una visita aChina en febrero, y Obamala secundó escribiendo a Xien primavera para sugerirque las dos mayores eco-nomías del mundo debíanunir sus fuerzas. Obamapresionó sobre el tema du-rante una reunión con el

vicepresidente chino en elmarco de una cumbre delclima de Naciones Unidasen septiembre, y los dospaíses cerraron finalmenteel acuerdo el martes por lanoche — justo a tiempo pa-ra anunciarlo por todo loalto en el Gran Palacio delPueblo en el final del líderestadounidense al giganteasiático. “Este es un hitoimportante en las relacionesentre Estados Unidos y Chi-n a”, dijo Obama, con Xi a sulado. “Muestra lo que es po-sible cuando trabajamosjuntos en un desafío mun-dial urgente”. f

LAS CLAVES1- La parte de EEUUSegún el acuerdo, la nueva metade Obama es reducir las emisio-nes en una cifra que oscila entre 26y 28%para 2025,comparada conlos niveles de 2005. Funcionariosdijeronque EUestabayaen el ca-mino para cumplir el anterior ob-j e t iv o.

2- Ch i n aChina estableció el objetivo de queestas alcancen su punto máximoalrededor de 2030 —antes si es po-sible — y que a empiecen a caer apartir de ahí.

B o m b a rd e ro sde Rusiap a t ru l l a rá nen el Caribe

MOSCÚ. AP. Los bombarderosde largo alcance de Rusiaextenderán sus patrullajesregulares hasta alcanzar unazona que va del Océano Ár-tico hasta el Caribe y elGolfo de México, informa-ron ayer las fuerzas militaresrusas, una demostración defuerza que refleja las ten-siones entre Moscú y Oc-cidente por Ucrania.

El comunicado del mi-nistro de Defensa SergeiShoigu fue hecho luego quela OTAN informó de un au-mento en los vuelos mi-

litares rusossobre los ma-res Negro,Báltico y delNorte, así co-mo el OcéanoAt l á n t i c o.

Shoigu dijoque los bom-barderos ru-sos de largoalcance reali-zarán vuelos alo largo de las

fronteras de Rusia y OcéanoÁrtico. Agregó que “en lasituación actual tenemosque mantener la presenciamilitar en el oeste del Atlán-tico y en el este del Pacífico,así como el Caribe y el Golfode México”. Dijo que el cre-ciente ritmo y la duraciónde los vuelos requerirían es-fuerzos de mantenimientomás fuertes. Los vuelos depatrulla de los bombarderosestratégicos se reanudaronbajo el gobierno de Putin.

Bombarderos rusos

La OTAN yahabía denunciadovuelos rusos enel Atlántico

.Lo sbombar -

deros ruso-s rea l i za ro npa t r u l l a jesregulares so-bre los océa-nos Atlánticoy Pacíficodurante laGuerra Fría

EL MUNDO12 B Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Republicanos EU amenazan bloquear plan migratorio

WAS H I N GTO N . A P. L e g i s l a d o re sde la derecha republicanaarden en deseos de enfren-tar al presidente BarackObama y su plan de tomarmedidas unilaterales paraproteger de la deportación amillones de inmigrantes ensituación irregular.

Quieren hacerlo aprove-chando los inminentes pro-

yectos de ley del gasto pú-b l i c o.

En el Senado, Jeff Ses-sions, de Alabama, y MikeLee, de Utah, están entre losque piden usar una ley degastos —que debe aprobar-se de todas maneras paramantener al gobierno fun-cionando, y que debe so-meterse a discusión en di-ciembre o a principios delpróximo año—, para tratarde evitar que Obama tomemedidas unilaterales paraproteger de la deportación amillones de inmigrantesque se encuentran en el país

sin autorización.“El Congreso es el que

asigna los fondos”, dijo Ses-sions el miércoles a los re-porteros. “Es una autoridadconstitucionalmente clara.Si el Congreso desapruebaque el presidente entregueidentificación a personasque están en el país ile-galmente, entonces no debeasignar los fondos para fi-nanciar la medida”.

Líderes republicanos pa-recen acoger con frialdad elesfuerzo, puesto que pudie-ra llevar a una confronta-ción con Obama que, si lle-

ga demasiado lejos, pudieraprovocar otro cierre tem-poral de las operaciones delgobier no.

Los líderes republicanoshan dado luz verde a laComisión de AsignacionesPresupuestarias con el finde que negocie un proyectode ley general de gastos parael año presupuestario quecomenzó el mes pasado.Cualquier trato con los se-nadores demócratas, queaún controlan ese foro, noincluiría nada sobre blo-quear a Obama en materiade inmigración. f La reforma migratoria beneficiaría a unos 11 millones de inmigrantes.

Se oponen queObama tomem ed i d a su n i l a te ra l es

AP

Maestros queman Parlamentoregional de Guerrero, MéxicoLa acción ocurreen medio de lasm a n i fes ta ci o n espor el caso de los43 jóvenesm ex ica n o s

CHILPANCINGO, MÉXICOA FP

U n grupo de maes-tros radicales pren-dieron fuego ayer,miércoles, al Parla-

mento del estado mexicanode Guerrero (sur) y otro edi-ficio gubernamental, recru-deciendo sus protestas con-tra el gobierno por la de-saparición y posible masa-cre de 43 estudiantes.

Los docentes, que el mar-tes habían incendiado la se-de del oficialista PRI enChilpancingo, capital deGuerrero, atacaron primerola sede de la Contraloría dela Secretaría de Educaciónen ese estado.

Un grupo de unos 150miembros de la Coordina-dora Estatal de Trabajadoresde la Educación de Guerrero(CETEG), la mayoría enca-puchados, destrozaron lasinstalaciones de la Contra-loría y les prendieron fuego,sin que se hayan reportadoheridos, constató un fotó-grafo de la AFP.

El cuerpo de Bomberosllegó al lugar para tratar desofocar el fuego mientras losmanifestantes se dirigían

Un bombero pasa frente un vehículo en llamas durante las protestas en Chilpancingo, Guerrero, México.

A FP

hacia el Parlamento estatalreforzados por otros cen-tenares de maestros y es-t u d i a n t e s.

Los manifestantes asal-taron esta sede legislativa,donde no se encontrabanlos diputados, e incendia-ron el salón de sesiones, labiblioteca y varias salas.

En el exterior los mani-festantes también calcina-ron cinco vehículos.

Los docentes de la CE-TEG, una corriente radicaldel sindicato nacional, yahabían llevado a cabo me-ses de fuertes protestas elaño pasado para oponerse a

una reforma educativa, enlas que también incendia-ron sedes de partidos e ins-tituciones oficiales, incluidaesta misma Contraloría.

Un vocero de los padresde los jóvenes desapareci-dos los desligó de este tipode acciones y denunció queen las manifestaciones hay" i n f i l t ra d o s " .

Un día antes los maestrosy estudiantes habían blo-queado durante varias ho-ras los accesos al aeropuertointernacional de la turísticaAcapulco (Guerrero), cau-sando la cancelación de tresv u e l o s. f

BRASILIA. E FE . Entre “diez yq u i n c e” ministros del Go-bierno brasileño anuncia-ron ayer su dimisión parafacilitar a la presidenta Dil-ma Rousseff la reestructu-ración de su gabinete tras sureelección en los comiciosde octubre pasado.

Ayer renunció la ministrade Cultura, Marta Suplicy, yhoy se sumaron los titulares

de Trabajo, Manoel Dias, deDesarrollo, Industria y Co-mercio Exterior, Mauro Bor-ges, de Asuntos Estratégi-cos, Marcelo Neri, y de laPresidencia, Aloizio Merca-dante. El propio Mercadan-te anunció, en una rueda deprensa, que “entre diez yq u i n c e” ministros han en-tregado su carta de dimisiónpara facilitar la renovacióndel gabinete para el segun-do mandato. “Es una formade demostrar públicamenteese espíritu que fue la cam-paña de la presidenta Dil-ma, el que todo el mundo

formalice esa gentileza paraque ella tenga total libertad”,dijo Mercadante en unarueda de prensa.

La presidenta ha anun-ciado que, para el nuevomandato de cuatro añosque comenzará el próximo1 de enero, renovará su ga-binete, que está integradopor 39 ministros. En todoslos casos, los ministros di-misionarios explicaron quecon la renuncia pretendenfacilitarle a Rousseff la re-forma de su gabinete queprevé tras su reelección elpasado 26 de octubre. f

Renuncian entre 10 y 15 ministros brasileñosPara facilitarreforma en nuevogobierno Dilma

ZO O M

Envía restos aA u s tri aLa Procuraduría General de la Re-pública anunció que los restoshumanos hallados en una ba-rranca y un río, durante la bús-queda de los 43 estudiantes desa-parecidos , viajarán a Austria paraque se les apliquen análisis foren-ses. El envío de los restos llega ho-ras después de que se informaraque “Hasta el momento, no hanhabido identificaciones entre losrestos recuperados (...) y los 43n o rm a l i s t a s”.

La presidenta Dilma Rousseff

BREVES LATINAS

PUERTO RICO

Planea cerrar 42 %de las escuelaspúblicas en 5 años

SAN JUAN. E FE .

Puerto Ricoplanea el cie-rre del 42 %de sus escue-las públicasen los próxi-

mos 5 años, para reducir elpresupuesto del Departa-mento de Educación yadaptar la oferta a la caídade la población escolar de laisla, según un informe di-vulgado ayer. Un informe dela consultoría The Boston

Consulting Group, que ase-sora al Departamento deEducación, señala que eneste año escolar ya ha ce-rrado 70 escuelas, lo que hasupuesto 2,450 empleosmenos y US 109 millonesmenos en gastos para P. Ri-co, que acumula una deudade más de US 73,000 mi-llones. La idea es alcanzar elcierre de 580 escuelas parael año 2020, desde las 1,388actuales, según explicaronrepresentantes de la con-sultora en una vista públicade la Comisión Especial delSenado para la Transforma-ción Administrativa y Ope-racional del Sistema deEducación de Puerto Rico.

PUERTO RICO

Muere un reciénnacido con chikun

SAN JUAN. E FE . El Departamen-to de Salud de Puerto Ricoconfirmó ayer la muerte deun recién nacido que secontagió con el virus delchikunguña durante el par-to, al salir por el canal va-ginal de la madre, que yapresentaba síntomas. Laepidemióloga del Estado,Brenda Rivera, detalló quela muerte ocurrió a los seisdías del nacimiento.

COLÓN. A FP. Los trabajos deampliación del Canal de Pa-namá, que llevan un año deretraso, entran en su últimafase ayer con la llegada delas últimas compuertas, loque avivó la expectativa deque la nueva vía estará ope-rativa en 2016. La llegada delas compuertas es un hitomuy importante porque esel último de los componen-tes críticos del proyecto.

PA N A M Á

Llegan compuertaspara ampliar canal

B O LIVI A

Congreso autorizaenvío de 205cascos azules HaitíLA PAZ. EFE. La Asamblea Le-gislativa de Bolivia autorizóayer el viaje de una com-pañía de cascos azules delpaís para relevar al contin-gente que trabaja con laMisión de Estabilización de

Naciones Unidas para Haití(Minustah). Unos 205 uni-formados de la Compañíade Infantería MecanizadaBolivia XV viajen los días 19y 26 de noviembre a Haití,donde estarán 6 meses. Laparticipación de los cascosazules bolivianos en lasfuerzas de paz internacionalen países en conflicto seenmarca en convenios sus-critos el 22 de mayo 1997.

Buenos Aires. EFE. La presidenta argentina, CristinaFernández, reapareció ayera través de mensajes en lared social Twitter, luego dehaber estado ingresadadurante una semana enuna clínica de BuenosAires por un cuadro desigmoiditis. La mandataria,que fue dada de alta elpasado domingo peropermanece en reposo en laresidencia presidencial deOlivos, escribió 6 mensajesen su cuenta.

A RG E NTI N A

Cristina Fernández

EL MUNDO 13 BJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Israel aprueba construcción de200 asentamientos JerusalénJERUSALEN. AFP. Israel aprobóayer la construcción de 200nuevos asentamientos enJerusalén Este a pesar de lascríticas internacionalescontra una colonizaciónque contribuye a la actualescalada de tensión con losp a l e s t i n o s.

La violencia continuócon el incendio de una mez-quita de madrugada en Cis-jordania y el lanzamientohoras antes de un cóctelmolotov contra una antiguasinagoga en una localidadárabe del norte de Israel.

El aumento de la tensióncentrará las conversacionesprevistas entre el secretariode Estado norteamericanoJohn Kerry y el rey Abdalá IIde Jordania, ayer, y con el

presidente de Palestina,Mahmud Abas, un día des-pués. "La situación se volvióexplosiva y no podemos es-perar más", dijo el portavozde la presidencia palestinaNabil Abu Rudeina. f

Aumenta tensión con palestinos

Haitianos amenazaninvadir en masa a RD

DA JABÓN.E FE .

H aitianos indocu-mentados arresta-dos en las últimashoras por autorida-

des dominicanas cuandointentaban cruzar a terri-torio nacional, advirtieronayer sobre la posibilidad deque se produzca una ava-lancha masiva de sus com-patriotas, debido a la con-fusión imperante en su paíscon el Plan de Regulariza-ción de Extranjeros en con-dición irregular, que aplicael Gobierno.

Entre el martes y ayer,miembros del Cuerpo Es-pecializado de SeguridadFronteriza Terrestre (Ces-front) e inspectores de Mi-gración arres-taron en lazona fronteri-za a al menos200 haitianosilegales cuan-do intenta-ban ingresaral país.

El Cesfrontdijo que losi n m i g ra n t e sfueron dete-nidos en lascomunidades de Piña Arri-ba, Clavellina, los Rieles,Manzanillo, la Vigía, Masa-cre, Copey Cañongo, DonMiguel y otros puntos fron-terizos, pertenecientes a lasprovincias de Montecristi yDajabón .

El organismo castrenseseñaló que ocupó siete mo-tocicletas que transporta-ban hasta a seis indocu-mentados, pero que losconductores al notar la pre-sencia de los militares hu-

yeron por los montes.Muchos de los inmigran-

tes arrestados dijeron a ofi-ciales del Cesfront y fun-cionarios migratorios que eldesempleo, el hambre y lasinformaciones que divulganmedios de comunicación desu país, de que a todos loshaitianos le están dando laciudadanía dominicana, hadespertado el interés demuchos de sus compatrio-tas de emigrar a a territoriod o m i n i c a n o.

"Quise viajar a este paísjunto a mi esposa y mi cua-tro hijos con la intención deobtener mis documentos yluego conseguir la ciuda-danía dominicana de misniños", declaró Pensito PaúlOguí, uno de los inmigran-tes detenidos y devueltos asu país.

El hombre comunicó alos investigadores, que enHaití hay muchas personasque están abandonando suslugares para viajar a Repú-blica Dominicana para tra-tar de acogerse al Plan deRegular ización.

Muchos de los extranje-ros detenidos se quejaronde que en su país no hayfuturo para ellos y sus hijos."Tengo tres niños de 6, 8 y 10

años y nunca han ido a laescuela porque en mi país elacceso a la educación esmuy limitado, por eso quiseviajar a República Domini-cana para conseguir mis pa-peles y luego traerlos a to-dos y declararlos como do-minicanos para que puedanestudiar", dijo Marí Docil,otra inmigrante detenida.

Autoridades dominica-nas comunicaron que ahoracon las lluvias, muchos hai-tianos arriesgan su vida cru-zando el río Masacre quearrastra abundante agua,con la intención de emigraral país. f

Desdel el martesunos 200haitianos fueroncapturados pormiembros delCes fro nt

El plan de naturalización habría estimulado el auge migratorio.

LAS CLAVES1. Se ahogan cincoUna fuente castrense informó deque al menos cinco haitianos, sehan ahogado en el río Masacreque separa a Haití y República Do-minicana por parte norte-noroes-te, tratando de ingresar al país.

2. Rumbo a SantiagoLa mayoría de los indocumenta-dos arrestados dijeron que su in-tención era llegar a la ciudad deSantiago, donde hay una enormepoblación de haitianos, la mayo-ría indocumentados.

A RCH IVO

.La ma-yoría de

los indocu-m e nta do sa r res ta do sú lt i m a m e ntedijeron quesu intenciónera llegar ala ciudad deSa nt i ago

EEUU reconoce ante la ONU que"cruzó límite" en materia tortura

GINEBRA. A FP. EEUU reconocióde nuevo ayer ante el co-mité de la ONU contra latortura que "cruzó el límite"en el tratamiento a sus pri-sioneros en los años pos-teriores a los atentados del11 de septiembre de 2001.

"Estados Unidos está or-gulloso de su papel en elrespeto, la promoción y ladefensa de los derechos hu-manos y de la primacía delderecho, tanto en su país

como en todo el mundo",dijo la representante jurí-dica del gobierno estadou-nidense, Mary McLeod,frente a los diez miembros

del Comité sobre la Torturade Ginebra. "Pero tras losataques del 11 de septiem-bre, lamentablemente, nosiempre respetamos nues-tros propios valores", afir-mó. "Cruzamos el límite yasumimos nuestra respon-sabilidad", añadió, citandolas palabras del presidenteBarack Obama.

McLeod forma parte deuna delegación de treintaaltos funcionarios estadou-nidense que están en Gi-nebra para responder du-rante dos días a las cues-tiones del Comité, que exa-mina el caso de EstadosUnidos por primera vez des-de 2006. f

Sobre todo luegodel atentado del11 septiembre2 0 01

Reo torturado por soldados EU.

A RCH IVO

EL PAÍS14 B Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Paro contra Barrick Gold deja dos heridos y detenidosProvincia exigeentrega del 5%de las gananciasde la minera

RAMÓN ANTONIO SALCEDO SOTOCorresponsal de Hoy

COTUÍ, SÁNCHEZ RAMÍREZ.- Dosheridos y decenas de de-tenidos, enfrentamientos atiros, pedradas y bombazos,y neumáticos quemados,dejó ayer un paro de 24h o ra s en reclamo que el Go-bierno y la Barrick Gold en-

treguen el 5% de la venta deloro extraído de la mina dePueblo Viejo a la provincia.

También reclaman unacueducto múltiple, repa-ración de las carreteras y delos caminos vecinales, unnuevo puente sobre el ríoYuna entre La mata y Cotuí,energía eléctrica 24 horas yun aumento de la cuota deempleo en las operacionesa u r í f e ra s.

En el sector La gallera fueherida a perdigonazos la se-ñora Quisqueya Mejía, de 64años, y un agente policial deLos topos, cuyo nombre no

pudo ser obtenido, fue al-canzado por una piedra lan-zada por un manifestante ytiene laceraciones en elhombro izquierdo.

Las protestas incluyerondetonaciones de bombasrudimentarias, paralizaciónde la docencia, comercio,agrícolas y del transporte.

Los enfrentamientos en-tre manifestantes y agentesempezaron próximo al me-dio día y abarcaron además,Pueblo nuevo, Acapulco, Li-bertad, Capotillo, Hostos, Elparaíso, Los Cajuiles y Ba-w i n c h u s.

El vocero del Bloque deOrganizaciones Populares,Oscar Pérez, se quejó de queen la tierra del oro, los ni-veles de miseria, pobreza ydesempleos rompen todoslos esquemas y la mayoríade los trabajares de la minason extranjeros y de otrosp u e b l o s.

“Demandamos de losejecutivos de la mineramayor colación de la manode obra local, para quecuando las reservas de orose agoten, a nosotros nonos queden las ruinas”, dijoP é rez . fEsta imagen muestra cómo quedaron las calles por el paro.

FUENTE EXTERNA

Diputado denuncia traicionaron país en CIDH

El diputado Vinicio CastilloSemán de la Fuerza Nacio-nal Progresista (FNP) de-nunció que el Estado fuetraicionado en el procesoante la Corte Interamerica-na de los Derechos Huma-nos, que culminó con unfallo condenatorio ya quepidió el 9 de junio que seincorporara al proceso laLey 169-14 y decreto 327,dándole oportunidad pro-cesal a la Corte para pro-nunciarse y anular las de-cisiones con el fallo 168-13del TC.

“En la audiencia de oc-tubre en México sobre un

caso que tenía muchos añosel Estado se negó a que seincorporara el fallo del TC168-13, porque los hechosdel proceso se referían asituaciones muy anterioresal mismo”, explicó.

Afirmó que “de formamister iosa”, cuando ya sehabían agotado todos losplazos para las defensas ylos depósitos de prueba, elEstado comunicó a la CIDHuna solicitud de incorpo-ración de la Ley 169-14 y eldecreto 327, dándole opor-tunidad procesal a la Cortepara examinarlo, pronun-ciarse y anularlos, como loh i zo.

Alertó que es una vulgartraición muy grave, que tie-ne y tendrá grandes reper-cusiones contra la Repúbli-ca Dominicana.

Castillo afirmapor eso juzgósituación ajena

Vinicio Castillo Semán.

Hoy habrách u b as co sdispersos; siguealta temperaturaLa Oficina Nacional de Me-teorología (Onamet) pro-nostica la ocurrencia dechubascos dispersos conaisladas tronadas, princi-palmente sobre las provin-cias Elías Piña, Dajabón,Santiago Rodríguez, Valver-de, San Juan, Independen-cia, Pedernales, Barahona ySan José de Ocoa.

No obstante, prevé que latendencia es una disminu-ción de las lluvias.

Las temperaturas semantendrán calurosas en eldía por la radiación solar y elviento del este/sureste,mientras en la noche es-tarán levemente agradablessiendo fresca en zonas dem o n t a ñ a s.

En el Distrito Nacionalestará medio nublado enocasiones, igual que en San-to Domingo Norte.

Mientras que en SantoDomingo Oeste habrá nu-bes dispersas, y lo mismoocurrirá en Santo Domin-go Este.

La vaguada frontal se ale-ja de República Dominica-na, por lo que se espera unadisminución de las lluviasen los próximos días. f

Cargos contra Cruz y familiaresincluyen estafa y lavado activos

ODALIS MEJÍAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

L a Fiscalía del DistritoNacional presentóayer acusación con-tra José del Carmen

Cruz, su esposa MiguelinaMartínez Adames, su hijoMarcos José Cruz Martínez,su hermana Ana Luisa CruzGómez y Felipe Jesús San-tos, por asociación de mal-hechores, falsificación, de-litos de Salud Pública, estafay lavado de activos.

En la instancia el Minis-terio Público establece queJosé del Carmen Cruz creóun entramado societario in-tegrado por 18 empresas,entre las que se destacanCentro de Diagnóstico Gua-ricanos, Export Pharma,Guifar, Yomifar, CredijonesConstructora Inmobiliaria,Serviatech, Vallar Comer-cial, Jones Farmacéutica,Semprofarm, Metrofharma,entre otras.

La investigación, que ini-ció a raíz de una denunciade la periodista Nuria Piera,dejó evidenciado que elacusado, su esposa, hijo yhermana, quienes figurancomo accionistas de las em-presas, traían al país me-dicamentos vencidos o porvencer, luego contratabande 10 a 15 jornaleros por díapara volver a etiquetarloscon una etiqueta falsa, co-locándoles fechas de cadu-

José del Carmen Cruz es conducido fuertemente escoltado en una audiencia ant e ri o r.

El entramadoenvuelve a laesposa, a un hijoy a una hermanadel exregidor, yaacusados todos

cidad distintas que iban dedos a tres años luego de laor iginal.

El expediente indica queproducto de estas accionesfraudulentas los acusadosestafaron al Estado concientos de millones de pe-sos al vender medicamen-tos en hospitales e insti-tuciones relacionadas con els e c t o r.

Afirma que las investi-gaciones periciales pruebantanto la falsedad de los eti-quetados como la adulte-ración de los productos.

Una nota de la Fiscalíaexpresa que en el fardo pro-batorio ofertado, integradopor más de dos mil pruebas,se evidencia que el acusadoadquirió bienes millonarios,entre los que se destacandecenas de inmuebles, ve-hículos de lujo, locales co-merciales, fincas.

Además, reseña, teníacuentas bancarias que elMinisterio Público secues-tró y que solicita en la ins-tancia que sean decomisa-das en beneficio del Estado

La Fiscalía destaca queeste grupo criminal puso en

peligro la vida de miles depersonas con la distribuciónde medicamentos adultera-dos como el Manitol, la De-tefacolin, entre otros.

Consigna que el informetécnico aportado comoprueba, realizado por SaludPública, establece irregula-ridades como almacenesllenos de medicamentosvencidos, falta de higiene,polvo, ratas, filtraciones enlos techos, moho en la puer-ta del cuarto frío y ven-tilación inadecuada para al-macenar productos termi-n a d o s.

La fiscalía calificó el casocomo grave y solicitó quesea conocido en un plazorazonable “y que la justiciajuegue el rol que le corres-ponde como órgano impar-cial en un Estado demo-c r á t i c o”. José Cruz está bajoc o e rc i ó n . f

A RCH IVO

ZO O M

En familiaAdemás de José Cruz están acusa-dos tres miembros de su familia;su esposa, su hijo y una hermana.De acuerdo con las autoridades,la red implicaba a 18 empresascreadas por el exregidor del Parti-do Reformista Social Cristiano.

Entre suciedad y ratasAdemás de la forma fraudulentaen la que operaban los laborato-rios, el Ministerio Público hizoconstar falta de higiene.

El presidente Danilo Medina deja inaugurado un politécnico en Guerra.

Medina inaugura70 destacamentosPN y dos escuelasCRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

El presidente Danilo Me-dina Sánchez, inauguróayer 70 destacamentos po-liciales y dos centros edu-cativos en dos actos, en VillaMella, Santo Domingo Nor-te y la sección La Reformade Mata de Palma, Guerra.

En el municipio de Gue-rra, el presidente Medina,encabezó la inauguracióndel Politécnico Profesor Eu-genio de Jesús MarcanoFondeur con un costo su-perior a los RD$21 millones,así como también la escuelabásica Profesor Juan Boschen el barrio La Lotería deSabana Perdida, la cual cos-tó RD$65.8 millones.

Los centros fueron cons-truidos por la Oficina deIngenieros Supervisores deObras del Estado (Oisoe)con fondos del Ministeriode Educación.

Ambos centros suman 43aulas, de las que 30 sonnuevas y 13 remozadas, yalbergarán a 1,505 estudian-tes en la jornada de TandaEx t e n d i d a .

En el acto hablaron elministro de Educación, Car-los Amarante Baret y el di-rector de la Oisoe, MiguelPimentel Kareh.

La bendición estuvo acargo del párroco Luis Ru-bén Sosa de la parroquiaSan Antonio de Padua y eldiscurso de agradecimientofue pronunciado por la es-tudiante Génesis Torres.

Entrega destacamentos.Mientras que más tempra-no el presidente Medina en-cabezó la inauguración del

destacamentopolicial Sar-gento MayorJuan de JesúsAcosta Galán,en Villa Mella,y con esa edi-ficación otras69 en igualcantidad demunicipiosdel país.

Policía medio-cre. En el acto el jefe de laPolicía Nacional, mayor ge-neral Manuel Castro Castilloponderó los avances de lainstitución y afirmó que lapuesta en marcha del Sis-tema Nacional de Emergen-cias 9-1-1 ha permitido de-jar atrás la era de una Policíaque no daba resultados.

“La era de una Policíamediocre, por primera vez,está quedando atrás”, dijoCastro Castillo en el acto. f

JOSÉ FRANCISCO

.Los des-tacamen -

tos fueronco n s t r u i do spor la Comi-sión de De-sarrollo Pro-vincial pormás deR D $ 393.62m i l l o n es

“En la página 10, párrafo13 de la sentencia de laCorte Interamericana, se leecomo hechos supervinien-tes (que sucedieron con

posterioridad a las acusa-ciones), en el literal c, que el9 de junio el Estado informóque se había emitido el de-creto 327-13 del 29 de no-viembre de 2013 y la Leynúmero 169-14 del 23 demayo de 2014, y solicitó suincorporación al expedientepor considerar que se tra-taba de hecho supervinien-t e”, expresó Castillo.

Manifestó que si el Es-tado no hubiera hecho eso,la Corte Interamericana delos Derechos Humanos nohubiese podido examinar yjuzgar situaciones que ocu-rrieron más de 10 años des-pués y ajenas totalmente ala litis.

Dijo que es un hecho gra-ve en extremo y debe deinvestigarse quién dio esaorden y quién la ejecutó. f

1CJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

E FERE PO RTA J ES

E stamos convencidosde que representa-mos la esencia delpaís. De hecho es así

como nos diferenciamos delresto de urbes de la Con-federación Helvética”, explicaa Efe Marcel Perren, directorde la Oficina de Turismo deLucerna, una ciudad mun-dialmente conocida por elFestival de Música Clásicaque tiene lugar cada agostodesde hace ya 76 años.

Su gran reputación, apun-talada cada año con una car-telera de excepción, hace queel nombre de esta ciudadaparezca cada periodo estivalboreal en los periódicos ymedios de comunicación delmundo entero.

Pero dicha popularidadmediática y esas 100 000personas que cada año

compran entradas paraasistir a uno de los con-ciertos del Festival, no sus-tentan exclusivamente unaeconomía basada en granparte en el turismo.

Por Lucerna pasan anual-mente 5 millones de turistasy 1.1 millones se quedan enla ciudad al menos una no-che. De esa cifra, el 27 %proviene de Asia; el 25 % deEuropa; el 26 % de la propia

Lu ce rn aLa “e s encia”de SuizaD e st i no.Muchos dicenque estar aquíes como viviruna películade Walt Disney

Otoñode nieblaUn hombremonta subicicleta a orillasdel río Schuylkill,en Filadelfia, enestos días,cuando la niebladomina ele nto r n o.

Tu r is ta s

Por Lucerna pasan anualmen-

te cinco millones de turistas.

ZO O M

El puente másviejo de EuropaEl Puente de la Capilla y la Torredel Agua, ambos construidos enel año 1300, son dos de los emble-mas de la ciudad. El Puente de laCapilla es el puente de maderamás viejo de Europa y contabahasta hace dos décadas con unosmagníficos frescos triangularesque adornaban el techo y que da-tan del siglo XVII.

Gran parte del puente quedó casitotalmente destruida en un incen-dio el 18 de agosto de 1993, inclu-yendo las pinturas.

Ante esta catástrofe, las autorida-des decidieron no solo reconstruirel puente, sino copiar y reempla-zar las pinturas originales porunas copias, y poner las primerasa resguardo. La Torre del Agua -deforma octagonal-, como el puen-te, formaba parte de las fortifica-ciones de la ciudad y ha servidocomo archivo y como prisión. Elsegundo puente de madera de laciudad, el Puente del Molino,construido en 1408, también tienesu propia serie de pinturas mura-les: 65 paneles que ilustran la fa-mosa Danza de la Muerte.

Se sabe que en la región que ocu-pa la urbe había asentamientoshumanos desde los tiempos delImperio Romano.

Suiza, y el resto de EstadosUnidos y otras naciones.

El 75 % de quienes la vi-sitan la eligen como un lugarde ocio, donde se disfruta deunas cortas o largas vaca-ciones, en contraposición aotras grandes urbes del paíscomo Basilea, Ginebra o Zú-rich, cuyos visitantes las pre-fieren, en un 75 % por ra-zones de negocio.

“Tenemos unas veinte

montañas a media hora dela ciudad. El lago tiene unespacio prioritario en Lu-cerna y, desde el centro, sepueden ver algunos de losmontes más característicos,como el Pilatus o el Rigi.Hay algunos turistas que di-cen que estar aquí es comovivir una película de WaltDisney; la diferencia es quetodo lo que se ve es deve rd a d”, explica Perren.

Uno de los factores quecontribuyen a hacer de Lu-cerna un lugar agradablepara pasar las vacaciones essu pequeño tamaño: es laoctava ciudad de Suiza yresiden solo 80 000 habi-tantes, 40 000 de los cualesviven en el centro.

El Lago de los Cuatro Can-tones. La región del Lago delos Cuatro Cantones, dondese sitúa Lucerna, es uno de loslugares que más ilustran elconcepto estereotipado sobreSuiza, dado que municipioscomo Vitznau o Weggis reú-nen todos los elementos deuna postal: el lago, la mon-taña, las casitas de madera ylas flores en cada balcón.

Las montañas tienen unlugar central, es por ello queel primer tren cremallera deEuropa sube hasta el MonteRigi, y el ferrocarril crema-llera más rápido del mundoasciende al Monte Pilatus.

La región acoge tambiénel primer teleférico de ca-bina rotante del mundo, elRotair, a 3 000 metros dealtitud, que asciende hastael Monte Titlis.

Además, en la región tam-bién se encuentra el Cabrio,el primer teleférico de dosplantas del mundo, la su-perior al aire libre, que con-duce al Monte Stanserhorn.

Pero el lago en sí mismo

también es lugar de atrac-ción turística, y los helvé-ticos han sabido aprove-charlo, por eso cuentan conla mayor oferta de nave-gación interior de Europa.

Múltiples opciones. Hay otroaspecto singular de Lucernay es la multiplicidad de op-ciones que ofrece la ciudad.

“Hay mucha gente que selevanta temprano para ir ala montaña, por la tardehace compras o visita unmuseo y por la noche va aun concierto. Ofrecemosmúltiples opciones en com-paración con otros enclavescomo por ejemplo Zermatt,donde la naturaleza es ex-traordinaria, pero la vidacultural tiene poco peso”.

Un ejemplo de ello es que, apesar de lo que se podríapensar, no es en la rue deRhone de Ginebra o en laBahnhofstrasse de Zúrichdonde se adquiere la alta re-lojería suiza, sino en Lucerna.

“Se da por aceptado queLucerna es el tercer lugar enel mundo donde más relojesse compran”, señala Perren,tras recordar que los pri-meros dos puestos los os-tentan Hong Kong y París.

“La gente pasa sus va-caciones en Suiza y quierellevarse de recuerdo un re-loj. Y aquí, en la Schwa-nenplatz, tenemos la suertede que todas las marcas derelojes estén representadas.

Una de las ventajas deesta plaza es el hecho de queesté situada justo al final delPuente de la Capilla. f

¡ V I V I R!2C Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Cierre recepción trabajos para concurso periodístico

Philip Morris Dominicana,en conjunto con el Centrode Estudios de Género delInstituto Tecnológico deSanto Domingo (INTEC) y laAsociación Dominicana de

Periodistas con Perspectivade Género anunció el cierredel ciclo de recepción de lostrabajos a participar en elconcurso periodístico“Igualdad de género parauna vida sin violencia”.

El concurso que se realizacada año en el marco de suiniciativa para la lucha encontra de la violencia degénero en República Do-

minicana, tiene como pro-pósito motivar a periodistasde prensa escrita, mediosdigitales y prensa televisivaa asumir un ejercicio in-formativo responsable y decalidad, abordando la vio-lencia desde una óptica desolución.

Durante este año los or-ganizadores del concursohan expresado su interés

Te ma . “I g u a ld a dde género para unavida sin violencia”

particular de realizar un tra-bajo profundo, completo yutilizando las diversas he-rramientas como el fotorre-portaje, los vídeos, estadís-ticas y gráficas que susten-ten los mismos, ya que esimportante que la prensa nosolo hable de ocurrido, sinoir más allá; ver las dos carasde los hechos de violenciaque ocurren día a día.

El concurso valorará lostrabajos realizados sobre lalucha en contra de la vio-lencia de género, promo-viendo la igualdad, equidady defensa de los derechoshumanos. Se premiarán doscategorías escrita y televi-siva en primer y segundolugar cada una, con un in-centivo monetario deRD$100,000 y RD$75,000.

El jurado del concursoconsiderará los trabajos pu-blicados en periódicos y re-vistas nacionales, digitales oimpresos, y en televisión,entre el primero de noviem-bre de 2013 y el primero denoviembre de 2014, y se re-cibirán hasta este jueves 13en las oficinas del CEG- IN-TEC de 9:00 d la mañana a4:00 de la tarde. f

Descubriendo cada punto delParque Nacional Los Haitises

Conoce. Laflora y faunade la zona, yta mb i é np u ed es reco r re rsus cavernas

La vegetación actual de Los Haitises es boscosa en su mayor parte. Elementos paisajísticos muy impresionantes. Es un lugar paradisíaco.

SALVADOR BATISTAEspecial para HOY/ ¡Vivir!

S i te quieres dar unaescapadita este finde semana y cono-cer algo diferente, lo

más recomendable es vi-sitar Los Haitises.

En este lugar no solo po-drás conocer más sobre laflora y fauna de la zona, sinorecorrer sus cavernas, algoparadisíaca que te transpor-ta a la época de los di-nosaur ios.

El parque Los Haitises esuna de las atracciones eco-lógicas más educativa y sor-prendente de RepúblicaDominicana y, por qué nodecirlo, del área del Caribe.Se encuentra ubicado al no-reste del país y al sur de laBahía de Samaná, de Sán-chez hasta Sabana de laMa r.

Su diversidad de paisajesy sus pequeñas islas, hacendel mismo el parque masmimado de la RepúblicaDominicana. Los Haitises esun área protegida, gracias a

que tiene un santuario demuchas especies de aves,pescados, mariscos, algunasde las cuales son endémi-c a s.

Qué conocer. Desde que lle-gas a Los Haitises sus guíaste informan que el mismotiene el mayor bosque demanglares en el Caribe, loscuales están formados porun laberinto de manglaresrojos y blancos. Asimismo

cuenta con el Bosque, unlugar subtropical húmedocon flora típica de las re-giones tropicales, el cualpuede recorrer, algunospuntos específicos, en com-pañía de un guía.

Cu evas . De acuerdo a in-formaciones, las cuevas enLos Haitises han servido decasa a los Taínos que ha-bitaron la isla, algunas pue-den ser visitadas, con las

precauciones de lugar.

Datos de interés. El ParqueNacional Los Haitises fuecreado en República Domi-nicana mediante la Ley 409del 3 de junio de 1976, aun-que ya en 1968 la Ley 244había creado una ReservaForestal llamada Zona Ve-dada de Los Haitises.

De acuerdos a conoce-dores de dicho reglamento,su límite y, por lo tanto, su

superficie, ha sido modifi-cado varias veces y actual-mente está indefinida.

Haitises significa tierra al-ta o tierra de montañas,aunque el conjunto de co-linas o “m o g o t e s” tiene al-turas que oscilan entre 30 y40 metros. Desde el puntode vista hidrográfico, LosHaitises y sus áreas de in-fluencia comprenden dosregiones: la cuenca baja delrío Yuna y la zona de Michesy Sabana de la Mar. El Yunadesagua por dos emboca-duras: la del propio Yuna yla del río Barracote.

Tomar en cuenta. Repelen -tes, no utilizar en las cuevasflash para fotografiar, usarropa cómoda, sobrero parael sol, tenis. Realizar la visitaen hora de la mañana. f

El Parque Nacional Los Haitises fue creado en República Dominicana mediante la Ley 409 del 3 de junio de 1976.

SALVADOR BATISTA

¡ V I V I R! 3CJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Asientos especiales de carro para niñosRe q u is ito.Depende de laley de cadapaís, RepúblicaDominicana nolo exige

Para preparar la llegada de un bebéBaby Shower RD.Se realizó en sucuarta edición condecena de madres

E l caos del tránsito ennuestras calles y ca-rreteras supone quedebemos tener ma-

yor prevención cuando con-ducimos. Además, ocuparcomo país el segundo lugara nivel mundial en fatali-dades causadas por acci-dentes de tránsito deberíallamar nuestra atención so-bre las medidas de segu-ridad que debemos aplicar.

Esto es especialmente vá-lido cuando se trata de me-nores, pues como adultostenemos la responsabilidady el deber de protegerlos deestas amenazas y tomar me-didas tendentes a mitigar

los daños en caso de ac-cidentes. Por eso se reco-mienda utilizar asientos es-peciales para ellos.

Los fabricantes de vehí-culos incluyen en sus ma-nuales los requisitos que sedeben cumplir como unaadvertencia o aviso. Entreellas tenemos que los asien-tos especiales para niños nodeben colocarse en losasientos delanteros del ve-hículo, por los riesgos aso-ciados a la activación de lasbolsas de aire en caso dea c c i d e n t e.

El lugar más seguro es elasiento central trasero, sinembargo es más prácticocolocarlo en el asiento tra-sero derecho (detrás del pa-sajero) donde podrá abrir lapuerta sin riesgo de ser atro-p e l l a d o.

Existen tres principalesmodelos de asientos especia-les para niños según la edad,peso y tamaño del niño.

Los asientos orientadosen dirección contraria a la

marcha son los mejores pa-ra los niños. Tienen un ar-nés y en caso de accidentese mecen y mueven con elniño reduciendo el esfuerzoy la presión en su frágilcuello y su columna ver-t e b ra l .

Menos de 20 libras y hastalos tres años. Se recomien-

dan los asientos que miranhacia el frente, orientadosen dirección de la marcha.El arnés hace contacto conel niño en las partes másfuertes del cuerpo para dis-tribuir las fuerzas de choquey mantenerlo en el asiento.

La correa de sujeción delsistema de anclaje limita elmovimiento de la cabeza

del menor hacia adelante.

Entre 20 a 40 libras o delprimer año a los siete. Elasiento elevador tipo “boos -t e r” posiciona el cinturón deseguridad para que se ajustecorrectamente sobre laspartes más fuertes del cuer-po del niño, lo que puedeayudar a reducir las lesiones

durante un choque.

Más de 40 libras o 12 años ymenos de 4 pies 9 pulgadasde altura. Como norma ge-neral solo cuando el niñoalcance los 4 pies 9 pulgadas(145 centímetros) puedeusar los cinturones sin nin-gún otro dispositivo de se-guridad adicional.

En República Dominicana.En algunos países es obli-gatorio cumplir estas nor-mas básicas de seguridad;en el nuestro, la Ley 114-99,que modifica la Ley 241 de1967 sobre Tránsito de Ve-hículos prohíbe la conduc-ción de vehículos de motorllevando niños menores deocho (8) años en el asientodelantero, salvo en vehícu-los tipo camioneta de unacabina, pero nuestra ley detránsito no hace referenciaal uso de asientos especialespara niños aunque los fa-bricantes de vehículos sí losre c o m i e n d a n . f

MERCEDES PÉREZ REYESmp.reye s@hoy.com.do

Con el apoyo de decenas defamilias fue realizada lacuarta edición de Baby Sho-wer RD, una feria dedicada apresentar todo lo relacio-nado con la llegada de unbebé.

Se trata de la iniciativa deLisbeth Cabrera, MichaellaArriaza y Vilma Cabrera, tresjóvenes madres que unie-ron sus inquietudes y crea-ron este concepto basán-dose en una feria dedicada ala labor de ser madre. Ellasson las organizadoras de es-ta actividad, consideradaúnica en su clase en elp a í s.

Como cada año, esta feriaestá dedicada a una ins-titución específica, en estecaso se realizó en beneficiode la Fundación Pasitos deAlegría, que se dedica a su-plir tratamiento, atenciónmédica y apoyo para niñoscon cualquier tipo de de-fecto de pie y a la Orga-nización Agujetas Solida-rias, un grupo de damastejedoras que donan suspiezas a personas necesi-tadas, como niños prema-

turos y con cáncer.Las organizadoras expli-

caron que este año parti-ciparon más de 60 marcas, yhubo charlas y paneles acargo de expertos en nu-trición, estimulación tem-prana, finanzas y lactancia,entre otros temas relacio-nados con los niños, desdesu nacimiento hasta los pri-meros tres años de vida.

“El principal objetivo deeste evento familiar es quepadres y madres puedanencontrar todo lo requeridodesde el embarazo hasta losprimeros años de vida desus hijos e hijas, en un mis-

mo lugar”, se-ñ a l a ro n .

En la jorna-da de dosdías, que es-tuvo abiertade 10:00 de lamañana a7:00 de la no-che en los sa-lones del ho-tel Hilton, sehizo tambiénel “l a c t a t ó n”,

donde unas diecinueve ma-dres estuvieron dando el se-no, todas al mismo tiempo,en uno de los mayores ges-tos de amor para con sushijos. Según las organiza-d o ra s, este momento quedópara la posteridad por reu-nir a más madres lactando ala vez.

También hubo sorpresas

para los participantes: rifascon premios mayores de dosórdenes de pañales dese-chables por un año y dosfiestas de “baby shower”.

Además, los participanteshicieron contacto directocon importantes empresasde servicios que les ayu-darán a prepararse para lahermosa llegada de un nue-vo miembro de la familia:

bancos de células madre,servicios de niñera, centrosde estimulación, guarderías,ginecólogos, laboratorios,farmacias, productos ali-menticios, ropa, accesorios,clases prenatales, organiza-dores de eventos, reposte-rías, tarjeterías, fotógrafos,servicios de spa y joyerías.También jugueterías, ban-cos comerciales, compañías

de seguros, diseñadores deinteriores, agencias de ca-rros, mueblerías, tiendas es-pecializadas para bebés,psicólogos, inmobiliarias,gimnasios, agencias de via-jes, hoteles, medios de co-municación y productos fe-meninos, entre otros.

La parte de la alimen-tación también tuvo cabida.La chef Gabriella Reginatorealizó un “cooking show”,durante el cual habló sobrela importancia de ofrecer losnutrientes necesarios a losbebés y cómo lograrlo a par-tir de los seis meses de edad,mostrando varias opcionesde comidas saludables.

Otra novedad de este añofue un área especial dondeel público pudo observar elproceso de gestación del serh u m a n o. f

Participantes en el “l a c t a t ó n” realizado en la cuarta entrega de Baby Shower RD.

También hubo sorpresas para los participantes.

.El obje-

tivo deeste eventoes que lospadres en-cuentren to-do lo nece-sario desdeel embarazohasta los pri-meros años

FUENTE EXTERNA

En RD laley prohíbellevar niñosmenore sde ocho 8años en elasientod e l a n t e ro.

FUENTE EXTERNA

Celebran arteen la CiudadCo l o n i a lEl ministerio de Turismo y elColectivo Quinta Pata rea-lizaron la jornada artísticaPerformance Reflejos, en laque convirtieron el suelo dela Plaza España en un granlienzo en el que la comu-nidad plasmó con tiza susexpresiones artísticas.

Según explicó la coordi-nadora del Programa de Fo-mento al Turismo CiudadColonial, Maribel Villalona,la iniciativa fue concebidapara dar un espacio al arteen la agenda de actividadesde animación que realiza elp ro g ra m a .

El propósito del encuen-tro es invitar a la familia adibujar con tiza como todoshicimos cuando éramos ni-ños, que la gente vuelva adescubrir el valor culturalde la Ciudad Colonial y quelibremente disfruten lo queesta ofrece. f

Familias pintando con tiza.

Seguridad y medio ambiente

¡ V I V I R!4C Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

N ?

?

LA GUÍA

¿QUÉ HACER?

Organiza un picnic o día de campo

Co l e cc i ó n . El artista dominicano Ignacio Al-cántara presenta una recopilación de sus ví-deos realizados en los últimos cuatro años,junto a las ilustraciones, los títeres y otros ob-jetos resultantes del proceso de elaboraciónde su obra.En tanto que el punto en común que compar-ten estas obras audiovisuales según el propioartista, es la apreciación de aquellas pequeñascosas de la vida no cuantificables, esos fantas-mas que, ocultos tras los bastidores, muevenlos hilos de la realidad que percibimos. Abiertaen el Centro Cultural de España. Arz. MeriñoEsq. Arz. Portes. Zona Colonial.

Noviembre es elmes de la familia.Un buen plan parafestejar la dicha detener una familiaque te ama y aceptacomo eres, es orga-nizar un picni con tugente en un parque ojardín. ¿Qué llevar en un picnic? Una canasta con comi-da suficiente, frutas, sándwiches, diferentes sabores debebidas, un delicioso postre. Un mantel de vichy. Unahielera. Juegos de mesa, repelentes de mosquitos... esuna buena opción. Y, lo más importante es llevar unabolsa para recoger la basura después de marcharte.

Fecha: Del 7 denoviembre al 19 dediciembre 2014Visitas guiadas: 13 denoviembre y 12 dediciembre, 7 pm

¿DÓNDE IR?

Visitar la ExposiciónIntangible

D ó n d e: Puede seren el JardínBotánico, ZoólogicoNacional, MiradorSur o algún parqueen el entorno de suc as a .

Abierto atodo tipo

de público

N ov i e m b remes de la

fa m i l i a

N

Para los eventos de Navi-dad. Con la finalidad de dar aconocer sus diferentes espacioscomo una novedosa opción a lahora de organizar una fiesta,boda, baby shower, reunión,convenciones o simplementerealizar un compartir y degus-tar una exquisita gastronomía,ejecutivos de Sabai Fusión Res-taurant realizaron un encuen-tro con wedding planner, orga-nizadores de eventos e invita-dos especiales, donde presen-taron sus novedades.

Ubicación: Av. Bolívarnúmero 229, en elEnsanche La Julia.Especialidad: Fusión deco ci n as

¿DÓNDE COMER?

“Sabai Fusión Restaurant”

Dreams La Romana Resorts & Spa recibe reconocimientoTr i p Adv is o r.Considera estehotel comoideal paravacacionar enfa m i l i a

E l hotel Dreams LaRomana Resort &Spa recibió un re-conocimiento por

parte de TripAdvisor, por serconsiderado como uno delos hoteles señalados comoideal para vacacionar en fa-milia.

“TripAdvisor, en su sec-ción familiar de viajes, Fa-mily Vacation Critic, ha pu-blicado una lista de los me-jores hoteles para familias.En estos premios anuales,más de 400 hoteles, esco-gidos entre más de 3 500

recoemendados en la web,recibieron el honor de “Fa -mily Vacation Critic Favo-r ite”.

Los premios se basan enlos comentarios de los edi-tores de la comunidad deviajeros en familia”, comen-

recibe este reconocimientodemuestra que se trata deuna gran familia. “Todo estolo recibimos con el orgullo desaber que se trata de untrabajo de todo nuestro equi-p o”, añade Karina Paredes.

Dreams La Romana Re-sort & Spa, ubicado en laimpresionante costa surestede República Dominicana,ofrece un mundo de playasvírgenes y selva tropical, unlugar donde las parejas yfamilias con niños se pue-

den escapar.Según las palabras de Pa-

redes, el grupo élite de ho-teles que reúnen estos re-quisitos representa el 12 %

de la lista dehoteles en lapágina FamilyVacation Cri-t i c.

Dreams LaRomana Re-sort & Spa, re-comendadopor al menosun 75 % de lasfamilias, conuna puntua-ción de 4+, se

encuentra dentro de estaselectiva lista.

Una nota de prensa en-viada a ¡Vivir! destaca quecomo huésped en DreamsLa Romana, “se sentirá mi-mado por los más altos es-tándares de nuestroUnlimi-ted-Luxur y®”.

Toda la familia tiene un lugar reservado en este hotel.

FUENTE EXTERNA

ZO O M

ActividadesNumerosas actividades duranteel día permitirán que todos expe-rimenten esas vacaciones espe-ciale s.

Los niños tienen el Explorer’sClub; los adolescentes pueden re-lajarse en el Core Zone, y los adul-tos pueden disfrutar de una tardede golf, deportes acuáticos o mi-mos en el spa. Una vez que cae lanoche, los momentos mágicos secrean con música, fiestas, y “sho -w s” en vivo.

ta Karina Paredes, gerentepara el mercado local deDre a m s.

Tanto la ejecutiva de lacadena como sus más altosdirectivos expresan que lasatisfacción con la que se

Fedujazz reconoce la trayectoriay los aportes de Cicom

La Fundación Educativa DRJazz Festival (Fedujazz) re-conoció al Centro de In-formación y ComunicaciónCicom en el marco de laXVIII versión del Festival deJazz de República Domini-cana, por su colaboración yaportes brindados durante18 años a la entidad.

El reconocimiento fueentregado al presidente deCicom, Manuel Quiterio Ce-deño, Elena Gratereaux y

Jennifer Kirdman, duranteel cierre del DR Jazz Festival,en su versión XVIII cele-brada en Cabarete, PuertoPlata. Además de presidir el

Cicom, Cedeño es miembrofundador y secretario delForo Iberoamericano sobreEstrategias de Comunica-ción. f

Motivos. Por sucolaboración yaportes brindadosdurante 18 años

Momentos en que Manuel Quiterio recibe el reconocimiento.

FUENTE EXTERNA

.D rea m sLa Ro-

mana Resort& Spa ofreceun mundode playasvírgenes yselva tropi-cal, un des-tino ideal pa-ra la familia

Posee hermosas playas.

¡ V I V I R! 5CJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¿QUÉ BLOG?

Descubre la culturade Coreaht t p : / / s i e s d e s t i n o.co m

En este espacio muestran no sólolas noticias más recientes del mun-do del espectáculo oriental (espe-cialmente el surcoreano), sino tam-bién una forma diferente y entrete-nida de conocer su fascinante cultu-ra. Este blog ha sido premiado por laKTO (Organización de Turismo deCorea) como uno de los 100 mejoresblogs dedicados a la cultura corea-na en el mundo y entre los 5 másdestacados en habla castellana. Ensu portal hay imágenes y reportajesde lugares interesantes.

Preparación. En una olla grande, calienta agua con sal hasta que hierva. Agrega losespaguetis y revuelve para evitar que se peguen. Cocina por unos 10 minutos a fueg omedio. Mientras tanto, cocina en una sartén la cebolla con el aceite de oliva por unos 2minutos, hasta que se ablande. Luego, agrega el ajo y cocina por otros 30 segundos.Añade los tomates salteados, el tomate triturado en conserva, y sal y pimienta a gusto.Cocina a fuego por unos 8 minutos. Cuando la pasta esté lista, escúrrela en un co l a d o r.Luego, coloca un cucharón de la salsa en un recipiente grande con la mitad de la pastay revuelve para mezclar bien. Agrega la pasta restante y cubre con el resto de la salsa.

¿QUÉ COMER?

Espaguetis a la mexicana1 libra espaguetis1/2 taza de cebolla picada2 cucharaditas de aceite de oliva1 diente de ajo picado1 taza de tomates salteados2 tazas de tomate triturado1 aguacate finamente picadoSal y pimienta a gusto

¿QUÉ LEER?

Keith Richards: unavida de rock and rol

Inmensa estrelladel rock y auténticohéroe de la guita-rra, la vida de Ri-chards se ha vistomarcada por laadicción a la heroí-

na, la decadencia y el desenfreno.ha estado en prisión, hospitalizadoy al borde de la muerte en variasocasiones. Pero es el supervivientepor antonomasia y sigue dandoguerra después de todos estosaños.

Preparación. Mezcla el néctar depera, vodka, jugo de limón y jengi-bre en una jarra grande. Agrega lasuficiente cantidad de hielo comopara llenar la jarra y enfriar la bebi-da, revolviendo lentamente. Viertela preparación en copas y adornacon rodajas de pera.

¿QUÉ TRAGO?

Martini pera y jengibre

3 tazas de néctar de pera1 1/2 tazas de vo dka1 1/2 cucharadas de jugo de limón1 cucharadita de jengibre frescora l l a d oHieloRodajas de pera

Para contactar con La GuíaMERCEDES PÉREZ: p erezm24@gmail.com

4Pe rs o n as

Reabre Bar Británico, donde escribió Sábato y filmó Coppola

BUENOS AIRES. A FP. El bohemioBar Británico de Buenos Ai-res revivió el lunes con losrecuerdos de los soldadosingleses de la I Guerra Mun-dial que ocuparon sus me-sas y rincones, donde es-cribió Ernesto Sábato y fil-mó Francis Ford Coppola.

Nuevos dueños lograronreabrir en el legendario ba-rrio de San Telmo este an-tiguo “c a f e t í n”, como le di-cen los argentinos al lugarde encuentro para charlasinterminables, fiestas y so-ledades, alrededor de unataza de café o una simplecopita de licor.

“Abrimos a las 10 de lamañana y se llenó de gentedel barrio que esperaba elregreso, con el mismo mo-

Argentina. En ellegendario barriode San Telmo

El bar está enclavado en una esquina frente al Parque Lezama.

FUENTE EXTERNAbiliario y sus 30 históricasm e s a s”, dijo a la AFP uno delos encargados que prefiriómantenerse anónimo, co-mo tantos de los parroquia-n o s.

El bar está enclavado enuna esquina frente al Par-que Lezama, que fue uno delos jardines más lujosos dela urbe y hoy cobija al Mu-seo Histórico Nacional y almonumento al colonizadorPedro de Mendoza.

Historiadores afirmanque en estos terrenos quecomparte el Bar Britániconació la primera Santa Ma-ría de los Buenos Aires en1536 hasta que fue arrasadapor los indios y refundadaen 1580 por Juan de Garay.

El bar y su entorno pa-recen ser una metáfora deArgentina, destruida y re-construida, cerrada y rea-bierta tantas veces, que seresiste a morir. f

Reabrirá Explanadade la Esfinge tras sure stauración

Explanada de laE s fi n ge . E s t uvocerrada por unostres años

será reabierta al público este lunes.

EL CAIRO. A FP. Egipto se aprestaa reabrir a los turistas laExplanada ubicada delantede la Esfinge, uno de losmonumentos más visitadosdel planeta, cuyos trabajosde restauración, escalona-dos a lo largo de cuatroaños, están por terminar,anunciaron el domingo lasautor idades.

“La Explanada de la Es-finge será abierta por pri-mera vez tras los trabajos dere s t a u ra c i ó n”, afirmó el mi-nistro de las Antigüedadesegipcio, Mamduh al Dama-

ti, durante una visita de laprensa al sitio arqueológico,donde también se encuen-tran las pirámides de Gui-zeh, al suroeste de El Cairo.

El responsable ministerialañadió que la pirámide deMicerinos, la más pequeñade las tres de Guizeh, seráreabierta al público este lu-nes después de tres años dere s t a u ra c i ó n .

Estos trabajos de restau-ración de la Espinge con-sistieron fundamentalmen-te en reemplazar bloquesfisurados de la parte iz-quierda del imponente mo-numento, así como renovarel busto y cuello, utilizandoun material resistente a laerosión, de la estatua decuerpo de león y cabezahumana. f

FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R!6C Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Menudo mundo

Empresas aprovechan moda traseros grandesNUEVA YORK . AP. Las clases de gimnasio que prometen untrasero espectacular están al alza. Una cirugía que inyectagrasa en las nalgas ha aumentado su popularidad y los

calzones con relleno de espuma que dan la apariencia deun trasero más redondo se venden bien. El negocio delos traseros en Estados Unidos se está inflando.

Escuela muestra sistemadetector de tiroteosMassachusetts, EE.UU. AP. Al es-tar los estudiantes sin clasespor el Día de los Veteranosde Guerra, una escuela pri-maria de Methuen puso aprueba un simulacro contecnología de detección detiroteos que pudiera ayudara la policía a atrapar a unapersona armada. En el si-mulacro en vivo, el “a g re s o r”entró a la escuela con unfusil estilo militar y abriófuego con balas de salva,primero en la biblioteca y

después en los pasillos yaulas. Pero sólo tuvo unosminutos para causar el caos.Sensores del tamaño de unaalarma de incendios insta-lados en aulas, pasillos yotros puntos en el edificio seactivaron con el ruido de losdisparos y la policía pudoubicarlo de inmediato ycontrolarlo. El jefe policialJoseph Solomon dijo creerque tales sistemas se con-vertirán en una exigencia enmuchos edificios públicos.

Patentan nanomedicamento cura las úlceras del pie diabético

BARCELONA. E FE . In ve s t i g a d o -res del grupo Nanomol delInstituto de Ciencia de Ma-teriales de Barcelona y delCentro de Ingeniería Ge-nética y Biotecnología deCuba han desarrollado ypatentado un nanomedi-camento para tratar las úl-ceras del pie diabético yevitaría el riesgo de am-

putación. La nanocienciaes la ciencia basada en ele-mentos microscópicos.

Según informó ayer elInstituto barcelonés (IC-MAB) los investigadoresdescubrieron que la inte-gración de un factor de cre-cimiento epidérmico (EGF)en un nuevo tipo de na-nopartículas, denominadas'Quatsomes', aumenta suactividad regenerativa. Los'Quatsomes' son nanopar-tículas similares a los lipo-somas, pero con una es-

que les confiere una granversatilidad en su utiliza-ción como nanotransporta-dor de moléculas farmacéu-ticamente activas, explica-ron los investigadores. Enlos ensayos, los científicosconsiguieron cicatrizacio-nes completas de las úlcerasen tan sólo ocho semanas.

Según el ICMAB, estanueva nanoformulaciónpermite una administracióndel medicamento por víatópica, que no resulta nadadolorosa para el paciente.

Ensayo. Co n s ig u i ócicatrización en 8semanas

El nuevo medicamento será llevado al mercado próximamente.

FUENTE EXTERNA

Saber + de ciencia

Te cn o l o g í a

SpaceX trabaja en internetinalámbrico con red de satélitesSAN FRANCISCO, AFP - El empre-sario de alta tecnologíaElon Musk confirmó queestá trabajando en una redde pequeños satélites de ba-jo costo, que podrían pro-veer internet inalámbrico entodo el mundo. El billonarioindicó que SpaceX, unacompañía privada de viajesal espacio, “aún está en eta-pas iniciales para el desa-rrollo de avanzados mi-cro-satélites que operan enlargas formaciones”. Elon Musk .

Apps para hispanohablantes buscancrecer en EEUU de la mano de AmazonSAN FRANCISCO. E FE . - Los tres ga-nadores del concurso or-ganizado por Amazon Es-paña para descubrir la me-jor aplicación para hispa-nohablantes visitan esta se-mana EEUU, un país en elque buscan crecer, segúnexplicaron en entrevista conEfe. “El mercado de EstadosUnidos es un mercado ac o n q u i s t a r”, aseguró Sebas-tián Coppola, director dedesarrollo de negocio deEtermax, la empresa que La App Preguntados.

Micros oftabandona lamarca NokiaNUEVA YORK. AP — Mi c ro s o f tpresentó un smartphonemás barato, que cuestaunos 135 dólares, el primercelular Lumia de marcapropia de Microsoft, lo quesignificó abandonar la mar-ca Nokia. La compañía ha-bía lanzado un par de mo-delos Lumia desde quecompró la empresa Nokiaeste año, pero esos modelostodavía llevaban la marcade la firma finlandesa.

MÁS QUE MIL PALABRAS

Rompiendo récordLas bailarinas del cabaret Moulin Rouge de París realizan un baile en suintento de romper el récord de las patadas más redondas simultáneaspara entrar al libro de los Guinness Récords . AFP

¿La mujermás vieja delm u n d o?Unareconstrucción ensilicona de “Lamujer del RefugioPa t a u d ” cre a d apor la artistavisual ElisabethDaynes, se exhibeen unaexposición en laregión francesade Dordoña, lacual data dee n t rea p roxi m a d a m e n t e47.000 años. AFP

¡A jugar!Los niños refugiados sirios de la zona de Kobani, una ciudad de Siriadisfrutan de un juego en un columpio. Esta ciudad ha estado bajo asaltopor extremistas del grupo Estado Islámico desde septiembre. AP

tabilidad superior a tresaños y han sido probados enmodelos animales y en tra-tamientos compasivos enh u m a n o s.

Los medicamentos com-pasivos son aquellos que seadministran a un pacienteantes de que el fármaco ha-ya recibido su aprobaciónoficial para esa indicaciónen concreto. Además, los“Qu a t s o m e s” tienen la ca-pacidad de encapsular tan-to moléculas solubles enagua como insolubles, lo

creó Preguntados, la apli-cación más descargada y eljuego más descargado delmundo hispanohablante.

El juego de Trivia de pre-guntas y respuestas permitea los usuarios desarrollar elcontenido, al darles la op-ción de sugerir y traducir ysugerir preguntas.

“Tenemos en nuestra ba-se de datos más de un mi-llón de preguntas generadaspor los usuarios”, explicóCo p p o l a .

¡ V I V I R! 7CJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Saber + de salud4,3 millones mueren por contaminación en el hogarGINEBRA, EFE.- La OrganizaciónMundial de la Salud (OMS)presentó ayer directricespara intentar reducir la con-taminación ambiental en elinterior de los hogares, queanualmente causa la muer-te de 4,3 millones de per-s o n a s.

Dicha polución es cau-sada mayoritariamente porla utilización de carbón,

queroseno o biomasa parac o c i n a r.

Ante esta situación, laOMS recomienda reducir oanular el uso de carbón y dequeroseno en los hogares,porque su combustión emi-te partículas contaminantesque pueden superar hasta100 veces las recomendadaspor los estándares interna-cionales. De hecho, se cal-

cula que el 50 % de todas lasmuertes por neumonía enniños menores de 5 años sedebe a la polución en elh o g a r.

La principal recomenda-ción es cambiar estas fuen-tes de combustible por gas,biogas, gas natural, etanol oelectricidad. Según las es-timaciones de la OMS, 3.000millones de personas en el

mundo no tienen acceso acombustibles limpios paracocinar, calentarse e ilumi-nar sus hogares. La con-taminación en el hogar cau-sa principalmente ataquescerebrales (34 %); ataques alcorazón (26 %); afeccionespulmonares crónicas (22%); infecciones respiratoriasagudas en niños (12 %) ycáncer de pulmón (6 %). f

Por qué personas con D ownson más autoinmunesBARCELONA (ESPAÑA), EFE.- Inves -tigadores del Instituto de In-vestigación Vall d'Hebron(VHIR) de Barcelona (no-reste) han descubierto porqué las personas con sín-drome de Down tienen máspredisposición a sufrir en-fermedades autoinmunes,como la diabetes o el hi-p o t i ro i d i s m o.

Según el estudio, publi-cado ayer en The Journal ofImmunology, una proteínareguladora de la autoinmu-nidad, denominada AIRE,está menos expresada en losindividuos con síndrome deDown, lo que explica porqué las personas con estetrastorno sufren más enfer-medades autoinmunes.

La proteína AIRE está co-

dificada en el cromosoma21, que es precisamente elque tienen triplicado laspersonas con síndrome deDown. Esta proteína con-trola el mecanismo que ha-ce que los linfocitos T ata-

quen a organismos exterio-res como virus, bacterias,hongos o parásitos, y evitaque ataquen a las células.Cuando esta proteína estámenos expresada se pro-duce un fallo en el proceso

de tolerancia inmunoló-gica que provoca que loslinfocitos T puedan ata-car células sanas delcuerpo, y esto puede con-ducir a una enfermedada u t o i n m u n e. f

Las farmacias checasvendencannabisPRAGA, EFE.- Las farmaciaschecas han empezado avender bajo receta y confines terapéuticos cannabis,del que puede adquirirseuna dosis máxima de 30gramos por persona y mes,según informan ayer losmedios locales.

El primer establecimientoen poner el cannabis a laventa, a un precio de 11euros por gramo, ha sidouno de la localidad deUherske Hradiste, al este delpaís. Esta farmacia ofreceflores secas de cannabis conun contenido de entre el 6 yel 12 % de cannabinoidesTHC, que tiene propiedadesanalgésicas y sedativas. Elfármaco se inhala o aplicaen grasas y mantequillas, yse desaconseja fumarlo. Endiciembre de 2012 la Re-pública Checa se convirtió

en el primer país del antiguobloque comunista en apro-bar el uso terapéutico delcáñamo índico para com-batir males como dolorescrónicos, la delgadez extre-ma producida por el avancede algunas enfermedades ypolineuropatías en pacien-tes de SIDA. f

Se ofrecen flores secas.

¡ V I V I R!8C Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Artista presenta: “Rejas, sillas, vestidos, muñecas y plátano”

El artista Engel Leonardopresenta su primera indi-vidual titulada “Rejas, sillas,vestidos, muñecas y pláta-n o”.

La exposición abrió al pú-blico el pasado 4 y hasta el30 de este mes de noviem-bre en el Museo del Hombre

Dominicano en la Plaza dela Cultura, trasladada hastaaquí de la galería de arteRamos Mederos.

La exhibición es parte delas actividades que realizaRamos Mederos en distintosespacios de la ciudad, comouna forma de crear nuevosdiálogos entre la obra y ele s p e c t a d o r.

En esta muestra EngelLeonardo propone una se-rie de piezas realizadas apartir de viajes de inves-

Engel Leonardo.Es su primerai n d iv i du a l

El espacio de la exposición está en el tercer nivel del Museo.

FUENTE EXTERNA

N e ru d avuelve a suamadaCh i n a

PEKÍN, AFP - El nobel de li-teratura Pablo Neruda vivirápara siempre en el gran par-que de Chaoyang de Pekín,donde la presidenta Miche-lle Bachelet develó estemiércoles un busto del poe-ta chileno.

Obra del escultor chinoYuan Xikun, la escultura re-cuerda la gran admiracióndel poeta chileno por el gi-gante asiático.

Neruda visitó China en1928, en 1951 y en 1957 ysobre su navegación del ríoYang-tse, en la última visita,escribió: “Pocos paisajeshay en la tierra de tan abru-madora belleza”, recordó lap re s i d e n t a .

Durante ese viaje, Nerudaescribió algunos grandespoemas de sus libros “Na -vegaciones y regresos” y“Estravagar io”.

“A esos parajes de abru-madora belleza les debemosalgunos textos muy impor-tantes en la obra nerudianay que nos hablan de la gran-deza de China”, según Ba-chelet, que citó: “...De mar amar/de tierra a nieve/ todoslos hombres te contem-p l a n / C h i n a”.

Neruda -dijo- “tuvo la for-tuna de comprobar queChina era despierta y vital. Ynosotros también compro-bamos hoy, con la mismaadmiración del poeta, el ím-petu, la creatividad y em-puje de los hombres y mu-jeres de esta tierra; el des-pliegue de ciencia, tecno-logía, tradiciones y bellezacon que China asombra almundo cada día”.

La presidenta de Chileque llegó a Pekín para par-ticipar en la cumbre del Forode Cooperación EconómicaAsia Pacífico (APEC por sussiglas en inglés) y realizaruna visita de trabajo, quiereestrechar la cooperacióncon su principal socio co-mercial y le ha invitado aaumentar sus inversiones enel país sudamer icano. f

Pablo Neruda

Vivirá siempre.Allí MichelleBachelet develó unbusto del poeta

tigación, colección y docu-mentación de prácticas ar-tesanales tradicionales delas zonas rurales domini-c a n a s.

Son obras que se han ge-nerado a partir de la con-templación, observación yestudio detallado de ele-mentos, características ylenguajes de lo popular y loartesanal de la isla.

Consiste en cinco seriesque expresan el interés delartista por la cultura do-

minicana caribeña y de laregión, a través de la ex-ploración formal.

Intervienen en esta ele-mentos y objetos de la cul-tura local convertidos engeometría y color y en elcual convergen interesantestécnicas, así como mezclade diversos materiales.

Entre los elementos uti-lizados destacan esculturasde Moca como parte delestudio de las muñecas sinrostro, entre otros. f

1DJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

“Electric Paradise”presenta a Dj Tiesto en Punta CanaMás atracciones.Steve Aoki, MartinGarrix yJay H a rdway

JORGE RAMOS C.ramosjorg e21@gmail.com

Tijs Michiel Verwest, mejorconocido como Tiesto, re-gresa a la escena electrónicade República Dominicana,esta vez como parte delevento “Electric Paradise byRon Barceló”.

Con el reconocido DJ yproductor neerlandés, tam-bién actuarán el 26 de di-ciembre próximo en el cam-po de golf de Hard Rock

Hotel & Casino Punta Cana,otras estrellas internaciona-les de la música electrónicacomo Martin Garrix, DZecoand Torres, Steve Aoki, Blas-terjaxx, Otto Knows y Moti.

“Es un espectáculo mul-tisensorial que cuenta lahistoria de los siete sueñoslúcidos del personaje Luci,en los que performances,bailarines y efectos visuales,unidos a una gran cartelera,harán algo nunca antes vis-to en República Dominica-n a”, explicaron los produc-tores el pasado martes enHard Rock Café de SantoD o m i n g o.

Agregaron que todo estose desarrollará sobre el es-cenario más grande insta-

lado en el país, con más de400 metros cuadrados depantallas, más de 200 luces,sistemas láser y contenidosvisuales únicos. “Será un es-

pectáculo comparable coneventos de talla mundial”.

Wendy Santos, gerente deunidad de destilados deCervecería Nacional Domi-

Dj Tiesto fue una de las atracciones artísticas del pasado Festival Presiden t e.

FUENTE EXTERNA

nicana, manifestó que “Ro nBarceló cierra este año conbroche de oro una ampliaagenda de espectáculos coneste importante evento, el

cual reafirma nuestro com-promiso de ofrecer a losconsumidores eventos decalidad suprema cargadosde experiencias únicas ym e m o ra b l e s”.

Para garantizar que másconsumidores disfrutende esta experiencia, RonBarceló estará llevandoganadores a este granevento, a través de diná-micas desarrolladas en lasredes sociales de la marca:Fa c e b o o k . c o m / Ro n Ba r-celoRD, @ronbarcelo_rden Instagram y @ronbar-celord en Twitter”. Pre-cios: entrada generalRD$1 600, VIP RD$2 800 yzona special guest RD$3800.00 f

I n t ox i c a d oUn reporte de autopsia señalaque Jimi Jamison, el cantante quedio voz a éxitos de Survivorcomo “Burning Heart” y “Is ThisL ove ”, murió por un derramecerebral e intoxicación conmetanfetaminas. Su decesoocurrió el primero de septiembrepasado, a los 63 años. (AP)

“Dólares de arena”sube el telón del Festival Global¡ Acc i ó n ! El festival de cine inaugurado el pasado martes, estará hasta el 19 de este mes. Las cintasserán exhibidas en la Cinemateca, el Palacio de Cine (Blue Mall), el club Mauricio Báez y otros

ROSMERY M. DE LOS SANTOSrosmerymds@ho tmail.com

C on una ceremoniaun tanto desorgani-zada dio inicio laoctava entrega del

Festival de Cine Global Do-minicano (FFCGD), en unevento donde brilló el ta-lento novel.

En la apertura del festival,realizada en la sala CarlosPiantini del Teatro Nacional,se estrenó en el país la pe-lícula de Laura Amelia Guz-mán e Israel Cárdenas, “Dó -lares de arena”, protagoni-zada por la veterana actrizbritánica Ge-raldine Cha-plin y la no-vata joven do-minicana Ya-net Mojica.

En esta edi-ción, que tie-ne como paísinvitado aMéxico, na-ción a la quese le rindiótributo con un corto quedestacó sus películas másemblemáticas. También sereconoció el talento del ac-tor dominicano PericlesMejía y del director PeyiGu z m á n .

En el evento, conducidopor Freddy Ginebra y MaríaAngélica Ureña, tomaron lapalabra también José An-tonio Rodríguez, ministrode Cultura; José Ignacio Pi-ña Rojas, embajador de Mé-xico en el país; Roberto Sal-cedo, alcalde del DistritoNacional, y Omar de la Cruz,director del FCGD.

Ivette Marichal, Omar de la Cruz, Desiseé Reyes Peña, Yanet Mojica, Geraldine Chaplin, Ricardo Ariel Toribio, Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas y Linel Hernández.

Yanet contó que estudiará para convertirse en una buena actriz.

La apertura, que estuvoguiada por un programa cu-yo horario nunca se respetó,también contó con la pre-sencia de la vicepresidentaMargarita Cedeño de Fer-nández, quien tras esperarunos 40 minutos, se retiróantes de iniciar la ceremo-nia. El ministro de Cultura laexcusó explicando que teníaotros compromisos.

La película. Narra la historiaNoelí (Yanet Mojica), unajoven dominicana capaz detodo por ganar dinero y so-brevivir, lo que logra graciasa los turistas con quienesmantiene relaciones efíme-ras a cambio de un par ded ó l a re s.

Anne (Geraldine Chaplin),

es una francesa que escogeel país, específicamente LasTerrenas, y se enamora deNo e l í .

Es en este aspecto en elque se desarrolla el guión dela película basada en el libro“Les dollars de sables” del

escritor francés Jean- NoelPa n c ra z i .

Gran cambio. Algo intere-sante en “Dólares de arena”es la nueva cara que des-cubrieron Laura e Israel,Yanet, una chica de 22 años,

que hasta hace poco se ga-naba la vida como bailarinay animadora en Las Terre-nas y de la noche a la ma-ñana tiene la oportunidadde trabajar con una figurade la talla de Chaplin.

Mojica explicó a ¡Alegría!cómo llegó este papel a suvida. “Bueno, yo estaba enuna discoteca. Yo bailo, soyanimadora en Las Terrenasy Laura e Israel fueron y mebuscaron allá; ahora estoyaquí trabajando”.

Sobre la experiencia dehaber actuado con la fa-mosa actriz la calificó como“muy buena, porque es unaactriz internacional y muybuena y me ha enseñadomuchas cosas. ¡Geraldine esun amor!”. f

ZO O M

Tomar en cuentaPu n t u a l i d a dEste elemento faltó en la octavaedición del Festival. El inicio de lapelícula, pautado para las 7:00, co-menzó pasadas las 8:00 p. m.

Verbo aplatana’oA pesar de que causa risa entre elpúblico, ya se debería de neutrali-zar un poco el lenguaje cuando setrate de eventos de esta categoríadonde hay personas de diversasnacionalidade s.

I m p ru d e n ci aAlgunos abrían la puerta de la sa-la para entrar durante la proyec-ción y el golpe de la puerta al ce-rrar interrumpía a los demás.

.En elm a rco

de este fes-tival, del 14al 17 se rea-lizará el IIIFoto EGEDA-FIPCA en elque partici-paran figurasdel cine

¡ A LEG R Í A !2D Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

A FI LI A D O S

A u ro raTienda de decoración de interiores. 10% descuento en telas y papeles. 15%descuento en adornos, accesorios y taller. C/ Rafael Augusto Sánchez No.15, Naco. Tel: 809 565-1505.

Home GalleryTienda de decoración para el hogar y la oficina. 5 % des-cuento adicional a los descuentos regulares. C / Gusta-vo Mejía Ricart No. 105, Piantini. Tel: 809 683-6808.

La Isla Decoración del HogarTienda por departamento. 20% descuento en decoración del hogar (Algu-nas restricciones aplican). Av. Tiradentes esquina Presidente González. Te l :809 566-6111.

5TO FESTIVAL IBEROAMERICANO DETEATRO INFANTIL Y JUVENIL

Del 18 al 30 de noviembre disfrutarás junto a tus hijos de la más importanteproducción de teatro infantil en nuestro país, con agrupaciones invitadas co -mo Argentina, Chile, Colombia, España, México, Turquía. Doce teatros confunciones simultáneas y representaciones en seis provincias. No te lo pue-des perder. Llama ahora y participa para obtener tus boletas. Tres boletaspara cada ganador.

VI CONGRESO INTERNACIONALDE COACHINGLlámanos y participa para ser ganador de entradas a las conferen-cias del “VI Congreso Internacional de Coaching, Ser, Perspectiva yTra n s fo rm a ci ó n”. Trataremos estrategias de transformación, expan-sión de talento, desarrollo y liderazgo de personas, organizaciones ysociedades, los días 19, 20 y 21 de este mes en el Hotel Sheraton. Di-rigidoa coaches, líderes transformadores, ejecutivos, profesionalesde la conducta, docentes, educadores y personas interesadas en eldesarrollo de las capacidades humanas.

COSAS QUE NO TE DEBES PERDER

Con solo pertenecer al Hoy Club de Suscriptores y llamar a nuestras oficinas al 809.565.5582, ex-tensión 481, participas en estas actividades

CHOOSE LIFE, CHOOSELOVE, CHOOSE YOUAtención adolescentes, Confe-rencia Motivacional impartidapor el conferencista interna-cional John Crudele, en dondese trataran temas que desarro-llar el corajepara enfrentar losdesafíos, características de li-derazgo y valor propio. 18 denoviembre, hotel Crowne Pla-za, 4:00 p.m. Dale la oportuni-dad a tus hijosde vivir esta ex-periencia diseñada para ellos.Llama y participa para obtenertus boletas. (Dos boletas paracada ganador).

ACTIVIDADES QUE NO TE DEBES PERDER

El espacio de nuestros suscriptores VISITA NUESTRA WEB

w w w. h oycl u b.co m .d oContáctanos al Tel.: 809-565-5582 ext. 435

B a m b a l i n as

T-Pain llevó todo surepertorio a la zonaEste del país

E l popular rapero esta-dounidense T-Pain se pre-sentó por primera vez en lazona este de República Do-minicana en un conciertoque culminó un fin de se-mana lleno de música en elcomplejo turístico HardRock Hotel & Casino PuntaCa n a .

Compañía Nacional de Teatrose presentó en Lisboa, Portugal

La Compañía Nacional de Teatro pre-sentó recientemente en Lisboa “Lanoche de los asesinos”, del drama-turgo José de Triana, como parte deun intercambio teatral que lleva acabo la embajada dominicana en Por-tugal. La compañía, dirigida por FélixGermán, se presentó en el Estudio deTeatro João Mota.

CON CHISPAS

Pa tri ó t i co s .Decenas demiles de per-sonas se con-gregaron elmartes frenteal Capitolioen Washin-gton para

honrar a los veteranos deguerra en un megaconciertodonde Bruce Springsteen,The Black Keys, Metallica yRihanna mezclaron su mú-sica con mensajes patrió-ticos de la mano de TomHanks y Meryl Streep.

Anfitriones. Los actores la-tinos Rosario Dawson y Die-go Luna serán los encar-gados de dar a conocer las

candidatu -ras a la 30edición delos premiosSpirit del ci-ne indepen-diente, in-formó la or-ganización

Film Independent. El anun-cio tendrá lugar el 25 denoviembre en el hotel W, deHo l l y w o o d .

Lo abandonan. Dos inte-grantes de la agrupación cu-bana Moncada abandona-ron el conjunto musicalcuando se encontraba de

gira por Ca-nadá, y sequedarán enEstadosUnidos para“buscar unavida nueva”,a n u n c i a ro nal portal

Martí Noticias. El vocalistadel grupo formado en losaños 1970, Tony Luis Gon-zález y Leonardo IgnacioHernández, llegaron el finde semana a Nueva Jersey.

“Fa m o s o s RD” llega a laradio con una propuestanovedosa y entretenidaLa conocida revista digitalFamososRD.com da unpaso más en la comu-nicación del entreteni-miento dominicano y lan-za “FamososRD Radio” unespacio divertido dondese ofrece información so-bre artistas nacionales einternacionales, entrevis-tas y actividades musicales queocurren en el país y el mundo.

Debido a su gran aceptación einteracción con sus seguidoresen las redes sociales se decidiócrear una revista radial. “En -tendemos que este es el mejor

momento para apostarpor la radio y la música,FamososRD siempre hacontado con un gran apo-yo por parte de las figurasde la televisión y el pú-blico y gracias a ellos va-mos a la radio” afir móToni de la Rosa, creadorde FamososRD.

El espacio es conducido y pro-ducido por De la Rosa y losperiodistas Emerzon Castillo yEstefany (Techy) Collado. Estransmitido los jueves de 7:00 a9:00 de la noche por la emisoradigital Unikradio.net.

.El pro-g ra m a

radial sonaráademás lasca n ci o n esmás pegadasen el país

Quepe Toursestá de feriaHoy, mañana y elsábado, Quepe Tourstiene en Bella VistaMall su “Feria deSemana Santa 2015”.Descuentos especialespara el viaje a Cuncún,México, donde RubbyPérez tendrá una fiestaconcierto en HardRock Hotel de Cancún.

Se disculpaLa rapera NickiMinaj se disculpóy negó estemartes cualquiersimpatía con losnazis tras serd u ra m e n t ecriticada por usarimaginería similara la del TercerReich en su vídeo“O n ly”. (AFP)

Su última giraLa leyenda de la música countryKenny Rogers anunció una gira porAustralia y Nueva Zelanda, señalandoque a los 76 años, será seguramentela última por esos países. (AFP)

MÁS QUE MIL PALABRAS

Ú LTI M ASEMANA

De ordenk15% descuento en canastas navideñas. Av. In-dependencia esquina Abraham Lincoln. Tel:809 535-8669.

Arbaje Soni10% descuento en electrodomésticos, muebles, accesorios y colchones.Calle, Paseo de los Locutores No. 27, Piantimi. Tel: 809-567-8573.

Tienda de muebles y decoración del hogar

Casa Virginia10% descuento en todas las mercancías. Av. Roberto Pastoriza No. 255, Na-co. Tel: 809 566-4000.

¡ A LEG R Í A ! 3DJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

La película Pa ra í s o sepresenta en el marcode la 8va edición del

Festival de Cine GlobalDominicano. Palacio del

Cine, Blue Mall. 9:30 p. m.

La Diosa Canales p ondráa vibrar Afrika Clubmañana, con su baile ymúsica. 9:00 de la noche.

JUEVES V I E RN E S S Á BA D O DOMINGO LU N E S M A RTE S M I É RCO LE S

111333 111444 111555 111666 111777 111888 111999

¿ Pa ’dónde vamos?La agenda de la semana

Wason “El Rey" lle gaeste día a Hard RockCafé Blue Mall con lomejor de su

repertorio. 9:00 p. m.

Este y todos losjueves elGrupo Suárezen Porto BarLounge. 9:00de la noche.

Sergio Vargas & ElMayor ponen la notamusical en Afrika Club.10:00 p. m. No cover.

Vakeró, DonMiguelo, MozartLa Para, El Lápiz,El Poeta,Melymel ymuchos otros se

unen en el concierto Yosoy urbano. En el antiguoAeropuerto de Herrera, alas 2:00 de la tarde.

Ve na bailar salsa ymerengue conla música deChiquito TeamBand y SergioVa rgas , 11:00 p. m,Restaurante Neptuno’s

En los Lunes de Cantautorse presenta Carolina Solísen Hard Rock Café de BlueMall a las 9:00 p. m.

Liondy Ozoria pre s entasu show en laTemporada de HumorPrimera Fila, enCaribbean Cinemas.Galería 360 9:30 p. m.

Si todavía no has visto aLas preciosas ridículas,aún estás a tiempo,continúan en el TeatroNacional. 6:30 p. m.

Este día se inaugura el5to FestivalIberoamericano deTeatro Infantil y Juvenil,en la sala Ravelo delTeatro Nacional.

?

I l e ga l e s se presentaesta noche en HardRock Café Blue Mall alas 9:00 de la noche.

La banda Th eWa i l e rs to caráeste día enHard Rock CaféBlue Mall, 8:00de la noche.

Miriam Cruz enciende lapista de Jet Set Club apartir de las 10:00 de lano che.

La noche justo antesde los bosques sepresenta en la sala HaffeSerulle de la EscuelaNacional de ArteDramático. 8:30 p. m.

Concierto de laTemporada OrquestaSinfónica Nacional enel Teatro Nacional. SalaCarlos Piantini, 8:30 p. m.

Acompaña a Juanespara juntos decir“Quiéreme como soy”en el anfiteatro deAltos de Chavón. 8:00de la noche.

El Festival deCine Globalcontinúa. Estedía sep roye c t a ráDesp ertar, alas 9:30 enPalacio delCine, BlueMall.

El musical InThe Heightssigue suspre s entacione sen Bellas Artes,7:30 de la noche.

l a a ge n d a h oy @ gm a i l .co m

CON LA FAMILIA p a d o n d eva m o s e nfa m i l i a @ h oy.co m .d o

SÁBADO 15Tarde familiarVen con toda la familia ypasa una tarde divertidacon las actividadescreativas al aire libre,preparadas por artistaseducadores para todaslas edades. Centro León,Santiago. 4:00 de lat a rd e.

SÁBADO 15Taller paraniñosEl Museo de laResistencia dará un“taller sostenible” p a raniños con el objetivo deque tengan una vidaamigable con el medioambiente. 4:00 p. m..

MARTES 18“Burbujas dePa p el ”El Quinto FestivalIberoamericano de TeatroInfantil y Juvenil inicia conla obra de España“Burbujas de papel”.Teatro Nacional. 7:00 de lano che.

MIÉRCOLES 19“Encendido de laNav ida d ”Ya estamos en Navidad y nosolo en casa van a encenderun hermoso árbol. Ven estedía con tu familia para quedisfruten de “Encendido dela Navidad”, Sambil 6:30 dela tarde.

¡ A LEG R Í A !4D Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 INTERSTELAR 5:15, 8:30 TODOS LOS DIAS2 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/L/M/MI 6:50, 9:10 (S/D 4:30, 6:50, 9:10)3 THE BOOK LIFE ( EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/L/M/MI 6:25 (S/D 5:20, 7:20) S/R3 WHAT IF (SOLO AMIGOS) 9:20 TODOS LOS DIAS R/164 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/L/M/MI 6:15, 8:15 S/D 5:00, 7:00, 9:00 S/R5 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/186 CODIGO PAZ J/V/L/M/M 7:35, 9:35 (S/D 5:35, 7:35, 9:35) R/187 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 6:30, 8:30 (S/D 5:45, 7:45, 9:45)PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:25, 9:35 (S/D/L 5:05, 7:25, 9:35)2 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 8:00, 9:50 (S/D 6:00, 8:00, 9:50) R/163 INTERSTELAR 7:30 TODOS LOS DIAS4 THE RETURNED (RETORNADOS) J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/185 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) 6:45 TODOS LOS DIAS R/165 THE JUDGE (EL JUEZ) 9:05 TODOS LOS DIAS R/166 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 7:45, 9:45 (S/D/L 5:45, 7:45. 9:45) R/187 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) 3D J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00) S/R7 INTERSTELAR 9:00 TODOS LOS DIAS4 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/L/M/MI 7:05, 9:25 (S/D 5:30, 7:45,10:00)2 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/L/M/MI 6:45 (S/D 4:45, 6:45) R/162 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 8:45 TODOS LOS DIAS R/183 THE RETURNED (RETORNADOS) J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/184 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 6:30, 8:30 (S/D 5:45, 7:45, 9:45)5 WHAT IF (SOLO AMIGOS) J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15) R/165 TRES BODAS DE MAS 9:15 TODOS LOS DIAS R/186 INTERSTELAR 6:00, 9:15 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 INTERSTELAR (IMAX-2D) 5:30, 8:45 TODOS LOS DIAS2 WHAT IF (SOLO AMIGOS) 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS2 A WALK AMOUNG TOMBSTONE (CAMINANDO SOBRE TUMBAS) 9:15 TODOS LOS DIAS3 FESTIVAL FUNGLODE 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS4 FESTIVAL FUNGLODE 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS5 FESTIVAL FUNGLODE 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS6 FESTIVAL FUNGLODE 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIASSALA VIP DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 6:00, 8:00 (S/D 5:45, 7:45, 9:45)

PALACIO DEL CINE SAMBIL1 INTERSTELAR 5:00, 8:15 TODOS LOS DIAS2 TRES BODAS DE MAS J/V/L/M/MI 6:20, 8:20 (S/D 5:05, 7:00, 9:00) R/183 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/184 THE BOOK LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/R4 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) 9:15 TODOS LOS DIAS R/165 THE RETURNED (RETORNADOS) 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/186 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/L/M/MI 7:20, 9:40 (S/D 5:00, 7:20, 9:40)7 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 6:45, 8:45 (S/D 4:45, 6:45, 8:45)8 KHUMBA LA CEBRA 3D J/V/M/MI 6:00 TODOS LOS DIAS S/R8 ANNABELLE 8:00, 9:50 TODOS LOS DIAS R/189 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 6:30, 8:30 (S/D 5:20, 7:20, 9:20) R/1810 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/L/M/MI 6:15 (S/D 5:35, 7:35) S/R10 WHAT IF (SOLO AMIGOS) 9:35 TODOS LOS DIAS R/16

A CRO P O LIS1 THE RETURNED (RETORNADOS) LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:302 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 4:55,7:15 R/182 ANNABELLE LUN-DOM, 9:35 R/183 INTERSTELLAR LUN-VIE, 6:05,9:00/ SAB-DOM, 5:40,9:004 KHUMBA LUN-VIE, 7:25/ SAB-DOM, 5:25,7:25 S/R4 DRACULA UNTOLD (DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA) L/D 9:25 R/185 INTERSTELLAR LUN-VIE, 7:30/ SAB-DOM, 4:15,7:306 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS L/V 7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/187 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) SAB-DOM, 4:25 S/R7 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-DOM, 6:30,9:20 R/16CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 INTERSTELLAR LUN-VIE, 8:30/ SAB-DOM, 5:45,9:002 INTERSTELLAR LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:20,7:303 THE RETURNED (RETORNADOS) LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:304 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS L/V 7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/185 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:25,9:30 S/D 5:20,7:25,9:30 R/186 KHUMBA LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 5:15,7:15 S/R6 UN LIO EN DOLARES LUN-DOM, 9:10 S/R7 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) SAB-DOM, 5:15 S/R7 ANNABELLE LUN-DOM, 7:20,9:35 R/188 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/16CORAL MALL

1 INTERSTELLAR LUN-VIE, 8:30/ SAB-DOM, 5:45,9:002 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:25,9:35 S/D 5:15,7:25,9:35 R/183 INTERSTELLAR LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:20,7:304 THE RETURNED (RETORNADOS) LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:305 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-VIE, 6:55,9:25/ SAB-DOM, 6:35,9:25 R/166 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 5:00,7:05 S/R6 ANNABELLE LUN-DOM, 9:10 R/187 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE LUN-VIE, 7:20/ SAB-DOM, 5:10,7:20 S/R7 CODIGO PAZ LUN-DOM, 9:20 R/168 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS L/V 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25 R/189 KHUMBA LUN-VIE, 7:00,9:00/ SAB-DOM, 5:00,7:00,9:00 S/RFINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 THE INMIGRANT (LA INMIGRANTE) L/V 4:55,7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:252 YO SOY LA SALSA LUN-DOM, 5:25,7:25,9:25 S/R3 TRES BODAS DE MAS LUN-DOM, 5:00,7:10,9:204 THE HUNDRED FOOT JOURNEY LUN-VIE, 6:20/ SAB-DOM, 4:20,6:20 S/R4 THE LUNCHBOX LUN-DOM, 8:50 R/145 AND SO IT'S GOES (JUNTOS PERO NO TANTO) LUN-DOM, 5:00,7:15,9:30GALERÍA 360

1 INTERSTELLAR LUN-VIE, 4:40,7:35/ SAB-DOM, 4:15,7:352 YO SOY LA SALSA LUN-VIE, 5:30,7:30/ SAB-DOM, 3:30,5:30,7:30 S/R2 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA LUN-DOM, 9:30 R/183 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE SAB-DOM, 4:25 S/R3 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-DOM, 6:30,9:25 R/164 THE RETURNED (RETORNADOS) LUN-DOM, 5:05,7:15,9:305 KHUMBA LUN-VIE, 5:20,7:15/ SAB-DOM, 3:25,5:20,7:15 S/R5 INTERSTELLAR LUN-DOM, 8:106 CERRADA POR REMODELACION7 INTERSTELLAR LUN-VIE, 5:40,9:00/ SAB-DOM, 2:45,5:40,9:008 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS L/V 5:00,7:05,9:35 S/D 4:35,7:05,9:35 R/18

9 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) SAB-DOM, 3:15 S/R9 DOLARES DE ARENA LUN-DOM, 5:20,7:20,9:20 R/1810 TRES BODAS DE MAS LUN-VIE, 6:30,8:40/ SAB-DOM, 4:20,6:30,8:40HOLLYWOOD DIAMOND

1 INTERSTELLAR LUN-VIE, 8:30/ SAB-DOM, 5:45,9:002 THE RETURNED (RETORNADOS) LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:303 KHUMBA LUN-VIE, 7:25/ SAB-DOM, 5:25,7:25 S/R3 ANNABELLE LUN-DOM, 9:25 R/184 THE JUDGE (EL JUEZ) A LUN-VIE, 6:55,9:25/ SAB-DOM, 4:10,6:35,9:25 R/165 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 5:10,7:15 S/R5 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) LUN-DOM, 9:20 R/186 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:25,9:30 S/D 5:20,7:25,9:30 R/187 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS L/V 7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/188 INTERSTELLAR LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:20,7:30

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 A WALK AMOUNG TOMBSTONE (CAMINANDO SOBRE TUMBAS) 7:15 TODOS LOS DIAS R/181 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 9:30 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DEL CINE BÁVARO

1 CAMINANDO SOBRE TUMBA J/V/L/M/MI 7:05, 9:25 (S/D 5:05, 7:25, 9:35)2 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) S/D 5:15 UNICAMENTE S/R2 INTERSTELAR 7:30 TODOS LOS DIAS3 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00)3 INTERSTELAR 9:00 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) S/D 5:30 UNICAMENTE S/RA INTERSTELAR 7:30 TODOS LOS DIASB KHUMBA LA CEBRA SIN RAYAS J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00) S/RB INTERSTELAR 9:00 TODOS LOS DIASC CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/L/M/MI 7:05, 9:25 (S/D 5:05, 7:25, 9:35)PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 KHUMBA LA CEBRA SIN RAYAS J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00) S/R1 INTERSTELAR 9:00 TODOS LOS DIAS2 FESTIVAL FUNGLODE 7:00 TODOS LOS DIAS3 INTERSTELAR 7:30 TODOS LOS DIAS4 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA 3D) J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15) S/R4 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 9:15 TODOS LOS DIAS R/185 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:306 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/L/M/MI 7:05, 9:25 (S/D 5:05, 7:25, 9:35)PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 INTERSTELAR 7:30 TODOS LOS DIAS2 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/183 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15) R/163 INTERSTELAR 9:00 TODOS LOS DIAS4 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/L/M/MI. 7:00 (S/D 5:00, 7:00) S/R1 INTERSTELAR 8:45 TODOS LOS DIAS2 ANNABELLE J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/183 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/L//M/MI 7:30, 9:45 (S/D 5:15, 7:30, 9:45)4 INTERSTELAR 7:30 TODOS LOS DIAS

A ri e s(21 marzo - 20 abril)No sigas lamentando la situaciónprofesional que tienes, y actúa paracambiar las cosas de una vez portodas. Toma las riendas de tus de-cisiones y tendrás oportunidades.

Ta u ro(21 abril – 20 mayo)La protección de los astros te afectarámuy positivamente en los temas re-lacionados con la economía. Puedeser un buen momento para limarasperezas en tu entorno profesional.

Géminis(21 mayo – 21 junio)Tienes muchas posibilidades de quete hagan una proposición importanteen el trabajo, quizá un nuevo con-trato o un ascenso muy favorablepara tu carrera.

Cá n ce r(22 junio – 22 julio)Los astros te ofrecen hoy buenasperspectivas en las cuestiones detrabajo o de estudio. Si estás es-perando la resolución de una en-trevista de trabajo o de un examen,serán bastante positivos.

Le o(23 julio – 22 agosto)En el trabajo alguien está tomandodecisiones por ti y debes detener estasituación cuanto antes, para que nollegue a perjudicarte. Aunque el ries-go es grande, gozas del favor de tussuperiores y compañeros.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Es un buen momento para arriesgaren alguna inversión a largo plazo; sinecesitas una casa, estás enhora-buena. No descuides tu estado físicoestos días, porque puedes sufrir unpercancede de tipo óseo.

L i b ra(22 septiembre – 22 octubre)De momento has superado el estrésde los últimos días, aunque no debesrelajarte demasiado, ya que se ave-cinan nuevos proyectos en los quequerrás involucrarte.

E s co rp i o(23 octubre – 21 noviembre)Últimamente parece fallarte la fuerzade voluntad necesaria para lograr esoque te has propuesto desde hacetiempo. Recupera tu instinto de luchay todo te saldrá como deseas.

S a g i t a ri o(22 noviembre – 22 diciembre)La agrupación astral te mostrará elcamino correcto en todo lo rela-cionado con el mundo profesional yfinanciero. El amor te va a depararacontecimientos que llevabas muchotiempo esperando. No dejes la dietaahora que empieza a dar resulta-dos.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre – 21 enero)Se puede dar una situación desa-gradable en el trabajo por culpa deun compañero intrigante. Trata dedesaparecer de escena en la medidaen que puedas, porque puede sal-picarte algún comentario inapropia-do. El amor está en primer plano.

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)Debes afrontar una deuda y el tiempocorre en tu contra. Reflexiona sobretu estado financiero y acude a tufamilia si necesitas apoyo econó-mico. En cuestiones amorosas debesponer más de tu parte.

Pi s ci s(22 febrero – 20 marzo)Las aguas están turbulentas en elplano afectivo y es difícil ver unasolución a corto plazo. De todosmodos procura no precipitarte pueste ahogarías con la desesperación.Todo volverá a su cauce y debeshacer lo posible para que eso seará p i d o.

H o ró s co p o

Whoopy Goldberg13 .1 1

Actriz, comediante, productora,guionista, presentadora de televisión,cantante y escritora estadounidensenacida en Nueva York en 1955, cuyonombre verdadero es Caryn ElaineJohns on.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1( M a ryl i n ) Cantante y compositor (foto1)7Pasará la vista por lo escrito8Bebida hecha con aguardiente, leche,huevos, azúcar y canela10Búfalo de las islas Célebes11 I n t e rj para llamar la atención12 ( Patterson) Boxeador estadouni-dense de peso pesado15 Signosgráficos quecomponenel al-

fabeto de un idioma (foto 3)20 Preparar con astucia un engaño ot ra i ci ó n21Dinero que se ha conservado y no seha empleado22 Universidad Autónoma Metropoli-tana (sigla)23 Río de Suiza25 (El ) Capital del Sahara Occidental26Logaritmo natural (símb)29Sudán (domI n t e rn e t )

30Co n s t a n t e33 Pre f patronímico en nombres esco-ce s e s35Une o sujeta con cuerdas formandonudos36Fruto del pimentero (foto 2)38 Admitir en compañía a una perso-na41 (Doro te o ) Nombre de Pancho Villa42Cauce debajo del molino43 Avenida (abr )

4 4 (Armstrong) Primer astronauta quepisó la Luna46 Acción y efecto de desarmar48Arbusto solanáceo natural de Chile49 Fundirá metales para producir otro

Ve r t i c a l e s2 Pájaro de cola ahorquillada que ani-da en el suelo3 Personaje protag de "20 000 leguasde viaje submarino"4 Considerar aisladamente cosas queestaban juntas5Mineral precioso6A có n i t o8Señal alargada y estrecha9Escuchara, oyese12 Partir o dividir algo en pedazos13 (Wilfre do…) Pintor y artista gráficocu b a n o14 Vocablo sagrado en el hinduismo16Pre p : posterioridad o continuación17 Ente oficial de radio y televisión en

Italia18Cualidad de adusto19 Averiguar con disimulo y cautela20Tulipán pequeño24 Pre f : separación27Hijo de Adán y Eva28Cuarta nota musical31 (Thurman) Actriz estadounidense32 Dejad algo a una persona en testa-mento33 Personaje muy ilustre y principalpor su cargo y poder34 Tejido de lana hecho de la lana deuna cabra de Cachemira35Dignatario oriental musulmán37 Cada una de las nueve partes igua-les en que se divide un todo (f )39 ( Ch e ryl ) Cantante del grupo británi-co "Girls Aloud" (foto 4)40Lengua que se hablaba en el medio-día de Francia45No acierta47 Cloruro de sodio

5DJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 242412 de noviembre de 2014

Londrés, Inglaterra.

El príncipe GuillermoEl siempre elegante duque de Cambridge, escapturado por el lente del fotógrafo PaulEdwards a su llegada a la cena de gala por eldécimo aniversario de la caridad educativa dela fundación SkillForce en el Museo Imperial dela Guerra de Londres (AFP)

M i xolo g ieEsta marca surge paraoptimizar la salud capilar dela mujer dominicana, segúndijo su creadora SaraCorripio de Pellerano

Cabellera sana y hermosacon productos naturales

Rosanna Ventura junto a Indrid Mejía, gerente de ventas deMixolo gie. Rafaela de Corripio, Moisés Quezada y Bianchi Malkún. Olga Ortíz y Gabriela Pérez.

Además de champú y acondicionador paracada necesidad, Mixologie ofrece seistratamientos profundos, “l e av e - i n” ypróximamente tendrá “mouss e” y laciador.Sus productos están elaborados a base deaceite de coco, macadamia, aceite de carite,manteca de aguacate, cacao, romero,verbena, canela y ginseng. José AntonioLomba, es el encargado de producción ymentor de este proyecto. Pueden hacer suspedidos en: info@mixologie.do

Yaderis Peralta y Kirsys Santos. Mónica junto a Marcos Sánchez.Perla Tejeda y Rosanna Ventura. Jusef Sánchez y Stefano Cavoli.

LISBEL SÁNCHEZ PEÑAl.s anchez@hoy.com.do

P reocupada por darlea su cabellera algoque además deaportarle salud re-

saltara su belleza, Sara Co-rripio lanzó al mercado lalínea de productos cientopor ciento natural Mixolo-gie, una mezcla que comen-zó a preparar en su casa yque ahora se comercializacon una gama para todotipo de pelo.

Y para presentar la nuevaimagen de esa línea, la jovenempresaria ofreció un cocteljunto a su hermana Mónica,quien se encarga de la partefinanciera, en el salón Bou-cles, al que asistieron fami-liares e invitados especiales.

En el patio del estable-cimiento, sobre una mesacon una variedad de dulces,colocaron estratégicamentelos productos Mixologie,que también protagoniza-ron unos arreglos de cocoque pendían del techo.

Los invitados apreciaronla imagen de esta marca,disponible en algunos sa-lones de belleza, como Bou-cles, y que se pueden ad-quirir también en Instagrammixologiebyguru, dondepuede conocer más sobreeste producto hecho a basede ingredientes naturales. f

Danielle Barlehausen, Rosangel Lagares, Vanessa Hernández y PaolaSantana.

Michelle Jiménez y María Goretti.

Ernesto Geara, Mariale Ovalles y Luis Sánchez.

OSI MÉNDEZ.

SSSaaarrraaa yyy MMMóóónnniiicccaaa CCCooorrrrrriiipppiiiooo,,,dddooosss hhheeerrrmmmaaannnaaassseeemmmppprrreeennndddeeedddooorrraaasss yyyppprrreeeooocccuuupppaaadddaaasss pppooorrr lllaaabbbeeelllllleeezzzaaa dddeee lllaaa mmmuuujjjeeerrrdddooo mmm iii nnn iiicccaaa nnnaaa ...

Mixologie, un producto natural para todo tipo de cabello que ahora cuenta con una imagen más chic

RO STRO S6D Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Con la apertura de este nuevo establecimiento, la empresa de seguros suma un total deonce locales ubicados en diferentes puntos del territorio nacional

Seguros MAPFRE BHD inauguranuevas y modernas oficinas

La compañía Mapfre BHDSeguros dejó inauguradauna nueva y moderna ofi-cina comercial localizada enel ensanche Julieta, aumen-tando así el número de es-tablecimientos disponiblesen todo el país.

Durante el acto, Luis Gu-tiérrez, presidente ejecutivode la empresa aseguradora,manifestó que el propósitoes lograr que cada vez seamás fácil, cómodo y sencillopara los clientes gestionarlos productos y servicios deesta entidad, que cumplecon altos estándares de ca-lidad. f

El nuevo dispositivo brinda a los usuariosuna experiencia móvil exclusiva y eficaz

El Galaxy Note 4 yaestá en el país

Durante el desarrollo de la conferencia fue presentado el nuevo programa de fo r m a ci ó npara personal de seguridad informática y auditoría forense

Un diálogo sobre seguridad de data

La actividad, encabezada por Mary Díaz de Muñoz, presidenta de ADEOFA, tiene comoobjetivo recaudar fondos para destinarlos a los soldados y sus respectivas fa m i l i a s

Coctel solidario por una digna Navidad

Carlos González, Milagros de los Santos y Luis Gutiérrez.

Leonel Rosario, Juan Leonardo y José Antonio de los Santos. Salvador Demagistre, Omar Abreu y Mairení Rivas.

Los dominicanos recibieroncon gran entusiasmo la le-gada del nuevo Galaxy Note4 de Samsung, modelo quellegó al país acompañado degrandes ofertas.

Los amantes de la tec-nología acudieron al Centrode Experiencia Samsungubicado en el centro co-mercial Sambil, donde loscien primeros clientes encomprar el producto reci-bieron un atractivo des-c u e n t o.

Quienes se dieron cita en

este centro tuvieron la opor-tunidad de probar la in-novadora función Wide Sel-fie que trae integrado elnuevo dispositivo electróni-co, que permite hacerse au-torretratos con un ángulo de120 grados.

Los primeros clientes envivir esta experiencia reci-bieron por parte de la marcabolsas con regalos aleato-rios que fueron desde t-shir-ts hasta un “mini speaker”Level Box y cargadores ina-lámbricos. f

José Enrique Pintor, Miralba Ruiz, Susset Matos y Roberto Cavada.

El conferencista Juan Miguel Velazco, junto a Pedro Castillo, director ejecu t iv ode Tecnology, . Parte del público asistente.

La firma de consultoría tec-nológica Integration andConsulting Technology, es-pecializada en ofrecer so-luciones de seguridad e in-formática forense, auspicióla conferencia “ So l u c i o n e s

Tecnológicas 2014” en unencuentro durante el cualtambién presentaron sunuevo programa de forma-ción para personal de se-guridad informática y au-ditoria forense.

La charla fue pronunciadapor el especialista en segu-ridad cibernética Juan Mi-guel Velazco, CEO y gerentegeneral de la firma españolaAiuken, quien fue presentadocomo socio estratégico, pues

su empresa se especializa enseguridad de Internet y ser-vicios de nube. Por más de 18años, Velazco fue subdirectorde arquitecturas y serviciosde seguridad del Grupo Te-lefónica de España. f

La Asociación Dominicanade Esposas de Oficiales delas Fuerzas Armadas(ADEOFA) celebró su tra-dicional coctel con la fina-lidad de recaudar fondospara que los soldados y susfamilias disfruten de unadigna Navidad.

La actividad estuvo en-cabezada por Mary Díaz deMuñoz, presidenta del gre-mio, quien en compañía desu esposo, teniente generalMáximo W. Muñoz Delgado,ministro de Defensa y lasdemás damas que compo-nen la asociación, dieron labienvenida a los presentes

Orieta García de Félix, Belkis Fermín de Matos, Víctor MéndezCapellán, Mary Díaz de Muñoz, y Evelyn Mejía de Feliz.

agradeciendo la buena dis-posición de participar cadaaño en esta noble causa.

El coronel Gerardo Ra-mírez Paniagua, reverendo

padre capellán castrense,tuvo a su cargo la bendicióndel acto.

Después del gesto religio-so, la presidenta de ADEOFA

señaló que con las recau-daciones del coctel pro fon-do, los militares y sus fa-miliares no solo disfrutaránuna Navidad digna, sinoque durante todo el año serealizarán actividades entrelas que destacó: charlas,operativos médicos, talleresy diversas celebraciones es-peciales, como el Día de losReyes Magos, el Día de lasMadres y otras similares.

Al terminar su discurso,proyectaron de un video enque se hace un recuento dela historia de ADEOFA y sulabor durante estos 27 añosdesde su creación. f

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

RO STRO S 7DJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Fi g u ra

¿Quién no conoce Segafredo Novo-Centro y susfamosos deleites? La buena noticia es que ahoratienen una nueva propuesta gastronómica con eseacento italiano que lo caracteriza y encanta. Puedesprobar generosos platos para el paladar a la hora delalmuerzo o la cena, por supuesto, acompañado desus icónicos cocteles.

Yummy yummy

Chin chin

Cuatro son los nuevos reconocimientos queostenta Belvedere Vodka. Ha sido reconocidapor Vodka Masters, premios organizados por larevista especializada The Spirits Business, conuna medalla Máster en la categoría Súper Pre-mium, destacando por su sabor y cuerpo, natu-ralmente rico y pleno. Por otra parte, BelvedereVodka Original, obtuvo tres medallas de oroadicionales, en la misma categoría Súper Pre-mium. Belvedere Vodka es la bebida que másgalardones de Vodka Masters ha recibido, untotal de 29, desde que fueron creados en el año2007. La ocasión amerita un brindis.

La másp re m i a d a

Hasta el 30 de noviembre se celebra la Feria de BellezaJumb o, con productos cosméticos dominicanos quetienen el sello Garantía de Calidad, otorgado por elClúster Dominicano de Belleza. En el marco de estainiciativa, los consumidores que visiten las 7 tiendas deJumbo encontrarán atractivos descuentos de un ampliocatálogo de productos cosméticos para el cuidadocapilar y la higiene personal, como son champús,acondicionadores, cremas alisadoras, tratamientosprofundos, laciadores, gotas de brillos, tintes,desodorantes, cremas corporales, aceites esenciales,esmalte de uñas, entre otros.

Belleza dominicanaB e a u ty

Lo + nuevo

Color de largad u ra ci ó n

Shopping

Fas h i o n

El UpdateCHERNY REYES

chernyreye s@gmail.comSiguenos en Facebook,Twitter e Instagram

Un clásicore n ova d o

Los debutantes

Qué comerEl nuevo menú cuenta con unavariedad de aperitivos, antipastos,ensaladas, paninis y las emblemáticaspizzas y las pastas, con recetascreadas especialmente para Segafredopor el chef Ciro Casola.

Qué tomarEs ley probar los cocteles de autoría,entre ellos: Gin Fresh, Kiwiriña,Chinola mojito, sangrías de melocotóny sandía, caipiriñas de chinola yfresas, entre otros. Además de loscafés ristretto, cappuccino, con licor ylas frozen drinks: Chocolate Hazelnuty White Chocolate Caramel.

Un aliado de siempreHay productos que son parte del imaginario colectivo ytienen una fama que le preceden. Vick VapoRub es uno deellos. Este básico de toda la vida, promete esta temporadacombatir la congestión nasal, la tos seca y losdolores musculares causados por gripeso resfriados que se producenprincipalmente por los cambios detemperatura. De uso tópico,combina diferentes ingredientesaromáticos como el alcanfor,mentol y aceite de eucalipto.Puedes comprarlo en Farmax en trespresentaciones (12g, 50g y 100g).

Bloquea el sobrepesoEsbelle es la nueva promesa paraadelgazar. Son pastillas que ac-túan en el intestino como blo-queador, impidiendo que la grasase absorba y el cuerpo pueda eli-minarla de forma natural. Las cáp-sulas se deben ingerir media horaantes de cada comida y pueden serconsumidas por hombres y mujeresque se encuentren en sobrepeso. Norequiere prescripción médica y vie-ne en presentaciones de 30 y 100 cáp-sulas. Disponible en farmacias.

Revlon Cream Blush es un ruborligero y cremoso. Fácil de mezclar,proporciona un efecto natural decolor y un suave acabado satinado.Ofrece larga duración para que notengas que preocuparte por losretoques. Además, puedes elegirde una gama de tonos.

Empacadas conformas decupcake o depaleta, estasbanditasmulticolo -res para elpelo, abrenel apetitopor el estilo.Son sensacio-nales para darleun acabado lla-mativo a tus pei-nados. Búscalasen Urban Kids, deAgora Mall.

Delicia a la cabeza

RO STRO S8D Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

El encuentro, celebrado en Santo Domingo y Santiago, contó con la participación de lasdoctoras María Francisca Echeverry, Zeydi Parra de Cabrera y Silvia Montes Jo rge

Un seminario por Día del EnvejecienteLa marca en cuidado paraadulto Tena, celebró recien-temente el primer semina-rio en República Domini-cana sobre actualización enel cuidado para adultos de-nominado El Bienestar del

Adulto, dirigido a cuidado-res y enfermeras.

Este evento fue efectuadodentro de las actividadesconmemorativas al 1 de oc-tubre, Día Internacional delEn ve j e c i e n t e.

“Esta fecha, que honra anuestros adultos mayores,nos invita a reflexionar so-bre los cuidados que de-bemos tener con ellos” afir -mó Giselle Rivera, jefe deMercadeo de la marca.

Durante la jornada de ca-pacitación, se presentaronvarios temas, como “El cui-dado del paciente en cama”,que estuvo a cargo de laenfermera Diana Vahos, ex-perta colombiana. f Orlando Sturla, Giselle Rivera y José Pablo Montoya.

Esta firma de abogados ofrece servicios legales corporativos en relación a d e rech osocietario, solución de conflictos laborales, seguridad social y asesoría fiscal, entre otros

Firma de asesores legalescelebra décimo aniversario

Yubelka, Washington y Yulibelis Wandelpool. Jorge Suriel y Rita García de Suriel.

La firma de abogados Wan-delpool & Wandelpool, condiez años en el mercadolocal brindando asesoría le-gal en el área corporativa ypersonal, organizó un coctelpara celebrar la conmemo-ración de esta primera dé-cada de servicios y la aper-

tura de sus nuevas oficinasasí como la ampliación desus servicios legales.

Washington Wandelpool,socio fundador, destacó ensu discurso central el es-fuerzo que la firma hacecada día en ofrecer a susclientes una asesoría per-

sonalizada y puntual en ca-da eslabón del proceso ydetalló que estarán am-pliando su oferta de pro-ductos incursionando enservicios de cobranzas pararecuperaciones a favor delos bancos comerciales, conun equipo de ejecuciones

civiles responsable y expe-rimentado, que asegura larecuperación del crédito,respetando los derechosconstituciones de los deu-dores. De igual manera con-tinuarán ofreciendo sus ser-vicios en el área de servicioslegales corporativos. f

El servicio estará desde Santo Domingo,Santiago, Puerto Plata, Bávaro y La Romana

Teletransportador, lonovedoso de Caripack

Isabel Zaiter, Kissaris Montero, Cándida Damirón y Ninoska Zaiter.

La empresa de transporteexpreso de paquetería Ca-ripack presentó al país unservicio pionero que per-mitirá enviar y recibir pa-quetes desde y hacia di-versos puntos de RepúblicaDominicana a través delservicio “Teletransporta -d o r”.

Todo esto acompañadodel mejor costo, con la ma-yor seguridad y en el menorplazo posible, con monito-reo mediante internet, co-rreo electrónico y minimen-s a j e s.

El coctel fue celebrado ensu oficina central, ubicadaen Bella Vista. f

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

Eco n o m í a1EJueve s 13 de n o vi e m b re

de 2 014 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

Colaborarán enfo rm a ci ó ncoop erativistaEl Instituto de Desarrollo yCrédito Cooperativo (Ide-coop), la Federación Domi-nicana de Trabajadores deZonas Francas, IndustriasDiversas y Servicios (Fedo-trazonas) y la Confedera-ción Nacional de UnidadSindical (CNUS) firmaronun convenio tripartito conel objetivo de crear las basesde una mutua colaboraciónpara la realización de ac-tividades de formación y ca-pacitación en materia coo-p e ra t i v i s t a .

Fue anunciada la feria deautomóviles de Anadive pa-ra el 20 al 24 de noviembreen la Ciudad Ganadera.Los asistentes a la AnadiveAuto Feria podrán acceder afinanciamientos que ofre-cerán las instituciones ban-carias participantes, que fa-cilitarán la adquisición devehículos. Participarán di-versas empresas financie-ras, se informó.

Realizarán AnadiveAuto Feria 2014 enCiudad Ganadera

Reciben menciónde honor enco n cu rs oJuan Carlos Jiménez Gue-rrero, director de Control deBeneficios de la Superinten-dencia de Pensiones (SI-PEN), y Gina MendietaAmarante, encargada dePrestaciones de la Direcciónde Control de Beneficios,recibieron “Mención de Ho-n o r” por parte del BancoCentral por el trabajo pre-sentado en el Concurso deEconomía Biblioteca “Ju a nPablo Duarte” 2014.

Comercio entre RD y Haití es de US$560.3 millones

Durante el primer semestrede este año, el intercambiocomercial entre la Repúbli-ca Dominicana y Haití sesituó en un monto total deUS$560.3 millones, que in-

cluyen las exportacionesnacionales y de zonas fran-cas, representando las na-cionales US$284.70 millo-nes, según informó el di-rector ejecutivo del Centrode Exportación e Inversiónde la República Dominicana(CEI-RD), Jean Alain Rodrí-g u ez .

Sostuvo que las expor-taciones de la RepúblicaDominicana hacia el vecino

Haití representan un 11.1%de las totales, y consideró enese tenor que “sin duda” setrata de un mercado de altoimpacto para el país, alconstituir nuestro segundosocio comercial.

“Estos resultados reflejanla importancia y el impactodel intercambio comercialentre el país y Haití, y a suvez demuestran los grandesavances logrados en ese

LA CIFRA

U S $ 4 , 17 2Millones fue el intercambiocomercial entre República Do-minicana y Haití en el período2010-2013, período que sig-nificó un aumento de un 22.6por ciento.

RD exporta a Haití284.70 millonesdólares en primersemestre de 2014

renglón. Por ello el CEI-RD,en su condición de órganorector de promoción y fo-mento de las exportacionesdominicanas, viene ejecu-tando un plan de acción conmiras a propiciar un óptimoambiente comercial entreHaití y el país, promoviendola eficiencia del mercado einiciativas de relevancia so-bre el tema”, planteó Ro-d r í g u ez . f

El 92% de los contribuyentes realizasus declaraciones a través de la webLas recaudacionesde la DGII tienenun promedio deRD$1,000 millonesdiario, dijoGuarocuya Félix

Impuestos Internos transfiere el 100% de las recaudaciones a la cuenta de la Tesorería Nacional.

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

E l director general deImpuestos Internos,Guarocuya Félix,dijo ayer que el 92%

de las declaraciones de im-puestos se realizan a travésde la página web de la en-tidad y el 87% de los pagosse realizan de manera elec-trónica.

Aclaró que Impuestos In-ternos en pocas ocasionesmaneja dinero en físico, yaque el 100 por ciento de lospagos de los tributos va des-tinado a una cuenta ban-caria que la maneja la Te-sorería Nacional.

“La Dirección General deImpuestos Internos (DGII)es un agente de cobro delEstado, pero quien recibe elpago efectivo es la TesoreríaNa c i o n a l”, dijo Félix.

Manifestó que esa enti-dad está como administra-ción tributaria en los nivelesmás altos de la región encuanto a la utilización delportal electrónico, tanto ensuministro como en cobro.

Félix reveló el avance quehan tenido para la expe-dición de las certificaciones

que antes tomaban el 26%del tiempo de todas las ofi-cinas, pero con la incorpo-ración de la oficina virtualsolo toma tres minutos.

Dijo que cuando se hablade recaudaciones es sinó-nimo de seguridad del Es-tado, ya que un día de laDGII es de aproximada-mente RD$1,000 millonesen recaudaciones.

Al presentar el nuevoportal de la DGII, que res-ponde a las tendencias deldiseño web a nivel mundialy de cara al nuevo Plan Es-tratégico 2014-17, dijo quela seguridad del sistema tri-butario es primordial y portal razón tienen réplicas del

sistema por si ocurre algunacatástrofe y poder continuarofreciendo el servicio a loscontr ibuyentes.

Apuntó que tienen unservicio de vigilancia per-manente para evitar cual-quier ataque cibernéticoque busque trastornar el sis-tema informático de recau-d a c i o n e s.

Recordó que hace untiempo firmó un contratoconfidencial con una em-presa tecnológica para si-mular un ataque al sistemay poner a prueba la segu-ridad del mismo, el cual su-peró la prueba

Resaltó que la DGII es laentidad que probablemente

tiene mayor transparenciadel sector público, ya queestán “súper vigilados”, porel Ministerio de Hacienda,Contraloría, Cámara deCuentas, además de los or-ganismos multilaterales co-mo el Fondo Monetario In-ternacional, Banco Mun-dial, Banco Interamericanode Desarrollo y otros.

Kiosco DGII. Félix Anunció laapertura del kiosco de ser-vicios que funcionará en elCentro Comercial 360, en

horas no labo-rables para lamayoría de laspersonas conhorario nor-mal, así comolos fines de se-m a n a s.

Este kioscoestá prepara-do para ofre-cer servicio demanera vir-tual y física. Se

trata de un plan piloto parapoder medir la forma enque la DGII pueda dar susservicios como administra-ción tributaria en el futuro.

Félix dijo que la idea deesto es descentralizar la ad-ministración en el territorioy poder tener pequeñas ofi-cinas donde las personaspuedan ser ayudadas por unoficial de cuentas para querealicen el pago de todas lasobligaciones tributarias, pe-ro se tomará un tiempo im-plemetar este tipo de ser-vicios en todo el país. f

ZO O M

Nuevo portalEn la actualidad el portal webdgii.gov.do recibe un promediodiario de 35 mil visitas, lo queequivale a casi siete millones devisitas mensuales. El 79% son vi-sitas recurrentes. Un 10% navegadesde dispositivos móviles y el90% lo hace desde navegadoresde última generación. El númerode cuentas en la Oficina Virtualasciende a 381,163 y de estascuentas 26,305 fueron abiertasdurante este año. La nueva plata-forma puede soportar en horaspico más de 50 mil visitas por díay ampliar cuando sea necesario.

FUENTE EXTERNA

El personaje:Jacob LewEl secretario del Tesoro de EEUU urgió a losgobiernos europeos a hacer más para recuperar elcrecimiento, alertando de que la flexibilizaciónmonetaria por parte del Banco Central Europeo no essuficiente para evitar una mayor caída de sueconomía. "El mundo no puede permitirse unadécada perdida europea", dijo.

MERCADOS Y VALORES

El dato

2851 dólares fue el precio dela tonelada de cacao en mercado de NY.

BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL

Petróle o77,18 dólares fue el preciodel barril en el mercado deNueva York.

Tasa promedio ponderada del dólar del BC

1 DÓLARE FEC TIVO

55.0 0TR A N S FE RE N CI A

55.0 0CH EQ U ES

Para compra de divisasconvertibles del BC=

=

CAMBIOTASAS EXTRAOFICIALES

COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL

TR A N S FE RE N CI A

CH EQ U ES

55.0 04 3.85

4 3.85

4 3.851 EUROE FEC TIVO

DOLAR CANADIENSE 38.7 613

FRANCO SUIZO 45.6 4 40

BOLIVAR VENEZOLANO 7.0 0 69

EURO 5 4 .89 57

LIBRA ESTERLINA 69.7 524

YEN JAPONES 0. 3 8 02

CORONA NORUEGA 6.5 03 1

LIBRA ESCOCESA 69.7 524

CORONA SUECA 5.9 55 0

DERECHO ESPECIAL GIRO 6 4.6323

AZUCAR (US¢ x LIBRA) 1 6. 3 6

CACAO (US$ x TONS) 2 8 51

CAFÉ (US¢ x LIBRA) 1 84 . 4 0

TRIGO (US$xBUSHEL) --

MAÍZ (US$xBUSHEL) ..

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) --

PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 7 7,18

O RO / NY (US$XONZATROY) 1 1 5 8.9 0

PLATA (US$ x ONZA) 1 5.61

COBRE (US¢ x LIBRA) 3 03 . 4 5

=

N O M B RE S A LD O CA M B I O

Dow jones q 17.612 , 2 0 - 0, 02

Nas daq Q 4 .67 5, 13 + 0,31

Ib ovespa Q 5 2 .97 8 + 0, 9 6

M éxi co q 43.74 4,57 + 1, 2 6

Ib ex35 q 1 0.1 57, 3 0 -1,7 6

FTSE 100 q 6.61 1, 0 4 - 0, 24

D ax q 9. 2 1 0, 9 6 -1, 69

Pa rí s q 4 .17 9, 8 8 -1, 51

N i kke i Q 17.197, 0 5 + 0, 42

Shangai Q 2 . 49 4 , 4 8 + 1, 0 0

Hang Seng Q 23 .93 8, 1 8 + 0, 55

CO M PR A VE NTA

RD $ 4 4 .149 6RD $ 4 4 .032 8

Aluminio

0.9153 dólares por libra enMercado de Metales de Londres.

Pl a t i n o

1205.30 dólares la onzatroy en N.Y.

.El kios-ko está

p re pa ra dopara ofrecertodos los ser-vicios demanera vir-tual y física,y correspon-de a un planp i l o to.

ECO N O M Í A2E Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

CE prepara revolución paraacabar con el fraude fiscalPropondrá a losEstados laarmonización delas bases fiscalesdel impuesto des o ci ed a d es

DE LOS SERVICIOS DE HOY

E l presidente de la Co-misión Europea, ell u x e m b u rg u é sJean-Claude Jun-

cker, anunció ayer que Bru-selas prepara una auténticarevolución para acabar conel fraude fiscal, la evasión deimpuestos y las prácticasdepredadoras de los paraí-sos fiscales que hay en lapropia Unión Europea.

Juncker contraataca asípara salvar el escándalo fis-cal que le ha salpicado enlos últimos días: como pri-mer ministro luxemburguésllegó a acuerdos con más de300 multinacionales que sellevaban su sede al GranDucado para ahorrarse mi-les de millones de euros enimpuestos por los benefi-cios cosechados en el restodel mundo.

La Comisión propondrá alos Estados miembros la ar-monización de las bases fis-cales del impuesto de so-ciedades, para evitar lacompetencia fiscal deslealde algunos países. Y un in-tercambio automático deinformación con el resto delos socios tan pronto un paísfirme con una empresa unacuerdo fiscal, para evitarque las empresas acabeneludiendo el pago de im-puestos. Juncker ha asegu-rado que asume "las res-ponsabilidades políticas”del caso, aunque ya no esprimer ministro de Luxem-burgo: no habrá dimisiones.Y ha defendido su labor al

frente de su país: No haynada que indique que miobjetivo era organizar laevasión fiscal en Europa".

Pero nada le va a ser fácila partir de ahora. Por unlado, con el caso queda pa-tente la hipocresía de unlíder político que con unamano reclamaba ajustes yrecortes a los países del eurocomo presidente del Euro-grupo, y con la otra firmabaacuerdos poco transparen-tes con empresas que evi-taban cotizar en los paísesdonde conseguían sus be-neficios y lo hacían a tiposmuchos más bajos (hasta el1%, en algunos casos) enLu x e m b u rg o.

Por otro, esa revolucióndepende de la buena vo-

que incluía la armonizaciónde las bases fiscales del im-puesto de sociedades (quepagan las empresas, y cuyarecaudación se ha desplo-mado en lo que va de crisisen países como España).Hasta una decena de paísesla bloquearon.

En asuntos fiscales, laUnión necesita aprobar losacuerdos por unanimidad,lo que deja derecho de vetoa los países que han hechode la competencia fiscal sumodus vivendi: Luxembur-go, Holanda, Irlanda, Aus-tria o Chipre son los sos-pechosos habituales, y vo-tan sistemáticamente encontra de avances en esamateria, o tratan de retra-sarlos al máximo. f

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker.

Sancionan a cincoa bancos porm a n i p u l a ci ó n

DE LOS SERVICIOS DE HOY. Las au-toridades de Estados Uni-dos, Reino Unido y Suizahan sancionado con un to-tal de 3.300 millones de dó-lares, unos 2.640 millonesde euros, a cinco bancos porla manipulación en el mer-cado de divisas. La inves-tigación sobre Barclays si-gue abierta.

Las autoridades estadou-nidenses (la CommodityFutures Trading Commis-sion) destacan que "inver-sores individuales y com-pañías de todo el mundodependen de esos cambiospara determinar sus con-tratos financieros", y que "elmercado sólo funciona si laspersonas tienen confianzaen que el proceso de fijaciónde esas referencias es lim-pio".

La investigación, iniciadaya el año pasado, ha elevadolas sanciones a un total de3.300 millones de dólares,unos 2.642 millones de eu-ros. La multa ha sido im-puesta, además de por lasautoridades de Estados Uni-dos ((la Commodity FuturesTrading Commission), porlas de Reino Unido (Finan-cial Conduct Authority) ypor las de Suiza (FinancialMarket Supervisory Autho-r ity).

Los cinco bancos mul-tados han sido dos esta-dounidenses, JPMorgan yCiti, dos británicos, HSBC yRBS, y un suizo, UBS.

La mayor sanción es laimpuesta a UBS. El bancosuizo deberá pagar un totalde 800 millones de dólares,unos 640 millones de euros.

E s to smanipulaban enel mercado ded iv i s a s

Los estadounidenses Citi yJPMorgan han sido sancio-nados con 662 y 668 mi-llones de dólares, respec-tivamente, unos 530 y 535millones de euros.

Por su parte, el británicoHSBC pagará 618 millonesde dólares (495 millones deeuros), y Royal Bank of Sco-tland 634 millones de dó-lares (507 millones de eu-ro s ) .

Además de estas cincosanciones, la investigacióncontinúa abierta en el casode Barclays, que deberá es-perar aún para conocer cuáles la sanción impuesta.

La reacción de los in-versores no se hace esperar,y las acciones de HBSC yRBS cotizan con caídas des-de antes incluso de la aper-tura de la jornada en laBolsa de Londres. f

PR prohibirá uso de bolsas plásticas en el comercio

SERVICIOS DE HOY. Un proyectoenmendado que proponeuna prohibición total de usode bolsas plásticas en el co-mercio, se aprobó en la Cá-mara de Representantes ypasó el pasado lunes a laconsideración de la Comi-sión de Recursos Naturalesy Ambientales del Senado.

El representante José L.Báez Rivera, que radicó elproyecto original que bus-

Proyecto fueaprobado enCá m a ra

Bolsas plásticas contaminan.

Espectro delestancamientoeconómico secierne sobre UE

Un espectro se cierne sobreEuropa: el espectro del es-tancamiento económico".Así, parafraseando el Ma-nifiesto Comunista de Marxy Engels, ha ilustrado MarkCarney, gobernador delBanco de Inglaterra, el prin-cipal problema que afrontael Reino Unido: la atonía dela economía de la Eurozona,lo que le ha llevado a re-cortar las previsiones de in-flación y crecimiento.

"La evolución actual de laeconomía mundial escondevarios riesgos, la proyeccio-nes anteriores de creci-miento se han quedado ob-soletas" por estos cambios anivel global, explicó MarkCarney durante su interven-ción. El canadiense ha ca-lificado de "moribunda" laeconomía mundial, ya quehan cristalizado algunos delos riesgos advertidos en an-teriores previsiones.

Pero el gobernandor deBanco de Inglaterra centrósu discurso y críticas en Eu-ropa: "La senda de creci-miento es más débil que enagosto, un reflejo de la de-bilidad mundial y de unpeor comportamiento delsector privado”. f

PA N O R A M AMUNDIAL

C A R AC AS . E FE . El canciller ve-nezolano, Rafael Ramírez,comenzó ayer en Argel unagira internacional que lo lle-vará también a Catar, Irán yRusia, centrada en temaspetroleros. Ramírez fue re-cibido por el presidente deArgelia, Abdelaziz Buteflika,quien estaba acompañadopor el ministro argelino deEnergía, Youcef Yousfi, in-formó la agencia oficial ar-gelina, APS. No se ha dadoningún detalle de las con-ve r s a c i o n e s.

VENEZUEL A

Ca n ci l l e rvenezolano hacegira internacional

SAN JUAN. EFE. El Gobierno deDominica firmó un acuerdopara iniciar la construcciónde un hotel de lujo de lacadena alemana Kempins-ki, que será el primero de laisla caribeña en ofrecer laciudadanía a los clientesque quieran invertir en él,informó. La cadena hoteleraexplicó que el Cabrits ResortKempinski será un comple-jo de 101 habitaciones lo-calizado en la Bahía Dou-glas, al norte de la isla ca-r ibeña.

SAN JUAN

Cadena Kempinskiabrirá hotel enDominica

MEXICO. AFP. El ministro sau-dita del Petróleo rechazóayer que su país encabeceuna guerra de precios delcrudo en los mercadosmundiales, en un contextode continua caída del valordel barril. "Hablar de una

guerra de precios es unaseñal de falta de compren-sión" de la situación, "de-liberada o no, y no tienefundamentos reales", dijoAli Al-Naimi en una con-ferencia en Acapulco, segúntexto discurso. "La políticapetrolera saudita permane-ció constante en las pasadasdécadas y no ha cambiadoahora", dijo el funcionariocuando su país rebajó losprecios del crudo que vendea Estados Unidos, un paísque produce cada vez máspetróleo. "No buscamos po-litizar el petróleo, y tampocoafectar a nadie. Para no-sotros, es una cuestión deoferta y demanda. Son solonegocios", dijo.

M EXI CO

Ministro sauditaniega encabeceguerra precio crudo

WAS H I N GTO N

FMI saluda puestamarcha reformasen MéxicoWASHINGTON. AFP. El FondoMonetario Internacional(FMI) saludó ayer la marchade las reformas estructura-les en México, pero admitióuna visión "más conserva-dora" que la del gobiernomexicano sobre el impactoeconómico de las iniciati-vas. Tras una visita regularde una misión a México, laentidad financiera destacóque las reformas impulsa-rán "la productividad y laproducción a mediano pla-zo " .

caba cobrar $1 por cadabolsa plástica que un co-mercio entregue al consu-midor para cargar el pro-ducto adquirido en la tien-da, dijo que la pieza sufrióenmiendas importantes.

Explicó que ya no se co-braría por bolsa plástica si-no que se daría una pro-hibición total al uso de lasmismas. Afirmó que si seconvierte en ley, los prime-ros 6 meses tras ser firmadapor el Gobernador de Puer-to Rico serían para desa-rrollar una campaña deorientación pública sobre laprohibición y la ventaja de

usar bolsas reciclables. Lacampaña recaería en el De-partamento de RecursosNaturales y Ambientales, laAutoridad de DesperdiciosSólidos, y la Junta de Ca-lidad Ambiental.

Al cabo de los primeros 6meses la prohibición seaplicará a los grandes co-mercios y al año aplicaría apequeños y medianos co-mercios según definidos enla ley. También cambiaronlas multas para que la pri-mera incidencia impliqueuna multa al comercio de$1,000 la segunda de $1,000y la tercera de $2,000. f

ZO O M

No hay conflictosEl presidente ha negado que exis-ta “conflicto de interés” por el he-cho de que la Comisión esté inves-tigando algunos de esos acuerdos–con Amazon y Fiat—y el hecho deque él presida el brazo Ejecutivode la UE. “Algunos de ustedes titu-lan 'Juncker contra Juncker', peroesta Comisión se ha comprometi-do a abordar estas cuestiones conla comisaria de Competencia,Margarita Vestager”.

luntad de los Estadosmiembros: la Comisión Ba-rroso ya lanzó en noviembrede 2011 una propuesta dedirectiva muy ambiciosa,

Multas a bancos

GRAPHIC NEWS/ HOY

*Sanciones impuestas por Commodity FuturesTrading Commission de EUA, Financial ConductAuthority de Gran Bretaña y AutoridadSupervisora del Mercado Financiero Suizo

Reguladores de EUA, Gran Bretaña ySuiza ordenaron a cinco bancos el pagode más de $3.300 millones por manipularel mercado de divisas extranjeras, enque se mueven $5,3 billones diarios

UBS AGUtil. neta (2013)

Citigroup Inc.Utilidad neta

JPMorgan Chase & Co.Utilidad neta

Royal Bank of ScotlandPerd. operativas

HSBC Holdings Plc.Utilidad neta

$3.290m

$13.670m

$17.920m

$14.300m

$16.200m

Multas*

$800millones

$668millones

$662millones

$634millones

$618million

ECO N O M Í A 3EJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Experto turístico señala algunosproblemas del sector en el paísEl 50% de losturistas quevisitan el paísvienen a travésdel aeropuerto dePunta Cana

PNUD dona RD$29millones a la ONE

La Unión Europea (UE), através del Programa de lasNaciones Unidas para elDesarrollo (PNUD), donóRD$29 millones a la OficinaNacional de Estadística(ONE) como parte delAcuerdo de Asociación Eco-nómica 2008 (AAE y EPA,por sus siglas en inglés) paramejorar la integración de losEstados miembros del Forode los Estados del Caribe(Cariforo) en la economíamundial.

Estos recursos serviránde soporte al Registro Na-cional de Establecimientos(RNE), un novedoso pro-ducto estadístico que laONE pone a disposición delpaís y consiste en un pro-

ceso de recolección de datoseconómicos de todos los es-tablecimientos nacionales,con actividades comercia-les, industriales o de ser-v i c i o s.

Con esta iniciativa sebusca fortalecer la capaci-dad técnica e institucionalde la ONE para consolidar,ampliar y mejorar la pro-ducción de indicadores eco-nómicos que faciliten la to-ma de decisiones y opti-micen la formulación depolíticas públicas en el mar-co del monitoreo de la Es-trategia Nacional de Desa-rrollo (END).

El RNE ha iniciado en 23provincias en todo el te-rritorio nacional y ha al-canzado el 40% de la can-tidad de información espe-rada, con alrededor de 200mil establecimientos for-males e informales regis-trados a la fecha. f

Servirán para elRegistro NacionalE s tab l eci m i e nto s

Aseguradoras pretendenconfundir con datos irreales

La Casa del Conductor de-finió como una falacia elargumento de que once em-presas aseguradoras deci-dieron montar un centro deasistencia al automovilistacomo respuesta a un in-cremento de 40% en la tarifade afiliación y a unas su-puestas rela-ciones mono-p ó l i c a s.

La entidadaclaró quedesde el pri-mero de ene-ro de 2008hasta el 30 dejunio de 2014apenas ajustóen un 10% sutarifa, equiva-lente a 78 pe-sos con 75 centavos. “Novivimos un regimen de fija-ción de precios y todas lasempresas, incluyendo lasaseguradoras, hacen ajustespor inflación”, afirmó.

El cambio de tarifa ape-nas representó menos de

24% de la inflación acumu-lada en un período de seisaños y medios, sostuvo laCasa del Conductor, al se-ñalar que el cartel de lasonce aseguradoras preten-de confundir al público condatos falsos.

Planteó que sería inte-resante saber si en seis añoslas empresas Seguros Ban-reservas, La Colonial de Se-guros, Mapfre BHD Seguros,Seguros Pepín, Seguros Su-ra, La Monumental de Se-guros, Seguros Constitu-ción, Angloamericana deSeguros, General de Segu-ros, Confederación del Cá-nada Dominicana, Uniónde Seguros y Reaseguradora

Santo Domingo dejaronfijos los precios de sus pó-l i z a s.

“Nos extraña que estasempresas –las cuales teníanmárgenes que van desde59% a 139% comercializan-do el servicio de La Casa delConductor- estén escudán-dose en el argumento sinbase de un aumento de ta-r ifa”, sostuvo la entida.

Por otro lado, la Casa delConductor ratificó que elCentro de Asistencia al Au-tomovilista (CAA), propie-dad de las aseguradoras queactúan como jueces y par-tes, es un proyecto formado“a todo vapor” y no un plangestado en 2009. f

D es m i e nteincremento tarifade afiliación en40%

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

E l experto en desa-rrollo turístico Vin-cenzo Zappiono citóayer algunos proble-

mas del turismo domini-cano, como son: desapro-vechamiento de lugaresemblemáticos, los hoteles,restaurantes, transporte,entre otros.

Manifestó que el país noaprovecha al máximo susatractivos turísticos, citandoel primer asentamiento de

los europeos en la Villa de laIsabela, en Puerto Plata.

Zappiono dijo que en elcaso de los hoteles domi-nicanos, la mitad no son devocación turística, y la mi-tad de los restaurantes notienen permisos o estánve n c i d o s.

En materia de transporte

turístico, explicó que la mi-tad no está autorizado, el47% tiene los permisos ven-cidos y el 10% tiene permisoactivo, calificando la situa-ción de “muy grave” para eltur ismo.

Precisó que el país tienecinco millones de turistasinternacionales, que son ca-

nalizados en gran parte portour operadores internacio-n a l e s.

Reveló que el 50% de losturistas que visitan el país através del aeropuerto dePunta Cana pasan por unsolo tour operador, siendouna debilidad muy fuerte.

En tanto, el presidentedel Consorcio de Compe-titividad Turística, MáximoIglesias, dijo que el sectorestá enfocado en diversi-ficar la oferta turística delpaís, como el turismo deaventura, cultural, religioso,histórico, de salud, familiary deportes extremos. Afirmóque esto garantizará unamayor competitividad ysostenibilidad en el sector.

Estas informaciones fue-ron ofrecidas durante lacuarta edición del ForoAnual de Turismo celebradaen el país. f

Vicenzo Zappiono, durante su participación en el evento.

FUENTE EXTERNA

.Las em-p res a s

tenían már-genes quevan desde59% a 139%comerciali -zando el ser-vicio de LaCasa delCo n du c to r.

La Casa de Conductor funciona en la avenida Bolívar.

A RCH IVO

ECO N O M Í A4E Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

I M PU ESTOSOBRE LARE NTACRÍSPULO PÉREZcrispulop erez@co detel.net.do

Las consultasLos contribuyentes, o me-jor dicho los ciudadanos,pueden consultar a la ad-ministración tributariaacerca de sus dudas cuan-do tengan un interés per-sonal y directo sobre laaplicación de la legisla-ción en cuanto a una si-tuación concreta, para locual es obligatorio expo-ner con claridad los ele-mentos que motiva laconsulta y también pue-den incluir su opinión so-bre el caso.

La consulta no puedeservir de pretexto válidopara el incumplimientooportuno de las obliga-ciones tributarias pero larespuesta que ofrezca laDGII no tendrá efecto si sebasa en datos inexactosofrecidos por quien con-sulta, y la referida res-puesta solo surte efectovinculante para la admi-nistración tributaria res-pecto al consultante , ade-más, no podrá ser objetode recurso alguno.

Algo muy importantees que la administracióntributaria en todo mo-mento puede cambiar decriterio en cuanto a la res-puesta ofrecida, pero eneste caso tendrá que reco-gerse en una norma gene-ral el nuevo criterio de laadministración, que co-menzará a regir a contarde la fecha de su publica-ción , o en la fecha que estaseñale, subsistiendo suexistencia mientras nosea modificada o deroga-da , surtiendo efecto a to-dos los hechos generado-res pendientes a la fechade publicación o poste-riores a esta. De maneraque no es posible realizaruna consulta a nombre deotra persona.

El 60% de productos canasta básica no varió de precio

Pro Consumidor informóque el 60% de los 38 pro-ductos de la canasta básicaque son monitoreados poresta entidad se mantuvo sinvariación de precio; el 30por ciento incrementó losprecios, y el 10 por cientodisminuyó, durante el mesde octubre en el DistritoNacional y la provincia San-

to Domingo.Entre los productos que

se mantuvieron sin varia-ción de precios, de acuerdoal monitoreo, figuran elarroz selecto, habichuelaspintas, huevos, pastas ali-menticias, sardina, pasta detomate, botellón de agua,leche Carnation, pollo fres-co, la yuca, salami mallita,harina de maíz, harina detrigo, chocolate, avena ame-ricana, azúcar blanca, azú-car crema, pan de agua, gui-neos verdes y la papa.

El reporte de precios de la

canasta básica, del cual losciudadanos pueden encon-trar detalles en el portal ins-titucional www.proconsu-midor.gob.do, en la sesiónSemáforo de Precios, citaentre los productos que semostraron a la baja el quesoamarillo Sosúa, la leche Mi-lex de 2,722 gramos, las ha-bichuelas rojas y la carne dere s.

De esos productos, lamayor disminución se re-flejó en el queso amarilloSosúa, cuya libra se vendía aRD$ 190.40 y ahora se vende

Pero el 30 porciento incrementólos precios

Productos en góndolas.

ZO O M

Sube aceiteLa mayor alza se reflejó en el acei-te de Soya Crisol de 128 onzas, elcual se vendía a RD$357.34, mien-tras que en octubre tuvo un preciopromedio de RD$361.50, para unaumento de RD$4.16, equivalentea 1.16%. Pro Consumidor exhortóa la población a visitar el portalelectrónico institucional para ve-rificar el análisis de precios de 38productos de la canasta básica enforma global.

II Feria de Emprendedores buscajóvenes hagan sus negociosLa feria finalizahoy en Acrópolis;está dedicada ale m p res a ri oturístico FrankElías Rainieri

UBALDO GUZMAN MOLINAu . g uzm a n @ h oy.co m .d o

L a segunda versión dela Feria de Empren-dedores, que finalizahoy en Acrópolis,

persigue educar a los jó-venes acerca de la impor-tancia de capacitarse y pla-nificarse para hacer de susnegocios proyectos econó-micamente sostenibles,afirmó su promotor, el di-putado David Collado.

La apertura de la acti-vidad fue encabezada por lavicepresidenta MargaritaCedeño de Fernández; JoséLuis Corripio, presidente delGrupo Corripio; José delCastillo, ministro de Indus-tria y Comercio; Luis MolinaAchécar, presidente delbanco BHD-León; PatrickDunn, ministro consejero

de la embajada de EstadosUnidos, y el diputado DavidCo l l a d o.

Dedicada al empresarioturístico Frank Elías Rainie-ri, en la feria más de veinteemprendedores muestransus productos.

El programa de la acti-vidad incluye 16 conferen-cias, coaching personaliza-do, asesoría legal y mar-keting para incentivar a losjóvenes a emprender sus

n e g o c i o s.Collado resaltó que para

la feria se instituyó el Pre-mio al Emprendedor DonPepín Corripio, que reco-nocerá los talentos jóvenesmás destacados.

Señaló que en este añopara el área de emprende-dores fueron recibidas 150solicitudes de estudiantespara espacios de negocios,

Expresó que mantienefirme su compromiso de

trabajar para el desarrollode un modelo de desarrollomás inclusivo, que permitea los jóvenes ejecutar susproyectos de negocios.

En tanto, la vicepresiden-ta dijo que la feria pone demanifiesto la calidad y ca-pacidad de emprendimien-to de los dominicanos.

Resaltó la importancia dela Segunda Feria de Em-prendedores para el dina-mismo de la economía.

Destacó que grandes em-presarios como Pepín Co-rripio estén apoyando elemprendimiento en el país.

Por su lado, Del Castilloseñaló que el gobierno hatomado acciones para crearuna cultura de emprendi-miento en el país.

“El desánimo es el ene-migo más grande de un em-p re n d e d o r”, afirmó PepínCorripio. Cree que el em-prendimiento es una laborde misioneros que ameritade persistencia y de mejoríadiar ia.

Dijo que se trata de unalabor de siembra para que lajuventud pueda en el futurotener independencia eco-nómica. f

La vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández corta la cinta en la inauguración de la Feria deEmprendedores. Observan los empresarios José Luis Corripio y Luis Molina Achécar; el ministro deIndustria y Comercio, José del Castillo, el diputado David Collado y Patrick Dunn, de la embajada de EU.

Mariotti dice se necesita una moderna ley Aduanas

El Senador de la provinciade Monte Plata explicó quepara el Senado es una prio-ridad reformar la Ley No.3489, del 14 de febrero de1953, para el Régimen de lasAduanas, ya que la mismadata de más de sesenta añosde antigüedad y no puedeservir como marco regula-dor de una aduana moder-

na, puesto que no respondea las dinámicas del mercadointernacional y resulta in-compatible con las normasque rigen el comercio, conla legislación interna y conla Constitución del año2010.

Durante una conferenciaen un seminario de la Cá-mara Americana de Comer-cio (Amchamdr), CharlieMariotti, también presiden-te de la Comisión de Co-mercio y Zonas Francas delSenado expuso que el Se-nado busca hoy reflexionarsobre cómo, desde su rol de Charlie Mariotti

Dice que lavigente noresponde altiempo actual

Participación empresas México asciende a US$6,800 millonesEl director ejecutivo de laCámara de Comercio Do-mínico-Mexicana, MarcoAntonio Sánchez, informóque la participación corpo-rativa de México en Repú-blica Dominicana asciendea 6,800 millones de dólares,convirtiéndose en el tercerinversor después de EstadosUnidos y España, y que doscadenas hoteleras y variasempresas aztecas realizaninvestigaciones para insta-larse en el país.

Al pronunciar una con-ferencia auspiciada por elDecanato de Turismo de la

Universidad Apec (Unapec),Sánchez dijo que las nuevasempresas mexicanas queproyectan establecerse enRepública Dominicana loharán por el clima de tran-quilidad, la paz social y laseguridad para la inversión.

El cónclave fue iniciadocon palabras del rector deUnapec, Radhamés Mejía, yel decano de Turismo, LuisFelipe Aquino, quienes re-saltaron los históricos yfructíferos vínculos deamistad entre México y Re-pública Dominicana, paísinvitado de honor del XVI

Festival Gastronómico Interuniversitario, donde parti-ciparon los estudiantes dehotelería y turismo de lasprincipales universidades.

La conferencia del direc-tor ejecutivo de la Cámarade Comercio Domíni-co-Mexicana, efectuada enel marco de la XVI Con-ferencias Magistrales queorganiza el Decanato de Tu-rismo de Unapec, versó so-bre “México: destino his-tórico, cultural y turístico”.

Sánchez señaló que lasimportaciones de petróleo ysus derivados, electrodo-Marco Antonio Sánchez

FRANCISCO REYES

LAS CLAVES1. Pro gra m aEl programa de la feria incluye 16conferencias, coaching personali-zado, asesoría legal y marketingpara incentivar a los jóvenes a em-prender sus negocios.

2. Se crea premioPara este año se instituyó el Premioal Emprendedor Don Pepín Corri-p i o.

hacedor de normas y apo-yándose en sus facultadesconstitucionales de fiscali-zación y control, puedeaportar a la República Do-minicana promoviendo undiálogo participativo y mul-tisectorial que arroje unanueva legislación aduaneraque brinde un marco re-gulatorio aduanero moder-no, trasparente y digno deun Estado de Derecho.

En su ponencia titulada“Aduanas: prioridades vistasdesde la Comisión de In-dustria, Comercio y ZonasFrancas del Senado”, resaltó

que investigaciones y estu-dios del BID, FMI y la USAIDhan indicado las carencias eincompatibilidades de di-cha ley 3489 de cara a loscompromisos asumidos porel país en el marco de losacuerdos DR-CAFTA y EPA.

Explicó que el Proyectode Ley que cursa en el Se-nado no busca debilitar elmarco regulatorio sancio-nador de la DGA, sino todolo contrario, lo amplía y for-talece, ya que, contemplafiguras jurídicas que noexisten en la legislación vi-g e n t e. f

áreas de hoteles, refrescos,turismo, cemento, alimen-tos, telecomunicaciones, ycitó a Claro, Cemex, Bepen-sa, Sigma alimentos, HardRock Hotel.

Dijo que, además, en elpaís residen 7 mil 500 me-xicanos, muchos de los cua-les han instalado oficinas ypequeñas empresas, y quecada año 32 mil turistas me-xicanos visitan a la Repú-blica Dominicana.

Además de Sánchez,otros expertos hablaron enel marco de la actividad deUnapec. f

mésticos, farmacéuticas ymaterias primas de Méxicoa República Dominicana as-cendieron en el 2012 a 650millones de dólares.

Explicó que las exporta-ciones de desperdicios plás-ticos, miel, bauxita, piedracaliza y productos de zonasfrancas sumaron en el mis-mo año 635 millones de dó-lares, que bajaron mínima-mente en el 2013, y que esacifra se mantendría en el2014.

Marco Sánchez dijo quelas empresas mexicanas queoperan en el país son de las

a RD$ 184.08, para una bajade RD$6.32, equivalente a-3.32% en beneficio de losc o n s u m i d o re s.

Durante octubre, se re-gistraron alzas en los pre-cios del pollo, el aceite deSoya Crisol, la carne de cer-do corriente, bacalao conespina, cebolla roja, chuletaahumada corriente, caféSanto Domingo en sobre,auyama, yautía blanca, elplátano barahonero, aren-que, ajo importado, lechelíquida Listamilk Rica en li-t ro. f

ECO N O M Í A 5EJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Firma acuerdo mercado valores Panamá

La Superintendencia de Va-lores de la República Do-minicana (SIV) y la Supe-rintendencia del mercadode valores de Panamá SMVfirmaron un convenio de

colaboración con el objetivode implementar un PlanÚnico de Cuentas Conta-bles y Sistema Automatiza-do, para la transferencia deinformación entre las en-tidades supervisadas y re-guladas del mercado de va-lores de ambas jurisdiccio-n e s.

El convenio fue firmadopor los superintendentes de

Valores de República Do-minicana y Panamá, GabrielCastro y Juan Manuel Mar-tans Sánchez, respectiva-m e n t e.

Destacan que el acuerdosienta un precedente ins-titucional en miras a de-sarrollar la implementacióny adopción de metodologíade supervisión basada enriesgo y avances del mer-

cado de valores que repre-senta cada una de las ins-t i t u c i o n e s.

Castro valoró las buenasrelaciones que tienen am-bos países y agradeció elmarco de este convenio decooperación, para tener unmercado de valores en lasáreas de regularización y su-pervisión en un futuro conmayor amplitud. f

B u s ca nt ra n spa re nta ri n fo r m a ci o n es

Juan Manuel Martans Sánchez y Gabriel Castro.

FUENTE EXTERNA

Aseguró se toman medidaspara proteger industria del ronProductores deron y de licorespiden laintervención delGobierno contrai r reg u l a ri d a d es

Una comisión OITinvestigará denunciacontroladores aéreos

UBALDO GUZMAN MOLINAu . g uzm a n @ h oy.co m .d o

Una comisión de libertadsindical de la OrganizaciónInternacional del Trabajo(OIT) vendrá al país en lospróximos días para inves-tigar la denuncia de la Con-federación Nacional de Tra-bajadores Dominicanos(CNTD) sobre las violacio-nes a la libertad sindicalcometidas por el directordel Instituto Dominicano deAviación Civil (IDAC), Ale-jandro Herrera, al cancelar31 controladores por defen-der su gremio.

Jacobo Ramos y Wellin-ton Almonte, presidentes dela CNTD y de la AsociaciónDominicana de Controla-dores Aéreos (ADCA), infor-maron que también visita-rán el país con la mismafinalidad dirigentes de la Fe-deración Internacional delTransporte (ITF) y de la Fe-deración Internacional de

Asociaciones de Controla-dores Aéreos (IFATCA).

Anunciaron que el 10 dediciembre, Día Internacio-nal de los Derechos Hu-manos, realizarán una ma-nifestación frente al PalacioNacional y las oficinas delI D AC .

Expresaron que Herreraha reiterado que “nada nin a d i e” le hará cumplir conla sentencia 230-2014, delTribunal Superior Adminis-trativo, que ordena el rein-tegro de los 31 controla-dores cancelados.

Consideraron que el pre-sidente Danilo Medina nopuede continuar indiferenteante ese problema. f

Anunciaron unaprotesta para el10 de diciembrefrente al Palacio

Jacobo Ramos, presidente CNTD.

Promueven primer seguro índice sequíaLa Fundación Reddom y elBanco Adopem se compro-metieron a ejecutar un pro-grama piloto del primer se-guro de sequía basado eníndices, el cual ayudará aunos 2 mil productores de laLínea Noroeste y a unas 40asociaciones de pequeñosagricultores y ganaderos atransferir los riesgos delcambio climático.

Junto a las entidades lo-cales estarán apoyando lasentidades internacionalesIndex Insurance InnovationInitiative (I4) y Guy Car-penter. Estas organizacio-nes han diseñado el segurobasado en índices, el cualbeneficiará a pequeños pro-ductores de leche de la Lí-nea Noroeste con la pro-tección de sus activos e in-ve r s i o n e s.

AMARILIS CASTRO JIMÉNEZa .ca s t ro @ h oy.co m .d o

E l ministro de Indus-tria y Comercio, Josédel Castillo Saviñón,aseguró que a través

de la Mesa Presidencial con-tra la Informalidad se estátrabajando en una serie demedidas para proteger la in-dustria formal del ron do-minicano, debido al impor-tante aporte de ese sector ala economía.

Durante un encuentrocon representantes de laAsociación de Productoresde Ron y Licores de las In-dias Occidentales (WIRSPA,por sus siglas en inglés), elfuncionario dominicanodijo que para el país es enor-me el peso que tiene el apor-te de la industria del ron enla economía y el desarrollode las comunidades.

En ese sentido, citó unaserie de medidas tendentes

a proteger esa industria, en-tre las que citó previsiones através de la Dirección Ge-neral de Aduanas que im-plican fiscalización, incau-tación y combate del con-trabando de bebidas alco-h ó l i c a s.

Dijo que también, con-juntamente con la Direc-ción General de ImpuestosInternos (DGII), se hancoordinado acciones paraque las empresas que eva-den impuestos sean mejorfiscalizadas, además de quese hace exigencia sobre elcumplimiento de la norma-tiva para la fabricación deron, para que toda la bebidade ese tipo que se fabrica en

lidad del auténtico ron do-minicano y abogó por de-cisiones oficiales firmes queeviten daños a la tradicionalindustria desde un mercadoilegal, dominado por eva-sores de impuestos que in-cumplen las normas de des-tilado y envejecimiento.

Renwick dijo que el rondominicano ha logrado ungran reconocimiento en losprincipales mercados deEuropa y Norteamérica, porlo que resaltó lo importantede que el Estado combatalas irregularidades queamenazan a una marca paísfundamental para el desa-rrollo de República Domi-nicana. f

El ministro de Industria y Comercio y el presidente de WIRSPA destacan calidad del ron dominicano.

FUENTE EXTERNA

Este seguro cubrirá losriesgos del clima, especí-ficamente la sequía.

Esta iniciativa cuenta conel apoyo de la Agencia de losEstados Unidos para el De-sarrollo Internacional(USAID) a través del Pro-grama de Resiliencia Climá-

tica y Seguros Basados enÍndices que implementa laFundación Reddom. Lamisma pretende apoyar apequeños productores par-ticipantes de un proyectoanterior de la USAID, paraque fortalezcan sus capa-cidades competitivas y pro-tejan sus activos e inver-siones mediante el uso deherramientas de adaptaciónal cambio climático y ges-tión de riesgo climático.

La empresa internacionalGuy Carpenter fue subcon-tratada por la FundaciónReddom para desarrollaruno o más productos deseguros para el mercado ba-sados en índices climáticosy que sean replicables y co-mercializables en las comu-nidades de todo el país porparte de aseguradores. f

Seguro ayudará a unos 2 mil productores de la Línea Noroeste.

A RCH IVO / H OY

ZO O M

Cumplir normasEl presidente de WIRSPA dijo quees importante que los gobiernosde los países de WIRSPA se asegu-ren de hacer cumplir las legisla-ciones y las normas, al señalarque cuando se combate la eva-sión de impuestos y la informali-dad se posiciona la industria.

LA CLAVESeguro sequíaLa Fundación Reddom y el BancoAdopem se comprometieron aejecutar un programa piloto delprimer seguro de sequía basadoen índices.

el país cumpla con las mis-mas normas y no se pro-duzcan elementos de com-petencia desleal.

En ese encuentro el pre-sidente de la WIRSPA, Vaug-hn Renwick, destacó la ca-

ECO N O M Í A6E Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Página de BloombergBancos centrales de los mercadosemergentes con mayor divergencia

SIMON KENNEDY

M ientras los ban-cos centrales delmundo desarro-llado presentan

indicios de divergencia lue-go de años de abrazar elestímulo, las autoridades delos mercados emergentesadoptan diferentes aborda-jes conforme varía la in-flación.

Si a eso se le suma lafluctuación de las monedasy la declinación de los pre-cios de las materias primas,el resultado es que esas eco-nomías no deben seguir ne-gociándose –ni tratándose-como un bloque único, co-mo pasó como consecuen-cia de la crisis financiera.

El abordaje unidireccio-nal se frustró a mediados de2013 conforme los inverso-res empezaron a temer unretiro del estímulo en losEstados Unidos y castigarona esas economías con abul-tadas deudas o desequili-brios de cuenta corriente.Ahora las políticas se di-viden. Rusia y Brasil subie-ron el mes pasado sus tasasde referencia. Polonia, Chiley Rumania las bajaron en lasúltimas semanas. India yTurquía no han hecho cam-bios por ahora.

“La divergencia de de-sempeño económico en losmercados emergentes siguesiendo un tema clave”, dije-ron analistas de Credit Suis-se Group AG en un informe

Ab o rd a jeunidireccional sefrustró en 2013por temor a retirodel estímulo enEstados Unidos

del 7 de noviembre en el queredujeron su pronóstico decrecimiento para 2015 enesas economías de 4,9 a 4,6por ciento.

La inflación negativa ypor debajo del objetivo en

Europa orien-tal explica lasd i f e re n t e sp e r s p e c t i va s.En Turquía,Rusia, Brasil ySudáfrica, encambio, losaumentos delos precios seacercan al 10por ciento ysuperan el ob-j e t i vo.

Buena parte de lo quepase depende de los preciosde las materias primas, demanera que materias pri-mas más baratas reduciríanun punto porcentual, a 6,6por ciento para fines de

2014, la inflación agregadade los mercados emergen-tes, excluidas India y China,según Credit Suisse.

Importadores de materiasp ri m as . Los beneficiadosson los importadores dematerias primas o aquelloscuyas monedas se hanmantenido. La lista com-prende las economías deCorea del Sur, Taiwán, Fi-lipinas y Europa oriental, asícomo tal vez también Tur-quía y Sudáfrica.

La menor inflación re-sultante permitiría a “losbancos centrales retrasar losincrementos de tasas o fle-xibilizar la política”, dijo elequipo de Credit Suisse.“Eso es especialmente vá-lido para economías de ma-yor inflación, como Turquíay también Sudáfrica”.

Por otro lado, Rusia siem-pre sufre la caída de los

mentos en que la ReservaFederal de los Estados Uni-dos pone fin a la flexibi-lización cuantitativa, en lospaíses emergentes se im-ponen aquellos que subenlas tasas.

Economistas de JPMor-gan Chase Co. pronosticanque en los próximos seismeses la tasa de interés pro-medio de los mercadosemergentes subirá alrede-dor de otros 35 puntos bá-sicos, que se sumarán alaumento de 100 puntos bá-sicos entre mediados de2013 y el primer trimestre deeste año. La tasa promedioes ahora de 6,16 por ciento.

“Es probable que estanueva ronda de ajuste afec-te más el crecimiento de losmercados emergentes, queya se pronosticó que per-manecerá estancado pordebajo de la tendencia”,d i j e ro n . f

Economistas de JPMorgan Chase pronostican que en los próximos seis meses la tasa de interés promedio de los mercados emergentes subiráotros 35 puntos básicos, que se sumarán al aumento de 100 puntos básicos entre mediados de 2013 y el primer trimestre de este año.

LAS CLAVESDiferentes abordajesMientras los bancos centrales delmundo desarrollado presentanindicios de divergencia luego deaños de abrazar el estímulo, lasautoridades de los mercadosemergentes adoptan diferentesabordajes conforme varía la infla-ción.El resultado esqueesaseco-nomías no deben seguir nego-ciándose –ni tratándose- como unbloque único.

.La infla-ción ne-

gativa y pordebajo delobjetivo enEu ropaoriental ex-plica las di-ferentes pers-pectivas dec reci m i e nto.

CÁPSUL AS

Merce -d e s - Be n zestá revi-viendo lam a rc aMa y b a c hpor segun-da vez paradesafiar a

Rolls-Royce y Bentley porlos compradores de au-tomóviles más adinera-dos del mundo.Maybach, una marca delos años 1930, se con-vertirá en la sub-marcade ultra-lujo de Merce-des, ofreciendo adapta-ciones más amplias yopulentas de coches co-mo el sedán Clase S.

AUTO MTO RIZ

Mercedes revivemarca Maybach

M I N E RI A

Traslado noconvence gente

Cerrejón, una de las mi-nas de carbón a cieloabierto más grande delmundo, no consigue per-suadir a algunos inte-grantes de una pequeñacomunidad del norestede Colombia de que setrasladen y probable-mente deba modificar suestrategia de extracción.El emprendimiento –pro -piedad de BHP BillitonPlc, Anglo American yGlencore- está en trata-tivas de traslado con loshabitantes de Las Casitas,donde los niveles de pol-vo son elevados.

TECN O LO G Í A

Facebook buscamás confianza

El máximoresponsa -ble ejecuti-vo de Face-book,Mark Zuc-k e r b e rg ,dijo quee s p e ra b a

aprender de las cosas quepreguntaba la gente.Admitió que Facebooktiene que esforzarse paraconquistar la confianzade los usuarios del Mes-senger luego de que lascondiciones de serviciode la compañía fueranblanco de críticas por exi-gir demasiado.

EN FRANCIA

Presencia dronesm i s t e ri o s o s

Una reciente serie devuelos misteriosos dedrones en Francia sobrereactores nucleares fran-ceses revela una amena-za para la seguridad quepreocupa a las autorida-d e s.Hasta ahora ha habidomás de una docena devuelos detectados, entreellos uno de esta semanade un pequeño avión notripulado. No han cau-sado daños ni nadie se haatribuido la responsabi-lidad de los vuelos, segúnoperadores atómicos yministros franceses.

Alibaba es mundial y con ventasrécord de US$5.900 millones

Alibaba Group Holding Ltd.convirtió una oscura festi-vidad china en el evento decompras más importantedel país. Ahora aspira a lle-var el éxito del Día de losSolteros a todo el mundorecurriendo a las marcas ex-tranjeras, incluidas CalvinKlein y Blue Nile Inc.

Esas compañías, juntocon Costco WholesaleCorp., Origins Natural Re-sources Inc. y American Ea-gle Outfitters Inc., partici-pan en el evento de ayer porprimera vez. Alibaba dijoque vendió más de 36.200millones de yuanes(US$5.900 millones) demercadería a catorce horasde iniciada la promoción,batiendo el récord del año

p a s a d o.Alibaba, que hace menos

de dos meses completó lamayor oferta pública inicialde la historia, saca partidode 27.000 etiquetas paraatraer a los comerciantes yconsumidores internacio-nales a una promoción concasi el triple de ventas que elCiber Lunes. La compañíaofrecerá grandes descuen-tos en Tmall y otros sitiosweb para seducir a los com-pradores, que podrían gas-tar más de 50.000 millonesde yuanes, de acuerdo conlos cálculos de la consultoraOgilvyOne Shanghai.

“El 11 de noviembre es unhito clave para Alibaba”, dijoAllen Xu, director gerente dela consultora. “La compañíaaprovechó la festividad paraafianzar su dominio comoactor del comercio electró-nico, conectando a las em-presas con los consumido-res en China. Con la OPI deAlibaba, la compañía tiene

la ambición de que su mar-ca tenga alcance mundial”.

La mercadería vendidallegaba a 36.200 millones deyuanes a las 13:31 hora deayer en Pekín, dijo Alibabaen un mensaje en su cuentade Twitter Inc. Eso superalos US$5.290 millones deventas estadounidensesonline desde el Día de Ac-

ción de Gracias hasta el Ci-ber Lunes en 2013.

Órdenes de compra antici-p a d as . El Día de los Solteros,versión china del Día de SanValentín, fue inventado porlos estudiantes en la décadade 1990, según el diario Peo-ple's Daily del Partido Co-munista. Cuando se la es-

Busca imponer elDía de lossolteros en otrospa í s es

fundador de Alibaba, Jack Ma.

cribe en números, la fecharecuerda la frase “ra m a sd e s n u d a s”, expresión chinapara referirse a los solteros ylas solteras.

El Tmall de Alibaba em-pezó a promocionar el 11 denoviembre como su eventode ventas más importanteen 2009. Sus rivales se su-maron a la iniciativa y el díapasó de ser una oportuni-dad para buscar pareja -ofestejar la soltería- a con-

vertirse en undía de gran-des ofertaso n l i n e.

A los co-merciantes deTmall este añose los alienta aofrecer órde-nes de com-pra anticipa-das para redu-cir el tráficode Internet en

el Día de los Solteros y tam-bién para garantizar su po-sibilidad de comprar pro-ductos, dijo Brian Lee, queestá a cargo de la distri-bución de los bolsos y lasbilleteras Elle en China. Elleesperaba vender 27.000 ar-tículos, frente a un prome-dio de 200 productos pordía. f

ZO O M

Se dispará ventade smartphonesXiaomi Corp., el mayor vendedorde smartphones de China, vendió720.000 teléfonos Mi por valor de1.000 millones de yuanes en docehoras, informó ayer el vicepresi-dente Hugo Barra en un mensajede Twitter. Mientras alrededor del20 por ciento del total que vende-rá la tienda de carteras Elle puedepedirse por adelantado si losclientes pagan un depósito de 15por ciento..

.El Díade los

Solteros, ver-sión chinadel Día deSan Valentín,fue inventa-do por loses t u d i a ntesen la décadade 1990.

precios del petróleo. Ade-más, México, Indonesia,Brasil y Venezuela tienenprecios de energía regula-dos o sus monedas han de-clinado junto con las ma-terias primas.

A diferencia del mundodesarrollado, donde el es-tímulo sigue siendo el temacentral de los debates sobrepolíticas incluso en mo-

EL PAÍS 7EJueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Centro Médico Central Romana realiza cirugías a niños

El Centro Médico CentralRomana llevó a cabo el ma-yor operativo quirúrgico in-fantil realizado en sus ins-talaciones, con más de 110cirugías especializadas enoftalmología y otorrinola-ringología, que fueron com-pletamente gratuitas paralos pacientes.

La Fundación Healingthe Children, que encabezaun grupo de médicos y en-fermeras norteamericanos,realizó la jornada médica encoordinación con el hos-pital del Central Romana y

el Patronato BenéficoOriental de la ciudad de LaRo m a n a .

Más de 650 casos fueronconsultados y evaluados porlos doctores Lee Eisenberg,Robin Brody y Jay Calesnick,cirujanos jefes de la misión,bajo la supervisión del doc-tor José López, director mé-dico y vicepresidente de sa-lud en el Central Romana; ladoctora Isabel León, jefa decir ugía.

Se realizaron interven-ciones por perforaciones detímpano, mastoiditis cróni-ca, extirpación de adenoi-des y amígdalas, colocaciónde tubos por otitis mediacrónica, extracción de cuer-pos extraños en oídos y na-riz, entre otras de otorrino.

bateyes del Central Romanay otras comunidades cer-canas de la zona Este, asícomo de otras localidadesdel país.

“Ha sido el operativo másamplio que hemos realiza-do en nuestro nuevo hos-pital, ya que se podría decirque se unieron dos jornadasquirúrgicas al mismo tiem-po. Pudimos llevarlo a cabocómodamente en nuestrastres salas de cirugía sin con-tratiempo para los pacien-t e s”, dijo el doctor López.

Un grupo de médicos,enfermeras y anestesiólogosintegraron la comitiva deHealing the Children.

Además, por el CentroMédico Central Romanaparticiparon los doctores

En el operativo sehicieron más de110 operaciones

Los médicos hicieron cirugías de otorrinolaringología y oftalmología.

ZO O M

Una tradiciónDurante el año el Centro MédicoCentral Romana realiza variosoperativos libres de costo para lospacientes, entre ellos uno dedica-do a cirugías reconstructivas demanos que lidera el doctor Mi-chael Murphy, un reputado ciru-jano plástico estadounidense.

Sin costoTanto las operaciones como el se-guimiento son totalmente gratis.

Cecilio de la Rosa, KhendarMañón, Petra Rossó, PedroKing, Ana Sepúlveda, VíctorCarvajal y Angela Richardcomo jefa de enfermería.

Los pacientes que fueronintervenidos también reci-bieron el seguimientopost-operatorio en el hos-pital del Central Romana. f

También fueron practica-das cirugías oftalmológicas,tales como estrabismo.

Al operativo acudieronpacientes procedentes de

Piden declarara Santiago enestado dee m e rge n ci a

WELLINGTON DÍAZSantiag o

L a Central Nacional deTrabajadores delTransporte (CNTT)sugirió ayer al pre-

sidente Danilo Medina, quedeclare a Santiago en estadode emergencia ante el aban-dono en que está sumido elp u e b l o.

También solicitó que in-tervenga a la provincia conla ejecución de un progra-ma de urgencia para so-lucionar los problemas so-ciales y económicos queafectan a la sociedad.

La CNTT considera queel deterioro de las calles yavenidas, la quiebra de me-dianos y pequeños empre-sarios, el colapso de cho-feres, la desaparición de co-merciantes, la acumulaciónde la basura, la pérdida deempleos, la contaminación

La gobernadora, Aura Toribio, resaltó la civilidad de los transportistas.

Los trabajadoresdel transporteafirman que laprovincia estásumida en untotal abandono

ambiental y la delincuenciahan provocado un tétricocuadro que trastorna el de-sarrollo del Primer Santiagode América.

Una delegación de la en-tidad, encabezada por supresidente Juan Marte, sereunió con la gobernadora,Aura Toribio, y le entregóuna carta para que se laremita al jefe del Estado.

En la misiva se expone laproblemática socio-econó-mica que convierten a San-tiago en undesastre, sinque las auto-ridades adop-ten las medi-das pertinen-tes en procurade resolver losmales. “Se ñ o rPre s i d e n t e,dirigentes de73 organiza-ciones chofe-riles, socialesy comunitarias de Santiagode los Caballeros, hemosdecidido escribirle esta co-rrespondencia para sugerir-le que intervenga y declareen estado de emergencia ala ciudad, debido al estadode abandono en que se en-c u e n t ra”, plantea la CNTT.

Y además agregó: “es ca-lamitoso, su excelencia Da-nilo Medina, observar lascalles y avenidas en con-diciones deplorables; di-chas vías están intransita-bles y esto implica que losvehículos se deterioren, quese consuman más combus-tibles, que la salud de loschoferes y conductores su-fra serios trastornos y unadisminución significativa enla producción, el comercio ytodas las actividades pro-d u c t i va s”.

Toribio ponderó lo queconsideró como “actitud dec i v i l i d a d” la acción de lostransportistas y dijo que“como ciudadana me ins-cribo junto a ustedes a laspreocupaciones que estánpresentando a nuestro ex-

celentísimo presidente Da-nilo Medina, a través de mip e r s o n a”.

“Les aseguro que en eldía de mañana nuestro Pre-sidente estará recibiendoeste documento tan biene l a b o ra d o”, prometió lafuncionar ia. f

Delincuencia “s ecue stra”a petromacorisanos

IVAN SANTANASan Pedro de Macorís

El procurador general de laCorte de Apelación de SanPedro de Macorís, doctorLucas Pérez José, afirmóayer que los petromacori-sanos se encuentran se-cuestrados por la delin-cuencia, ya que no puedensalir a las calles librementepor temor de ser víctimas delos delincuentes.

Tras asegurar que la olade robos y atracos que afec-ta a la provincia es preo-cupante, Pérez José anuncióque se reunirá en los pró-ximos días con el generalBoris Goico Campagna, di-

rector de la Regional Este dela Policía Nacional, con lafinalidad de coordinar lasacciones a seguir para ha-cerle frente a ese mal.

Señaló que tienen plan-teado un plan estratégicopara trabajar conjuntamen-te con los organismos deseguridad, específicamentecon la Policía Nacional.

El funcionario judicialentiende que se debe ela-borar un plan de prevencióny, además, que se necesitaincrementar el patrullaje enlas zonas vulnerables.

Aseguró que los estu-diantes de la UniversidadCentral del Este (UCE) sesienten atemorizados por lagran cantidad de atracosque ocurren a diario en lasinmediaciones de esa casade estudios superiores.

También hay innumera-bles robos en las viviendas

Ola delincuenciales preocupanteen la provincia

de los sectores aledaños.Consideró que el Depar-

tamento de Inteligencia Cri-minal debe trabajar con ra-pidez y entender que estaépoca no es normal, sinoque a partir de ahora losdelincuentes están diseñan-do su plan para buscar lo

suyo en la Navidad.Por otro lado, lamentó

también que en los últimosdías algunos camiones conmercancías que vienen des-de la ciudad de Santo Do-mingo a realizar sus ventashayan sido atracados a ple-na luz del día. f

.La go-berna -

dora, AuraToribio, leprometió alos transpor-tistas que elp res i d e nteDanilo Medi-na recibirá laca r ta

ZO O M

Nadie resuelveLos transportistas se quejaronque, a pesar de todos los proble-mas que hay en Santiago, las au-toridades no toman las medidaspertinentes para resolverlos. Poreso solicitaron al presidente Dani-lo Medina, a través de una carta,que declare la provincia en estadode emergencia.

Nombre de cabecera: San Pedro de Macorís

Región: Este

Superficie: 1,255.46 Km.2

Población (censo 2002): 301,744 habitantes

San Pedro de MacorísAutopista Carretera Ciudades Ríos

RamónSantana

Ingenio Consuelo

Juan Dolio

Los Llanos

San Pedro de MacorísMAR CARIBE

N

IngenioQuisquella

Juan Dolio

EL PAÍS8E Jueve s 13 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Tribunal Constitucional hará acto solemne en SFM

FRANCISCO CALDERÓN HERNÁNDEZSan Francisco de Macorís

El pleno del Tribunal Cons-titucional (TC) realizará unacto solemne el jueves 20 deeste mes en el auditorio dela Universidad Católica Nor-destana (UCNE), donde supresidente Milton Ray Gue-vara dictará la conferencia“Duarte, primer constitu-

Será el 20 de estemes; presidentedictará charla

cionalista dominicano”.El anuncio de la actividad

fue realizada por el magis-trado Víctor Gómez Bergés,en una rueda de prensaefectuada en la sede urbanade la Universidad CatólicaNo rd e s t a n a .

Afirmó que “esta presen-tación será la más impor-tantes de las que ha rea-lizado el TC a nivel nacionalen sus tres años de labores yen la misma se explicaráqué busca esta institucióncon sus sentencias, de lanecesidad de que los do-minicanos se acostumbren

a conocer y a respetar lac o n s t i t u c i ó n”.

El pleno del TC lo in-tegran los magistrados Mil-ton Ray Guevara, presiden-te; Leyda Margarita Piña yLino Vásquez Samuel pri-mera y segundo sustitutodel presidente; Jottin CuryDavid, Katia Miguelina Ji-ménez, Rafael Díaz Filpo,Ana Isabel Bonilla, Hermó-genes Acosta, Justo PedroCastellanos Khoury, VíctorGómez Bergés, Wilson Gó-mez Ramírez, Víctor Joa-quín Castellanos Pizano eIdelfonso Reyes. f

Comerciantes lamentan períodoNavidad y cruceros sin ventasNegocios en víasintervenidas en laCiudad Colonialse van a quiebray otros localestienen “se vende”

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

C on el grito al cieloreaccionaron ayercomerciantes de laCiudad Colonial,

debido a las pérdidas mi-llonarias y quiebras de susnegocios por el retraso en elproceso de intervención pa-ra remozar este lugar queejecuta el Gobierno desde elaño pasado.

Lamentan que por se-gundo año consecutivo lasnavidades y la temporadade cruceros encuentran susestablecimientos secuestra-dos entre el polvo, la ma-dera, los andamios, pero so-bre todo, con menos em-pleados y teniendo que sa-car dinero de sus bolsillospara mantenerlos abiertos.

En algunas vías como laIsabel La Católica, propie-tarios desesperados opta-ron por cerrar sus estable-cimientos y colocarse un“Se vende”, debido a que elcomercio prácticamente secayó a partir de la inter-vención que se desarrolla através programa de Fomen-to al Turismo Ciudad Co-lonial.

Toman préstamos. Juana Pa-checo, propietaria de Mer-cado del Caribe, señala quepaga RD$71 mil mensualespor el local y ayer desem-bolsó RD$18 mil de energíaeléctrica, recursos que tuvoque buscar prestados de-bido a que las ventas estánpor el suelo.

Juan de los Santos, alcalde SDE.

ASDE y Ameta cu e rd a nre organizart rá n s i t oJUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

El Ayuntamiento de SantoDomingo Este (ASDE), laAutoridad Metropolitanadel Transporte (Amet) y lasasociaciones choferiles deeste municipio, decidierontomar medidas para regu-larizar y reorganizar el trán-sito vehicular, así como parafortalecer y reforzar las se-ñalizaciones viales.

En rueda de prensa en-cabezada por el alcalde Juande los Santos, el general Pa-blo Arturo Pujols, directorde la Amet y representantesde Unatrafin, Fenatrano yMochotran, se informó queentre las medidas a em-prender se encuentran elacondicionamiento de loscruces donde están los se-máforos, así como el bacheode las principales calles yavenidas, la colocación demuros canalizados y la se-ñalización de patrones decolocación vial.

También serán señali-zadas las zonas escolares yse mejorará el transportep ú b l i c o.

Con ese objetivo se tra-bajará en coordinación conlos sindicatos choferiles. f

Gonzalo Castilloprometió haríanla vía que va aVuelta Grande

Reclaman construcción de carretera Tamayo

TEUDDY A. SANCHEZteuddysanchez@yaho o o.es

NEIBA, BAORUCO.- La construc-ción de la carretera Tama-yo-Vuelta Grande fue recla-mada al Ministerio de ObrasPúblicas por un conjunto deorganizaciones choferiles ycomunitar ias.

Desde hace más de 30

todo se ha quedado en pa-l a b ra s”, sostuvo.

“Si se construye esa ca-rretera, seria un cambio ra-dicar para estos pueblos,porque en la actualidad nose puede transitar ni en ani-males, donde los productospara que no se pierdan tie-nen que ser vendidos a vacamuerta, ya que los vehículosno quieren entrar”, agregó.

Mientras Sandra SueroMéndez dijo que quienestransitan en vehículos por lacarreteras arriesgan su vidaporque se pueden producirvuelcos lamentables. f Gonzalo Castillo

Cultura hará lasegunda sesiónde proyectoscu l t u ra l e s

El Ministerio de Cultura rea-lizará este sábado 15 la pri-mera sesión correspondien-te a la segunda convocatorianacional de proyectos cul-turales 2014, que tendrá lu-gar en Azua.

La convocatoria, que estápautada para las 10:00 de lamañana, estará encabezadapor el ministro José AntonioRodríguez y se llevará a caboen el Centro Cultural Héctor

J. Díaz, donde se pondrá enescena una programaciónartística cultural alusiva alos elementos que caracte-rizan la región.

Durante el desarrollo dela sesión, las autoridades yrepresentantes de institu-ciones no gubernamenta-les, sociedad civil, líderescomunitarios, gestores cul-turales y artesanos de laprovincia presentarán unaserie de iniciativas priori-tarias para el desarrollo delturismo cultural.

En la primera convoca-toria fueron aprobadas 190iniciativas, de un total de657 que fueron presenta-das por los gestores cul-t u ra l e s. f

Piden puentesobre el ríoLemba, en LasS a l i n asTEUDDY A. SANCHEZ. BARAHONA. Lafalta de varios puentes estácausando dificultades a losmoradores de la comunidadde Las Salinas, un área quese inundó por las recienteslluvias y la crecida del ríoLemba.

El alcalde de la localidad,Luis Concepción Gómezafirmó que es urgente que elGobierno construya estosp u e n t e s.

Indicó que el puente delpaso de Romeo evitaría fu-turas inundaciones en losbarrios de Las Salinas.

Dijo que las alcantarillasse taparon, lo que provocóque el agua se desbordara ypenetrara a unas 200 vi-viendas, de las cuales unas70 fueron más afectadas.

“Estamos solicitándole allicenciado Gonzalo Castillo,ministro de Obras Públicasa que vengan en auxilio deeste pueblo y nos construyalos puentes”, dijo.

Señaló que necesitan queles construyan un puentesobre el río Lemba, ya queellos no pueden construirese tipo de obras por el pocodinero que reciben. fMagistrado Víctor Gómez Bergés

Intervención de la Ciudad Colonial vista desde arriba. Isabel La Católica a todo lo largo.

Dice que de los turistasdel crucero alemán que lle-gó el pasado viernes no seganó un solo centavo, yaque estos no pudieron en-trar por la calle Isabel LaCatólica, donde está ubi-cado el establecimiento.

Lamenta que los promo-tores del proyecto no es-cuchen el clamor de los co-

m e rc i a n t e spara que secompense porlas pérdidas,en cambio,evaden el te-ma.

Re c u e rd aque en no-viembre delaño pasadoiniciaron lainter vencióncon el com-

promiso de que en seis me-ses terminarían, sin embar-go a un año hay impor-tantes vías intervenidas co-

mo la Isabel La Católica.

Clientes huyen. Margar itaAcosta, de Berenguer ElGrande, que se dedica a lafábrica y venta de valijas,desde hace 40 años, afirmaque por la zona no va nadiedesde el año pasado cuandolas autoridades comenza-ron intervenir las vías.

Sostiene que muchos de

ZO O M

Pérdida cuantiosaEnrico Agovino, propietario de Pa-satiempo Da Enrico Cocina Italia-na, dice que ha perdido más dedos millones de pesos en los últi-mos 4 meses porque a su negociono acude nadie, debido a la inter-vención de las calles de la CiudadColonial. Saca dinero del bolsillopara mantener puertas abiertas.

No cumplieronJuana Pacheco, considera quecuando terminen de remozar laCiudad Colonial, ya muchos desus colegas habrán desapareci-dos, porque tampoco son com-pensados por los daños ocasio-nados. Recuerda que las autori-dades se comprometieron termi-nar el proyecto en seis meses, vaun año y ahí está la muestra..

El remo-za m i e nto

de la CiudadColonial seejecuta conun préstamodel Banco In-te ra m e rica n ode Desarrollode US$60m i l l o n es

ARISMENDY LORA

años los que residen en LosConuquitos, Altamira, SanRamón, Barranca, ArroyoSeco, Honduras y VueltaGrande de Tamayo recla-man la vía.

Feliciano Pineda Félizmanifestó que desde el 1978los que han dirigido el paíshan prometido la construc-ción de la carretera perotodo ha quedado en pro-m e s a s.

Recordó que hace unosmeses, el ministro de ObrasPúblicas, Gonzalo Castilloprometió la vía, “pero hastaahora no ha cumplido, y

sus colegas optaron por dis-minuir el personal, porqueno aguantan la caída de lasventas a tal punto que nocubre siquiera los gastos dellocal.

Señala que de prolongar-se esta situación muchostendrán que abandonar eirse, como han hecho al-gunos atrapados por lospréstamos y sin poder pagar

sus deudas.

Viene mejoría. Para quien alparecer no afecta mucho elproyecto es al Mercado Co-lonial, cuyo propietario Ma-nuel Abreu, expone quevende al turista, que comoquiera visita su estableci-miento. Considera que lue-go vendrán días mejores pa-ra el comercio en la zona. f

En esta vía varios establecimientos fueron cerrados y otros están en venta.