Page 1

I m p o r t a d o d e s d e d e t r o I t ®

C o L e C C I Ó N t o W N & C o U N t r Y

M O D E L O S 2 0 1 4 C h r y s l e r . C o m

Page 3Page 2

toWN & CoUNtrY toUrINg LA VERSATILIDAD GENERADA AQUÍ, PERMANECE AQUÍ Y VA A TODAS PARTES.

toWN & CoUNtrY sESTILO URBANO PARA LAS AFUERAS.

LOS ASIENTOS Y EL ALMACENAMIENTO MÁS INNOVADORES DE SU CATEGORÍA1*. El lujo no tiene por qué estar reñido con la funcionalidad. Prueba de ello son los asientos tapizados en cuero estándar y los Stow ’n Go®, así como el sistema de almacenamiento a partir del modelo Touring. El conductor y los pasajeros cohabitan de manera cómoda con características intuitivas estándar como el control de temperatura automática de tres zonas (ATC), que tiene en cuenta la preferencia de temperatura de los ocupantes de las tres filas de la cabina. Además, con el reproductor de DVD estándar, los ocupados pasajeros de la segunda fila se convertirán en el mejor amigo del conductor. Los asientos de la segunda y tercera fila se pueden plegar individualmente y almacenar en los contenedores del suelo, de modo que se pueden convertir siete asientos en dos o en cualquier combinación intermedia. Con los asientos recogidos, el suelo del Town & Country se convierte en un espacio de carga plano con 144.2 pies cúbicos de almacenamiento para una carga fácil sin tener que quitar ningún asiento. Cuando los asientos están en posición vertical, los contenedores del suelo pueden almacenar un sinfín de artículos que van desde computadoras portátiles, bolsos y juguetes hasta mochilas o equipos deportivos.

Todos los modelos Town & Country incluyen el sistema de portaequipajes exclusivo en su categoría1 Stow N Place®, que admite hasta 150 libras de carga. Las prácticas barras transversales plegables que se unen a los rieles laterales cuando no se utilizan mejoran la aerodinámica.

El Town & Country S aporta un diseño moderno y sereno al modelo Touring y está hecho a la medida de las personas activas que dan importancia al estilo. Con las mejoras exteriores e interiores, así como el equipo estándar de línea superior, esta edición se convierte en un nuevo miembro de la familia Chrysler de las versiones S. El exterior está dotado de una parrilla de cromo negra, emblemas delantero y trasero del ala de Chrysler con fondo negro, un protector de escalón trasero negro, insignias del modelo “S”, biseles oscuros de los faros y llantas de aluminio de 17" con frente pulido y bolsillos pintados en negro. Los neumáticos premium con menor resistencia de rodamiento, los calibradores de freno de baja resistencia y la mejora de los rodamientos traseros mejoran el ahorro en el consumo de combustible. El rendimiento de la suspensión en S supone un nuevo nivel en la dinámica del manejo para la experiencia de conducción a la vez que proporciona la comodidad que se espera de una minifurgoneta de lujo.

El interior en negro monótono, exclusivo del Town & Country S, se caracteriza por sus asientos tapizados en cuero negro Torino con costuras plateadas, logo “S” bordado y piezas de tela de color negro balístico. El panel de instrumentos y los radios del volante forrado de cuero tienen decoraciones en negro brillante piano, y el emblema del ala de Chryslar del volante hace juego con el fondo negro de la insignia exterior. El acabado del interior incluye un panel de techo y una consola superior en negro, una consola central negra y un logo “S” en el panel de instrumentos. La superconsola premium tiene tomas de corriente, soporte para vasos, almacenamiento cubierto y más detalles para los pasajeros de los asientos delanteros y de la segunda fila. El modelo S incluye como estándar un sistema DVD1 Blu-rayTM exclusivo en su clase con entrada HDMI y dos puertos USB para recarga. Este sistema permite a los pasajeros de los asientos traseros ver vídeos en DVD y Blu-ray estándar o reproducir un sistema de videojuego de alta definición en las pantallas. Con los auriculares inalámbricos, los pasajeros de los asientos traseros pueden disfrutar de este sistema innovador sin obligar a los pasajeros delanteros a oír el audio de fondo.

*Nota acerca de este folleto: todas las divulgaciones y advertencias legales se pueden encontrar en la contraportada.

Page 5Page 4

Un gran historial de P RO M E SA S C U M P L I DA S

Y D E A M P L I A C I ó N D E L I N G E N I O A M E R I C A N O

P A R A G A R A N T I z A R Q U E H A S T A L A S V O C E S M Á S P E Q U E ñ A S

sean de Una vez respetadas y oídas.

Page 7Page 6

A L F I N A L D E L D Í A ,

haCer historia es más reConfortante CUando se trata de nUestra propia historia.

Parrilla de cromo negra del Town & Country S. Área de carga del Town & Country S.

Page 9Page 8

e s U n a p r U e b a d e q U e l a e l e g a n C i a e s U n r a s g o

q U e s e p U e d e h e r e d a r .Town & Country S incluye detalles de diseño exterior de cromo negros con llantas pulidas de 17" y bolsillos pintados en negro.

Page 11Page 10

L A S C A R R E T E R A S D E L A S I N T E N C I O N E S Y L A S

I N V E N C I O N E S S O N C A M I N O S I N T E R M I N A B L E S .

El modo de asiento de puerta trasera no debe utilizarse cuando el vehículo está en movimiento. Siempre utilice el cinturón de seguridad.

Page 13Page 12

T & Cf i e l a l e s p í r i t U d e n U e s t r o t o w n & C o U n t r y .

Page 15Page 14

l a a m b i C i ó n , l a C r e e n C i a e n l a C a l i d a d

y l a d e d i C a C i ó n a l v a l o r s o n r a z o n e s p a r a l a C o n f i a n z a .

toWN & CoUNtrY toUrINg-L.Gracias a este popular modelo, la minifurgoneta Town and Country 2014 sigue siendo la minifurgoneta más fiable por 12 años consecutivos2. Su versatilidad innovadora permanente es la razón por la que ha recibido el premio R.L. Polk a la minifurgoneta más fiable durante 12 años consecutivos3. Además de las características versátiles del Touring, el Touring-L cuenta con asientos forrados en cuero perforado que le otorgan un estilo y ventilación distintivos, además de un asiento eléctrico para el pasajero de la fila delantera, cortinas en las ventanas, alarma de seguridad, arranque remoto, un volante disponible con calefacción de primera clase1 y una superconsola1 exclusiva disponible para un confort y funcionalidad mejorados. El modelo Touring-L también incluye un paquete estándar SafetyTecTM con tecnologías avanzadas de asistencia intuitiva al conductor como monitoreo del punto ciego4 y detección trasera de cruce5. Ver el folleto de las características estándar y disponibles de cada modelo.

edICIÓN deL 30 aNIversarIo.Celebración de 30 años desde que Chrysler inventó la minifurgoneta. Este modelo de edición especial rinde tributo a la innovación y versatilidad que han sido marca de la casa durante décadas para familias numerosas. Basado en el modelo Touring-L, la Edición del 30 Aniversario añade adornos únicos en el exterior y en el interior, como asientos anatómicos delanteros, así como asientos de segunda y tercera fila tapizados en cuero Nappa de lujo con gamuza Alcantara® que proporcionan una experiencia suave como la seda para los ocupantes durante el viaje. Este modelo también incluye un tapizado de puerta delantera premium, un panel de instrumentos tapizado de cromo con bisel negro, volante forrado en cuero con detalles de cromo y llantas pintadas/pulidas de 17" con insignia del 30 Aniversario que agregan un toque final de calidad. Otros elementos son la entrada sin llave a a distancia; Keyless Enter ’n GoTM; asientos delanteros y de segunda fila con calefacción; manija de las puertas brillantes; volante con calefacción y pedales eléctricos ajustables.

toWN & CoUNtrY LImIted es La mINIFUrgoNeta mÁs LUJosa de sU CategorÍa1.Combina las características estándar como los asientos tapizados en cuero Nappa, un volante con calefacción1, asientos eléctricos de ocho posiciones para el conductor y el pasajero delantero, asientos de primera y segunda fila con calefacción y espacio para siete personas con asientos disponibles de lujo para la segunda fila. La inclusión de las características de lujo premium, tecnología, confort y funcionalidad como estándar hacen que el Town & Country sea el modelo de gama superior en su clase. Con características estándar como la superconsola premium, las pantallas de DVD y Blu-rayTM dobles para la segunda y tercera filas, nueve altavoces amplificados con subwoofer, numerosas características de seguridad y tecnología avanzada combinadas con un interior tapizado en cuero de lujo y asientos plegables eléctricos de un toque en la tercera fila, el modelo Limited realza su posición.

Page 17Page 16

L a a m b i c i ó n , L a c r e e n c i a e n L a c a L i d a d

y L a d e d i c a c i ó n a L v a L o r s o n r a z o n e s p a r a L a c o n f i a n z a .

Page 19Page 18

CUando sU pasa Jero E S U N A E S T R E L L A D E L RO C K ,

E L é x I T O S E C O N S I G U E

Con Un botón.

El sistema de DVD1 Blu-rayTM exclusivo en su categoría permite a los pasajeros del asiento trasero ver DVD Blu-ray o reproducir videojuegos HD en las pantallas.

Page 21Page 20

D E S D E S A L A S D E C L A S E S H A S T A S A L A S D E C O N C I E R T O S , D E S D E V E S T I D O R E S H A S T A

S A L A S D E C O N F E R E N C I A S , D E S D E S A L A S D E E S T A R H A S T A E S T R E N O S D E P E L Í C U L A S

V i V e l a e s e n c i a d e n u e s t r a j u V e n t u d .

El sistema Stow ’n Go® del Town & Country incluye contenedores de almacenamiento en el suelo, una opción de asientos en la puerta trasera y exclusivos asientos eléctricos de un toque en la tercera fila1 que ofrecen más posibilidades que nunca.

T O D O B I E N D E C O R A D O .

U n l U g a r a d o n d e i r .

Page 23Page 22

e s U n a p r e m i s a m U y s e n C i l l a .

s i t r a b a J a d U r o ,

m e r e C e l o b U e n o

y h a a p r e n d i d o a a p r o v e C h a r

e s t a o p o r t U n i d a d .

Palanca de cambio controlado ubicada en el panel de instrumentos que proporciona comodidad ergodinámica y

permite mantener la mirada hacia adelante.

Page 25Page 24

s i m b o l i z a t o d o l o q u e h a c o n s e g u i d o .C A D A M O M E N T O .C A D A A M I S T A D .C A D A é x I T O .

Town & Country 30 Aniversario en plateado metálico.

30a n i V e r s a r i o

El modo de asiento de puerta trasera no debe utilizarse cuando el vehículo está en movimiento. Siempre utilice el cinturón de seguridad.

Page 27Page 26

E N E L M U N D O R E A L , D E T A L L E S G E N I A L E S U N O A U N O ,N U E S T R A H I S T O R I A C O N T A D A P O R U S T E D .

u n t e s t i m o n i oa l a f a m i l i a

Town & Country 30 Aniversario en plateado metálico.

Page 29Page 28

I m p o r t a d o d e s d e d e t r o I t ®

Town & Country 30 Aniversario en plateado metálico.

M O D E L O S 2 0 1 4 C h r y s l e r . C o m

INsertos de aLUmINIo Cromado eN La parrILLa. Realce la parrilla con el diseño personalizado que incluye aluminio cromado para una mayor duración y un diseño de diamantes único. LLaNtas de aLUmINIo Cromado de 17 pULgadas. Esta nueva llanta tiene una banda de cromo y añade un toque de encanto a la ya estilizada y deportiva minifurgoneta. Ofrece un sentido de equilibrio en el diseño y es otra razón que demuestra que conducir este vehículo nunca es aburrido — como tampoco lo son sus ruedas. deFLeCtor de aIre deLaNtero. Ayuda a apartar los residuos, la suciedad y los insectos de la carretera del capó y del parabrisas del vehículo con este accesorio de fácil instalación.

proteCCIoNes deL UmBraL de Las pUertas. Protege los umbrales de las puertas delanteras contra los arañazos. Los protectores de acero inoxidable pulido tienen grabado el nombre Chrysler. soporte para BICICLetas CoN moNtUra HItCH6. El soporte tiene un diseño para dos o cuatro bicicletas (ambos admiten receptores de dos pulgadas) que se pliegan para permitir que se abra el portón trasero del vehículo sin tener que quitar las bicicletas. El soporte tiene abrazaderas de transporte, cable y un tornillo.

soporte de CaJa de Carga para eL teCHo6.Ahora puede mejorar la capacidad de carga del Town & Country’s para seguir con su estilo de vida activo con el soporte termoplástico duro con cierre instalado en el sistema portaequipajes estándar Stow N Place® Roof o el portaequipajes extraíble Mopar (se vende por separado). mopar WeB7.Acceda a Internet de alta velocidad en el vehículo. El router en el vehículo de Mopar Web recibe Internet de banda ancha, lo que permite a los pasajeros navegar por Internet, acceder a redes sociales, buscar direcciones, comprobar el correo electrónico, jugar a juegos en línea o descargar música. Funciona con cualquier dispositivo compatible con WiFi. No son necesarias tarjetas de celular ni software. Suscripción necesaria; se vende por separado.

F o L L e t o d e t o W N & C o U N t r Y

A c c e s o r i o s c H r Y s L e r o r i g i n A L e s Elija accesorios Chrysler originales de Mopar®, piezas y accesorios de calidad hechos para personalizar su Chrysler Town & Country. Milla tras milla, seguirá beneficiándose con nuestros técnicos expertos, piezas originales, planes Mopar Vehicle ProtectionTM, el servicio Express Lane y el sitio web en línea Mopar Owner ConnectTM. Consulte a su proveedor de Chrysler acerca de las últimas piezas y accesorios. Para obtener más información sobre el mundo de Mopar y todas sus ofertas, visite mopar.com

Page 32Page 31

Town & Country 30 Aniversario en plateado metálico.

(1) Según la última información de la competencia disponible sobre vehículos de la segmentación de minifurgonetas premium de Chrysler Group LLC. (2) Según las tasas de recompra del modelo de los años 2001 a 2012. (3) Mejor calificación en el análisis de Polk de la segmentación de los modelos de minifurgonetas de los años 2001–2012 por la compra/arriendo repetido de otro Town & Country. (4) Siempre mire que no vengan otros vehículos antes de cambiar de carril. (5) Siempre mire antes de avanzar. Una ayuda electrónica para conducir no reemplaza a la conducción prudente. Esté siempre atento a sus alrededores. (6) Asegure bien toda la carga. (7) La función Mopar Web no está prevista para el uso por parte del conductor mientras el vehículo está en marcha. Siempre maneje con cuidado. Se requiere suscripción.

Este folleto es una publicación de Chrysler Group LLC. Todas las ilustraciones y especificaciones del producto están basadas en información actualizada al momento de la aprobación de la publicación. Chrysler Group LLC se reserva el derecho de realizar cambios de tanto en tanto, sin aviso ni obligación, en los precios, especificaciones, colores, materiales y de cambiar o discontinuar modelos, que se consideren necesarios para la mejora del producto o por razones de diseño y/o marketing. Chrysler, el diseño de alerones Chrysler, Imported from Detroit, Mopar, ParkView, Pentastar, Stow ’n Go, Stow N Place, Town & Country y Uconnect son marcas comerciales registradas y Mopar Owner Connect, Mopar Vehicle Protection, Keyless Enter ’n Go y SafetyTec son marcas comerciales de Chrysler Group LLC. Alcantara es una marca comercial registrada de Alcantara S.p.A. Blu-ray Disc es una marca comercial registrada de Blu-ray Association. iPad, iPhone y iPod son marcas comerciales registradas de Apple Inc. © 2013 Sirius xM Radio Inc. Sirius, xM y todas las marcas y logos relacionados son marcas comerciales de Sirius xM Radio Inc. © 2013 Chrysler Group LLC. Todos los derechos reservados.

INsertos de aLUmINIo Cromado eN La parrILLa. Realce la parrilla con el diseño personalizado que incluye aluminio cromado para una mayor duración y un diseño de diamantes único. LLaNtas de aLUmINIo Cromado de 17 pULgadas. Esta nueva llanta tiene una banda de cromo y añade un toque de encanto a la ya estilizada y deportiva minifurgoneta. Ofrece un sentido de equilibrio en el diseño y es otra razón que demuestra que conducir este vehículo nunca es aburrido — como tampoco lo son sus ruedas. deFLeCtor de aIre deLaNtero. Ayuda a apartar los residuos, la suciedad y los insectos de la carretera del capó y del parabrisas del vehículo con este accesorio de fácil instalación.

proteCCIoNes deL UmBraL de Las pUertas. Protege los umbrales de las puertas delanteras contra los arañazos. Los protectores de acero inoxidable pulido tienen grabado el nombre Chrysler. soporte para BICICLetas CoN moNtUra HItCH6. El soporte tiene un diseño para dos o cuatro bicicletas (ambos admiten receptores de dos pulgadas) que se pliegan para permitir que se abra el portón trasero del vehículo sin tener que quitar las bicicletas. El soporte tiene abrazaderas de transporte, cable y un tornillo.

soporte de CaJa de Carga para eL teCHo6.Ahora puede mejorar la capacidad de carga del Town & Country’s para seguir con su estilo de vida activo con el soporte termoplástico duro con cierre instalado en el sistema portaequipajes estándar Stow N Place® Roof o el portaequipajes extraíble Mopar (se vende por separado). mopar WeB..7

Acceda a Internet de alta velocidad en el vehículo. El router en el vehículo de Mopar Web recibe Internet de banda ancha, lo que permite a los pasajeros navegar por Internet, acceder a redes sociales, buscar direcciones, comprobar el correo electrónico, jugar a juegos en línea o descargar música. Funciona con cualquier dispositivo compatible con WiFi. No son necesarias tarjetas de celular ni software. Suscripción necesaria; se vende por separado.

A c c e s o r i o s c H r Y s L e r o r i g i n A L e s Elija accesorios Chrysler originales de Mopar®, piezas y accesorios de calidad hechos para personalizar su Chrysler Town & Country. Milla tras milla, seguirá beneficiándose con nuestros técnicos expertos, piezas originales, planes Mopar Vehicle ProtectionTM, el servicio Express Lane y el sitio web en línea Mopar Owner ConnectTM. Consulte a su proveedor de Chrysler acerca de las últimas piezas y accesorios. Para obtener más información sobre el mundo de Mopar y todas sus ofertas, visite mopar.com

Page 34

I m p o r t a d o d e s d e d e t r o I t ®

C o L e C C I Ó N t o W N & C o U N t r Y

74-383-2411Chrysler es una marca comercial registrada de Chrysler group llC.

Page 35

I m p o r t a d o d e s d e d e t r o I t ®

M O D E L O S 2 0 1 4 C h r y s l e r . C o m

F o L L e t o d e t o W N & C o U N t r Y

Page 37Page 36

C a r a C T e r í s T i C a s d e l C h r y s l e r T O W N & C O U N T r y

paNtaLLa tÁCtIL UCoNNeCt® para mÚsICa, NavegaCIÓN Y ComUNICaCIÓN.

EntrEtEnimiEnto. Gestione todos sus archivos multimedia con numerosas maneras de acceder al audio, incluida la transmisión de audio por Bluetooth®, control de iPod® con comando de voz, reproductor de DVD, conector de entrada auxiliar, ranura de tarjeta SD y dispositivos multimedia compatibles con la radio por satélite SiriusXM®1* (un año de servicio incluido).

tEléfono. Uconnect Phone es el sistema de comunicación incorporado en el vehículo y activado por voz que permite el emparejamiento con hasta siete teléfonos compatibles con Bluetooth y hablar virtualmente a manos libres. Además, este sistema es suficientemente inteligente para sincronizarze con los contactos de su teléfono2 — hasta 1,000 entradas.

Comando dE voz. Simplifica la conducción al permitir mantener la vista en la carretera y las manos al volante. Use la voz para seleccionar las emisoras de radio AM/FM y los canales de radio por satélite SiriusXM1 y realizar llamadas.

WEB. Ponga el poder de Internet de alta velocidad en su vehículo con Mopar® Web 3, de manera que el vehículo se convierta en un punto de acceso móvil. Los pasajeros pueden usar varios dispositivos al mismo tiempo. No es necesario disponer de software o tarjetas de celular con este accesorio Chrysler original de Mopar. Todo es inalámbrico. Se requiere suscripción. Se vende por separado.

navEgaCión. Proporciona orientación por voz paso a paso y visualización. Incluye la interfaz de usuario intuitiva Garmin®, que lleva la experiencia portátil de Garmin a una radio de fábrica integrada en el panel de instrumentos.

SiriuSxm travEl linK4. Informa de las previsiones meteorológicas nacionales, los precios del combustible en las gasolineras, resultados de eventos deportivos definitivos y provisionales, programaciones deportivas semanales, listas de cines locales y condiciones de las pistas de esquí locales directamente en el vehículo.

PaquEtE SiriuSxm all aCCESS5. Disfrute de más de 150 canales de la mejor programación allá donde la vida lo lleve. Acceda a todos los canales disponibles en la radio del vehículo, incluida la programación premium, como Howard Stern y los partidos de la NFL®. Sobre la marcha — con una suscripción a la radio por Internet de SiriusXM1 incluida con el período de prueba All Access5, obtendrá SiriusXM en su ordenador, smartphone o tableta. Vaya a siriusxm.com/getallaccess para obtener más información.

vaya a driveUConneCt.Com para obtener más información.

artÍCULos de mÁxIma CaLIdad aÚN meJorados CoN BLU-raYtm.Permita que estas características premium de entretenimiento mantengan ocupados a los pasajeros gracias al sistema de DVD doble disponible con el reproductor 6 Blu-ray Disc® exclusivo. Con un sistema de DVD sencillo estándar, dos pantallas VGA de alta resolución de 9" que salen de la consola superior, dos puertos USB, conectividad HDMI y entradas para videoconsola, los niños no tendrán que conformarse con ver solo una cosa.

El sistema de vídeo se puede manejar desde la unidad de entretenimiento del asiento trasero, el sistema inalámbrico remoto o la unidad principal de radio. El sistema de entretenimiento con compartimento propio se ubica en el riel superior que también contiene los auriculares inalámbricos y el control remoto. Las luces LED halógenas azul zafiro brillan desde el riel superior y proporcionan un entorno relajante para la vista. La radio por satélite SiriusXM1 también se incluye estándar en todos los modelos. Juego mostrado en — Disney/Pixar Brave: el videojuego — ya está disponible para Xbox® 360. © 2013 Disney/Pixar

oFreCe Los asIeNtos Y eL aLmaCeNamIeNto mÁs INNovadores de sU CategorÍa6. El lujo no tiene por qué estar reñido con la funcionalidad. Los asientos de la segunda y tercera fila se pueden plegar individualmente y almacenar en los contenedores del suelo, de modo que se pueden convertir siete asientos en dos o en cualquier combinación intermedia. Con los asientos recogidos, el suelo del Town & Country se convierte en un espacio de carga plano con 144.2 pies cúbicos de almacenamiento para una carga fácil sin tener que quitar ningún asiento. Cuando los asientos están en posición vertical, los contenedores del suelo pueden almacenar un sinfín de artículos que van desde computadoras portátiles y bolsos a juguetes, mochilas, equipos deportivos, sacos de dormir y bolsas de la compra. La superconsola premium disponible tiene tomas de corriente, soporte para vasos, almacenamiento cubierto y más detalles para los pasajeros de los asientos de la primera y segunda fila. El modelo Town & Country 2014 también incluye el sistema de portaequipajes exclusivo en su categoría6 Stow N Place®, que admite hasta 150 libras de carga. Las prácticas barras transversales plegables que se unen a los rieles laterales cuando no se utilizan mejoran la aerodinámica.

aCero de aLta resIsteNCIa CoLoCado estratÉgICameNte. La arquitectura del Town & Country se compone de acero estampado en caliente, de alta resistencia y fase doble, que da como resultado una estructura sólida y segura que ofrece una protección general mejorada contra los impactos. ZoNas de CoNtraCCIÓN. En caso de impacto, las zonas de contracción delantera y trasera diseñadas específicamente absorben y desvían la energía de los pasajeros, lo que reduce el riesgo de lesiones.

Las CaraCterÍstICas de teCNoLogÍa Y segUrIdad aCtIvas Y pasIvas dIspoNIBLes Y NUestra ateNCIÓN por Las geNeraCIoNes FUtUras CUmpLeN todos Los estÁNdares de segUrIdad. eL paqUete saFetYteCtm dIspoNIBLe engloba ofertas de tecnología avanzada adicionales entre las 58 características de seguridad y cuidado estándar y disponibles que protegen lo más importante. Puesto que usted y los pasajeros son únicos, tiene sentido que el Town & Country sea también único en su categoría. Nosotros lo llamamos SafetyTec. Usted, tranquilidad.

aIrBags LateraLes de tIpo CortINa sUpLemeNtarIos7. Estos airbags7 amplían la protección de todos los pasajeros en el extremo de los asientos delanteros y traseros, incluidos los de la tercera fila. Tras un impacto lateral, el sistema activa el airbag7 lateral específico yla cortina necesaria para la protección del ocupante.

aIrBags deLaNteros avaNZados de mÚLtIpLes etapas7. Esta característica regula la cantidad de fuerza necesaria para los ocupantes delanteros según la gravedad del impacto, así como la activación de bajo riesgo.

aIrBags LateraLes moNtados eN Los asIeNtos deLaNteros7. Los airbags suplementarios7 se integran en los asientos delanteros y proporcionan protección pélvica y torácica. Los airbags7 funcionan de forma coherente con las posiciones de los asientos del conductor y del pasajero delantero.

sIstema de CoNtroL de presIÓN de Los NeUmÁtICos. El valor de presión de cada neumático se muestra en el panel de instrumentos y alerta al conductor sobre qué neumáticos tienen la presión alta o baja.

retraCtores de FUerZa CoNstaNte. Los retractores de cinturón detectan el impacto del vehículo y aplican presión inmediatamente al cinturón para colocar correctamente al ocupante antes de que se ejerza la carga completa del impacto. Después se reduce la carga del cinturón para moderar las fuerzas durante el impacto.

BLoqUeador de rodILLas INFLaBLe deL CoNdUCtor7. Este airbag separado7 ubicado en el panel de instrumentos inferior está diseñado para posicionar correctamente al conductor en relación con el airbag delantero7.

apoYaCaBeZas deL asIeNto deLaNtero aCtIvo8. En caso de colisión de la parte posterior, estas restricciones se mueven hacia delante y hacia arriba para reducir el espacio entre el apoyacabezas y la cabeza del ocupante.

sIstemas de respUesta a aCCIdeNtes meJorado (ears). Este sistema facilita que el personal de emergencia localice y pueda llegar a los ocupantes en caso de accidente encendiendo la luz interior y las luces de peligro parpadeantes y desbloqueando las puertas después de activarse el airbag. Además se corta el flujo de combustible al motor.

sIstema de asIsteNCIa para estaCIoNamIeNto trasero parkseNse®9. Esta característica disponible usa tecnología de radar para detectar la mayoría de los obstáculos detrás del vehículo y emite alertas visuales y audibles para el conductor sobre dichos obstáculos.

moNItoreo deL pUNto CIego (Bsm)10. Las zonas de los lados del vehículo difíciles de ver también se monitorean mediante la tecnología de radar de esta característica disponible, que alerta de un posible peligro cercano durante la conducción. Al desplazarse hacia delante, aparece un icono iluminado en el espejo lateral del conductor y se emite un sonido de advertencia audible (si está activado) cuando se acerca otro vehículo. BSM se incluye como parte del Paquete SafetyTec disponible e incluye la6 detección trasera de cruce exclusiva9.

deteCCIÓN trasera de CrUCe9. Incluida como parte del Paquete SafetyTec disponible, la detección trasera de cruce9 alerta al conductor de los vehículos a baja velocidad más cercanos al salir de zonas de estacionamiento.

aLarma de segUrIdad. Este sistema controla los interruptores de las puertas entreabiertas, así como el circuito de encendido para una entrada no permitida. Las luces parpadean y suena la bocina, y alerta así de si alguien más intenta entrar en el vehículo.

portÓN trasero CoN apertUra eLÉCtrICa CoN deteCCIÓN de oBstÁCULos11. Al igual que las puertas corredizas, el portón trasero con apertura eléctrica detecta la mayoría de los obstáculos en su camino y se detiene e invierte automáticamente.

pedaLes eLÉCtrICos aJUstaBLes. Los pedales de freno y acelerador ajustables disponibles permiten personalizar la posición, de manera que el conductor mantiene una distancia cómoda con respecto al volante. La función de memorización del Limited permite personalizar el ajuste de posición de cada control.

aLerta de pUertas. Esta característica seleccionable emite automáticamente señales que indican qué puerta corrediza está abierta.

keYLess eNter ’N gotm El control remoto tipo llavero personalizado permite la entrada pasiva al vehículo. Con el control remoto en un bolsillo o bolso, las puertas se desbloquean automáticamente al acercarse al vehículo. Este sistema permite el acceso rápido sin tener que buscar la llave.

CerradUras de pUertas traseras para La proteCCIÓN de NIÑos. Una palanca pequeña en la parte frontal de la puerta corrediza deshabilita los seguros interiores de las puertas traseras.

soLo mINIFUrgoNeta premIUm CoN

pUertas CorredIZas eLÉCtrICas estÁNdar6. Solo con pulsar un botón, en la cabina o de un control de tipo llavero, las puertas corredizas dobles se abren sin esfuerzo. Estas puertas eléctricas detectan la mayoría de los obstáculos en su camino para detener el movimiento e invertirlo automáticamente11.

eNtrada sIN LLave a dIstaNCIa. Las puertas corredizas eléctricas y el portón trasero con apertura eléctrica permiten abrir las puertas traseras y el portón trasero con apertura eléctrica simplemente pulsando un par de botones del control de tipo llavero, de la consola superior o del interior de la cabina.

*Todas las declaraciones y advertencias legales se pueden encontrar en la página 9.

Page 39Page 38

Touring Modelo S Touring-l 30 AniverSArio liMiTed

CaraCterÍstICas meCÁNICas

AlTernAdor — 160 amperes • • • • •

BATeríA — 730 amperes, no requiere mantenimiento • • • • •

FrenoS — Antibloqueo en las 4 ruedas con discos delanteros ventilados y traseros sólidos • • • • •

CAlenTAdor del Bloque del MoTor O O O O O

reFrigerAdor de ACeiTe del MoTor • • • • •

MoToreS/ConJunTo MoTriZ — 3.6L Pentastar V6 VVT Flex Fuel con 6 velocidades 29K 29M 29J 29P 29X

deSCongelAdor — Ventana trasera • • • • •

inTerrupTor de opTiMiZAdor de CoMBuSTiBle • • • • •

TAnque de CoMBuSTiBle — 20 galones con tapón con amarre • • • • •

reFrigerACión del MoTor de TrABAJo peSAdo — Incluye la refrigeración del aceite del motor, refrigeración de la transmisión de trabajo pesado y radiador de trabajo pesado • • • • •

BoCinA — Nota doble, eléctrica • • • • •

ConTrol de veloCidAd — Electrónico con controles instalados en el volante • • • • •

direCCión — Piñón y cremallera electrónicos • • • • •

SuSpenSión — Ajustada al recorrido, columnas delanteras independientes MacPherson con eje de doble viga trasero y resortes espirales • • • •

— Nivelación de carga y control de altura (incluida en Grupo de remolque, Grupo premium o Grupo de lujo) S S S S S

SiSTeMA de ArrAnque Tip STArT — Arranque silencioso, evita los arranques dobles • • • • •

CaraCterÍstICas exterIores

MAniJAS de puerTAS — Color de la carrocería • • • •

— Brillantes (incluidas con la entrada sin llave remota de proximidad) S • •

CerrAdurAS de lAS puerTAS — Eléctricas • • • • •

puerTAS — Corrediza eléctrica del lado del pasajero • • • • •

— Corrediza eléctrica del lado del conductor • • • • •

FASCiAS — Delantera y trasera del color de la carrocería, con almohadilla contra rasguños • • • • •

luCeS AnTinieBlA — Proyector • • • • •

vidrio — Filtro solar • • • • •

pArrillA — Brillante • • • •

— Cromo negro •

FAroS — Halógenos cuádruples con retraso de apagado • • • •

BiSeleS de loS FAroS — Negros •

— Descarga de alta intensidad doble con retraso de apagado de los faros •

— Automático • • • • •

— Control automático de faros delanteros de luz alta (incluido en el Paquete SafetyTecTM) S S • • •

porTón TrASero — Eléctrico • • • • •

eSpeJoS — Del color de la carrocería, plegables, eléctricos, con calefacción • •

— Cromados, plegables, eléctricos, con calefacción, con señales suplementarios y atenuación automática del lado del conductor exterior • •

— Cromados, plegables, eléctricos, con calefacción, con señales suplementarios y atenuación automática del lado del conductor exterior con función de memorización •

porTAequipAJeS — Stow N Place® con rieles laterales negros • • •

— Stow ’n Place con rieles laterales brillantes y tapas negras •

Aplique de uMBrAl de puerTAS — Color de la carrocería • • • • •

TeCho SolAr — Eléctrico, incluye miniconsolas superiores traseras dobles con dos contenedores (sustituye la consola superior y un contenedor para lentes de sol; incluido en Grupo de lujo) O O S

Touring Modelo S Touring-l 30 AniverSArio liMiTed

CaraCterÍstICas exterIores (CoNtINUaCIÓN)

neuMáTiCoS — P225/65R17 BSW All-Season • •

— P225/65R17 BSW All-Season Touring • • •

KiT de inFlAdo de neuMáTiCoS • • • • •

— Neumático de recambio compacto O O O O O

ruedAS — de aluminio de 17 pulgadas •

— Aluminio de 17 pulgadas con frente pulido y bolsillos pintados en negro brillante •

— Aluminio pintado de 17 pulgadas •

— Aluminio pintado/pulido de 17 pulgadas* •

— Aluminio pulido de 17 pulgadas •

venTAnAS — Elevalunas eléctrico de subida/bajada de un toque en el lado del conductor y de bajada de un toque en el lado del pasajero delantero • • • • •

— Eléctricas en la segunda fila • • • • •

— Ventilaciones traseras eléctricas • • • • •

liMpiApArABriSAS — intermitente/variable • • • • •

— Sensibles a la lluvia (incluidos con el Paquete SafetyTecTM) S S • • •

— Limpiaparabrisas/lavaparabrisas de ventana trasera • • • • •

CaraCterÍstICas INterIores

Aire ACondiCionAdo — Control de temperatura automático de tres zonas con filtro de aire de partículas • • • • •

MAniJAS de ASiSTenCiA — Pasajero delantero, instaladas en pilar A; segunda fila, instaladas en el panel de techo y en el pilar B • • • • •

AlFoMBrAS — Suelo y área de carga • • • • •

reloJ — Analógico • • • • •

ConSolA — Superior con espejo de observación interior, contenedor para lentes de sol, luces LED e interruptores para puertas eléctricas y portón trasero con elevación eléctrica • • • • •

— El sistema de consola superior trasera única incluye cuatro contenedores de almacenamiento, luces LED giratorias de la segunda y la tercer fila y anillo de luz halógena (sustituido por miniconsola superior doble si se solicita el techo solar; en ese caso, las pantallas de vídeo sustituirán los contenedores de almacenamiento superiores) • • • • •

CenTro de inForMACión eleCTróniCo del vehíCulo — Pantalla de color en el panel de instrumentos con controles en el volante • • • • •

AlFoMBrillAS del Suelo — Fáciles de limpiar • • • • •

SilenCiAdor del Suelo — Trasero • • • • •

ABridor de puerTA de gArAJe — Programable, tres funciones con controles remotos para abrir la puerta del garaje, alumbrado del hogar interior/exterior o para dispositivos de seguridad • • • • •

guAnTerA — Doble • • • • •

gAnChoS pArA BolSA — Traseros, respaldo de la tercera fila • • • • •

deCorACioneS inTerioreS — Cromadas • • • • •

luCeS — Luces envolventes superiores • • • • •

— Luz giratoria trasera para lectura/cortesía • • • • •

— Linterna recargable portátil • • • • •

— Luz del portón trasero, foco • • • • •

— LED ubicado en la parte superior que ilumina el soporte para vaso central delantero y la consola • • • • •

— Almacenamiento de la puerta delantera iluminado • • • • •

— Luces de cortesía de las puertas • • • • •

eSpeJoS — Retrovisor, atenuación automática, con micrófono integrado para Uconnect® Phone (incluido con Uconnect Voice Command) • • • • •

— Viseras con espejos iluminadas • • • • •

*Late availability.

C a r a C T e r í s T i C a s d e l C h r y s l e r T O W N & C O U N T r y

Page 41Page 40

C a r a C T e r í s T i C a s d e l C h r y s l e r T O W N & C O U N T r y

Touring Modelo S Touring-l 30 AniverSArio liMiTed

CaraCterÍstICas INterIores (CoNtINUaCIÓN)

ToMAS de CorrienTe — CC de 12 voltios en el panel de instrumentos y en el panel trasero • • • • •

— Auxiliar, 12 voltios en el panel de instrumentos • • • • •

— Auxiliar, 115 voltios con tomas auxiliares en el panel del lado del conductor • • • • •

SiSTeMA de ArrAnque reMoTo — Incluido en el Grupo de comodidad para el conductor • • •

CorTinAS — Retráctil en las ventanas de la segunda y tercera fila O O • • •

poMo de lA pAlAnCA de CAMBioS — Forrado en cuero • • • • •

ColuMnA de direCCión — Inclinación/telescópica, manual • • • • •

volAnTe — Forrado en cuero • •

— Forrado en cuero con detalles • •

— Madera y forrado en cuero •

— Controles de audio montados en el volante • • • • •

— Con calefacción (incluido con el Grupo de comodidad para el conductor) S • •

— Panel de instrumentos con acabado negro brillante • •

AlMACenAMienTo — Contenedor abierto en el panel de instrumentos inferior y contenedor en el panel trasero izquierdo • • •

— Panel de instrumentos negro •

— Consola, premium, extraíble, consola de suelo deslizante con soportes para vasos y toma de corriente eléctrica; ajustable para el uso de los pasajeros de la segunda fila • • O

— Superconsola — Consola central integrada con contenedores de almacenamiento cubiertos, soportes para vasos para la primera y segunda fila, cajón de almacenamiento grande y dos tomas de corriente • O • •

asIeNtos

TelA — Tela Premium O

— Asientos en primera y segunda fila tapizados en cuero •

— Asientos en primera y segunda fila tapizados en cuero perforado •

— Asientos en primera y segunda fila tapizados en cuero negro Torino con logo “S” bordado en los respaldos y piezas de tela color negro balístico •

— Asientos individuales en primera y segunda fila tapizados en cuero napa con detalles de gamuza Alcantara® •

— Asientos de lujo en primera y segunda fila tapizados en cuero napa con decoraciones de microfibra de gamuza •

— Delantero, 8 posiciones con ajustador lumbar eléctrico de dos direcciones • •

— Asiento eléctrico del conductor de ocho posiciones y asiento del pasajero delantero de ocho posiciones, con ajustador lumbar eléctrico de dos direcciones para el asiento del conductor (el modelo Limited incluye la función de memorización del asiento del conductor) • • •

— Delantero con calefacción (incluido con el Grupo de comodidad para el conductor) S • •

— Trasero con calefacción (incluido con el Grupo de comodidad para el conductor) S • •

ASienTo TrASero — Stow ’n Go® y sistema de almacenamiento con asientos individuales intermedios plegables y asiento de una sola pieza plegable con separación 60/40 y función de almacenamiento plegable en el suelo y posición en la puerta trasera • • • • •

— Asientos individuales intermedios con almacenamiento plegable trasero O O

— Asiento eléctrico plegable de un toque en la tercera fila con reclinación eléctrica (incluido en Luxury Group o Premium Group) S • S

UCoNNeCt®

uConneCT 430 — Radio CD/DVD/MP3/HDD con pantalla táctil de 6.5", 30 GB (capacidad aproximada de 6,700 canciones), Gracenote Music ID® y entrada auxiliar, radio por satélite SiriusXM®1 • • • •

uConneCT 430n — Radio CD/DVD/MP3/HDD con pantalla táctil de 6.5", navegación GPS, disco duro de 30 GB (capacidad aproximada de 4,250 canciones), radio por satélite SiriusXM1, SiriusXM Travel Link4, Gracenote Music ID, control de iPod®, entrada auxiliar, transmisión de audio mediante Bluetooth® y cámara de soporte trasera ParkView®9 O O O O •

rAdio por SATéliTe SiriuSXM1 — Incluye suscripción de un año • • • • •

AlTAvoCeS — Seis • • • •

— Nueve amplificados con subwoofer; incluye amplificador de 506 vatios •

Touring Modelo S Touring-l 30 AniverSArio liMiTed

UCoNNeCt® (CoNtINUaCIÓN)

pAnTAllA de video — Pantalla QVGA de 9 pulgadas en la segunda fila con reproductor DVD • • •

— Pantallas QVGA de 9 pulgadas en asientos traseros de segunda y tercera fila con reproductor de DVD y Blu-rayTM (incluido en el Grupo de sistema de entretenimiento doble DVD/Blue-ray) • S S •

CaraCterÍstICas de segUrIdad Y proteCCIÓN

ApoyACABeZAS ACTivoS8 — Asientos delanteros • • • • •

AirBAgS7 — Avanzados de múltiples etapas para el conductor y pasajero delantero, incluye activación de bajo riesgo • • • • •

— Cortina lateral, para los ocupantes de los extremos en las tres filas • • • • •

— Lateral instalado en los asientos delanteros • • • • •

SiSTeMA de MoniToreo del punTo Ciego10 — Incluido en el Paquete SafetyTecTM S S • • •

SiSTeMA de AnClAJe de ASienToS pArA niñoS — Se instala en dos asientos de niño en la segunda fila para facilitar la instalación de asientos de niño posventa compatibles • • • • •

BloqueAdor de rodillA inFlABle del ConduCTor7 • • • • •

ConTrol eleCTróniCo de eSTABilidAd12 — Incluye asistente de frenado y control de tracción permanente • • • • •

SiSTeMA de ASiSTenCiA pArA eSTACionAMienTo TrASero pArKSenSe® 9 — Incluido en el Paquete SafetyTec S S • • •

CáMArA de SoporTe TrASerA pArKview®9 • • • • •

pedAleS — Ajustables eléctricos (incluidos en el Grupo de comodidad para el conductor; el modelo Limited incluye función de memorización) S • •

deTeCCión TrASerA de CruCe9 — Incluida en el Paquete SafetyTec S S • • •

KeyleSS enTer ’n goTM reMoTo — Incluye manijas de puerta brillantes (requiere el arranque remoto; incluido en el Grupo de comodidad para el conductor) S S •

enTrAdA Sin llAve A diSTAnCiA/SiSTeMA de enTrAdA iluMinAdA — Incluye dos transmisores, inmovilizador del motor antirrobo Sentry Key® y apagado de los faros con retraso • • • •

enTrAdA Sin llAve A diSTAnCiA de proXiMidAd Con KeyleSS enTer ’n go •

AlArMA de SeguridAd — Incluida en el Grupo de comodidad para el conductor • • •

SiSTeMA de AlerTA de lA puerTA CorrediZA — Las luces de advertencia parpadean cuando la puerta corrediza está en movimiento para indicar a otros conductores que podría haber pasajeros entrando al vehículo o saliendo de él. • • • • •

pAnTAllA de ConTrol de lA preSión de loS neuMáTiCoS — Muestra la presión de cada neumático (incluido en el Paquete SafetyTec) S S • • •

CoMAndo por voZ uConneCT — Requiere un teléfono compatible con Bluetooth®, incluye puerto USB remoto y espejo retrovisor con atenuación automática y micrófono • • • • •

paqUetes/grUpos de eqUIpos

grupo de CoModidAd pArA el ConduCTor — Incluye alarma de seguridad, volante con calefacción, pedales eléctricos ajustables, manijas de puerta brillantes, asientos delanteros con calefacción, asientos de segunda fila con calefacción, arranque automático, entrada de proximidad remota y Keyless Enter ’N Go remoto O •

grupo de SiSTeMA de enTreTeniMienTo doBle dvd/Blue-rAy — Incluye pantallas QVGA de 9 pulgadas en la segunda y tercera fila, reproductor Blu-ray DVD, interfaz multimedia de alta definición y puertos de carga USB S O O S

grupo de luJo — Incluye techo solar eléctrico, asientos eléctricos plegables de un toque para la tercera fila, nivelación de carga y control de altura O

grupo preMiuM — Incluye asientos eléctricos plegables para la tercera fila, equilibrio de carga, control de altura y llantas de aluminio pulido de 17 pulgadas O O •

pAqueTe SAFeTyTeC — Incluye limpiaparabrisas sensibles a la lluvia, control automático de luces altas, pantalla de control de presión de los neumáticos (solo modelos Touring y S), sistema de asistencia de estacionamiento trasero ParkSense9, monitoreo del punto ciego10 y detección trasera de cruce9 O O • • •

grupo de enTreTeniMienTo de dvd SenCillo — Incluye pantalla QVGA de 9 pulgadas para la segunda fila, interfaz multimedia de alta definición y puertos de carga USB S S S

grupo de reMolque — Incluye receptor de enganche de Clase II, nivelación de carga y control de altura O O O O O

MopAr® weB3 — Un accesorio original de Mopar O O O O O

• = Incluido. O = Opcional.  P = Disponible en el paquete señalado. S = Estándar.

Page 43Page 42

Cartera Chrysler MicroTek (Artículo # 105TJ)

El diseño adaptado al cuerpo se moverá con usted a medida que camine durante el día.

Camiseta con puño para hombres IFD (Artículo # 10C9T)

Tiene un águila y un puño que representan la mentalidad de esta ciudad. Disponible en gris brezo.

Gorra con logo circular de IFD (Artículo # 10CAL)

Tiene las alas de Chrysler y un puño que representan la mentalidad de esta ciudad. Disponible en negro.

Vaso Tumbler de 14 oz. (Artículo# 10ERR)

El vaso tumbler de titanio grabado más moderno: una combinación refrescante de tecnología avanzada y funcionalidad elegante. Disponible en titanio.

La coLección chrysLerPonga en su vida el estilo y la distinción de la marca Chrysler tanto dentro como fuera del vehículo con prendas y accesorios del hogar y de viaje originales, así como tarjetas de regalo para su aficionado a Chrysler favorito. Además, puede mostrar con orgullo que es propietario luciendo una de las populares prendas Imported from Detroit®. Adquiera la colección completa para comprobar en qué consiste el lujo en collection.chrysler.com e ifdstore.com

i N F O r M a C i Ó N a d i C i O N a lr U e d a s d i s p O N i b l e se X C l U s i V O s T O W ’ N G O ®

UN MOVIMIENTO. El sencillo sistema plegable y de almacenamiento permite plegar automáticamente el apoyacabezas para un manejo más fácil y permite descubrir lo legendario de Town & Country: el asiento Stow ’n Go con contenedores de almacenamiento en el suelo de los asientos de la segunda y tercera fila. Cuando los asientos están en posición vertical, los contenedores del suelo pueden alojar cochecitos.

a s i e N T O s e l É C T r i C O s d i s p O N i b l e s p a r a l a T e r C e r a F i l aASIENTOS ELéCTRICOS PLEGABLES DE UN TOQUE EXCLUSIVOS6. Con solo tocar un botón, los exclusivos asientos eléctricos plegables de un toque exclusivos6 con separación 60/40 disponibles para la tercera fila se pliegan directamente en el suelo. Esta función también incluye la detección de obstáculos11 para pausar automáticamente si se detecta algún elemento en la trayectoria de recorrido del asiento.

Obtenga 3 puntos por $1 por compras elegibles realizadas en concesionarios Chrysler Group LLC, 2 puntos por $1 por compras de viajes elegibles y 1 punto por $1 por compras elegibles en cualquier otra parte con la nueva Chrysler MasterCard®. Los puntos se pueden canjear en su concesionario local para descontar dinero de su vehículo nuevo o de segundo mano, accesorios, piezas o mantenimiento, como el siguiente cambio de aceite. También puede elegir entre cientos de bonificaciones, como viajes, reembolsos en su cuenta, mercaderías o tarjetas de regalo13. Para obtener más información o solicitar la tarjeta, visite ChryslerCard.com

GarantíasLos vehículos Chrysler están cubiertos por una garantía de Chrysler Group LLC de 3 años o por una garantía limitada básica de 36,000 millas (excepto del mantenimiento normal y las piezas desgastadas) así como a una garantía limitada para el tren motriz de 5 años o 100,000 millas, que es totalmente transferible e incluye servicios de asistencia en carretera: neumáticos pinchados, bloqueo, remolque, ausencia de combustible y arranque con la batería. Pida más información y una copia de las garantías limitadas a su concesionario.

automobiLity El programa Automobility de Chrysler Group LLC proporciona incentivos de reembolso posventa en equipos adaptados de mejora del vehículo para realizar modificaciones seguras y fiables a fin de mejorar la accesibilidad para todas las personas. Para obtener más información, llame al (800) 255-9877 o visite chryslerautomobility.com

Paquete siriusXm® aLL access5

Contiene más de 150 canales de música, conversaciones, noticias, etc., durante las 24 horas, los 7 días de la semana, además del servicio de radio por Internet SiriusXM para entretenerse en el ordenador, el smartphone o la tableta. De este modo, puede escuchar SiriusXM en su vehículo y más allá. Para empezar a disfrutas de SiriusXM All Access5, regístrese hoy en siriusxm.com/getallaccess

moPar® vehicLe Protectiontm Mopar Vehicle Protection es la única protección ampliada respaldada por el fabricante. Chrysler Group LLC apoya a Mopar Vehicle Protection con técnicos certificados, formados en fábrica, piezas Mopar originales y mantenimiento en cualquier concesionario de los Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico y México. Solicite el plan Mopar Vehicle Protection en su concesionario, llame al (800) 442-2666 o visite moparvehicleprotection.com

moPar® owner connecttm

La titularidad del vehículo Chrysler son las credenciales para acceder a un sitio web seguro “solo para propietarios”. Una vez registrado, tendrá acceso en línea a registros del servicio, información amplia del vehículo y ofertas especiales exclusivas. Los propietarios pueden registrar su vehículo Chrysler en moparownerconnect.com

ÚnaseÚnase a otros fanáticos y cuente sus historias publicando comentarios, participando en discusiones y compartiendo fotos y videos de su vehículo Chrysler. Únase a nuestra comunidad en Facebook (facebook.com/Chrysler), síganos en Twitter (twitter.com/Chrysler), Google+

(plus.google.com/+Chrysler), Instagram (instagram.com/chrysler), Pinterest (pinterest.com/Chrysler) y YouTube (youtube.com/TheChryslerChannel) Gracias por seguirnos.

con su móviLHaga un interesante recorrido multimedia de su vehículo desde su dispositivo móvil. Visite la página de Chrysler Group LLC en iTunes® desde su smartphone o iPad® para descargar las aplicaciones más actualizadas sobre todos los vehículos de la compañía. Ingrese al sitio móvil Chrysler.com para una revisión completa, en un solo vistazo de lo que necesita saber sobre su

vehículo. Experimente las demostraciones visuales e interactivas de la línea completa, y obtenga acceso a la información del producto al alcance de sus manos, donde sea que vaya.

(1) El servicio SiriusXM requiere suscripciones, que se venden por separado, luego de un periodo de prueba de 12 meses incluido con la compra del nuevo vehículo. si decide continuar su servicio al final de la suscripción de prueba, el plan que elija se renovará automáticamente y se facturará a las tasas actuales en ese momento, hasta que llame a siriusXm al 1-866-635-2349 para cancelar. Consulte el Acuerdo del Cliente de SiriusXM para ver los términos completos en www.siriusxm.com. Todas las tarifas y programaciones están sujetas a modificaciones. Nuestro servicio de satélite solo está disponible para mayores de 18 años en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Nuestro servicio de satélite Sirius también está disponible en Puerto Rico (con restricciones de cobertura)). Nuestro servicio de radio por Internet está disponible en toda nuestra área de servicio satelital y en AK y HI. ©Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas las marcas y logos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio Inc. (2) El teléfono debe ser compatible con el perfil de acceso a la agenda telefónica por Bluetooth(PBAP). (3) La característica Mopar Web no está prevista para el uso por parte del conductor mientras el vehículo está en marcha. Siempre maneje con cuidado. Se requiere suscripción.  (4) Los datos de SiriusXM Travel Link y la disponibilidad de cualquier producto pueden variar según el hardware del vehículo. No todos los vehículos o dispositivos pueden recibir todos los servicios de Travel Link ofrecidos por SiriusXM; la previsión meteorológica y las condiciones actuales puede que no estén disponibles en todas las ubicaciones, y las características de sistemas individuales podrán variar. Las imágenes que se muestran solo son representativas y no son productos reales. Para ver las características e imágenes reales de los productos, consulte al fabricante del vehículo. SiriusXM no es responsable de los errores o imprecisiones en los servicios o en el uso de SiriusXM Travel Link. Nuestro servicio de satélite solo está disponible para mayores de 18 años en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Nuestro servicio de satélite Sirius también está disponible en Puerto Rico (con restricciones de cobertura)). Nuestro servicio de radio por Internet está disponible en toda nuestra área de servicio satelital y en AK y HI. (5) Uconnect All Access solo está disponible en vehículos adquiridos en los Estados Unidos continentales y Alaska. Los servicios solo se pueden usar donde la cobertura está disponible; ver el mapa de cobertura para más información. Para obtener una lista completa de los servicios de Uconnect All Access, visite http://www.driveuconnect.com/features/uconnect_access/packages/ (6) Según la última información competitiva disponible y el segmento de minifurgonetas premium de Chrysler Group LLC. (7) Los airbags delanteros avanzados de este vehículo están certificados de conformidad con las nuevas normativas federales de los EE.UU. para airbags avanzados. Los niños de hasta 12 años de edad siempre deben viajar en los asientos traseros y utilizar el cinturón de seguridad. Los bebés y niños pequeños ubicados en sistemas de sujeción infantiles que miran hacia atrás nunca deben viajar en el asiento delantero de un vehículo que tenga airbag para el pasajero delantero. Todos los ocupantes deben usar siempre los cinturones de regazo y hombro correctamente. (8) Siempre siéntese de forma apropiada con el apoyacabezas bien ajustado. Nunca ponga nada frente al reposacabezas. (9) Compruebe siempre visualmente su alrededor antes de retroceder. (10) Siempre mire que no vengan otros vehículos antes de cambiar de carril. (11) Detecta la mayoría de los obstáculos. Como ocurre con los demás sistemas controlados de forma electrónica, se recomienda tener cuidado. (12) Ningún sistema, no importa cuan sofisticado sea, puede revocar las leyes de la física o superar las acciones negligentes de la conducción. El rendimiento está limitado por la tracción disponible, la que se puede ver afectada por la nieve, el hielo u otras condiciones. Cuando la luz de advertencia del control electrónico de estabilidad (ESC) parpadea, el conductor debe disminuir la velocidad y adaptar la conducta y la velocidad de manejo a las condiciones imperantes del camino. Maneje siempre con cuidado y de acuerdo con las condiciones. Utilice siempre el cinturón de seguridad. (13) Los detalles completos, incluidas las restricciones, las limitaciones y las exclusiones, estarán disponibles cuando posea una tarjeta. MasterCard es una marca registrada de MasterCard International Incorporated. La tarjeta es emitida por First Bankcard una división de First National Bank of Omaha, sujeta a licencia por MasterCard International Incorporated.Este folleto es una publicación de Chrysler Group LLC. Todas las ilustraciones de productos y especificaciones se basan en información actual al momento de la aprobación de la publicación. Chrysler Group LLC se reserva el derecho de realizar cambios de tanto en tanto, sin aviso ni obligación, en los precios, especificaciones, colores, materiales y de cambiar o discontinuar modelos, que se consideren necesarios para la mejora del producto o por razones de diseño y/o marketing. Chrysler, el diseño de alerones Chrysler, Imported from Detroit, Mopar, ParkSense, ParkView, Sentry Key, P Stow ’n Go, Stow N Place, Town & Country y Uconnect son marcas comerciales registradas y Mopar Vehicle Protection, Mopar Owner Connect, SafetyTec and Remote Keyless Enter ’N Go son marcas comerciales de Chrysler Group LLC. Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc. Blu-ray Disc es una marca comercial registrada de Blu-ray Disc Association. Disney es una marca comercial registrada de Disney. Todos los derechos reservados. Facebook es una marca comercial registrada de Facebook, Inc. Garmin y el logotipo de Garmin son marcas comerciales registradas de Garmin, Ltd. o sus filiales y están registradas en uno o más países, incluidos los EE. UU. Gracenote y MusicID son marcas comerciales registradas de Gracenote Inc. in Estados Unidos y/u otros países. Instagram es una marca comercial registrada de Instagram, Inc. iPad, iPhone, iPod y iTunes son marcas comerciales registradas de Apple Inc. NFL es una marca comercial registrada de National Football League. Xbox 360 es una marca comercial registrada de Microsoft. Pinterest es una marca comercial registrada de Pinterest, Inc. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc. © 2013 Sirius XM Radio Inc. El nombre, logotipo de Twitter, Twitter T, Tweet y el pájaro de Twitter son marcas comerciales de Twitter, Inc. en los Estados Unidos y otros países. YouTube y Google+ son marcas comerciales registradas de Google Inc. © 2013 Chrysler Group LLC. Todos los derechos reservados.

aLuminio Pintado/PuLido de 17 PuLGadas*

Estándar en el 30 Aniversario

aLuminio de 17 PuLGadas

Estándar en el Town & Country Touring

17 PuLGadas con frente PuLido y boLsiLLos Pintados en neGro briLLante

Estándar en el modelo Town & Country S

aLuminio Pintado de 17 PuLGadas

Estándar en el Town & Country Touring-L

aLuminio PuLido de 17 PuLGadas

Estándar en el Town & Country Limited

*Retraso en la disponibilidad.

Page 45Page 44

C O l O r e s

t&C st&C toUrINg (opCIoNaL)t&C toUrINg (estÁNdar) t&C 30t&C toUrINg-L t&C LImIted

graNIto CrIstaL metÁLICo

pLateado metÁLICo

Negro BrILLaNte perLado CrIstaL

roJo CereZa perLado CrIstaL

BLaNCo BrILLaNte

perLado CaCHemIra

perLado de Java moCa

aZUL perLado

aCero metÁLICo

tapI

Zad

o d

e C

Uer

o t

orI

No

C

oN

pIe

Zas

de

teLa

Fa

LLs—

N

egro

teL

a L

ega

CY

Co

N t

eLa

HU

dso

N —

N

egro

teL

a L

e ga

CY

Co

N t

eLa

HU

dso

N —

Be

Ige

esC

arC

Ha

med

Io

tapI

Za

do

de

CU

ero

to

rIN

o —

N

egro

tapI

Za

do

de

CU

ero

to

r IN

o —

Be

Ige

esC

arC

Ha

med

Io

tapI

Zad

o d

e C

Uer

o N

apa

Co

N

pIeZ

as

de

ga

mU

Za a

LCa

Nta

ra®

Y C

ost

Ura

s d

eCo

ratI

vas

eN g

rIs

CLa

ro —

Neg

ro

tapI

Zad

o d

e C

Uer

o t

orI

No

C

oN

per

Fora

CIo

Nes

ax

IaLe

s —

Neg

ro

tapI

Za

do

de

CU

ero

to

rIN

o

Co

N p

erFo

raC

IoN

es a

xIa

Les

—

BeIg

e es

Ca

rCH

a m

edIo

tapI

Zad

o d

e C

Uer

o t

orI

No

C

oN

per

Fora

CIo

Nes

ax

IaLe

s —

grI

s C

Laro

tapI

Zad

o d

e C

Uer

o N

apa

Co

N

de C

ora

CIo

Nes

de

ga

mU

Za —

N

egro

tapI

Zad

o d

e C

Uer

o N

apa

Co

N

deC

ora

CIo

Nes

de

ga

mU

Za —

Be

Ige

esC

arC

Ha

med

Io

tapI

Zad

o d

e C

Uer

o N

ap a

Co

N

deC

ora

CIo

Nes

de

ga

mU

Za —

g

rIs

CLa

ro

Page 46

N O T a s :

Chrysler is a registered trademark of Chrysler groUp llC.

74-383-2310

Chrysler es Una marCa ComerCial registrada de Chrysler groUp llC.

74-383-2411

1 8 0 0 C h rys l e r C h rys l e r .C o m