01

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

A G R U P A C I O N C I U D A D A N A S U R A C T I V O - I N I C I A T I V A S C U L T U R A L E S

Dedicatoria

Dedico el presente trabajo atodos quieres me rodean Doris,Valentina, Ida, Heriberto,

Germán, Malik, Rosa,Chano, Javiera, en especial a

mi abuelita María OfeliaVillegas Martínez por susesmeros, concejos y amor

entregados.

Isla de Calbuco - 5 de enero 2011

02

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Del Autor

Oscar González Almonacid nace enCalbuco en 1977 y sólo deja la islapara formarse como técnico agrícola

en la ciudad de Río Negro yposteriormente como Ingeniero de

Industrias Forestales en la ciudadde Concepción, luego se especializaen Desarrollo Económico Local, enGestión de Medio Ambiente e innovación

para la competitividad.Su vida profesional la combina conotros aspectos de desarrollo personalcomo tomar fotografías, habilidadadquirida de forma autodidacta, yque junto a su interés por la historialocal deriva a la recopilación y

rescate de fotografías de importanciapatrimonial.

03

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Resumen del Proyecto

Desde el ano 2008 el coordinador del presentetrabajo, viene haciendo una labor de recoleccióny rescate de fotografías en blanco y negroque corresponden a patrimonios familiares de

la comuna de Calbuco.

Por su carácter de familiar y fungibles esnecesario rescatar dichas piezas fotográficas,antes que estas desaparezcan o sean destruidaspor efecto del tiempo o por algún accidente.

Por esta razón es que el proyecto buscarescatar para devolver las fotos a la comunidad,dado que estas piezas, por su antigüedad eimportancia histórica, tienen un carácterpatrimonial y deben ser regresadas a lacomunidad en un formato mejorado y en uncontexto apropiado para su exhibición

La presente muestra tiene como objetivoprovocar un acercamiento de la comunidad deCalbuco con su historia reciente, a travésde una muestra de fotografías inéditas denuestra comuna. De igual forma extender lamuestra hacia la comunidad de estudiantesbásicos y medios de Calbuco y finalmente

pretende ser un aporte al rescate del patrimoniovisual local y nacional.

04

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Guillermo Trautmann SchmaukDonante: Mónica Araya GómezFecha: 1919Fotógrafo: E. Villegas O.Observaciones: Retrato fotográfico sobre cartón,en el reverso se lee: E. Villegas O. - Fotógrafo

05

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Fiesta de la PrimaveraDonante: Alejandra Cárdenas Evens

Fecha: 1922Personajes: Al centro Floridor Cárdenas

Observaciones:Fotografía blanco y negro tomada desde cajón en donde posan 3 ninos

disfrazados para las celebraciones de la fiesta de la primavera.

06

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Familia Trautmann CárcamoDonante: Mónica Araya GómezFecha: 1923Personajes: de izq. A der. Puppy Trautmann Cárcamo, Guillermo TrautmannCárcamo, sentado Rolando Trautmann Cárcamo, Rubén Trautmann Cárcamo,Norma Trautmann Cárcamo.Observaciones: Fotografía blanco y negro estilo tarjeta postal.

07

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Paseo en Playa Los CalizosDonante: Sergio Vargas Almonacid

Fecha: 1924Personajes: De pie izq. a der. Carlos Oelckers, Alfredo Schmeisser, sentados,

cuarto Rodolfo Niemann, octavo Felipe Jahnsen, recostado con garrafón MateoCabrera, entre otros.

Observaciones:Fotografía blanco y negro estilo postal, donde se observa a un grupo de amigos,

en su mayoría descendientes de alemanes, departiendo en playa del sector LosCalizos

08

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Hospital AntiguoDonante: Mónica Araya GómezFecha: 1924Personajes: De traje y mano en la cintura Doctor Mateo Cabrera, delantal blancoel practicante Guillermo Trautmann, entre otros.Observaciones:Fotografía blanco y negro que muestra la fachada del antiguo hospital de Calbuco,donde se observan funcionarios y algunos recurrentes del hospital.

09

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Pareja en el BalcónDonante: Alejandra Cárdenas Evens

Fecha: 1926Observaciones:

Fotografía en blanco y negro, al reverso se lee en manuscrito:Gabriel y Dorita C. 1926, Calbuco.

10

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Familia en el BalcónDonante: Sergio Vargas AlmonacidFecha: 1926Personajes: Sentados de izq. a der. Antonio Oyarzo, Elvira Cárcamo, de pie izq.a der. Carmen Oyarzo Cárcamo, Maximiliano González, Olga Oyarzo Cárcamo.Observaciones:Fotografía blanco y negro estilo postal, se lee en reverso: diciembre de 1929

11

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo :Raid de HidroavionesDonante: Mónica Araya Gómez

Fecha: 1929Observaciones:

Fotografía en blanco y negro estilo tarjeta postal, donde se observauna formación de hidroaviones en la costa del sector de La Vega.

12

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Primeros Profesores de CalbucoDonante: Sergio Vargas AlmonacidFecha: 1930Observaciones:Fotografía blanco y negro que corresponde a los primeros profesores dela escuela Manuel Balmaceda de Calbuco.

13

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Celebración con GuitarraDonante: Ramón Soto Díaz

Fecha: 1930Personajes:

Quinto izq. a der. de bigotes Juan José Evens, familiares y amigosObservaciones:

Fotografía en blanco y negro, que muestra una celebración en la chacrade la familia Alvarado.

14

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Club deportivo Manuel RodríguezDonante: Héctor González OyarzoFecha: 1931Observaciones:Fotografía blanco y negro con inscripción manuscrita:equipo del Manuel Rodríguez que actúo en Castro, 1 de febrero de 1931.

15

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Juegos de NinoDonante: Renato Klenner Schmeisser

Fecha: 1932Fotógrafo: Ignacio Klenner Kaschel

Observaciones:Fotografía blanco y negro donde se ve al niño Renato Klenner

Schmeisser sobre un caballito de juguete.

16

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Reunión de CaballerosDonante: Mónica Araya GómezFecha: 1933Personajes:Entre otros, tercero sentado izq. a der. Juez Aron Ravanal de bigotesy copa en la mano, y quinto Guillermo Trautmann.Observaciones:Fotografía blanco y negro estilo postal.

17

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Agrupación Cultural Alejandro FloresDonante: Alejandra Cárdenas Evens

Fecha: 1937Personajes:

Izq. a der. Sr. Olavarria, Ernesto Águila, Sr. Bustamante, MiguelVillarroel, Floridor Cárdenas, Gustavo Torres, Lamberto Bustamante,

desconocido, Tulio Andrade Chacón, Audulio Soto. Sentados: desconocido,Juan Arsenio Soto,

Observaciones:Fotografía blanco y negro con inscripción manuscrita:

Centro Alejandro Flores, Calbuco Nov. De 1937.Organización cultural dedicada a realizar veladas artísticas a beneficio,

principalmente de música y teatro.Fotografía tomada fuera del cementerio de Calbuco.

18

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Celebración con AutoridadesDonante: Alejandra Cárdenas EvensFecha: 1937Observaciones:Fotografía en blanco y negro tomada en algunacelebración en el sector rural de Calbuco.

19

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Vista Aérea del Casco Antiguo CalbucoDonante: Sergio Vargas Almonacid

Fecha: 1938Fotógrafo: Fuerza Aérea Nacional

Observaciones:Fotografía aérea en blanco y negro con sello de agua en relieve

Fuerza aérea Nacional, servicio fotográfico, escuadrilla deanfibios.

20

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Familia Guerrero AlcaldeDonante: Sergio Vargas AlmonacidFecha: 1940Observaciones:Fotografía en blanco y negro, correspondiente a Familia Guerrero Alcalde,donde Eulogio Guerrero Gallardo quinto sentado de izq. a der. administradorde los Abonos Calizos, posa junto a su familia y al gobernador de laépoca tercero sentado de izq. a der.

21

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Amigos en la Plaza de CalbucoDonante: Alejandra Cárdenas Evens

Fecha: 1940Observaciones:

Fotografía en blanco y negro en la que se observa a FloridorCárdenas primero de izq. a der. junto a sus amigos leyendo

periódicos en la plaza de Calbuco.

22

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : FamiliarDonante: Mónica Araya GómezFecha: 1940Personajes:Izq. a der. Raúl Gómez Montecinos, Norma Trautmann Cárcamo, GuillermoTrautmann, Puppy Trautmann, Carlos Morales Cubillos.Observaciones:fotografía en blanco y negro, tomada en el patio de la casa de lafamilia Gómez Trautmann.

23

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Amigos en Muelle Antiguo de CalbucoDonante: Mónica Araya Gómez

Fecha: 1941Personajes:

Tendida Maruja Martínez sentados izq. a der. Floridor Cárdenas,Puppy Trautmann, Carlos Morales Cubillos, Norma Trautmann, depie izq. a der. María Cárdenas, Lidia Molina, Lidia Martínez.

Observaciones:Fotografía en blanco y negro, en el reverso se lee:

Tato, Floridor, Lila, Norma, Puppy.

24

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : DiscursoDonante: Mónica Araya GómezFecha: 1941Observaciones:Fotografía en blanco y negro, donde se observaa Rodolfo Niemann, Alcalde de la época, realizandoun discurso a los pies del monolito a ManuelBalmaceda, en la plaza de Calbuco.

25

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Familiar Frente a Antigua CasonaDonante: Renato Klenner Schmeisser

Fecha: 1942Personajes:

de Izq. a der. Ximena Cofré Silva, Severo CofréGutiérrez, Sonia Cofré Silva

Observaciones:Fotografía familiar en blanco y negro, tomada en

casona ubicada en calle Eulogio Goycolea.

26

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Familia del Sector la VegaDonante: Sergio Vargas AlmonacidFecha: 1943Fotógrafo: Demetrio FuentesPersonajes:De izq. a der. Victoriano Vargas, Amanda Vargas, Epifanio Vargas,Judith Vargas y Rubén Vargas.Observaciones:Fotografía en blanco y negro tomada de cajón, en el reverso se leeen manuscrito:Recuerdo de mis hermanitos, Judith, victoria, Rubén y mi papi. Tuya...

27

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Mujer FotógrafaDonante: Sergio Vargas Almonacid

Fecha: 1943Fotógrafo: Demetrio Fuentes

Observaciones:Fotografía en blanco y negro tomada de cajón, donde

se observa a Gumercinda Llancapani, primera mujerfotógrafa de Calbuco posando junto a su cámara de

cajón.

28

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Plaza de CalbucoDonante: Ramón Soto DíazFecha: 1943Personajes: Ramón Soto Díaz y Maruja SotoObservaciones:Fotografía en blanco y negro correspondiente a profesorade isla Puluqui con su sobrino en la plaza de Calbuco.

29

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : ProfesoresDonante: Mónica Araya Gómez

Fecha: 1943Personajes: De izq a der. Raúl Gómez, Luis Amagadi, y Gustavo Torres.

Observaciones:Fotografía en blanco y negro, se lee en manuscrito en el reverso:

Al Amigo Profesor Sr. Raúl Gómez Montecinos de su amigo Luis Amagadi.

30

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Carabineros de CalbucoDonante: Antonieta Torres ArjelFecha: 1945Personajes:Tercero izq. a der. y sin sombrero Carabinero Juan Moraga , quintoy de traje Manuel Pasmino practicante de Carabineros, sextoCarabinero José Arturo Arjel Rojas,Observaciones:Fotografía blanco y negro.

31

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Familia Klenner SchmeiserDonante: Renato Klenner Schmeiser

Fecha: 1948Personajes: de izq. a der. Lucia Schmeiser, Juan KennerKaschel, Norma Klenner Schmeiser, y los niños, Armando

y Mario Klenner Schmeiser, Carlos Hennicke Correa.Observaciones:

Fotografía familiar en blanco y negro, tomada en elsector de Punta de Aichu en la fabrica conservera La

Surena.

32

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Grupo de AmigasDonante: Renato Klenner SchmeiserFecha: 1949Personajes:de izq. a der. Ximena Cofre, Teresita Andrade, Edith Guerrero,Mirtia Ruiz, Marina Villegas.Observaciones:Fotografía en blanco y negro, donde se aprecia a un grupode amigas paseando por avenida Douglas mientras se construyeel primer malecón de madera.

33

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Ejercicio BomberilDonante: Héctor González Oyarzo

Fecha: 1953Observaciones:

Fotografía en blanco y negro, donde se observaun ejercicio del Cuerpo de Bomberos de Calbuco,

en el frontis de la iglesia católica.

34

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Familia Alcalde GuerreroDonante: Sergio Vargas AlmonacidFecha: 1953Fotógrafo: Casiano AlcaldePersonajes: De pie izq. a der. Gertrudis Soto, Manuela alcalde, asunciónBarrientos, Alfredo alcalde, cuclillas, Sergio Guerrero, Hugo GuerreroObservaciones:Fotografía familiar en blanco y negro, tomada en casona de calleEulogio Goycolea.

35

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Niños CárdenasDonante: Alejandra Cárdenas Evens

Fecha: 1953Personajes:

de izq. a der. Mario Cárdenas, Eliana Cárdenas, Mariflor Cárdenasy Alicia Cárdenas.

Observaciones:Fotografía familiar en blanco y negro tomada desde sector la Picuta.

36

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Grupo EscolarDonante: Mónica Araya GómezFecha: 1954Observaciones:Fotografía en blanco y negro, donde se observa laescuela N 1 junto a una casa utilizada comoconventillo donde juegan descalzos algunos ninos.

37

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Muelle Antiguo de CalbucoDonante: Alejandra Cárdenas Evens

Fecha: 1953Personajes:

Custodio y Eliana CárdenasObservaciones:

Fotografía en blanco y negro.

38

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Directorio General de BomberosDonante: Ramón Soto DíazFecha: 1957Personajes:de izq. a der. Hernán Evens, Dagoberto Guerrero, Rodemil Márquez,Antonio Villarroel, Isaías Soto, Pedro Vargas, Samuel Zamorano.Observaciones:Fotografía en blanco y negro tomada en el aniversario de lainstitución bomberil en 1957.

39

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Familia Villegas BrandauDonante: Héctor González Oyarzo

Fecha: 1957Fotógrafo: Ricardo Vásquez Obando

Personajes:de izq. a der. Clotilde Brandau, en cuclillas GuillermoVillegas, Teresa Villegas, pequeno Patricio Villegas.

Observaciones:Fotografía familiar en blanco y negro.

40

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Alumnos de Escuela RuralDonante: Héctor González OyarzoFecha: 1958Observaciones:Fotografía blanco y negro donde se observan ungrupo de alumnos de la escuela rural del sectorde Chope en la isla Puluqui.

41

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Bomberos Junto a TrofeoDonante: 3a Companía Cuerpo de Bomberos de Calbuco

Fecha: 1959Observaciones:

Fotografía blanco y negro donde se observan los voluntariosde la 3a Compañía de Bomberos, posando junto a una copa, luegode ganar ejercicio competitivo con motivo del aniversario de

la institución.

42

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Alumnos de Escuela RuralDonante: Héctor González AlmonacidFecha: 1959Fotógrafo: Ricardo Vásquez ObandoObservaciones:Fotografía blanco y negro donde se observan a los profesores HéctorGonzález y Aída Soto junto a un curso de escuela de la escuela Ruralde Chope isla Puluqui a las afueras de la iglesia del sector.

43

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Paseo por Caleta la VegaDonante: Sergio Vargas Almonacid

Fecha: 1959Fotógrafo: Humberto Gutiérrez

Personajes:Sergio Vargas y Manuel alcalde

Observaciones:Fotografía familiar en blanco y negro donde se

observan los primos Sergio y Manuel paseando enbote por caleta la Vega.

44

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Grupo ScoutDonante: Mónica Araya GómezFecha: 1953Observaciones:Fotografía en blanco y negro, donde se observa alprofesor Gustavo Torres junto al grupo Scout de laescuela No 1.

45

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Primer Malecón Sector la VegaDonante: Ramón Soto Díaz

Fecha: 1960Observaciones:

Fotografía en blanco y negro donde se puede apreciar la construccióndel primer tajamar construido en el sector de la vega con fecha

posterior al gran terremoto de 1960, ocasión en la cual la mareaalcanzando las casas mas cercanas a la costa, sin producir danos.

46

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Convivencia de Fin de AñoDonante: Ramón Soto DíazFecha: 1960Personajes:De pie izq. a der. Rafael Mansilla, Julio Hernández, Juanita Paredes,Pedro Salen, Ida Hernández, Homero Evens, Luis Cofré, Oscar Miquel, HugoAndrade. Sentados: Daniel Miranda, Carlos Martínez, Alfonso Neira, SilviaParedes e hijo, Hernán Evens, Alfonso Neira Toledo, Benigno Evens González,Felipe Kort, Sr. Paredes.Observaciones:Fotografía blanco y negro donde se correspondiente a reunión de camaraderíade fin de ano.

47

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Antiguo ElectricistaDonante: Patricio Vargas

Fecha: 1960Observaciones:

Fotografía blanco y negro donde se observa enplena faena a Juan Vargas, antiguo electricistalocal que, además, se desempena como pastor

evangélico.

48

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Plaza de CalbucoDonante: Alejandra Cárdenas EvensFecha: 1940Observaciones:Fotografía en blanco y negro donde se observa Plaza de Calbuco, defondo casa de Edesio Alvarado Barceló.

49

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : El CurantoDonante: Sergio Vargas Almonacid

Fecha: 1961Observaciones:

Fotografía blanco y negro donde se observa a la familiaVargas Almonacid en el patio trasero de su casa en el

sector de la Vega, degustando un curanto en hoyo.

50

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Isla HuarDonante: Oscar González AlmonacidFecha: 1961Personajes:de pie izq. a der. Segundo Almonacid Morales, María Ofelia Villegas, MercedesAlmonacid Villegas, sentados Segundo Almonacid Gutiérrez, Adela Morales SotoObservaciones:Fotografía familiar en blanco y negro, tomada en el sector de Colhue Isla Huar.

51

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Encuentro DeportivoDonante: Héctor González Almonacid

Fecha: 1962Fotógrafo: Ricardo Vásquez Obando

Observaciones:Fotografía en blanco y negro correspondiente un partido de

fútbol, en el que se enfrentaban dos equipos locales, el DeportivoChile y el Manuel Rodríguez.

52

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Girls GuideDonante: Mónica Araya GómezFecha: 1963Observaciones:Fotografía blanco y negro, en el reverso se lee en manuscrito:Para Norma Lucia un recuerdo de la brigada de de la Esc.No1 de Calbuco, Angélica Vargas 18/IX/63.

Titulo : Visita de Popular CantanteDonante: Alejandra Cárdenas Evens

Fecha: 1964Personajes: Mariflor Cárdenas y José Bohr

Observaciones:Fotografía blanco y negro donde aparece una vecina de Calbuco juntoal cantante José Bohr, artista que se presento en el teatro La Bombay cuyo tema musical del momento hacía alusión a 5 minutos, tal como

gesticula al momento de tomarse la fotografía.

53

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

54

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Deportivo ChileDonante: Ramón Soto DíazFecha: 1965Personajes:De pie izq. a der. Armando Valdivia, Rudesindo Vargas, Rolando Nahuelhuaique,Guillermo Loncón, Justo Lemus, Pedro Ditzel, Alejandro Rival, Manuel Maldonado,Ricardo Paredes, Simón Calixto, Enrique González, en cuclillas, Rubén Gohde,Leonel Villarroel, Oscar Velásquez, Fredy Loncón, Luis Delgado, Abdón Calixto,Isaías VelásquezObservaciones:Fotografía blanco y negro correspondiente al primer equipo del Club DeportivoChile.

55

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Manuel Rodríguez AtléticoDonante: Ramón Soto Díaz

Fecha: 1964Personajes:

de pie izq. a der. Juan Soto, José Moneva, Luis Moneva,Luis Águila, Francisco Villarroel, Miguel Villarroel,

Nicolás González, Leonel Villarroel, Francisco Evens, LuisOyarzo, Raúl Munson, Álvaro Evens, en cuclillas HomeroEvens, Arnoldo Maldonado, Héctor González, Ramón Soto,

Armando Campos, Guillermo Vargas.

56

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Peaje del PiedraplénDonante: Héctor González OyarzoFecha: 1966Personajes: Sobre la motoneta Héctor González y de sombrero OrlandoMárquez.Observaciones:Fotografía blanco y negro tomada luego de la construcción delpiedraplén que une la isla de Calbuco con el continente, dondeexistía una caseta y una barrera que permitía el paso vehicularsólo luego de pagar peaje.

57

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Parada de Buses en San RafaelDonante: Luis Cárcamo Balderas

Fecha: 1966Observaciones:

Fotografía blanco y negro tomada desde el sector de San Rafael,poco antes de ser terminado el piedraplén que une la isla conel continente. Frente a la casa de la familia Oyarzo se deteníanlos buses por pasajeros con destino a Puerto Montt y a sectores

rurales como Aínco Astillero, tal como se aprecia en lafotografía.

58

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Presentación Folklórica en TelevisiónDonante: Antonieta Torres ArjelFecha: 1966Personajes: Bailando Miguel Villarroel Hilda Argel, de pie izq. a der. ManuelLópez, Francisco Evens, Ricardo Suárez, con acordeón Heriberto Bahamonde,Eudulio Toto. Sentadas: Gloria Andrade, María Inés Andrade, Lidia Sánchez,Yolanda Villarroel, Marcia KappesObservaciones:Fotografía blanco y negro tomada en el canal 9 de televisión en Santiago,ocasión en que la Provincia de Llanquihue llevó hasta la capital regionaly una muestra cultural y gastronómica.

59

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Fiestas PatriasDonante: Antonieta Torres Arjel

Fecha: 1966Personajes:

Entre otros, de traje y corbata el Alcalde Rodolfo NiemannRasche y bebiendo chicha en cacho el Gobernador Comunal

Ramón Barrientos.Observaciones:

Fotografía blanco y negro en la que se observa el tradicionalcacho de chicha del desfile de fiestas patrias, ofrecido

por el conjunto folklórico.

60

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Seleccionado Escolar de FutbolDonante: Héctor González AlmonacidFecha: 1966Fotógrafo: Ricardo Vásquez ObandoObservaciones:Fotografía blanco y negro donde se observan alprofesor Héctor González junto al seleccionado escolardel fútbol de Calbuco en el ano 1966.

61

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : CarniceríaDonante: Héctor González Oyarzo

Fecha: 1967Personajes: De izq. A der. Héctor González, Carlos

Martínez, Rigoberto Kappes, Humberto Cárdenas, Ampuero,Francisco Almonacid Zúniga.

Observaciones:Fotografía blanco y negro tomada en la carnicería deCarlos Martínez, lugar que también servía para beber

algún aperitivo.

62

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Funcionarios del HospitalDonante: Ramón Soto DíazFecha: 1968Personajes:de izq a der. Omar Andrade, David Munoz, Augusto Gallardo,Dr. Mario Cabezón, Ramón González, Ramón Soto, José MonevaObservaciones:Fotografía blanco y negro en la que aparecen algunosfuncionarios del hospital de Calbuco en una camaradería porel aniversario del su institución.

63

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Primeras ComunionesDonante: Héctor González Oyarzo

Fecha: 1973Observaciones:

Fotografía en blanco y negrocorrespondiente procesión religiosade primeras comuniones, pasando por

el frontis del cuartel general deBomberos.

64

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Bomberos de CalbucoDonante: Héctor González OyarzoFecha: 1980Personajes:Izq. a der. de pie Rodolfo Leiva, Omar Andrade, Omar Andrade, JuanHernández, Pedro Soto, Rolando Gómez, Cruz Nievas, Patricio Martínez,Alberto Vásquez, Emilio Klein, Luis Villegas. Sentados: Luis Andrade,Juan Loncón, Héctor González, Ventura Benavides, Luis Klenner, CristianKlenner, Renato Klenner.Observaciones:Fotografía en blanco y negro correspondiente a la 2da Companía de Bomberosde Calbuco.