im không dây dicentis€¦ · sổ tay hướng dẫn lắp đặt phần cứng này dành cho...

DICENTISWireless Conference System

vi Sổ Tay Hướng Dẫn Lắp Đặt Phần Cứng

Mục lục

1 An toan 41.1 Bộ Pin 41.2 Tuyên bố dành cho FCC & Bộ Công nghiệp Canada 4

2 Giới thiệu về sổ tay hướng dẫn này 52.1 Thính giả xác định 52.2 Các ký hiệu cảnh báo và thông báo 52.3 Bản quyền và miễn trừ trách nhiệm 52.4 Lịch sử tài liệu 6

3 Tổng quan hệ thống 73.1 Yêu cầu hệ thống mở rộng 9

4 Kế hoạch lắp đặt 104.1 Mở gói 114.2 Thành phần bổ sung 11

5 Lắp Đặt Điểm Truy Cập Không Dây 126 Lắp đặt Thiết Bị Không Dây và Phụ Kiện 186.1 Micrô 216.2 Battery Pack 236.3 Charger 25

7 Bật nguồn hệ thống và cấu hình 308 Bao tri 318.1 Vệ sinh 318.2 Kiểm tra thành phần 318.3 Dịch vụ 31

9 Dữ liệu kỹ thuật 329.1 Điểm Truy Cập Không Dây (DCNM-WAP) 329.2 Thiết Bị Không Dây (DCNM-WD và DCNM-WDE) 349.3 Bộ Pin (DCNM-WLIION) 369.4 Bộ sạc (DCNM-WCH05) 379.5 Micrô Có Khả Năng Định Hướng Cao (DCNM-HDMIC) 389.6 Thân Micrô (DCNM-MICx) 39

DICENTIS Mục Lục | vi 3

Hê Thông An Ninh Bosch B.V. Sổ Tay Hướng Dẫn Lắp Đặt Phần Cứng 2015.02 | V1.0 |

An toanTrước khi lắp đặt hoặc vận hành sản phẩm, hãy đọc các Hướng dẫn An toàn Quan trọng săn codươi dang tập tài liệu đa ngôn ngữ riêng biệt: Các Hướng dẫn An toàn Quan trọng (Safety_ML).Những hướng dẫn này được cung cấp cùng với tất cả các thiết bị có thể kết nối với nguồn điệnlươi.Các thiết bị điện và điện tử cũCác thiết bị điện hoặc điện tử không còn dùng được phải được thu thập riêng và gửi đi tái chếthân thiện với môi trường (phù hợp với Định hướng Thiết bị Điện và Điện tử Thải loại của ChâuÂu).Để thải bỏ thiết bị điện hoặc điện tử cũ, bạn nên sử dụng hệ thống thu gom và hoàn trả đượcđặt tại quốc gia liên quan.

Bộ PinVui lòng chú ý đến phần hướng dẫn an toàn được in trên nhãn của DCNM-WLIION Battery Pack.

Tuyên bố dành cho FCC & Bộ Công nghiệp CanadaHệ thống kỹ thuật số Hạng A này tuân thủ theo ICES-003 của Canada. Cet appareil numériquede la classe A est conforme à la norme NMB‑003 du Canada.Thiết bị này đã được kiểm nghiệm và cho thấy tuân thủ theo các giới hạn của thiết bị kỹ thuật sốHạng A, tuân theo Phần 15 của Quy tắc FCC. Những giới hạn này được đặt ra nhằm bảo vệ hiệuquả, không gây nhiễu khi thiết bị được vận hành trong môi trường thương mại. Thiết bị này tạora, sử dụng và có thể bức xạ năng lượng tần số vô tuyến và nếu không được lắp đặt và sử dụngđúng theo sổ tay hướng dẫn, nó có thể gây nhiễu cho truyền thông vô tuyến. Vận hành thiết bịnày ở khu dân cư có thể gây ra nhiễu, trong trường hợp đó, người dùng sẽ phải chỉnh sửa nhiễubằng chi phí riêng của mình. Thiết bị Thảo Luận Không Dây và Điểm Truy Cập Không Dây tuân thủ theo Phần 15 của Quy tắcFCC và theo RSS‑210 của Bộ Công nghiệp Canada. Vận hành phải tuân theo hai điều kiện sau:1. Thiết bị này không gây nhiễu.2. Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu sóng nào thu được, bao gồm nhiễu sóng có thể

gây ra hoạt động không như mong muốn.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et.2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Thông báo!

Thay đổi hoặc sửa đổi thiết bị này khi không có sự phê chuẩn rõ ràng của Hệ Thống An Ninh

Bosch B.V. có thể làm mất hiệu lực quyền FCC để vận hành thiết bị này.

Thông báo!

Thiết bị Thảo Luận Không Dây và Điểm Truy Cập Không Dây tuân theo giới hạn tiếp xúc tần sốvô tuyến của FCC đã nêu đối với môi trường không được kiểm soát. Nên lắp đặt và vận hành

Thiết bị Thảo Luận Không Dây và Điểm Truy Cập Không Dây cách cơ thể bạn tối thiểu là 20 cm.

1

1.1

1.2

4 vi | An toan DICENTIS

2015.02 | V1.0 | Sổ Tay Hướng Dẫn Lắp Đặt Phần Cứng Hê Thông An Ninh Bosch B.V.

Giới thiệu về sổ tay hướng dẫn nàyMục đích của sổ tay hướng dẫn này là cung cấp thông tin cần thiết cho việc lắp đặt Hệ ThốngHội Thảo Không Dây DICENTIS.– Vui lòng đọc hướng dẫn này thật cẩn thận trước khi lắp đặt bất kỳ sản phẩm Hệ Thống Hội

Thảo Không Dây DICENTIS.– Hãy giữ lại tất cả các giấy tờ được cung cấp kèm sản phẩm đê tham khao sau nay.– Sổ tay hướng dẫn lắp đặt này sẵn dùng dưới dạng tài liệu kỹ thuật số ở Định Dạng Tài Liệu

Di Động Adobe (PDF).– Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo thông tin liên quan đến sản phẩm trên:

www.boschsecurity.com > Lựa chọn quốc gia > Hệ Thống Hội Thảo > Hệ Thống Hội ThảoKhông Dây DICENTIS

Thính giả xác địnhSổ tay hướng dẫn lắp đặt phần cứng này dành cho những người lắp đặt Hệ Thống Hội ThảoKhông Dây DICENTIS.

Các ký hiệu cảnh báo và thông báoCó bốn loại ký hiệu được dùng trong sổ tay hướng dẫn này. Tưng loại ký hiệu có liên quan chặtchẽ đến hậu quả có thể xảy ra nếu không tuân theo. Những ký hiệu này - săp xếp tư hâu qua ítnghiêm trọng nhất đến nghiêm trọng nhất - bao gồm:

Thông báo!

Chứa thông tin bổ sung. Thông thường, không tuân theo một ‘thông báo’ sẽ không dẫn đến hưhỏng thiết bị hoặc thương tích cá nhân.

!

Thận trọng!

Thiết bị hoặc tài sản có thể bị hư hỏng, hoặc người có thể bị thương tích nhẹ nếu không tuân

theo cảnh báo này.

!Lưu ý!

Thiết bị hoặc tài sản có thể bị hư hỏng nghiêm trọng, hoặc người có thể bị thương nặng nếu

không tuân theo cảnh báo này.

Nguy hiểm!

Không tuân theo cảnh báo này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.

Bản quyền và miễn trừ trách nhiệmMoi quyên đươc bao lưu. Không được sao chép hoặc truyền đi bất kỳ phần nào của tài liệu này,dưới bất kỳ hình thức nào, điện tử, cơ học, sao chụp, ghi âm hoặc bằng hình thức khác, nếukhông được sự cho phép trước bằng văn bản của nhà xuất bản. Để biết thông tin về việc xinphép in lại và trích dẫn, hãy liên hệ Hê thông An ninh Bosch B.V..Nội dung và minh họa có thể được thay đổi mà không báo trước.

2

2.1

2.2

2.3

DICENTIS Giới thiệu về sổ tay hướng dẫn này | vi 5


http://www.boschsecurity.com

Lịch sử tài liệu

Ngày phát hành Phiên bản tài liệu Lý do

2015.02 V1.0 Phiên bản 1.

2.4

6 vi | Giới thiệu về sổ tay hướng dẫn này DICENTIS


Tổng quan hệ thốngHệ Thống Hội Thảo Không Dây DICENTIS là hệ thống chạy trên một IP "độc lập". Hệ thống sửdụng WiFi IEEE 802.11n để phân phối không dây và xử lý tín hiệu dữ liệu và âm thanh. Một Hệ Thống Hội Thảo Không Dây DICENTIS điển hình (xem hình và con số sau trên trang tiếptheo) bao gồm Điểm Truy Cập Không Dây (1) (bao gồm bộ điều hợp nguồn điện) Thiết Bị KhôngDây (4 + 5) (bao gồm Battery Pack và micrô) thiết bị máy tính bảng (7) dùng để vận hành,PC/máy tính xách tay (8) dùng để vận hành và cấp phép (PC/máy tính xách tay chỉ dùng tạmthời để cấp phép và cập nhật phần mềm của hệ thống) và Battery Pack Bộ sạc (6).

8

9

6

7

1

4

5

9

2

3

Hình 3.1: Hệ Thống Hội Thảo Không Dây DICENTIS điển hình

Hệ Thống Hội Thảo Không Dây DICENTIS điển hình, mở rộng (xem hình và số liệu trên trang tiếptheo) bao gồm mạng Ethernet/chuyển đổi video bổ sung (10) và Camera Vòm HD dành cho HộiNghị (11).

86

9

7

1

2

3

4

5

9

9

10

11

Hình 3.2: Hệ Thống Hội Thảo Không Dây DICENTIS mở rộng, điển hình

3

DICENTIS Tổng quan hệ thống | vi 7


1. Điểm Truy Cập Không Dây (DCNM-WAP) là thiết bị trung tâm của Hệ Thống Hội ThảoKhông Dây DICENTIS. Sử dụng Điểm Truy Cập Không Dây để:– Tạo giao diện web để cấp phép, lập cấu hình và điều khiển hệ thống.– Điều khiển hệ thống âm thanh và định tuyến âm thanh từ và đến Thiết Bị Không Dây.– Quét kênh không dây trong môi trường. Sẽ chọn kênh không dây sẵn dùng chất lượng

tốt nhất cho hệ thống.– Điều khiển camera. Điều khiển bộ chuyển đổi đã kết nối tùy chọn (10) và camera (11).

2. Bô điêu hơp nguồn điện AC/DC (được cung cấp kèm DCNM-WAP).3. (Kết nối tùy chọn) Đầu vào âm thanh và đầu ra âm thanh.4. Dùng Thiết Bị Không Dây (DCNM-WD) dưới dạng sử dụng đơn lẻ, sử dụng kép hoặc chủ

tọa Thiết Bị Không Dây, bao gồm Battery Pack và micrô (Cả hai được sắp xếp riêng biệt).– Người tham dự có thể dùng Thiết Bị Không Dây để tham gia thảo luận.

5. Dùng Thiết Bị Không Dây Mở Rộng (DCNM-WDE) dưới dạng sử dụng đơn lẻ, sử dụng képhoặc chủ tọa Thiết Bị Không Dây, mở rộng với đầu đọc Giao Tiếp Tầm Gần (NFC) để nhậndạng người dùng và màn hình cảm ứng điện dung 4,3”, bao gồm Battery Pack và micrô (Cảhai được sắp xếp riêng biệt).– Người tham dự có thể dùng Thiết Bị Không Dây Mở Rộng để tham gia thảo luận.

6. Dùng Bộ sạc (DCNM-WCH05) để sạc Battery Pack của Thiết Bị Không Dây.7. Thiết bịMáy tính bảng :

– Dùng để cấu hình và điều khiển hệ thống thông qua trang web được tạo trên DCNM-WAP.

8. PC/Máy tính xách tay:– Tạm thời dùng để giấy phép và cập nhật phần mềm điều khiển hệ thống.

9. Cáp Mạng Hệ Thống DCN multimedia tùy chọn:– Dùng để cấp nguồn cho DCNM-WAP qua DCNM-APS và để kết nối với Ethernet.

10. Bộ chuyển đổi mạng Ethernet tùy chọn:– Dùng để cấp nguồn (Cấp nguồn qua Ethernet) cho DCNM-WAP và định tuyến dữ liệu

hệ thống qua Ethernet.11. Camera Vòm HD dành cho Hội Nghị tùy chọn:

– Ghi lại video phát biểu của người tham dự.

8 vi | Tổng quan hệ thống DICENTIS


Yêu cầu hệ thống mở rộngCác yêu cầu sau đây là hợp lệ nếu bạn muốn mở rộng hệ thống bằng công tắc mạng hoặccamera:– Phần hướng dẫn lắp đặt này không bao gồm công tắc mạng và hướng dẫn lắp đặt camera;

vui lòng tham khảo tài liệu có liên quan đến sản phẩm của nhà cung cấp.– Cần chú ý là cả Điểm Truy Cập Không Dây và camera đều cần máy chủ DHCP.

CameraThông thường, Camera Vòm HD dành cho Hội Nghị của Bosch sẽ được sử dụng. Hãy tham khảothông tin liên quan đến sản phẩm trên: www.boschsecurity.com > Lựa chọn quốc gia > HệThống Hội Thảo > phụ kiện và camera HD của Hệ Thống Hội Thảo Không Dây DICENTIS >.

3.1

DICENTIS Tổng quan hệ thống | vi 9



Kế hoạch lắp đặtPhải đảm bảo bạn có mọi thành phần để lắp đặt và kết nối Hệ Thống Hội Thảo Không DâyDICENTIS (hãy xem Tổng quan hệ thống, Trang 7).– Hãy tự mình làm quen với các tính năng sản phẩm của Hệ Thống Hội Thảo Không Dây

DICENTIS (hãy xem Tổng quan hệ thống, Trang 7 và các đoạn nói về Khả năng điều khiển vàPhạm vi phủ sóng trong phần này.

– Chỉ sử dụng công cụ và vật liệu lắp đặt mà Bosch chỉ định (hãy xem Thành phần bổ sung,Trang 11).

1. Hãy quyết định xem cần yêu cầu sử dụng loại cáp nào. Hãy xem Tổng quan hệ thống, Trang7.

2. Quyết định cách cấp nguồn cho Điểm Truy Cập Không Dây (DCNM-WAP). Hãy xem Tổngquan hệ thống, Trang 7:– Qua bô điêu hơp nguồn điện AC/DC (được cung cấp kèm DCNM-WAP). Hoăc:– Qua Cấp nguồn qua Ethernet (PoE). Or:– Qua bộ chuyển mạch Ethernet. Or:– Bộ Chuyển Mạch Cấp Nguồn Cho Thiết Bị (Âm thanh) DCN multimedia.

3. Cung cấp kết nối nguồn điện chính gần với thiết bị yêu cầu cung cấp nguồn điện chính.4. Quyết định cách cấp nguồn cho các thiết bị khác sử dụng trong hệ thống (ví dụ: bộ chuyển

mạch Ethernet, camera v.v...). See Tổng quan hệ thống, Trang 7:– Qua quá trình cung cấp nguồn điện (chính) của chính nó. Or:– Qua Cấp nguồn qua Ethernet (PoE), nếu có thể.

5. Quyết định về cách thức, vị trí lắp đặt Điểm Truy Cập Không Dây (DCNM-WAP). Hãy xemLắp Đặt Điểm Truy Cập Không Dây, Trang 12:– Tường, trần hoặc giá ba chân đặt trên sàn nhà.– Có thể đặt DCNM-WAP ở vị trí trung tâm trong phòng, để đạt được phạm vi phủ sóng

WiFi tối đa.6. Quyết định vị trí và cách thức lắp đặt Thiết Bị Không Dâys (DCNM-WD và/hoặc DCNM-

WDE). Hãy xem Lắp đặt Thiết Bị Không Dây và Phụ Kiện, Trang 18.

Khả năng điều khiển– Điểm Truy Cập Không Dây (DCNM-WAP) có thể điều khiển tối đa là 120 Thiết Bị Không Dây

trong mạng Hệ Thống Hội Thảo Không Dây DICENTIS.– Cùng lúc, chỉ một DCNM-WAP có thể điều khiển được hệ thống.

Phạm vi phủ sóng– Tất cả Thiết Bị Không Dây cần nằm trong phạm vi phủ sóng WiFi của DCNM-WAP.

– DCNM-WAP có phạm vi phủ sóng WiFi điển hình là 30 m x 30 m.

Thông số kỹ thuật 802.11nMạng Hệ Thống Hội Thảo Không Dây DICENTIS dựa trên thông số kỹ thuật 802.11n dành chocông nghệ WiFi. Các thiết bị tuân theo thông số kỹ thuật 802.11n hoạt động trong dải băng tầntrong khoảng từ 2.4000 đến 2.4835 GHz và 5.180 đến 5.700 GHz.

Thông báo!

Mặc dù hệ thống hoạt động trên các tần số có giấy phép miễn phí trên toàn thế giới, nhưng

bạn phải ý thức được những hạn chế cụ thể cho từng quốc gia và tuân theo chúng.

4

10 vi | Kế hoạch lắp đặt DICENTIS


Mở góiThiết bị này nên được mở gói và xử lý cẩn thận. Nếu một mục có dấu hiệu bị hỏng, hãy thôngbáo ngay cho bên vận chuyển. Nếu thiếu bất kỳ hang mục nào, hãy thông báo cho đại diện củaBosch.Đóng gói ban đầu là hộp đựng an toàn nhất để vận chuyển sản phẩm và có thể được sử dụngđể trả sản phẩm lại cho việc bảo dưỡng nếu cần.

Thành phần bổ sungCó thể dùng các thành phần bổ sung sau đây với Hệ Thống Hội Thảo Không Dây DICENTIS, theoyêu cầu:Cáp Mạng Hệ Thống DCN multimedia – Bắt buộc phải có trong trường hợp bạn muốn cấpnguồn cho DCNM-WAP qua DCNM‑(A)PS. Để biết thông tin về các loại cáp (DCNM‑CBxx), hãytham khảo bảng dữ liệu trên:www.boschsecurity.com > Lựa chọn quốc gia > Hệ Thống Hội Thảo > Hệ Thống Hội Thảo KhôngDây DICENTISCáp RCA – Bắt buộc phải có cáp RCA nếu bạn muốn kết nối thiết bị âm thanh tùy chọn với đầuvào âm thanh và/hoặc đầu ra âm thanh của Điểm Truy Cập Không Dây (DCNM-WAP), như:micrô và hệ thống khuếch đại âm thanh.Cáp CAT5e - Bắt buộc phải có nếu bạn muốn kết nối PC/Máy tính xách tay với Điểm Truy CậpKhông Dây (DCNM-WAP) để chạy giao diện web, kết nối công tắc và Camera Vòm HD dành choHội Nghị.

4.1

4.2

DICENTIS Kế hoạch lắp đặt | vi 11



Lắp Đặt Điểm Truy Cập Không DâyÁp dụng các bước sau để lắp đặt Điểm Truy Cập Không Dây (DCNM-WAP).1. Đảm bảo tất cả các thiết bị sẵn dùng như mô tả trong 1) Phạm vi cung cấp.2. Bộ "Logo nhãn hiệu" tùy chọn được đặt đúng hướng.3. Kết nối cáp và lắp đặt Điểm Truy Cập Không Dây vào tường/trần nhà hoặc giá ba chân đặt

trên sàn nhà.4. Bật nguồn cho Điểm Truy Cập Không Dây.

1) Phạm vi cung cấpGiao Điểm Truy Cập Không Dây (DCNM-WAP) cùng với các bộ phận sau:

Sô lương Thanh phân

1 DCNM-WAP Điểm Truy Cập Không Dây

1 Bộ điều hợp nguồn điện AC/DC. Bao gồm: Phích cắm AC‑AU, phích cắmAC‑UK, phích cắm AC‑EU, phích cắm AC‑US

1 Gia đơ

1 DVD có chứa sổ tay hướng dẫn và phần mềm

1 Hướng dẫn an toàn

2) Logo nhãn hiệuHướng của logo có thể thay đổi.

02

01

TORX 10

Hình 5.1: Thay đổi hướng của logo

5

12 vi | Lắp Đặt Điểm Truy Cập Không Dây DICENTIS


3) Kết nối cáp lắp đặt vào tường/trần nhà/giá ba chân đặt trên sàn nhàCung cấp Điểm Truy Cập Không Dây để lắp đặt vào tường, trần nhà hoặc giá ba chân đặt trênsàn nhà. Cần quan tâm đến vị trí lắp đặt liên quan đến phạm vi phủ sóng dấu hiệu không dâygiữa Điểm Truy Cập Không Dây và Thiết Bị Không Dây. Hãy xem Kế hoạch lắp đặt, Trang 10.

!

Thận trọng!

Không được mở Điểm Truy Cập Không Dây. Bất kỳ thay đổi nào về phần cứng cũng khiến cho

chứng nhận sản phẩm không còn hợp lệ. Chỉ người có chuyên môn mới được mở Điểm Truy

Cập Không Dây.

Kết nối cáp:

1

2 3 4 5 6

Hình 5.2: Mặt trước và mặt dưới của DCNM‑WAP

1. Kết nối đầu vào âm thanh cân bằng bên ngoài (4), nếu cần thiết.2. Kết nối đầu ra âm thanh cân bằng (6) với hệ thống âm thanh bên ngoài, nếu cần thiết.3. Kết nối Ethernet (PoE) (2) hoặc bộ điều hợp nguồn điện AC/DC (3).Hãy xem đoạn “Bật nguồn/ kết nối và chỉ báo" ở cuối phần này, để biết thông tin về mô tả kếtnối chi tiết.

DICENTIS Lắp Đặt Điểm Truy Cập Không Dây | vi 13


Lắp đặt vào tường hoặc trần nhàSử dụng giá đỡ để gắn Điểm Truy Cập Không Dây vào tường hoặc trần nhà.

02

01

TORX 10

Hình 5.3: Gắn vào tường hoặc trần nhà



Lắp đặt giá đỡ ba chân đặt trên sàn nhàSử dụng giá đỡ để lắp đặt Điểm Truy Cập Không Dây trên giá đỡ ba chân đa năng đặt trên sànnhà Bosch LBC1259/01.

02

01

Hình 5.4: Gắn trên giá đỡ ba chân trên sàn



4) Bật nguồn / kết nối và chỉ báoCấp nguồn cho DCNM-WAP qua một trong ba nguồn cấp điện được đánh dấu * trong bảng bêndưới. Ngay khi được cung cấp nguồn điện, Điểm Truy Cập Không Dây được bật nguồn lên và sáuchiếc đèn LED (1) nằm trên mặt trước cùng bật sáng.– Hãy tham khảo hướng dẫn lập cấu hình phần mềm của Hệ Thống Hội Thảo Không Dây

DICENTIS, để lập cấu hình DCNM-WAP.

1

2 3 4 5 6

Hình 5.5: Mặt trước và mặt dưới của DCNM WAP

Mục Mô ta

1 2x 3 đèn LED trạng thái: Cung cấp thông tin chi tiết về tình trạng của Điểm TruyCập Không Dây và mạng không dây. Hãy tham khảo hướng dẫn lập cấu hình phầnmềm của Hệ Thống Hội Thảo Không Dây DICENTIS.

2 Mạng/ DCN multimedia / PoE ổ cắm. Cấp nguồn bằng:– * Cáp Mạng Hệ Thống DCN multimedia (48VDC) từ DCNM‑(A)PS, hoặc:– * Cáp chuẩn để Cấp Nguồn qua Ethernet (POE 802.3at Type1)”.

– Cũng có thể sử dụng cáp Ethernet chuẩn (ví dụ: dành cho camera hoặckết nối có dây với PC/Máy tính xách tay).

Kết nối điểm của Điểm Truy Cập Không Dây với mạng Ethernet có dây. Hãy xemThành phần bổ sung, Trang 11, để biết thông tin về Cáp Mạng Hệ Thống DCNmultimedia.

3 – * Nguồn điện AC/DC, ổ cắm 48VDC (Bộ điều hợp nguồn điện được cung cấpDCNM-WAP).



Mục Mô ta

4 Ổ cắm đầu ra âm thanh cân bằng: Kết nối với một hệ thống địa chỉ công cộng, bộtrộn âm thanh hoặc hệ thống đăng nhập bằng giọng nói để đăng ký âm thanh chotất cả các bài phát biểu diễn ra trong hội nghị. Sử dụng cáp đầu ra đường truyềnchuẩn. Giắc cắm 6,3mm (1/4") với ghim như sau:Mẹo: Trực tiếp (+)Vòng: Trở lại (-)Trụ: Tấm chắn

6 Ổ cắm đầu vào âm thanh cân bằng: Kết nối từ nguồn âm thanh. Use standardline output cabling. Giắc cắm 6,3 mm (1/4") với ghim như sau:Tip: Live (+)Ring: Return (-)Sleeve: Shield

5 Đặt lại nút mặc định: Đặt DCNM-WAP thành giá trị mặc định của nhà máy. Nhấnvà giữ ít nhất 8 giây để đặt tất cả thiết đặt thành mặc định nhà máy.



Lắp đặt Thiết Bị Không Dây và Phụ KiệnSử dụng Thiết Bị Không Dây để thêm người tham dự vào thảo luận. Nếu cần thiết, hãy xem Tổngquan hệ thống, Trang 7.

Phạm vi cung cấp– Giao DCNM-WD và DCNM-WDE mà không có (phụ kiện) các bộ phận.

Lắp đặtThiết Bị Không Dây đứng tự do (để sử dụng trên bàn). Không được lắp đặt cơ học, ngoài nhữngphụ kiện như được mô tả bên dưới, theo yêu cầu.

!

Thận trọng!

Nếu di chuyển Thiết Bị Không Dây Mở Rộng từ môi trường ấm áp và ẩm ướt đến môi trường

lạnh, có khả năng xuất hiện hiện tượng ngưng tụ hình thành trên màn hình. Để ngăn không xảy

ra hiện tượng này, hãy đảm bảo rằng mỗi Thiết Bị Không Dây Mở Rộng sẽ có đủ thời gian đểthích nghi.

1 2 3

11

4

16 1817

5 6 7 8 910

9

10

12 13 14

15

Mặt trên, mặt sau và mặt đáy của DCNM-WDE và DCNM-WD

!

Thận trọng!

Không được mở Thiết Bị Không Dây. Any hardware change makes the product certificates

invalid. Chỉ người có chuyên môn mới được mở Thiết Bị Không Dây.

Lắp đặt phụ kiệnHãy làm theo các bước dưới đây để lắp đặt phụ kiện bắt buộc vào và thay cho Thiết Bị KhôngDây. Những bước này là một bản tóm tắt:1. Kiểm tra xem tất cả thiết bị có sẵn dùng không.2. Hãy xem Thiết Bị Không Dây hình và bảng trong phần này, để tham khảo thông tin.

6

18 vi | Lắp đặt Thiết Bị Không Dây và Phụ Kiện DICENTIS


3. Lắp đặt Battery Pack (15) trong mỗi Thiết Bị Không Dây được sử dụng. Hãy tham khảoBattery Pack , Trang 23.

4. Đính kèm micrô vào Thiết Bị Không Dâys (11). Hãy tham khảo Micrô, Trang 21.5. Đặt Thiết Bị Không Dây nằm trong phạm vi phủ sóng của Điểm Truy Cập Không Dây.

(DCNM-WAP). Nếu cần thiết, hãy xem Kế hoạch lắp đặt, Trang 10.

Kết nối, các chỉ báo và điều khiểnBảng sau đây mang lại cái nhìn tổng quan về mục và chức năng của Thiết Bị Không Dây (Hãytham khảo các con số trong hình trước đó).Kết nối và cấu hình của Thiết Bị Không Dây bên trong hệ thống được thực hiện qua DCNM-WAP.Hãy tham khảo hướng dẫn lập cấu hình phần mềm của Hệ Thống Hội Thảo Không DâyDICENTIS.

Item Description

1 Nhận dạng người dùng Giao Tiếp Tầm Gần (NFC) (chỉ dành cho DCNM-WDE).Dùng để nhận diện (đăng nhập) người tham dự với thẻ NFC tag.

2 Màn hình cảm ứng điện dung 4,3” (chỉ dành cho DCNM-WDE).

3 Loa.

4 + 5 Nút kết hợp, phụ thuộc vào cấu hình phần mềm:– Nút ưu tiên của chủ tọa (4). Hoăc– Nút tắt tiếng của thiết bị sử dụng đơn lẻ (4). Or,– sử dụng kép thiết bị nút yêu cầu micrô (5).

6 Đèn LED (sợi dẫn quang) nút yêu cầu micrô (5).

7 Nút yêu cầu micrô (chế độ sử dụng đơn lẻ, chủ tọa hoặc sử dụng kép).

8 Đèn LED (sợi dẫn quang) nút yêu cầu micrô (7).

9 Điều khiển âm lượng tai nghe.

10 Giắc cắm stereo 3,5 mm cho tai nghe.

11 Đầu nối (đầu vào) micrô.

12 Chỉ báo đèn LED màu đỏ là pin yếu. Đèn LED nhấp nháy khi Battery Pack củaThiết Bị Không Dây sẽ hết pin trong vòng 1 giờ. Bạn nên sạc Battery Pack. Hãyxem Battery Pack , Trang 23.và Charger, Trang 25.

13 Chỉ báo đèn LED mau vang là nằm ngoài phạm vi phủ sóng. Đèn LED bật khi ThiếtBị Không Dây không (chưa) kết nối với Điểm Truy Cập Không Dây (DCNM-WAP).Di chuyển Thiết Bị Không Dây trong phạm vi phủ sóng của DCNM-WAP. Đèn LEDnhấp nháy khi Thiết Bị Không Dây đang tìm cách kết nối với Điểm Truy Cập KhôngDây (DCNM-WAP). Hãy xem Kế hoạch lắp đặt, Trang 10.

14 (DCNM-WLIION) kẹp khóa Battery Pack. Hãy xem Battery Pack , Trang 23.

15 (DCNM-WLIION) Battery Pack. See Battery Pack , Trang 23.

16 Nút khởi tạo lại. Khi nhấn nút (>2 giây), đăng ký giữa Thiết Bị Không Dây và ĐiểmTruy Cập Không Dây sẽ được tháo.

DICENTIS Lắp đặt Thiết Bị Không Dây và Phụ Kiện | vi 19


Item Description

17 (DCNM-WLIION) nút kiểm tra dung lượng Battery Pack. See Battery Pack , Trang23.

18 (DCNM-WLIION) chỉ báo (5x) đèn LED cho biết dung lượng sạc Battery Pack. SeeBattery Pack , Trang 23.



Micrô

9

Hình 6.1: DCNM‑HDMIC hoặc DCNM‑MICx để kết nối Thiết Bị Không Dây

Cả Micrô Có Khả Năng Định Hướng Cao DCNM‑HDMIC và Micrô Có Thân DCNM-MICL/S thườngđược dùng cùng với thiết bị DCN multimedia và thiết bị không dây DICENTIS.

3

6 4

7

1

2

5

8

3

64

7

1

2

5

8

Hình 6.2: Mặt trước và mặt dưới của DCNM‑HDMIC và DCNM‑MICx

Số Description

1 Chỉ báo đèn LED.

2 Lưới micrô (DCNM‑MICx hoặc DCNM‑HDMIC trái và phải).

3 Lưới micrô (DCNM‑HDMIC trước và sau).

3 Phần thân có thể điều chỉnh (DCNM‑MICx).

6.1



Số Description

4 Đường dẫn kết nối.

5 Đường dẫn trượt.

6 Phích cắm.

7 Thanh trượt khóa để nhả khóa (Nhấn và dịch chuyển để nhả).

8 Khóa.

9 Đầu nối âm thiết bị.

Cách kết nối hoặc tháo micrôCó thể dễ dàng kết nối micrô với thiết bị:

9

6 4

857

Hình 6.3: Kết nối DCNM‑HDMIC hoặc DCNM‑MICx với DCNM‑MMD

Để làm được như vậy:1. Nhẹ nhàng đưa đường dẫn kết nối (4) vào đầu nối micrô thiết bị (9).2. Ấn nhẹ phích cắm (6) vào đầu nối micrô thiết bị (9) cho đến khi khóa nối (5) vừa/khớp vào

vị trí.3. Để tháo micrô khỏi thiết bị: Dịch chuyển thanh trượt khóa (7) về phía thiết bị và giữ ở vị trí

nhả khóa (8) và kéo micrô ra ngoài.



Battery Pack Sử dụng Battery Pack (DCNM-WLIION) để:– Cung cấp nguồn điện của Thiết Bị Không Dây (DCNM-WD và DCNM-WDE).

– Hãy tham khảo Lắp đặt Thiết Bị Không Dây và Phụ Kiện, Trang 18, nếu cần thiết.

!

Thận trọng!

Chúng tôi khuyến cáo sạc ngay sau khi nhận được Battery Pack. Chỉ sử dụng DCNM-WCH05 đểsạc Battery Pack. Nên sạc Battery Pack ở trạng thái hết pin trong vòng 30 ngày. Chúng tôi

khuyến cáo sạc lại Battery Pack khi dung lượng pin còn lại rơi xuống dưới 5%. Hãy tham khảo

Charger, Trang 25.

Scope of delivery– Giao DCNM-WLIION mà không có (phụ kiện) các bộ phận.

!

Thận trọng!

Đừng để Battery Pack ở trạng thái hết pin bên trong Thiết Bị Không Dây.

Cách lắp đặt Battery Pack

54

1

Hình 6.4: Mặt dưới của Thiết Bị Không Dây bao gồm Battery Pack

1

7654

2 3

Hình 6.5: Mặt trên (1) và mặt sau (3) của DCNM-WLIION Battery Pack.

1. Lật ngược Thiết Bị Không Dây.

6.2



2. Xoay Battery Pack lên mặt trên (1) và treo khấc chốt (6) trong ngăn chứa pin của Thiết BịKhông Dây.

3. Nhẹ nhàng ấn Battery Pack xuống cho đến khi khóa được (2) vào trong ngăn chứa Thiết BịKhông Dây Battery Pack.

Cách tháo Battery Pack1. Turn the Thiết Bị Không Dây up‑side‑down.2. Tháo Battery Pack theo thứ tự ngược bằng cách nhấn và giữ kẹp khóa (2) và nhẹ nhàng

đẩy Battery Pack lên.3. Rút Battery Pack ra.

Kết nối và chỉ báoBảng sau đây mang lại cái nhìn tổng quan về kết nối và chỉ báo Battery Pack (hãy tham khảocác con số trong hình trước đó, trong phần này).

Item Description

1 Mặt trên.

2 Cơ chế kẹp khóa: Khóa Battery Pack trong Thiết Bị Không Dây.

3 Mặt sau.

4 Nút kiểm tra dung lượng/tình trạng củaBattery Pack: Nhấn đèn nút 0 đến 5 củachỉ báo đèn LED cho biết dung lượng pin, tùy thuộc vào thời gian của dung lượngpin còn lại (5).

5 Chỉ báo đèn LED cho biết dung lượng pin Battery Pack có màu xanh (5x): Chobiết dung lượng/tình trạng Battery Pack. Từ trái sang phải (5‑1), mỗi đèn LEDđiển hình chỉ báo thời gian của dung lượng pin trong những giờ còn lại:– Đèn LED 5: 18‑20– Đèn LED 4: 13‑18– Đèn LED 3: 8‑13– Đèn LED 2: 3‑8– Đèn LED 1: <3LƯU Ý: Tính chính xác về dung lượng còn lại của Battery Pack là +/- 20%.

6 Khấc chốt (3x). Chốt Battery Pack trong Thiết Bị Không Dây.

7 Đầu nối sạc pin và nguồn điện.



ChargerSử dụng Bộ sạc (DCNM-WCH05) để (và sử dụng để kết nối với hệ thống phân phối nguồn IT):– Sạc Battery Pack (DCNM-WLIION).

– Một Bộ sạc có thể sạc tối đa 5 Battery Packcùng một lúc.

Scope of delivery– Giao DCNM-WCH05 cùng với các bộ phận sau:

– 1x Cáp nguồn điện chính.– 1x Cáp nguồn điện nối tiếp.– 1x Giá đỡ.– 1x Hướng dẫn an toàn.

4

1 2 3 5 6

Hình 6.6: Bộ sạc DCNM-WCH05

Item Description

1 Lưới thông khí: Không cản trở lưới thông khí. Bộ sạc phải duy trì trong phạm vinhiệt độ đã xác định. Hãy xem Bộ sạc (DCNM-WCH05), Trang 37.

2 Thùng chứa Battery Pack (5x): Mỗi thùng chứa có thể chứa một Battery Pack(DCNM-WLIION).

3 Đèn LED báo mức độ sạc: Cho biết mức độ sạc của Battery Pack: Từ trái sangphải (5‑1), mỗi đèn LED điển hình chỉ báo thời gian của dung lượng pin trongnhững giờ (còn lại):– LED 5: 18‑20– LED 4: 13‑18– LED 3: 8‑13– LED 2: 3‑8– LED 1: <3LƯU Ý: Tính chính xác về dung lượng còn lại của Battery Pack là +/- 20%.LƯU Ý: Có thể mất tối đa 1 phút trước khi đèn LED đầu tiên sáng lên.

6.3



Item Description

4 Bật/tắt nguồn Đèn LED: Đèn sáng khi cáp nguồn được kết nối với Bộ sạc và đầukia được kết nối với nguồn điện chính.

5 Ổ cắm/ngõ vào của nguồn điện chính. Xử lý ngõ vào hiện tại tối đa là 10A. Dó đó,có giới hạn về số Bộ Sạc nối tiếp. Để biết thông tin chi tiết, hãy xem đoạn Kết nốinguồn điện chính / nối tiếp trong phần này.

6 Ổ cắm nối tiếp nguồn điện chính: Ổ cắm nối tiếp nguồn điện chính cho phép tốiđa số Bộ sạc được kết nối thành chuỗi để chia sẻ từ cùng một ngõ ra nguồn điệnchính giống nhau. Để biết thông tin chi tiết, hãy xem đoạn Kết nối nguồn điệnchính / nối tiếp trong phần này.

Installation

Nguy hiểm!

Không mở bộ sạc. Phóng điện từ bộ sạc có thể gây chết người.

!Lưu ý!

Đây là sản phẩm Hạng A. Ở môi trường trong nhà, sản phẩm này có thể gây ra nhiễu vô tuyến,

trong trường hợp đó người dùng có thể phải thực hiện những biện pháp thích hợp.

!

Thận trọng!

Không cản trở lưới thông khí. Chặn lưới thông khí có thể gây ra nguy cơ hỏa hoạn và làm trục

trặc/hỏng Bộ sạc và Battery Pack.



Bộ sạc có thể đứng tự do hoặc được gắn cố định bằng giá đỡ trong cấu hình lắp đặt ổn định hơn(ví dụ như tường).

02

03

01

TORX 10

TORX 10

Hình 6.7: Lắp đặt vào tường



Khi lắp đặt từ hai Bộ sạc trở lên cạnh nhau, phải đảm bảo:– Khoảng cách theo chiều dọc giữa hai giá đỡ tối thiểu 340 mm (tham khảo d1 trong hình

tiếp theo).– Khoảng cách theo chiều ngang giữa hai giá đỡ tối thiểu là 195 mm (tham khảo d2 trong

hình tiếp theo).

d2

d1

Kết nối nguồn điện chính / nối tiếp1. Kết nối dây nguồn điện chính đã được phê duyệt tại địa phương với Bộ sạc ổ cắm/ngõ vào

nguồn điện chính (5).2. Với ổ cắm nguồn điện chính nối tiếp (6), bạn có thể sử dụng bộ sạc nối tiếp:

– Nếu nguồn điện chính là 100‑127 V(AC), 50/60 Hz, có thể nối tiếp tối đa 2 bộ sạc.– Nếu nguồn điện chính là 220‑240 V(AC), 50/60 Hz, có thể nối tiếp tối đa 5 bộ sạc.



Lắp đặt/tháo Battery Pack1. Lắp đặt Battery Pack cho đến khi khóa được trong Bộ sạc, như mô tả trong hình tiếp theo.

– Tháo Battery Pack theo thứ tự ngược bằng cách nhẹ nhàng rút Battery Pack ra.2. Kết nối nguồn điện chính với Bộ sạc để bật nguồn Bộ sạc và bắt đầu quá trình sạc.

– Đèn LED nguồn (4) sẽ bật khi nhận được nguồn điện chính.– Hãy xem đèn LED báo mức sạc (3) chỉ báo mức sạc của Battery Pack.

34

Hình 6.8: Đặt Battery Pack

Thời gian sạc– Thời gian sạc thông thường của một Battery Pack là 3 giờ.

– Đèn LED (3) cho biết mức sạc của Battery Pack– Hãy tháo Battery Pack ngay khi đã được sạc đầy (Tất cả đèn LED (3) đều bật sáng).



Bật nguồn hệ thống và cấu hìnhHãy tham khảo sổ tay hướng dẫn cấu hình phần mềm của Hệ Thống Hội Thảo Không DâyDICENTIS để biết chi tiết của bật nguồn và cấu hình của Điểm Truy Cập Không Dây và Thiết BịKhông Dây.– Để nghiên cứu tài liệu, hãy tham khảo thông tin liên quan đến sản phẩm Hệ Thống Hội

Thảo Không Dây DICENTIS trên: www.boschsecurity.com > Lựa chọn quốc gia > Hệ Thống Hội Thảo > Hệ Thống Hội ThảoKhông Dây DICENTIS

7

30 vi | Bật nguồn hệ thống và cấu hình DICENTIS



Bao triHệ Thống Hội Thảo Không Dây DICENTIS yêu cầu rất ít bảo trì. Để đảm bảo vận hành suôn sẻ,hãy vệ sinh và kiểm tra thành phần hệ thống thường xuyên:

Vệ sinh

!

Thận trọng!

Không sử dụng cồn, amoniac, các dung môi dầu hoặc chất vệ sinh ăn mòn để vệ sinh thành

phần hệ thống.

1. Vệ sinh Thiết Bị Không Dây bằng vải mềm thấm hơi ẩm cùng với dung dịch nước và xàphòng loãng.

2. Vệ sinh màn hình cảm ứng của Thiết Bị Không Dây bằng một miếng vải mềm khô.3. Đợi cho đến khi Thiết Bị Không Dây khô hoàn toàn trước khi kết nối lại với cáp hệ thống.4. Vệ sinh Điểm Truy Cập Không Dây và Bộ sạc bằng một miếng vải mềm, khô, theo yêu cầu.

Kiểm tra thành phần1. Kiểm tra tất cả thành phần của Hệ Thống Hội Thảo Không Dây DICENTIS để phát hiện các

dấu hiệu hư hỏng, hao mòn. Có thể đặt mua các sản phẩm thay thế từ đại diện của Bosch,nếu cần thiết.

2. Kiểm tra nút micrô của Thiết Bị Không Dây để đảm bảo vận hành tốt. Không được để cácnút bị lỏng hoặc dính vào nhau khi vận hành.

3. Kiểm tra tất cả đầu nối của Điểm Truy Cập Không Dây và cáp hệ thống xem có bị hư hỏngkhông.

4. Thường xuyên kiểm tra chức năng, sạc của Thiết Bị Không Dây Battery Pack.5. Thường xuyên kiểm tra chức năng của Bộ sạc.

Dịch vụNêu không xử lý đươc thiết bị bị hỏng, vui long liên hê vơi nha cung câp hoăc nha tich hơp hêthông, hoăc liên hệ trực tiếp với đai diên Bosch.

8

8.1

8.2

8.3

DICENTIS Bao tri | vi 31


Dữ liệu kỹ thuật

Điểm Truy Cập Không Dây (DCNM-WAP)Thông số kỹ thuật

Radio

Chuẩn WIFI IEEE 802.11n

Dải Tần Số 2,4 GHz và 5 GHz (miễn phí giấy phép ISM)

Điên

Điện áp nguồn (PSU) Nguồn đầu vào 100‑240 Vac, 50‑60 Hznguồn đầu ra 48 Vdc

PoE 802.3af, 802.3at - loại 1 chế độ A (điểm cuối nhịp),chế độ B (điểm giữa nhịp)

Điên ap nguôn cho hệ thống DCNM 48 Vdc

Công suất tiêu thụ 10 W

Hồi đáp tần số 80 Hz - 20 kHz

THD ở mức danh nghĩa <0,1 %

Dải động >98 dBA

Hệ số tín hiệu trên độ ồn >96 dBA

Ethernet 1000Base‑T IEEE 802.3ab

Đầu vào âm thanh

Danh nghĩa giắc cắm -18 dBV

Giắc cắm tối đa +18 dBV

Đầu ra âm thanh

Jack nominal -18 dBV

Jack maximum +20 dBV

Đặc tính cơ học

Gắn Trần nhà, Tường hoặc Giá Ba Chân trên sàn (sửdụng giá đỡ đi kèm)

Kích thước (C x R x S) khi co giá đỡ

285 x 202 x 65 mm(11,2 x 8,0 x 2,6 in)

Trọng lượng: có giá đỡ không có giá đỡ

958 g (2,11 lb)725 g (1,60 lb)

Màu Xám nhạt (RAL 000 7500)

9

9.1

32 vi | Dữ liệu kỹ thuật DICENTIS


Môi trương

Nhiêt đô hoat đông Từ 5 ºC đến +45 ºC(41 ºF đến +113 ºF)

Nhiêt đô bao quan Từ -20 ºC đến +70 ºC(-4 ºF đến +158 ºF)

Đô âm tương đô i < 95 %, > 5 %

Phê chuẩn và chứng nhận

EU CE, WEEE

US UL, FCC

CA CSA, ICES‑003, EPS

KR KC

AU/NZ RCM, MEPS

RU/KZ/BY EAC

JP PSE, MIC

CN RoHS Trung Quốc, CCC, CMIIT

SA SASO

BR ANATEL

Hệ thống này là WiFi do Liên Minh WiFi chứng nhận.

DICENTIS Dữ liệu kỹ thuật | vi 33


Thiết Bị Không Dây (DCNM-WD và DCNM-WDE)Technical specifications

Thông tin chung

Kích thước màn hình (chỉ dành cho DCNM-WDE)

4,3 inch

Loại màn hình (chỉ dành cho DCNM-WDE)

Cảm ứng điện dung đa điểm

Thẻ NFC không tiếp xúc được hỗ trợ(chỉ dành cho DCNM-WDE)

Theo: ISO/IEC14443 Loại A (từ 106 kbps đến848 kbps. MIFARE 106kbps).

Radio

Chuẩn WIFI IEEE 802.11n

Dải Tần Số 2,4 GHz và 5 GHz (miễn phí giấy phép ISM)

Electrical

Điện áp nguồn (bộ pin) 7,5 Vdc

Power consumption 4 W

Thời gian vận hành DCNM-WD > 24 giờ (20% nói, 80% nghe)

Thời gian vận hành DCNM-WDE > 20 giờ (20% nói, 80% nghe)

Frequency response 100 Hz – 20 kHz)(-3 dB ở mức danh nghĩa)

THD at nominal level < 0,1 %

Dynamic range > 90 dB

Signal‑to‑noise ratio > 90 dB

Trở kháng tải tai nghe > 32 ohm <1k ohm

Công suất đầu ra tai nghe 15 mW

Audio inputs

Đầu vào micrô danh nghĩa 80 dB SPL theo IEC60914

Đầu vào micrô tối đa 110 dB SPL theo IEC60914

Audio outputs

Đầu ra loa ngoài danh nghĩa 72 dB SPL tại 0,5 m

Đầu ra loa ngoài tối đa 80 dB SPL

Đầu ra tai nghe danh nghĩa 0 dBV

Đầu ra tai nghe tối đa 3 dBV

9.2



Mechanical

Mounting Đặt trên bàn

Kích thước (C x R x S) không có micrô 259 x 139 x 72 mm(10,2 X 5,5 x 2,8 in)

Tro ng lương:DCNM-WD DCNM-WD + Battery Pack DCNM-WDE DCNM-WDE + Battery Pack

590 g (1,30 Lb)1051 g (2,32 lb)670 g (1,47 lb)1131 g (2,49 lb)

Màu (mặt trên và mặt đáy) Đen (RAL 9017)

Environmental

Operating temperature 5 ºC to +45 ºC(41 ºF to +113 ºF)

Storage temperature -20 ºC to +70 ºC(-4 ºF to +158 ºF)

Relative humidity < 95 %, > 5%

Approvals and certifications

EU CE

US FCC

CA ICES‑003

KR KC

AU/NZ RCM

RU/KZ/BY EAC

JP MIC

CN RoHS Trung Quốc, CMIIT

SA SASO

BR ANATEL



Bộ Pin (DCNM-WLIION)Technical specifications

Electrical

Điện Áp ra danh nghĩa 7,5 VDC

Dung lượng 12800 mAh

Mechanical

Kích thước (C x R x S) 99,9 x 136,5 x 22 mm(3,93 x 5,37 x 0,87 in)

Trong lương 1774 g (3,9 lb)

Color Than

Environmental


Nhiêt đô bao quan khuyến nghị Từ -5 ºC đến +35 ºC(23 ºF đến +95 ºF)

Relative humidity <75 %, >5 %


EU CE

US UL, FCC

CA CSA, ICES‑003

KR KC

AU/NZ RCM

RU/KZ/BY EAC

JP PSE

CN RoHS Trung Quốc, CCC

SA SASO

BR ANATEL

TH TISI

TW BSMI

Khác UN 38,3

9.3



Bộ sạc (DCNM-WCH05)Technical specifications

Electrical

Điện Áp Nguồn 100-240 Vac +/- 10 %50/60 Hz

Tiêu hao điện tối đa 300 W

Mechanical

Dimensions (H x W x D) 340 x 195 x 82 mm(13,4 x 7,6 x 3,2 in)

Trọng lượng (không có pin) 1,8 kg (3,97 lb)

Color Đen (RAL 9017)

Environmental



Relative humidity < 95 %, > 5 %


EU CE, WEEE

US UL, FCC

CA CSA, ICES‑003

KR KC

AU/NZ RCM

RU/KZ/BY EAC

JP PSE

CN RoHS Trung Quốc

SA SASO

9.4



Micrô Có Khả Năng Định Hướng Cao (DCNM-HDMIC)Thông số kỹ thuật

Electrical

Băng thông 100 Hz – 15 kHz theo IEC 60914

Dynamic range > 96 dB

Đầu vào danh nghĩa 80 dB SPL

Đầu vào tối đa 110 dB SPL

Tiếng ồn tương đương 12 dB SPL

Mechanical

Mounting Cắm và vặn chặt vào thiết bị DCNmultimedia và thiết bị không dâyDICENTIS.

Dimensions (H x W x D) 108 x 21,5 x 60 mm(4,25 X 0,85 x 2,36 in)

Weight 0,035 kg (0,077 lb)

Color Đen RAL 9017Xám RAL 9022

Environmental

Operating temperature 0 ºC đến +45 ºC(32 ºF đến +113 ºF)



9.5



Thân Micrô (DCNM-MICx)Technical specifications

Electrical

Băng thông 125 Hz – 15 kHz theo IEC 60914

Dynamic range >100 dB

Nominal input 85 dB SPL

Maximum input 115 dB SPL

Equivalent noise 15 dB SPL

Mechanical

Mounting Cắm và vặn chặt vào thiết bị không dâyDICENTIS.

Chiêu dai: DCNM‑MICS (không có đầu nối) DCNM‑MICL(không có đầu nối)

310 mm (12,21 in)480 mm (19,90 in)

Đâu nôi 77,15 x 60,47 mm(3,40 x 2,38 in)

Weight: DCNM‑MICS DCNM‑MICL

91 g (0,20 lb)108 g (0,24 lb)

Màu: DCNM‑MICS / DCNM‑MICL

Traffic black RAL 9017Pearl light grey RAL 9022

Environmental




9.6



Bosch Security Systems B.V.Torenallee 495617 BA EindhovenThe Netherlandswww.boschsecurity.com© Bosch Security Systems B.V., 2015

im không dây dicentis€¦ · sổ tay hướng dẫn lắp đặt phần cứng này dành cho...

Documents