iluminaciÓn - hubbell€¦ · iluminación hacia abajo exterior ® seguridad vital enfocadas en el...

ILUMINACIÓN

®

Ambiente Iluminación hacia abajo

Exterior Seguridad Vital

®

Una colección de soluciones con productos de calidad, convenientes y confiables, enfocadas en el valor y diseñadas para el Contratista Eléctrico.

Ambiente

Iluminación hacia abajo

Exterior

Seguridad Vital®

Enfocadas en el valorLa colección TradeSELECT de Hubbell Lighting

ofrece a los Contratistas Eléctricos una solución económica y centrada en el valor con algunos de nuestros productos más populares

para hacer el trabajo de la mejor manera.

CUANDO REQUIERA UNA SOLUCIÓN PARA UN PRESUPUESTO AMIGABLE, NO BUSQUE MÁS, CUENTE CON tradeSELECT®

ConvenienteLos productos de tradeSELECT están

almacenados y listos para ser enviados desde nuestros cinco Centros de

Distribución estratégicamente localizados y fácilmente disponibles a través de su

distribuidor autorizado de partes eléctricas preferido.

ConfiabletradeSELECT proporciona una colección de

nobles productos con los que puede contar, respaldados por las confiables marcas de

Hubbell Lighting y diseñados pensando en el contratista.

2

Tabla de contenidos A collection of value-focused, convenient and reliable quality-driven product solutions designed for the Electrical Contractor.

Ambient

Downlighting

High Bay

Outdoor

Life Safety®

AmbienteCCL ..................................................................................................................................................................4CWP .................................................................................................................................................................4CFP ...................................................................................................................................................................5CSL ...................................................................................................................................................................5CUC ..................................................................................................................................................................6

Iluminación hacia abajoCHB ..................................................................................................................................................................6CRN ..................................................................................................................................................................7

ExteriorCDL ..................................................................................................................................................................8

ExteriorSLING WALL ....................................................................................................................................................8WGH .................................................................................................................................................................9NRG 300 ...........................................................................................................................................................9MARSHAL ......................................................................................................................................................10PATROLMAN ..................................................................................................................................................10VAPORTITES ..................................................................................................................................................11LARAMIE ........................................................................................................................................................12COLT ..............................................................................................................................................................12SLING FLOOD ................................................................................................................................................13ALF .................................................................................................................................................................13

Seguridad VitalCC ..................................................................................................................................................................14CE ...................................................................................................................................................................14CCHOSQ ........................................................................................................................................................15CEL .................................................................................................................................................................15CWC ...............................................................................................................................................................16CS ...................................................................................................................................................................16CCE ................................................................................................................................................................16CEW ...............................................................................................................................................................17RME ................................................................................................................................................................17CSR ................................................................................................................................................................17CU2W .............................................................................................................................................................18CU2 ................................................................................................................................................................18CU2SQ ...........................................................................................................................................................19CU2SO ...........................................................................................................................................................19CU2FO ............................................................................................................................................................19CUW ...............................................................................................................................................................20CSWEU2LED ..................................................................................................................................................20CUSO .............................................................................................................................................................21CIR ..................................................................................................................................................................21COR ................................................................................................................................................................21

Value FocusedHubbell Lighting's tradeSELECT collection

offers Electrical Contractors a value-focused, budget friendly solution

with some of our most popular products to get the job done right.

WHEN LOOKING FOR A BUDGET FRIENDLY SOLUTION, LOOK NO FURTHER THAN tradeSELECT * Para obtener más información sobre la garantía, consulte http://www.hubbelllighting.com/resources/warranty/

Nuestras asociaciones con ENERGY STAR® y DesignLights Consortium® (DLC) garantizan que nuestros productos están diseñados para cumplir y superar las especificaciones de la industria.

Consulte el sitio web de DLC para obtener las cualidades específicas de los productos en www.designlights.org

Convenient tradeSELECT products are stocked and ready to ship from our five strategically

located Distribution Centers and readily available through your preferred

authorized Electrical Distributor

ReliabletradeSELECT provides a collection of products you can rely on, backed by

Hubbell Lighting brands that you can trust and designed with the contractor in mind.

2 3

Número de catálogo Descripción

CCL22-3335 Troffer LED de lente central de 2'x2', 3300 LMS, 3500K

CCL22-3335-C5881Troffer LED de lente central de 2'x2', 3300 LMS, 3500K,Flex de 5 hilos

CCL22-3335-ELL141Troffer LED de lente central de 2'x2', 3300 LMS, 3500K batería de emergencia


CCL22-3340-C5881Troffer LED de lente central de 2'x2', 3300 LMS, 4000K Flex de 5 hilos

CCL22-3340-ELL141 Troffer LED de lente central de 2'x2', 3300 LMS, 4000K batería de emergencia

CCL24-5035 Troffer LED de lente central de 2'x4' 5000 LMS, 3500K

CCL24-5035-C5881 Troffer LED de lente central de 2'x4' 5000 LMS, 3500K, Flex de 5 hilos

CCL24-5035-ELL141 Troffer LED de lente central de 2'x4', 5000 LMS, 3500K, batería de emergencia


CCL24-5040-C5881 2'x4' Center Lens LED Troffer, 5000 LMS, 4000K, Flex de 5 hilos

CCL24-5040-ELL141 Troffer LED de lente central de 2'x4', 5000 LMS, 4000K, batería de emergencia

1 No abastecido se envía en 5-10 días

Catalog Number Description

CSL4-4035 4' Lensed Striplight, 4000 LMS, 3500K





CFP14-40351 1'x4' Edge-Lit Flat Panel, 4000 LMS 3500K

CFP14-40401 1'x4' Edge-Lit Flat Panel, 4000 LMS 4000K

CFP22-3335 2'x2' Edge-Lit Flat Panel, 3300 LMS, 3500K

CFP22-3335-HE 2'x2' Edge-Lit Flat Panel, 3300 LMS, 3500K, High Efficacy












CWP4-4035 4' 'Luminaria envolvente, 4000 LMS, 3500K

CWP4-4040 4''Luminaria envolvente, 4000 LMS, 4000K

LENSED STRIPLIGHTEDGE-LIT FLAT PANEL

CCLTROFFER DE PANTALLA CENTRALEl CCL es un troffer LED eficiente con apariencia y estilo arquitectónico.

• Disponible en 1'x4', 2'x2' y 2'x4'• 3300 y 5000 LMS• 3500K o 4000K TCC (temperatura de color correlacionada) • Montaje empotrado• Con clasificación IC

CWPLUMINARIA ENVOLVENTEEl CWP es un accesorio de envoltura de LED que proporciona una solución eficiente para la distribución excepcional de la luz en áreas generales.

• Disponible en 4' de longitud• 4000 LMS• 3500K o 4000K TCC (temperatura de color correlacionada)• Lentes acrílicos resistentes

Field installable emergency LED battery packs available from Dual-Lite. Visit www.dual-lite.com for details

CFPThe CSL is an attractive narrow striplight with LED technology and a wide range of applications.

• 4' and 8' lengths• 4000 and 8000 LMS• 3500K or 4000K CCT• Surface mount on wall or ceiling

The CFP offers edge-lit LED technology in a sleek flat panel design.

• 2'x2' and 2'x4'• 3300 and 4100 LMS• 0-10V dimming• 120-277V• IC rated

AMBIENTE INTERIOR

DimmableWARRANTY*5YR 35/40K


RegulableGARANTÍA*5AÑOS 35/40K

35/40K Regulable

4 5

GARANTÍA*5AÑOS


CCL22-3335 2'x2' Center Lens LED Troffer, 3300 LMS, 3500K

CCL22-3335-C5881 2'x2' Center Lens LED Troffer, 3300 LMS, 3500K, 5-Wire Flex

CCL22-3335-ELL141 2'x2' Center Lens LED Troffer, 3300 LMS, 3500K, Emergency Battery Pack










1 Not stocked; ships in 5-10 days


CSL4-4035 'Luminaria de tira de leds, de 4 ',, 4000 LMS, 3500K

CSL4-4040 'Luminaria de tira de leds, de 4 ', 4000 LMS, 4000K




CFP14-40351 Panel plano de 1'x 4'con borde iluminado, 4000 LMS 3500K

CFP14-40401 Panel plano de 1'x 4'con borde iluminado, 4000 LMS 4000K

CFP22-3335 Panel plano de 2'x 2'con borde iluminado, 3300 LMS, 3500K

CFP22-3335-HE Panel plano de 2'x 2'con borde iluminado, 3300 LMS, 3500K, alta eficacia


CFP22-3340-HE Panel plano de 2'x 2'con borde iluminado, 3300 LMS, 4000K, alta eficacia



CFP24-4135 Panel plano de 2'x4' con borde iluminado, 4100 LMS, 3500K

CFP24-4135-HE Panel plano de 2'x4' con borde iluminado, 4100 LMS, 3500K, alta eficacia


CFP24-4140-HE Panel plano de 2'x4' con borde iluminado, 4100 LMS, 4000K, alta eficacia




CWP4-4035 4' Wrap luminaire, 4000 LMS, 3500K

CWP4-4040 4' Wrap luminaire, 4000 LMS, 4000K

CENTER-LENS TROFFER

CCLThe CCL is an efficient LED troffer with architectural style and appearance.

• 1'x4', 2'x2' and 2'x4' available• 3300 and 5000 LMS• 3500K or 4000K CCT• Recessed mount• IC rated

CWPWRAP LUMINAIRE

The CWP is an LED wrap fixture that provides an efficient solution for exceptional light distribution in general areas.

• Available in 4' length• 4000 LMS• 3500K or 4000K CCT• Sturdy acrylic lens

Disponible paquete de baterías de Dual-Lite de emergencia para LED.Visite www.dual-lite.com para obtener más detalles

CSLCFPPANEL PLANO ILUMINADO CON BORDES LUMINARIA DE TIRA DE LEDS

La CSL es una atractiva tira de luz estrecha con tecnología LED y una amplia gama de aplicaciones

• Longitudes de 4' y 8'• 4000 y 8000 LMS• 3500K o 4000K TCC (temperatura de color correlacionada)• Montaje sobre la superficie en pared o techo

El CFP ofrece tecnología LED iluminada en un elegante diseño de pantalla plana con bordes para instalación.• 2'x2' y 2'x4'• 3300 y 4100 LMS• Regulable de 0 a10V • 120-277V• Con clasificación IC

INDOOR AMBIENT

Regulable35/40K

Regulable35/40K


35/40K DimmableWARRANTY*5YR

4 5GARANTÍA*5AÑOS

GARANTÍA*5AÑOS

CHB2-40LX-FA-EDULED de bahía alta de 2', 4000K, Lumen Extra Bajo, 11,380 LMS,0-10V de regulación, pantallas de acrílico esmerilado, 120-277 V

CHB2-50LX-FA-EDULED de bahía alta de 2', 5000K, Lumen Bajo Medio, 17,105 LMS, 0-10V de regulación, pantallas de acrílico esmerilado, 120-277 V

CHB2-40ML-FA-EDU LED de bahía alta de 2', 4000K, Lumen Alto Medio, 21,949 LMS, 0-10V de regulación, pantallas de acrílico esmerilado, 120-277 V

CHB2-50ML-FA-EDULED de bahía alta de 2', 5000K, Lumen Bajo Medio, 17,105 LMS, 0-10V de regulación, pantallas de acrílico esmerilado, 120-277V

CHB2-40MH-FA-EDULED de bahía alta de 2', 4000K, Lumen Alto Medio, 21,949 LMS, 0-10V de regulación, pantallas de acrílico esmerilado,120-277V

CHB2-50MH-FA-EDU LED de bahía alta de 2', 5000K, Lumen Alto Medio, 22,038 LMS, 0-10V de regulación, pantallas de acrílico esmerilado, 120-277V

CHB2-40MV-FA-EDULED de bahía alta de 2', 4000K, Lumen Muy Alto Medio, 27,343 LMS, 0-10V de regulación, pantallas de acrílico esmerilado, 120-277 V

CHB2-50MV-FA-EDULED de bahía alta de 2', 5000K, Lumen Muy Alto Medio Lumen, 27,552 LMS, 0-10V de regulación, pantallas de acrílico esmerilado, 120-277V


CRN-40LX-EDU Round LED High Bay, 4000K, 14,000 LMS, 120-277V, 0-10V dimming

CRN-50LX-EDU Round LED High Bay, 5000K, 14,000 LMS, 120-277V, 0-10V dimming

CRN-40MM-EDU Round LED High Bay, 4000K, 21,000 LMS, 120-277V, 0-10V dimming

CRN-50MM-EDU Round LED High Bay, 5000K, 21,000 LMS, 120-277V, 0-10V dimming

CRN-40MV-EDU Round LED High Bay, 4000K, 28,000 LMS, 120-277V, 0-10V dimming

CRN-50MV-EDU Round LED High Bay, 5000K, 28,000 LMS, , 120-277V, 0-10V dimming

CRN-40MX-EDU Round LED High Bay, 4000K, 34,000 LMS, 120-277V, 0-10V dimming

CRN-50MX-EDU Round LED High Bay, 5000K, 34,000 LMS, 120-277V, 0-10V dimming

CRNWW18 CRN Diffuse Acrylic Reflector

CRNAL18 CRN Spun Aluminum Reflector

CRNWA18 CRN Clear Acrylic Reflector

CHBBAHÍA ALTA LINEALFlexibility and value in a 2' linear LED High Bay.

• 6kV Surge Protection• 130+ LPW• -20°C to 50°C• 80+ CRI• 120-277V

CRNWET LOCATION HIGH BAY

Efficient LED round High Bay for dry, damp and wet location applications.

• 6kV Surge Protection• 146+ LPW• IP65 • 120-277V, 347V, 480V• -20°C to 55°C

40/50K


AMBIENTE INTERIOR BAHÍA ALTA PARA INTERIORES

CUC1-ED120 1' LED para interior de gabinete, 7.5W, 3000K, 120V

CUC2-ED120 2' LED para interior de gabinete, 14W, 3000K, 120V



CUC-5F-120-CP Cable de 5' con enchufe para 120 V

CUC-13CC Cable conector de 13"

CUC-24CC Cable conector de 24"

CUCLUZ LED PARA INTERIOR DE GABINETE COMERCIAL

Elegante luminaria LED para una variedad de aplicaciones.

• Longitudes de 1', 2', 3' y 4'• Cable directo o plug-and-play• 120V• Interruptor basculante integral

Título 2430K

6 7


GARANTÍA*5AÑOS

Regulable


GARANTÍA*5AÑOS


CHB2-40LX-FA-EDU2' LED High Bay, 4000K, Low Extra Lumen, 11,380 LMS, 0-10V dimming, frosted acrylic lens, 120-277V

CHB2-50LX-FA-EDU2' LED High Bay, 5000K, Low Extra Lumen, 11,483 LMS, 0-10V dimming, frosted acrylic lens, 120-277V

CHB2-40ML-FA-EDU2' LED High Bay, 4000K, Medium Low Lumen, 17,013 LMS, 0-10V dimming, frosted acrylic lens, 120-277V

CHB2-50ML-FA-EDU2' LED High Bay, 5000K, Medium Low Lumen, 17,105 LMS, 0-10V dimming, frosted acrylic lens, 120-277V

CHB2-40MH-FA-EDU2' LED High Bay, 4000K, Medium High Lumen, 21,949 LMS, 0-10V dimming, frosted acrylic lens, 120-277V

CHB2-50MH-FA-EDU2' LED High Bay, 5000K, Medium High Lumen, 22,038 LMS, 0-10V dimming, frosted acrylic lens, 120-277V

CHB2-40MV-FA-EDU2' LED High Bay, 4000K, Medium Very High Lumen, 27,343 LMS, 0-10V dimming, frosted acrylic lens, 120-277V

CHB2-50MV-FA-EDU2' LED High Bay, 5000K, Medium Very High Lumen, 27,552 LMS, 0-10V dimming, frosted acrylic lens, 120-277V


CRN-40LX-EDU LED redondo de bahía alta, 4000K, 14,000 LMS, 120-277 V, regulación de 0 a 10 V

CRN-50LX-EDU LED redondo de bahía alta,, 5000K, 14,000 LMS, 120-277V, regulación de 0 a 10 V

CRN-40MM-EDU LED redondo de bahía alta,, 4000K, 21,000 LMS, 120-277V, regulación de 0 a 10 V

CRN-50MM-EDU LED redondo de bahía alta,, 5000K, 21,000 LMS, 120-277V, regulación de 0 a 10 V

CRN-40MV-EDU LED redondo de bahía alta,, 4000K, 28,000 LMS, 120-277V, regulación de 0 a 10 V

CRN-50MV-EDU LED redondo de bahía alta,, 5000K, 28,000 LMS, , 120-277V, regulación de 0 a 10 V

CRN-40MX-EDU LED redondo de bahía alta,, 4000K, 34,000 LMS, 120-277V, regulación de 0 a 10 V

CRN-50MX-EDU LED redondo de bahía alta,, 5000K, 34,000 LMS, 120-277V, regulación de 0 a 10 V

CRNWW18 Reflector acrílico difuso CRN

CRNAL18 Reflector de aluminio hilado CRN

CRNWA18 Reflector acrílico claro CRN

LINEAR HIGH BAY

CHBFlexibility and value in a 2' linear LED High Bay.

• 6kV Surge Protection• 130+ LPW• -20°C to 50°C• 80+ CRI• 120-277V

CRNBAHÍA ALTA UBICACIÓN HÚMEDA

Eficiente LED redondo de bahía alta para aplicaciones en lugares secos, húmedos y mojados.

• Protección contra sobretensiones de 6 kV• Más de 146 LPW (Lumens por vatio)• IP65• 120-277 V, 347 V, 480 V• -20 °C hasta 55 °C

INDOOR AMBIENT


40/50K

INDOOR HIGH BAY


CUC1-ED120 1' LED Undercabinet, 7.5W, 3000K, 120V

CUC2-ED120 2' LED Undercabinet, 14W, 3000K, 120V



CUC-5F-120-CP 5' 120V cord/plug

CUC-13CC 13" connector cable

CUC-24CC 24" connector cable

COMMERCIAL LED UNDERCABINET

CUCSleek LED undercabinet luminaire for a variety of applications.

• 1', 2', 3' and 4' lengths• Direct wire or plug-and-play• 120V• Integral rocker switch

Title 24WARRANTY*5YR 30K

6 7RegulableGARANTÍA*

5AÑOS


WGH-81L-4K-U-S 32W LED, 120-277V, 4000K, 2893 LMS, 175W HID equivalent, Bronze

WGH-81L-5K-U-S 32W LED, 120-277V, 5000K, 3302 LMS, 175W HID equivalent, Bronze

WGH-110L-4K-U-M 54W LED, 120-277V, 4000K, 6170 LMS, 250W HID equivalent, Bronze

WGH-110L-5K-U-M 54W LED, 120-277V, 5000K, 6372 LMS, 250W HID equivalent, Bronze

WGH-225L-4K-U-L 97W LED, 120-277V, 4000K, 11,838 LMS, 400W HID equivalent, Bronze

WGH-225L-5K-U-L 97W LED, 120-277V, 5000K, 12,134 LMS, 400W HID equivalent, Bronze

WGH-225L-4K-C-L 111W LED, 347-480V, 4000K, 12,818 LMS, 400W HID equivalent, Bronze


NRG-356L-4K-U 16.5W LED, 120-277V, 4000K, 1513 LMS, 50W HID equivalent, Bronze

NRG-356L-4K-U-PC 16.5W LED, 120V, photocontrol, 4000K, 1513 LMS, 50W HID equivalent, Bronze

NRG-356L-5K-U 16.5W LED, 120-277V, 5000K, 1532 LMS, 50W HID equivalent, Bronze

NRG-356L-5K-U-PC 16.5W LED, 120V, photocontrol, 5000K, 1532 LMS, 50W HID equivalent, Bronze

Small, medium and large provides energy-efficient one-for-one replacement of existing legacy technology. Mid power LEDs offer lower glare, better uniformity, higher efficacies (up to 119 LPW) and lower thermals for longer lasting electronic components. Borosilicate glass refractor softens LED and provides uniform distribution.

WGHGLASS REFLECTOR WALLPACK

Energy-efficient LED, features one-piece polycarbonate front, vandal proof construction, dark bronze architectural finish. Photocontrol available. Entry or single story perimeter lighting for safety, security and identity. Ideal for commercial buildings, shopping centers, schools, apartment complexes as well as non-supervised vandal prone applications.

NRG 300POLYCARBONATE WALLPACK

SG1-20-PCUPaquete de pared, LED de 21W, 120-277V, incluye fotocontrol con cubierta, 5000K, 2263 LMS, equivalente a HID 100W, bronce

SG1-20-4K-PCUPaquete de pared, LED de 21W, 120-277V, incluye fotocontrolcon cubierta, 4000K, 2310 LMS, equivalente a HID 100W, bronce

SG1-30-PCU Paquete de pared, LED de 29W, 120-277V, incluye fotocontrol con cubierta, 5000K, 3270 LMS, equivalente a HID 150W, bronce

SG1-30-4K-PCU Paquete de pared, LED de 29W, 120-277V, incluye fotocontrol con cubierta, 4000K, 3060 LMS, equivalente a HID 150W, bronce


SG2-50-4K-PCU Paquete de pared, LED de 51W, 120-277V, incluye fotocontrol con cubierta, 4000K, 5526 LMS, equivalente a HID 175W, bronce.

SG2-80-PCUPaquete de pared, LED de 80W, 120-277V, Iincluye fotocontrol con cubierta, 5000K, 8061 LMS, equivalente a HID 250W, bronce


SG1-YOKE Kit de montaje de la serie SG1 de horquilla y luz de intemperie

SG1-KNUCKLE Kit de montaje de la serie SG1 de nudillo y luz de intemperie

SG2-YOKE Kit de montaje de la serie S2 de horquilla y luz de intemperie


SLINGLÁMPARA PARA PARED PERIMETRAL Y LÁMPARA DE

INTEMPERIELámpara para pared y para la intemperie de bajo perfil disponible en dos tamaños, para aplicaciones versátiles que incluyen: entradas de edificios, escuelas, edificios de apartamentos, instituciones, muelles de carga, escaleras e iluminación general de áreas generales.

* Debe solicitar el kit de montaje de reflector de intemperie para aplicaciones de reflectores de intemperie

4K/5K32-111WWARRANTY*5YR

4K/5K16.5WWARRANTY*5YR

4K/5K21-80W

CDLILUMINACIÓN HACIA ABAJO PARA EMPOTRAREl CDL es un reflector hacia abajo para empotrar diseñado para aplicaciones de nueva construcción o modernización.

• Dos modelos disponibles para adaptarse a carcasas de 4", 5" y 6"• Acabado blanco mate altamente reflectante• 3000K TCC (temperatura de color correlacionada)• 120 V• 90 CRI (Índice de reproducción cromática)

CDL4-7L30KA WH 4" Downlight, 700 LMS, 3000K, White

CDL6-8L30KA WH 5" or 6" Downlight, 800 LMS, 3000K, White

90 CRI

ILUMINACIÓN HACIA ABAJO DE PARED PARA EXTERIORES

8 9



RegulableGARANTÍA*5AÑOS

GARANTÍA*5AÑOS

OUTDOOR WALL

WGH-81L-4K-U-S LED de 32W, 120-277V, 4000K, 2893 LMS, equivalente a HID 175W, Bronce

WGH-81L-5K-U-S LED de 32W, 120-277V, 5000K, 3302 LMS, equivalente a HID 175W, Bronce

WGH-110L-4K-U-M LED de 54W, 120-277V, 4000K, 6170 LMS, equivalente a HID 250W, Bronce

WGH-110L-5K-U-M LED de 54W, 120-277V, 5000K, 6372 LMS, equivalente a HID 250W, Bronce

WGH-225L-4K-U-L LED de 97W, 120-277V, 4000K, 11,838 LMS, equivalente a HID 400W, Bronce

WGH-225L-5K-U-L LED de 97W, 120-277V, 5000K, 12,134 LMS, equivalente a HID 400W, Bronce

WGH-225L-4K-C-L LED de 111W, 347-480V, 4000K, 12,818 LMS, equivalente a HID 400W, Bronce

NRG-356L-4K-U LED de 16.5W, 120-277V, 4000K, 1513 LMS, equivalente a HID 50W, Bronce

NRG-356L-4K-U-PC LED de 16.5W, 120V, fotocontrol, 4000K, 1513 LMS, equivalente a HID 50W HID, Bronce

NRG-356L-5K-U LED de 16.5W, 120-277V, 5000K, 1532 LMS, equivalente a HID 50W, Bronce

NRG-356L-5K-U-PC LED de 16.5W, 120V, fotocontrol, 5000K, 1532 LMS, equivalente a HID 50W, Bronce

WGHVIDRIO REFLECTOR DE LÁMPARA DE PAREDPequeños, medianos y grandes proporcionan un reemplazo uno por unopara la tecnología heredada existente proporcionando un manejo eficientede la energía. Los LED de potencia media ofrecen un menor resplandor, mejor uniformidad, mayor eficacia (hasta 119 LPW) y menor temperatura para componentes electrónicos más duraderos. El vidrio refractor de borosilicato suaviza el LED y proporciona una distribución uniforme.

LED de bajo consumo, con frontal de policarbonato de una sola pieza, construcción a prueba de vandalismo, acabado arquitectónico bronce oscuro. Disponible con fotocontrol. Para seguridad, protección e identidad en entradas o iluminación perimetral de un solo piso. Ideal para edificios comerciales, centros comerciales, escuelas, complejos de apartamentos, así como aplicaciones no supervisadas propensas al vandalismo.

NRG 300LÁMPARA DE PARED EN POLICARBONATO


SG1-20-PCU Wallpack, 21W LED, 120-277V, Incl. Photocontrol w/ Cover, 5000K, 2263 LMS, 100W HID equivalent, Bronze

SG1-20-4K-PCU Wallpack, 21W LED, 120-277V, Incl. Photocontrol w/ Cover, 4000K, 2310 LMS, 100W HID equivalent, Bronze







SG1-YOKE SG1 Series Yoke/Floodlight mount kit

SG1-KNUCKLE SG1 Series Knuckle/Floodlight mount kit

SG2-YOKE S2 Series Yoke/Floodlight mount kit


Low profile wallpack/floodlight available in two sizes for versatile applications including: building entrances, schools, apartment buildings, institutions, loading docks, stairways and general area lighting.

*Must order Floodlight mount kit for floodlight applications

SLINGPERIMETER WALLPACK/FLOODLIGHT

4K/5K32-111W

4K/5K16.5W


CDLRECESSED DOWNLIGHTThe CDL is a recessed downlight designed for new construction or retrofit applications.

• Two models available to fit 4", 5" and 6" housings• Highly reflective matte white finish• 3000K CCT• 120V• 90 CRI


CDL4-7L30KA WH 4" Downlight, 700 LMS, 3000K, White

CDL6-8L30KA WH 5" or 6" Downlight, 800 LMS, 3000K, White

5YRWarranty*90 CRI Dimmable

DOWNLIGHTING

8 9

Número de catálogo Descripción Número de catálogo Descripción

GARANTÍA*5AÑOS

GARANTÍA*5AÑOS

ML-2L3K-1-DB Juego de reflectores de seguridad, 26.6W, sensor de ocupación PIR de 180 °, 3000K, 2100 LMS, 120V, bronce oscuro

ML-2L3K-1-WH Conjunto de reflector de seguridad, 26.6W, sensor de ocupación PIR de 180 °, 3000K, 2100 LMS, 120V, blanco

MS-DB Sensor de ocupación solo 180 ° con ajustes ajustables, bronce

MS-WH Sensor de ocupación solo 180 ° con ajustes ajustables, blanca

Atractivo conjunto de reflector de seguridad para intemperie. Potente sistema de LEDs que ahorra energía y mantenimiento con respecto a las fuentes de iluminación tradicionales

MARSHALINTEMPERIE DE SEGURIDAD WALL/PENDANT

DDL-9L1

DDL-9LU Soporte de pared o brazo de aluminio de 24", refractor acrílico, LED de 39W 120 V, fotocontrol, 5000K, 3437 LMS, equivalente HID 100W

DDL-140L1 Soporte de pared o brazo de aluminio de 24", LED de 43.6W 120V, PC, 5000K, 5279 LMS, equivalente HID 175W

DDL-56L-4K-1-NA Montaje en pared, LED de 30.6W, 120V, fotocontrol, 4000 K, 2908 LMS, equivalente HID 100W

ARM-DD24 24" Brazo de aluminio de

ARM-DD30 30" Brazo de aluminio de

PATROLMANLUMINARIA DE SEGURIDAD MULTIPROPÓSITO

Robusta carcasa de aluminio fundido a presión con capacidad de montaje de brazo mástil de 2-3 / 8 "y 1-5 / 8" de diámetro externo, así como montaje directo en pared o superficie. Refractor pequeño que proporciona un diseño de luz ascendente cero para las instalaciones respetuosas con el medio ambiente.


VBGL-1 Ceiling mount vaportite, 12W LED, 120-277V, 4100K, 757 LMS, 150W incandescent replacement, Platinum Silver

VWGL-1 Wall mount vaportite, 12W LED, 120-277V, 4100K, 757 LMS, 150W incandescent replacement, Platinum Silver

VAPORTITESRugged die-cast aluminum construction, frosted globe with guard, wet location listed, energy-efficient LED vaportites for ceiling/pendant/wall mount. Use for entry, corridors, tunnels, service passages, stairwells. Gray powder paint finish. 757 LMS, 4000 CCT.

3K26.6W

4K/5K30.6 -43.6W

4100K11WWARRANTY*5YR

PARED PARA EXTERIORES

10 11


GARANTÍA*5AÑOS

GARANTÍA*5AÑOS


Soporte de pared o brazo de aluminio de 24", refractor acrílico, LED de 39W 120 V, fotocontrol, 5000K, 3437 LMS, equivalente HID 100W


ML-2L3K-1-DB Security floodlight set, 26.6W, 180° PIR occupancy sensor, 3000K, 2100 LMS, 120V, Dark Bronze

ML-2L3K-1-WH Security floodlight set, 26.6W, 180° PIR occupancy sensor, 3000K, 2100 LMS, 120V, White

MS-DB ��

MS-WH ��

Attractive security floodlight set. Powerful LED system saves energy and maintenance over traditional lighting sources.

MARSHALSECURITY FLOOD


DDL-9L1 24" Aluminum arm mount or wall, acrylic refractor, 39W LED 120V, photocontrol, 5000K, 3437 LMS, 100W HID equivalent

DDL-9LU 24" Aluminum arm mount or wall, acrylic refractor, 39W LED 120-277V, photocontrol, 5000K, 3437 LMS, 100W HID equivalent

DDL-140L1 24" Aluminum arm mount or wall, 43.6W LED 120V, PC, 5000K, 5279 LMS, 175W HID equivalent

DDL-56L-4K-1-NA Wall mount, 30.6W LED, 120V, photocontrol, 4000K, 2908 LMS, 100W HID equivalent

ARM-DD24 24" Aluminum arm

ARM-DD30 30" Aluminum arm

Rugged die-cast aluminum housing with both 2-3/8" & 1-5/8" OD mast arm mount capability as well as direct wall/surface mounting. Less refractor provides zero uplight design for environmentally friendly installations.

PATROLMANMULTI-PURPOSE SECURITY LUMINAIRE

VBGL-1 Vaportita de montaje en el techo, 12 W LED, 120-277 V, 4100K,757 LMS, 150 W de reemplazo incandescente, Plata Platino

VWGL-1 Vaportita de montaje en pared, LED de 12 W, 120-277 V, 4100 K, 757 LMS, reemplazo incandescente de 150 W, Plata Platino

VAPORTITESPARED / COLGANTEConstrucción robusta de aluminio fundido a presión, globo esmerilado con protector, ubicación húmeda numerada, vaportitas LED de bajo consumo para montaje en techo, colgante o pared. Usos para entradas, pasillos, túneles, pasajes de servicio, huecos de escaleras. Acabado en pintura en polvo gris.757 LMS, 4000 CCT.

3K26.6WWARRANTY*5YR

4K/5K30.6 -43.6W WARRANTY*

5YR

4100K11W

OUTDOOR WALL

10 11


GARANTÍA*5AÑOS

SLING


ALF-6LU-5K-BZ Flood, Linear, 11W LED 120-277V, 5000K, 1122LM, 70W HID equivalent, Wide, Bronze

ALF-12LU-5K-BZ Flood, Linear, 23W LED 120-277V, 5000K Wide, 2303 LMS, 100W HID equivalent, Bronze

Compact, wide beam, low profile LED floodlight. Cast aluminum housing, 1/2" brass knuckle mount swivel, adjustable pivot from 0-75° Ideal for signs, facade, landscape accent and easily blends into landscape environment.

ALFLINEAR LED FLOODLIGHT

LFX-345-4K-Y-7PR Intemperie, alto rendimiento, LED 341W 120-277 V, 4000K, 37,313 LMS, equivalente 1000W HID, ancho, bronce

LFX-345-Y-7PRIntemperie, alto rendimiento, LED 341W 120-277V, 5000K,35,125 LMS, equivalente 1000W HID, ancho, Wide, bronce

LARAMIELÁMPARA DE INTEMPERIE EXTRA GRANDEProyector LED de alto rendimiento y alta eficiencia con una variedad de distribuciones NEMA para aplicaciones de iluminación, incluyendo: grandes áreas, fachadas de edificios, seguridad y señalización.

BUL-1L-3K-U Bala, nudillo de ½ ", 21W, 120-277V, 3000K, 1900 LMS, equivalente 100W HID, Viga estrecha / media / ancha, bronce

BUL-1L-4K-U Bala, nudillo de ½ ", 21W, 120-277V, 4000K, 1900 LMS, equivalente 100W HID, Viga estrecha / media / ancha, broncee

BUL-COLOR Kit de lente de color de inundación Colt LED con cinco opciones de color teñido: rojo, azul, verde, amarillo, magenta / rosa

TRN-DB Adaptador de muñón para rosca de ½

COLTLÁMPARA DE INTEMPERIE TIPO BALA

Proyector versátil y compacto para iluminación de paisajes, enfoques, postes, columnas, fachadas y áreas pequeñas. Tradicional ½" x 14 NPS montaje de nudillos ajustables con rosca.

MBUL-13K-1LED de intemperie en miniatura, montaje con nudillo y estaca de ½" (estaca de 6,75" con cable SO de 8" incluido), 13,2 W, 120 V, 3000K,1115 LMS, equivalente a 50 W HID, haz ancho, Bronce

MINI LÁMPARA DE INTEMPERIE TIPO BALA

Iluminación general, iluminación de paisajes, caminos, aceras y enfoques. Incluye dos posibilidades de montaje:½" x 14 NPS de nudillo ajustable enhebrado o estaca de 7" con cordón de SO para aplicaciones de jardinería.

4K/5K341W

3K/4K13.2/21W

5K10.2 -20.9W WARRANTY*

5YR

INTEMPERIE EXTERIORES

Low profile wallpack/floodlight available in two sizes for versatile applications including: building entrances, schools, apartment buildings, institutions, loading docks, stairways and general area lighting.

*Must order Floodlight mount kit for floodlight applications

FLOODLIGHT/PERIMETER WALLPACK











SG1-YOKE SG1 Series Yoke/Floodlight mount kit


SG2-YOKE S2 Series Yoke/Floodlight mount kit


12 13

Número de catálogo DescripciónNúmero de catálogo Descripción

GARANTÍA*5AÑOS

GARANTÍA*5AÑOS


SLINGBULLET FLOODLIGHT

MINI BULLET FLOODLIGHT

ALF-6LU-5K-BZ Intemperie,lineal, LED 11 W 120-277 V, 5000K, 1122LM, equivalente 70W HID, amplio, bronce

ALF-12LU-5K-BZ Intemperie, lineal, LED 23 W 120-277 V, 5000K, 2,303 LMS, equivalente 100W HID, bronce

ALFLÁMPARA LED LINEAL PARA INTEMPERIE

Lámpara LED para intemperie compacta, de haz ancho y bajo perfil. Carcasa de aluminio fundido, nudillera giratoria de 1/2" de latón, pivote ajustable de 0-75°. Ideal para letreros, fachada, enfoque paisajístico y se integra fácilmente en el entorno del paisaje.


LFX-345-4K-Y-7PR Flood, High Output, 341W LED 120-277V, 4000K, 37,313 LMS, 1000W HID equivalent, Wide, Bronze

LFX-345-Y-7PR Flood, High Output, 341W LED 120-277V, 5000K, 35,125 LMS, 1000W HID equivalent, Wide, Bronze

High output, highly efficient LED floodlight with a variety of NEMA distributions for floodlighting applications including: large area, building facades, security and signage.

LARAMIEEXTRA LARGE FLOODLIGHT


BUL-1L-3K-U Bullet, ½" knuckle, 21W, 120-277V, 3000K, 1900 LMS, 100W HID equivalent, Narrow/Medium/Wide Beam, Bronze

BUL-1L-4K-U Bullet, ½" knuckle, 21W, 120-277V, 4000K, 1900 LMS, 100W HID equivalent, Narrow/Medium/Wide Beam, Bronze

BUL-COLOR Colt LED flood color lens kit with five tinted color choices – Red, Blue, Green, Yellow, Magenta/Pink

TRN-DB Trunnion adapter for ½" threaded

COLTVersatile, compact floodlight for landscape, accent, pole, column, facade and small area illumination. Traditional ½" x 14 NPS threaded adjustable knuckle mounting.


MBUL-13K-1LED miniature flood, ½" knuckle & stake mounting (6.75"stake with 8" SO cord included), 13.2W, 120V, 3000K, 1115 LMS, 50W HID equivalent, Wide Beam, Bronze

General floodlighting, landscape lighting, paths, sidewalks and accent. Includes two mounting capabilities: ½" x 14 NPS threaded adjustable knuckle or 7" stake with SO cord for landscape applications.

4K/5K341WWARRANTY*5YR

3K/4K13.2/21WWARRANTY*5YR

5K10.2 -20.9W

OUTDOOR FLOOD

LÁMPARA PARA PARED PERIMETRAL Y DE INTEMPERIELámpara para pared y luz para la intemperie de bajo perfil disponible en dos tamaños, para aplicaciones versátiles que incluyen: entradas de edificios, escuelas, edificios de apartamentos, instituciones, muelles de carga, escaleras e iluminación general de áreas generales.

* Debe solicitar el kit de montaje de reflector de intemperie para aplicaciones de reflectores de intemperie

4K/5K21-80W

SG1-20-PCU Paquete de pared, LED de 21W, 120-277V, incluye fotocontrol con cubierta, 5000K, 2000 LMS, equivalente a HID 100W, bronce.




SG2-50-PCU Paquete de pared, LED de 51W, 120-277V, incluye fotocontrol con cubierta, 5000K, 5000 LMS, 175W HID equivalent, bronce



SG2-80-4K-PCU Paquete de pared, LED de 80W, 120-277V, incluye fotocontrol con cubierta, 4000K, 7700 LMS, equivalente a HID 250W , bronce

SG1-YOKE Kit de montaje de la serie SG1 de horquilla y luz de intemperie


SG2-YOKE Kit de montaje de la serie S2 de horquilla y luz de intemperie


12 13


GARANTÍA*5AÑOS

GARANTÍA*5AÑOS


• Carcasa blanca o negra de alto impacto• Termoplástico con clasificación de llama UL• Plantilla moldeada para una rápida instalación• Los cabezales de las lámparas son totalmente ajustables• Capacidad a distancia u opción de tiempo de ejecución ampliado• Cabezales remotos interiores o exteriores a juego CIRS, CIRD, CORD, CORS• Ubicación húmeda numerada UL924

• Plantilla moldeada para una rápida instalación• Cara simple o doble universal• Capacidad a distancia u opción de tiempo de ejecución ampliado• Cabezales remotos interiores o exteriores a juego CIRS, CIRD, CORD, CORS• Ubicación húmeda numerada UL924

SEÑAL DE SALIDA• Brushed Aluminum Housing with Acrylic Panels• Panel illumination with red or green letters• Mirror divider on single and double-face models• Low input power consumption at 3.72W• UL924 Listed

EDGE-LIT EXITCOMBINACIÓN DE SALIDA / UNIDAD

NUEVOS MODELOS DE AUTOCOMPROBACIÓN/AUTODIAGNÓSTICO SE AÑADEN AHORA A LA COMBINACIÓN DE COMPASS, SALIDA Y LUZ DE EMERGENCIA DE CABEZA CUADRADA Y REDONDA REPRESENTADA CON EL ICONO DE LA IZQUIERDA

CC CE CEL

CCR Termoplástico blanco, luz combinada de salida / emergencia, cara universal, letras rojas

CCRB Termoplástico negro, luz combinada de salida / emergencia, cara universal, letras rojas

CCG Termoplástico blanco, luz combinada de salida / emergencia, cara universal, Letras verdes

CCGB Termoplástico negro, luz combinada de salida / emergencia, cara universal, Letras verdes

CCRRC Termoplástico blanco, luz combinada de salida / emergencia, cara universal, letras rojas, Capacidad remota

CCRRCB Termoplástico negro, luz combinada de salida / emergencia, cara universal, letras rojas, Capacidad remota

CCGRC Termoplástico blanco, luz combinada de salida / emergencia, cara universal, Letras verdes, Capacidad remota

CCRSDAcabado blanco, combinación de salida / luz de emergencia, cara universal, letras rojas, autocomprobación y autodiagnóstico, batería de NiCad, compatible con CEC T20

CCGSDAcabado blanco, combinación de salida / luz de emergencia, cara universal, letras verdes, autocomprobación y autodiagnóstico, batería de NiCad, compatible con CEC T20

CCRRCSDAcabado blanco, combinación de salida / luz de emergencia, Cara universal, letras rojas, autocomprobación y autodiagnóstico, batería de NiCad, compatible con CEC T20

CCGRCSDAcabado blanco, combinación de salida / luz de emergencia, Cara universal, letras verdes, autocomprobación y autodiagnóstico, batería de NiCad, compatible con CEC T20

Nota: La sal ida de unidad remota solo a l imentará e l control remoto para inter iores y exter iores de Compass (ser ies CIR y COR)

CAR Salida termoplástica blanca, cara universal, LED rojo, salida solo de CA

CAG Salida termoplástica blanca, cara universal, LED verde, salida solo de CA

CARB Salida termoplástica negra, cara universal, LED rojo, salida solo de CA

CAGB Salida termoplástica negra, cara universal, LED verde, salida solo de CA

CER Salida termoplástica blanca, cara universal, LED rojo, salida de emergencia

CERB Salida termoplástica negra, cara universal, LED rojo, salida de emergencia

CEG Salida termoplástica blanca, cara universal, LED verde, salida de emergencia

CEGB Salida termoplástica negra, cara universal, LED verde, salida de emergencia

CERRC Salida termoplástica blanca, cara universal, LED rojo, salida de emergencia, capacidad remota

CERRCB Salida termoplástica negra, cara universal, LED rojo, salida de emergencia, capacidad remota

CEGRC Salida termoplástica blanca, cara universal, LED verde, salida de emergencia, capacidad remota

CERSD Salida termoplástica blanca, cara universal, salida de emergencia LED roja, autocomprobación / autodiagnóstico, batería NiCad, compatible con CEC T20

CEGSDSalida termoplástica blanca, cara universal, salida de emergencia LED verde, autocomprobación / autodiagnóstico, batería NiCad, compatible con CEC T20

Nota: La salida de capacidad remota solo alimentará el control remoto para interiores y exteriores de Compass (series CIR y COR)


CELS1RNE Surface Mount, Single Face, Red Letters, Brushed Aluminum with Battery

CELS1GNE Surface Mount, Single Face, Green Letters, Brushed Aluminum with Battery

CELS2RNE Surface Mount, Double Face, Red Letters, Brushed Aluminum with Battery

CELS2GNE Surface Mount, Double Face, Green Letters, Brushed Aluminum with Battery

CELR1RNE Recessed Mount, Single Face, Red Letters, Brushed Aluminum with Battery

CELR1GNE Recessed Mount, Single Face, Green Letters, Brushed Aluminum with Battery

CELR2RNE Recessed Mount, Double Face, Red Letters, Brushed Aluminum with Battery

CELR2GNE Recessed Mount, Double Face, Green Letters, Brushed Aluminum with Battery

• White or Black housing made of high impact UL flame rated thermoplastic

• Molded-in template for quick installation• Square Heads are fully adjustable• Remote capacity or extended run-time option• Matching indoor or outdoor remote heads CIRS, CIRD, CORD, CORS• UL924 Damp Location Listed

COMBINATION EXIT/UNIT WITH SQUARE HEADS

CCHOSQ


CCRHOSQWhite Thermoplastic, Dual Square Lamp Head, Universal Exit Face, Red Letters, Damp Location Listed, 120/277VAC Input, 3.6VDC Output, 1.7W per lamp

CCGHOSQWhite Thermoplastic, Dual Square Lamp Head, Universal Exit Face, Green Letters, Damp Location Listed, 120/277VAC Input, 3.6VDC Output, 1.7W per lamp

LEDEmergency

90 Minute WARRANTY*

2YRSEGURIDAD VITAL®

14 15



• White or Black housing made of high impact UL flame rated thermoplastic

• Molded-in template for quick installation• Lamp-heads are fully adjustable• Remote capacity or extended run-time option• Matching indoor or outdoor remote heads CIRS, CIRD, CORD, CORS• UL924 Damp Location Listed

• Molded-in template for quick installation• Universal single or double-face• Remote capacity or extended run-time option• Matching indoor or outdoor remote heads CIRS, CIRD, CORD, CORS• UL924 Damp Location Listed

EXIT SIGN

• Carcasa de aluminio cepillado con paneles de acrílico• Iluminación del panel con letras rojas o verdes• Divisor de espejos en modelos de una y dos caras• Bajo consumo de energía de entrada a 3.72 W• Numeración UL924

SALIDA ILUMINADA CON BORDE COMBINATION EXIT/UNIT

NEW SELF-TEST/SELF DIAGNOSTIC MODELS ARE NOW ADDED TO THE COMPASS COMBO, EXIT AND SQUARE AND ROUND HEAD EMERGENCY LIGHT REPRESENTED WITH THE ICON TO THE LEFT

CC CE CEL


CCR White Thermoplastic, Combination Exit/Emergency Light, Universal Face, Red Letters

CCRB Black Thermoplastic, Combination Exit/Emergency Light, Universal Face, Red Letters

CCG White Thermoplastic, Combination Exit/Emergency Light, Universal Face, Green Letters

CCGB Black Thermoplastic, Combination Exit/Emergency Light, Universal Face, Green Letters

CCRRC White Thermoplastic, Combination Exit/Emergency Light, Universal Face, Red Letters, Remote Capacity

CCRRCB Black Thermoplastic, Combination Exit/Emergency Light, Universal Face, Red Letters, Remote Capacity

CCGRC White Thermoplastic, Combination Exit/Emergency Light, Universal Face, Green Letters, Remote Capacity

CCRSDWhite Finish, Combination Exit/Emergency Light, Universal Face, Red Letters, Self-Test/Self-Diagnostics, NiCad Battery, CEC T20 Compliant

CCGSDWhite Finish, Combination Exit/Emergency Light, Universal Face, Green Letters, Self-Test/Self-Diagnostics, NiCad Battery, CEC T20 Compliant

CCRRCSDWhite Finish, Combination Exit/Emergency Light, Universal Face, Red Letters, Self-Test/Self-Diagnostics, NiMh Batt., Remote Capacity, CEC T20 Compliant

CCGRCSDWhite Finish, Combination Exit/Emergency Light, Universal Face, Green Letters, Self-Test/Self-Diagnostics, NiMh Batt., Remote Capacity, CEC T20 Compliant

Note: Remote Capacity Unit wil l only power the Compass Indoor and Outdoor Remote (CIR and COR Series)


CAR White Thermoplastic Exit, Universal Face, Red LED, AC Only Exit

CAG White Thermoplastic Exit, Universal Face, Green LED, AC Only Exit

CARB Black Thermoplastic Exit, Universal Face, Red LED, AC Only Exit

CAGB Black Thermoplastic Exit, Universal Face, Green LED, AC Only Exit

CER White Thermoplastic Exit, Universal Face, Red LED, Emergency Exit

CERB Black Thermoplastic Exit, Universal Face, Red LED, Emergency Exit

CEG White Thermoplastic Exit, Universal Face, Green LED, Emergency Exit

CEGB Black Thermoplastic Exit, Universal Face, Green LED, Emergency Exit

CERRC White Thermoplastic Exit, Universal Face, Red LED, Emergency Exit, Remote Capacity

CERRCB Black Thermoplastic Exit, Universal Face, Red LED, Emergency Exit, Remote Capacity

CEGRC White Thermoplastic Exit, Universal Face, Green LED, Emergency Exit, Remote Capacity

CERSD White Thermoplastic Exit, Universal Face, Red LED Emergency Exit, Self-Test/Self-Diagnostics, NiCad Battery, CEC T20 Compliant

CEGSDWhite Thermoplastic Exit, Universal Face, Green LED Emergency Exit, Self-Test/Self-Diagnostics, NiCad Battery, CEC T20 Compliant

Note: Remote Capacity Exit wil l only power the Compass Indoor and Outdoor Remote (CIR and COR Series)

CELS1RNE Montaje de superficie, Una sola cara, letras rojas, aluminio cepillado con batería

CELS1GNE Montaje de superficie, Una sola cara, letras verdes, aluminio cepillado con batería

CELS2RNE Montaje de superficie, doble cara, letras rojas, aluminio cepillado con batería

CELS2GNE Montaje de superficie, doble cara, letras verdes, aluminio cepillado con batería

CELR1RNE Montaje empotrado, Una sola cara, letras rojas, aluminio cepillado con batería

CELR1GNE Montaje empotrado, Una sola cara, letras verdes, aluminio cepillado con batería

CELR2RNE Montaje empotrado, doble cara, letras rojas, aluminio cepillado con batería

CELR2GNE Montaje empotrado, doble cara, letras verdes, aluminio cepillado con batería

• Carcasa blanca o negra de alto impacto• Termoplástico con clasificación de llama UL• Plantilla moldeada para una rápida instalación• Los cabezales cuadrados son totalmente ajustables• Capacidad a distancia u opción de tiempo de ejecución ampliado• Cabezales remotos interiores o exteriores a juego CIRS, CIRD, CORD, CORS• Ubicación húmeda numerada UL924

SALIDA COMBINADA / UNIDAD CON CABEZALES CUADRADOS

CCHOSQ

CCRHOSQTermoplástico blanco, cabezal de lámpara cuadrado doble, cara de salida universal, letras rojas, numeración de ubicación húmeda, entrada 120 / 277 VAC, salida 3.6 VDC, 1.7 W por lámpara

CCGHOSQTermoplástico blanco, cabezal de lámpara cuadrado doble, cara de salida universal, letras verdes, numeración de ubicación húmeda, entrada 120 / 277 VAC, salida 3.6 VDC, 1.7 W por lámpara

LEDEmergencia

90 Minutos2LIFE SAFETY®

14 15

GARANTÍA*

AÑOS



CWC1RW Una sola cara, letras rojas

CWC2RW Doble cara, letras rojas

CWC1GW Una sola cara, letras verdes

CWC2GW Doble cara, letras verdes

CWC1RW-CT Una sola cara, letras rojas, Operación en temperatura fría

CWC2RW-CT Doble cara, letras rojas, Operación en temperatura fría

CWC1GW-CT Una sola cara, letras verdes, Operación en temperatura fría

CWC2GW-CT Doble cara, letras verdes,Operación en temperatura fría

CSAUDG Símbolo de accesibilidad dinámica, letras verdes, cara universal, solo CA

CSAUDR Símbolo de accesibilidad dinámica, letras rojas, cara universal, solo CA

CSAUEG Salida, letras verdes, cara universal, solo CA

CSAUER Salida, letras rojas, cara universal, solo CA

CSEUDG Símbolo de accesibilidad dinámica, letras verdes, cara universal, Emergencia, con batería

CSEUDR Símbolo de accesibilidad dinámica, letras rojas, cara universal, Emergencia, con batería

CSEUEG Salida, letras verdes, cara universal, Emergencia, con batería

CSEUER Salida, letras rojas, cara universal, Emergencia, con batería

CCESRE Cara cepillada, carcasa negra, Una sola cara, roja Emergencia

CCEDRE Cara cepillada, carcasa negra, Doble cara, roja, Emergencia

CCESGE Cara cepillada, carcasa negra, Una sola cara, verde, Emergencia

CCEDGE Cara cepillada, carcasa negra, Double-Face, verde, Emergencia

CCESR Cara cepillada, carcasa negra, Una sola cara, roja CA

CCEDR Cara cepillada, carcasa negra, Doble cara, roja, CA

CCESG Cara cepillada, carcasa negra, Una sola cara, verde, CA

CCEDG Cara cepillada, carcasa negra, Doble cara, verde, CA

• La placa de salida y el escudo de la lámpara están hechos de policarbonato de alto impacto, estable a los rayos UV

• Luz de salida o emergencia basada en LED para montaje en pared,techo o extremo.

• Incluye autocomprobación y autodiagnóstico• Cabezales de lámpara LED completamente ajustables de 3.6W cada una.• Ubicación húmeda numerada UL924

• Señal de salida de aluminio con letras rojas o verdes• Cara simple o doble universal• Símbolo de salida y dinámico de accesibilidad para el estado de

Connecticut• Montaje en techo, pared o extremo• Incluye batería de níquel e hidruro metálico de larga duración

LUZ DE SALIDA /

EMERGENCIA PARA

LUGARES HÚMEDOS

CWC

CS

• Carcasa de aluminio fundido a presión con letras de 6".• Plantilla moldeada para una rápida instalación• Opciones de cara simple o doble• Montaje en techo, pared o extremo• Recarga en 24 horas• Numerado UL924

CCESALIDA DELGADA DE FUNDICIÓN A PRESIÓN


RMEUW White Housing, AC only

RMEUWE White Housing, NiCad Battery

RMEUWE-SD White Housing, NiCad Battery, Self-Test/Self Diagnostic


CSRIV 120/220-240VAC, 50/60Hz., Universal SALIDA Face, Red LED, AC only

CSREIV 120/220-240VAC, 50/60Hz., Universal SALIDA Face, Red LED Emergency, NiCad battery

• International Running Man Symbol • Durable, powder coated 20 gauge steel housing• Includes face-plates for single or double face• Includes long-life 4.8VDC Nickel Cadmium battery• AC, Emergency and Self-Diagnostic models available• Dual 120/347VAC input, 50/60 Hz

• Meets international input voltage installation• Molded-in template for Quick Installation• Universal single or double face SALIDA panel• Optional long-life 4.8V Nickel Cadmium battery for 90 minute

emergency lighting• Provided with test switch and AC-On indicator

RUNNING MAN EXIT SIGN

INTERNATIONAL SALIDA EXIT

RME

CSRCatalog Number Description

CEWSRE Wet Location, Single-Face, Red, Emergency

CEWDRE Wet Location, Double-Face, Red, Emergency

CEWSGE Wet Location, Single-Face, Green, Emergency

CEWDGE Wet Location, Double-Face, Green, Emergency

• Housing and face plate made from impact resistant polycarbonate• Corrosion resistant and faceplate fully gasketed• Wall, End or Ceiling Mounted• Wet location listed (-20°C to 50°C)• Single or Double Face options• UL924 Wet Location Listed

WET LOCATION EXIT

CEW

LEDEmergency

90 Minute WARRANTY*

2YRSEGURIDAD VITAL®

16 17





CWC1RW Single Face, Red Letters

CWC2RW Double Face, Red Letters

CWC1GW Single Face, Green Letters

CWC2GW Double Face, Green Letters

CWC1RW-CT Single Face, Red Letters, Cold Temperature Operation

CWC2RW-CT Double Face, Red Letters, Cold Temperature Operation

CWC1GW-CT Single Face, Green Letters, Cold Temperature Operation

CWC2GW-CT Double Face, Green Letters, Cold Temperature Operation


CSAUDG Dynamic Accessibility Symbol, Green Letter, Universal Face, AC only

CSAUDR Dynamic Accessibility Symbol, Red Letter, Universal Face, AC only

CSAUEG Exit, Green Letter, Universal Face, AC only

CSAUER Exit, Red Letter, Universal Face, AC only

CSEUDG Dynamic Accessibility Symbol, Green Letter, Universal Face, Emergency with Battery

CSEUDR Dynamic Accessibility Symbol, Red Letter, Universal Face, Emergency with Battery

CSEUEG Exit, Green Letter, Universal Face, Emergency, with Battery

CSEUER Exit, Red Letter, Universal Face, Emergency with Battery


CCESRE Brushed Face, Black Housing, Single-Face, Red, Emergency

CCEDRE Brushed Face, Black Housing, Double-Face, Red, Emergency

CCESGE Brushed Face, Black Housing, Single-Face, Green, Emergency

CCEDGE Brushed Face, Black Housing, Double-Face, Green, Emergency

CCESR Brushed Face, Black Housing, Single-Face, Red, AC

CCEDR Brushed Face, Black Housing, Double-Face, Red, AC

CCESG Brushed Face, Black Housing, Single-Face, Green, AC

CCEDG Brushed Face, Black Housing, Double-Face, Green, AC

• Exit face-plate and lamp-head shield made from high impact, UV stable polycarbonate

• LED based exit/emergency light for wall, ceiling or end mounting• Includes Self-Test/Self-Diagnostics• Fully adjustable LED lamp-heads at 3.6W each• UL924 Wet Location Listed

• Aluminum Exit sign with Red or Green Letters • Universal Single or Double-Face • Exit and Dynamic Symbol of Accessibility for State of Connecticut • Ceiling, Wall or End Mounted • Includes long-life Nickel Metal Hydride battery

WET LOCATION EXIT/EMERGENCY LIGHT

CWC

CS

• Brushed aluminum die-cast housing with 6" letters• Molded-in template for quick installation• Single or double-face options• Wall, End or Ceiling Mounted• 24 hr re-charge• UL924 Listed

THIN DIE-CAST EXIT

CCE RMEUW Carcasa blanca, solo CA

RMEUWE Carcasa blanca, batería de NiCad

RMEUWE-SD Carcasa blanca, batería de NiCad, autocomprobación y autodiagnóstico

CSRIV 120 / 220-240VAC, 50 / 60Hz., Cara universal de SALIDA, LED rojo, solo CA

CSREIV 120 / 220-240VAC, 50 / 60Hz., Cara universal de SALIDA, LED rojo, Emergencia, batería de NiCad

• Símbolo internacional de hombre corriendo• Carcasa duradera de acero calibre 20 con recubrimiento con

pintura en polvo• Incluye placas frontales para una o dos caras• Incluye una batería de níquel-cadmio de larga duración de 4,8VDC• Disponibles modelos de CA, de emergencia y de autodiagnóstico• Entrada dual 120 / 347 V CA, 50/60 Hz

• Voltaje de entrada cumple con la norma de instalacióninternacional

• Plantilla moldeada para una rápida instalación• Panel universal de SALIDA, de una o dos caras• Opcional, batería de larga duración de 4,8V de níquel-cadmio

para iluminación de emergencia por 90 minutos.• Provisto con interruptor de prueba e indicador AC-On

SEÑAL DE SALIDA CON HOMBRE CORRIENDO

INTERNATIONAL SALIDA EXIT

RME

CSRCEWSRE Ubicación húmeda, Una sola cara, roja, emergencia

CEWDRE Ubicación húmeda, doble cara, roja, emergencia

CEWSGE Ubicación húmeda, Una sola cara,verde, emergencia

CEWDGE Ubicación húmeda, doble cara, verde, emergencia

• Carcasa y placa frontal de policarbonato resistente a los golpes.• Resistente a la corrosión y con la placa frontal totalmente

sellada.Montaje en techo, pared o extremo• Ubicación húmeda con numeración (-20 ° C a 50 ° C)• Opciones de cara simple o doble• Ubicación húmeda con numeración UL924

SALIDA PARA UBICACIÓN CON HUMEDAD

CEW

LEDLIFE SAFETY®

16 17




2GARANTÍA*

AÑOSEmergencia

90 Minutos

• Housing made of white or black high impact UL flame rated thermoplastic

• Wall or Ceiling Mounted• Fully adjustable square lamp-heads• Remote capacity or extended run-time option• Long Life Nickel Cadmium battery• Provided with test switch and AC-On indicator• UL 924 Damp Location listed

• Includes long-life Nickel Cadmium battery for UL recognized 90 minute emergency lighting

• The fixed optic design provides consistent and predictable aiming• Damp Location Listed 20°C to 30°C (68°F to 86°F)• Provided with test switch and AC-On indicator• Wall or Ceiling mount

• Includes long-life Nickel Cadmium battery for UL recognized 90 minute emergency lighting

• Wet Location Listed 0°C to 40°C (32°F to 104°F) • Includes test switch and AC-On indicator

EMERGENCY LIGHT WITH SQUARE HEADS

FIXED OPTIC LED EMERGENCY LIGHT

SHIELDED OUTDOOR LED EMERGENCY LIGHT

CU2SQ

CU2FO

CU2SOCatalog Number Description

CU2SQ White Thermoplastic, Dual LED Square Head Emergency Light

CU2SQB Black Thermoplastic, Dual LED Square Head Emergency Light

CU2RCSQ White Thermoplastic, Dual LED Square Head Emergency Light, 2.3W of remote capacity to run CIR/COR remotes

CU2SQSDWhite Thermoplastic, Dual Square Head Emergency Light, 120/277VAC Input, Damp Location Listed, 3.6VDC Output, 0.79W per lamp, Self-Test/Self-Diagnostics, NiCad Battery

CU2RCSQSD

White Thermoplastic, Dual Square Head Emergency Light, 120/277VAC Input, Damp Location Listed, 3.6VDC Output, 0.79W per lamp, Remote Capacity,Self-Test/Self-Diagnostics, NiMh Battery


CU2FOWhite Thermoplastic, Dual Head Emergency Light, 120/277 Input, Damp Location Listed, 3.6VDC, 1.74W per lamp-head, 144 LMS per head


CU2SOClear poly-carbonate shield with White Thermoplastic Housing, Dual LED Lamps, UL Wet Location Listed, 120/277VAC Input, 3.6VDC, 1.36W per lamp-head, 99 LMS per head

CU2WG Doble cabezal totalmente ajustable, Acabado gris

CU2WB Doble cabezal totalmente ajustable, Acabado negro

• Carcasa gris o negra• Carcasa de policarbonato estabilizado a los rayos UV resistente

a la corrosión• Capacidad a distancia u opción de tiempo de ejecución ampliado• Cabezales de la lámpara totalmente ajustables• Interruptor de prueba a prueba de agua e indicador AC-On• Ubicación húmeda numerada UL924

LUZ DE EMERGENCIA PARA LUGARES HÚMEDOS

CU2W

LEDEmergency

90 Minute WARRANTY*

2YR

• Carcasa termoplástica moldeada por inyección, retardante al fuego• Escudo de policarbonato totalmente sellado con cabezales de

lámparas integrados• Entrada de doble voltaje 120 / 277VAC, 60 Hz.• Batería de plomo y calcio sellada, libre de mantenimiento• Ubicación húmeda numerada HTML 924

LUZ DE EMERGENCIA

CU2

CU2 Termoplástico blanco, luz de emergencia LED de doble cabezal

CU2B Termoplástico negro, luz de emergencia LED de doble cabezal

CU2RC Termoplástico blanco, luz de emergencia LED de doble cabezal, Capacidad remota

CU2RCB Termoplástico negro, luz de emergencia LED de doble cabezal, Capacidad remota

CU2SD Acabado blanco, luz de emergencia LED de doble cabezal, 120/277VAC, batería de NiCad, 3 VDC, 1W, autoprueba y autodiagnóstico, cumple con el CEC T20.

CU2RCSD Acabado blanco, luz de emergencia LED de doble cabezal, 120/277VAC, batería de NiCad, 3 VDC, 1W, autoprueba y autodiagnóstico

Nota: La unidad de capacidad remota solo a l imentará el control remoto para inter iores y exter iores de Compass (ser ies CIR y COR)

SEGURIDAD VITAL®

18 19

Número de catálogo DescripciónNúmero de catálogo Descripción

• Carcasa de termoplástico blanco o negro de alto impacto conclasificación UL para fuego

• Montaje en techo o pared• Cabezales de la lámpara cuadrados y totalmente ajustables• Capacidad a distancia u opción de tiempo de ejecución ampliado• Batería de níquel cadmio de larga duración• Provisto con interruptor de prueba e indicador AC-On• Ubicación húmeda numerada HTML 924

• Incluye una batería de Níquel-Cadmio de larga duración para lailuminación de emergencia de 90 minutos con reconocimiento UL.

• El diseño de óptica fija proporciona un objetivo constante y predecible.• Numerada para ubicación en humedad de 20 °C a 30 °C (68 °F a 86 °F)• Provista con interruptor de prueba e indicador AC-On• Montaje en techo o pared

• Incluye una batería de Níquel-Cadmio de larga duración para lailuminación de emergencia de 90 minutos con reconocimiento UL.

• Numerada para ubicación en humedad de 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)• Incluidos interruptor de prueba e indicador AC-On

LUZ DE EMERGENCIA CON CABEZALES CUADRADOS

LUZ DE EMERGENCIA DE LEDS CON ÓPTICA FIJA

LUZ DE EMERGENCIA LED EXTERIOR BLINDADA

CU2SQ

CU2FO

CU2SOCU2SQ Luz de emergencia de cabeza cuadrada hecha de termoplástico

blanco y con LED dual

CU2SQB Luz de emergencia de cabeza cuadrada hecha de termoplásticonegro y con LED dual

CU2RCSQ White Thermoplastic, Dual LED Square Head Emergency Light, 2.3W of remote capacity to run CIR/COR remotes

CU2SQSDWhite Thermoplastic, Dual Square Head Emergency Light, 120/277VAC Input, Damp Location Listed, 3.6VDC Output, 0.79W per lamp, Self-Test/Self-Diagnostics, NiCad Battery

CU2RCSQSD

White Thermoplastic, Dual Square Head Emergency Light, 120/277VAC Input, Damp Location Listed, 3.6VDC Output, 0.79W per lamp, Remote Capacity,Self-Test/Self-Diagnostics, NiMh Battery

CU2FOTermoplástico blanco, luz de emergencia de doble cabezal, entrada 120/277 V, numeración para ubicación húmeda, 3.6 VDC, 1.74 W por cabezal de lámpara, 144 LMS por cabezal

CU2SOEscudo de policarbonato transparente con carcasa de termoplástico blanco, lámparas LED duales, numeración de ubicación húmeda de UL, entrada de 120/277 VAC, 3,6 V DC, 1,36W por cabezal de lámpara, 99 LMS por cabezal.


CU2WG ��!#��$��%��* ��$��

CU2WB ��!#��$��%��+$��

• Grey or Black housing • Corrosion resistant UV stabilized polycarbonate housing• Remote capacity or extended run-time option• Fully adjustable lamp-heads• Water-proof test switch and AC-On indicator• UL924 Wet Location Listed

WET LOCATION EMERGENCY LIGHT

CU2W

LED

• Injection molded, flame retardant thermoplastic housing• Fully gasketd polycarbonate shield with integral lamp heads• Dual voltage input 120/277VAC, 60 Hz.• Maintenance free, sealed lead calcium battery• UL 924 Damp Location listed

EMERGENCY LIGHT

CU2


CU2 White Thermoplastic, Dual-Head LED Emergency Light

CU2B Black Thermoplastic, Dual-Head LED Emergancy Light

CU2RC White Thermoplastic, Dual-Head LED Emergency Light, Remote Capacity

CU2RCB Black Thermoplastic, Dual-Head LED Emergency Light, Remote Capacity

CU2SD White Finish, Dual-Head LED Emergency Light, 120/277VAC, NiCad Batt., 3 VDC, 1W, Self-Test/Self-Diagnostics, CEC T20 Compliant

CU2RCSD White Finish, Dual-Head LED Emergency Light, 120/277VAC, NiMh Batt. Remote Capacity, 3VDC, 1W, Self-Test/Self-Diagnostics

Note: Remote Capacity Unit wil l only power the Compass Indoor and Outdoor Remote (CIR and COR Series)

LIFE SAFETY®

18 19




2GARANTÍA*

AÑOSEmergencia

90 Minutos

CUWZ-PC LED exterior AC/Emergencia, 0° a 50°C, con fotocontrol, Acabado Bronce Oscuro

CUWZ-HTR-PC LED exterior AC/Emergencia, -20° a 40°C, con HTR y fotocontrol, Acabado Bronce Oscuro

• Duradera carcasa de aluminio fundido a presión• Diseño completamente sellado y con juntas• Operación normal y de emergencia• Incluye autodiagnóstico y autotest• Fotocontrol estándar y calentador opcional• Ubicación húmeda numerada UL924

LUZ DE EMERGENCIA PARA EXTERIORES

CUW

• Fully adjustable lamp-heads• Single or double lamp-head remote with base-plate• UL924 Damp Location Listed

INDOOR REMOTE

• Fully adjustable lamp-heads• Single or double lamp-head remote with base• Fully gasketed for application in wet environment • UL924 Damp Location Listed

OUTDOOR REMOTE

COR

CIR


CIRS Single LED remote lamp-head with mounting base

CIRD Double LED remote lamp-head with mounting base

CIRSB Single Black LED remote lamp-head with mounting base

CIRDB Double Black LED remote lamp-head with mounting base

*Powered by the Compass Exit , Combo or Emergency Light with Remote Capacity


CORS Single LED outdoor remote lamp-head with mounting base

CORD Double LED outdoor remote lamp-head with mounting base

CORSB Single Black LED outdoor remote lamp-head with mounting base

CORDB Double Black LED outdoor remote lamp-head with mounting base

Powered by Compass Exit , Combo or Emergency Light with Remote Capacity

• Housing is fully sealed and gasketed, and has an IP65 rating• Includes Self-Test/Self-Diagnostics feature to monitor proper operation• Includes photo-sensor and Passive Infra-Red sensor for normally-

on operation• 0°C to 50°C Standard Model, -25°C to 50°C with optional heater• UL924 Wet Location Listed

SLIM AC/EMERGENCY OUTDOOR LIGHT

CUSO


CUSO DB Outdoor AC/EM, 3000K, Photo-sensor and PIR Motion Detection, Self-Test/Self-Diagnostics, Dark Bronze

CUSO DB-H Outdoor AC/EM, 3000K, Photo-sensor and PIR Motion Detection, Self-Test/Self-Diagnostics, Dark Bronze, Heater

CUSO BK Outdoor AC/EM, 3000K, Photo-sensor and PIR Motion Detection, Self-Test/Self-Diagnostics, Black

CUSO BK-H Outdoor AC/EM, 3000K, Photo-sensor and PIR Motion Detection, Self-Test/Self-Diagnostics, Black, Heater

CUSO WH Outdoor AC/EM, 3000K, Photo-sensor and PIR Motion Detection, Self-Test/Self-Diagnostics, White

CUSO WH-H Outdoor AC/EM, 3000K, Photo-sensor and PIR Motion Detection, Self-Test/Self-Diagnostics, White, Heater

CUSO4DB-ND Outdoor AC/EM, 4000K, Photo-sensor, Self-Test/Self-Diagnostics, Dark Bronze

CUSO4DB-H-ND Outdoor AC/EM, 4000K, Photo-sensor, Self-Test/Self-Diagnostics, Dark Bronze, Heater

CUSO4BK-ND Outdoor AC/EM, 4000K, Photo-sensor, Self-Test/Self-Diagnostics, Black

CUSO4BK-H-ND Outdoor AC/EM, 4000K, Photo-sensor, Self-Test/Self-Diagnostics, Black, Heater

CUSO4WH-ND Outdoor AC/EM, 4000K, Photo-sensor, Self-Test/Self-Diagnostics, White

CUSO4WH-H-ND Outdoor AC/EM, 4000K, Photo-sensor, Self-Diagnostic, White, Heater

LEDEmergency

90 Minute WARRANTY*

2YR

• El ciclo de vida de los LEDs supera los 10 años• Rápida instalación• Entrada de doble voltaje 120 o 277 VAC• Batería de Níquel-Cadmio de 3.6 VDC de larga duración para la iluminación

de emergencia de 90 minutos con reconocimiento UL.• Numerada para ubicación en humedad de 10 °C a 40 °C (50 °F a -104 °F)• Interruptor externo para prueba por pulso• Montaje en techo o pared• Ubicación húmeda numerada UL924

LUZ DE EMERGENCIA PARA LUGARES HÚMEDOS BLINDADA

CSWEU2LED Escudo de policarbonato transparente con carcasa de termoplástico blanco, lámparas de doble LED

CSWEU2LED

SEGURIDAD VITAL®

20 21




CUWZ-PC Outdoor LED AC/Emergency, 0° to 50°C, with photocontrol, Dark Bronze Finish

CUWZ-HTR-PC Outdoor LED AC/Emergency, -20° to 40°C, with HTR and photocontrol, Dark Bronze Finish

• Durable die-cast aluminum housing• Fully sealed and gasketed design• Normally-on and emergency operation• Includes Self-Diagnostic/Self-Test• Photo-Control standard and Optional heater• UL924 Wet Location Listed

OUTDOOR EMERGENCY LIGHT

CUW

• Cabezales de lámpara totalmente ajustables• Control remoto simple o doble con cabezal de lámpara• Ubicación de humedad UL924 enumerada

CONTROL REMOTO INTERIOR

PARA EXTERIORES REMOTOS

COR

CIR

CIRS Lámpara de un cabezal de LED para exteriores remotos con base de montaje

CIRD Lámpara de dos cabezales de LED para exteriores remotos con base de montaje

CIRSB Lámpara de un cabezal de LED negro para exteriores remotos con base de montaje

CIRDB Lámpara remota de doble LED negro para exteriores con base de montaje

* Al imentado por la sal ida de brújula, combo o luz de emergencia con capacidad remota

CORS Lámpara de un cabezal de LED para exteriores remotos con base de montaje

CORD Lámpara de dos cabezales de LED para exteriores remotos con base de montaje

CORSB Lámpara de un cabezal de LED negro para exteriores remotos con base de montaje

CORDB Lámpara remota de doble LED negro para exteriores con base de montaje

Activado por salida Compass, Combo o luz de emergencia con capacidad remota

• Carcasa completamente sellada y con juntas, con grado de protección IP65.• Incluye la función de auto-prueba/auto-diagnóstico para controlar el

funcionamiento adecuado• Incluye fotosensor y sensor infrarrojo pasivo para funcionamiento normal• Modelo estándar de 0 ° C a 50 ° C, -25 ° C a 50 ° C con calentador opcional• Ubicación húmeda numerada UL924

LUZ PARA EXTERIORES, DELGADA CA / EMERGENCIA

CUSO

CUSO DB AC/EM exterior, 3000K, fotosensor y detector de movimiento PIR, autotest / autodiagnóstico, Bronce oscuro

CUSO DB-H AC/EM exterior, 3000K, fotosensor y detector de movimiento PIR, autotest / autodiagnóstico, Bronce oscuro, Calentador

CUSO BK AC / EM para exteriores, 3000K, foto-sensor y detección de movimiento PIR, autotest / autodiagnóstico, negro

CUSO BK-H AC/EM exterior, 3000K, fotosensor y detector de movimiento PIR, autotest / autodiagnóstico, Negro, Calentador

CUSO WH AC/EM exterior, 3000K, fotosensor y detector de movimiento PIR, autotest / autodiagnóstico, blanca

CUSO WH-H EM exterior, 3000K, fotosensor y detector de movimiento PIR, autotest / autodiagnóstico, blanca, Calentador

CUSO4DB-ND Exterior AC / EM, 4000K, fotosensor, autodiagnóstico / autodiagnóstico, bronce oscuro

CUSO4DB-H-ND Exterior AC / EM, 4000K, fotosensor, autotest/ autodiagnóstico, bronce oscuro

CUSO4BK-ND Exterior AC / EM, 4000K, fotosensor, autotest/ autodiagnóstico, negro

CUSO4BK-H-ND Exterior AC / EM, 4000K, fotosensor, autotest/ autodiagnóstico, negro, calentador

CUSO4WH-ND Exterior AC / EM, 4000K, fotosensor, autotest/ autodiagnóstico, blanco

CUSO4WH-H-ND Exterior AC / EM, 4000K, fotosensor, autodiagnóstico, blanco, calentador

LED

• LED Life-cycle exceeding 10 years• Quick installation• Dual-voltage 120 or 277VAC input• Long-life Nickel Cadmium battery at 3.6VDC for UL recognized

90 minute emergency lighting• Wet Location Listed for 10°C to 40°C (50°F-104°F)• External Push-to-Test switch• Wall or Ceiling Mount• UL924 Wet Location Listed

SHIELDED WET LOCATION EMERGENCY LIGHT


CSWEU2LED Clear polycarbonate shield with White Thermoplastic Housing, Dual LED Lamps

CSWEU2LED

LIFE SAFETY®

20 21

2GARANTÍA*

AÑOSEmergencia

90 Minutos



• Cabezales de la lámpara totalmente ajustables• Lámpara de cabezal remota simple o doble con base• Totalmente sellada para su aplicación en ambientes húmedos• Ubicación húmeda numerada UL924


ALERA LIGHTING

ARCHITECTURAL AREA LIGHTING

BEACON PRODUCTS

COLUMBIA LIGHTING

COMPASS

DUAL-LITE

HUBBELL CONTROL SOLUTIONS

HUBBELL INDUSTRIAL LIGHTING

HUBBELL OUTDOOR LIGHTING

KIM LIGHTING

KURT VERSEN

LITECONTROL

PRESCOLITE

WHITEWAY

701 Millennium Blvd. Greenville, SC 29607Tel 864.678.1000www.compasslightingproducts.com | www.hubbelloutdoor.com | www.columbialighting.com | www.prescolite.com

HLI-0134 03/19

© 2019, una división de Hubbell Lighting, Inc. Todos los derechos reservados.Consulte las especificaciones en línea para obtener el contenido más actualizado, ya que las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso

®

iluminaciÓn - hubbell€¦ · iluminación hacia abajo exterior ® seguridad vital enfocadas en el...

Documents