il regolamento ue no. 650/2012 - notaries of europe · 2015. 5. 1. · just/2011-2012/...
TRANSCRIPT
JUST/2011-2012/JCIV/AG/4000003392
P r o v i d i n g l e g a l c e r t a i n t y
P r o v i d i n g l e g a l c e r t a i n t y
P r o v i d i n g l e g a l c e r t a i n t y
CMJN RVB
C0 M20 J100 N0
C88 M0 J9 N0
C100 M50 J0 N20
R255 V204 B0
R0 V168 B214
R0 V90 B154
CMJN RVB
C7 M3 J8 N0
C11 M7 J12 N8
C0 M0 J0 N70
R241 V243 B237
R219 V219 B213
R112 V113 B115
Ce fichier est un DOCUMENT TECHNIQUE D’EXÉCUTION construit avec des tons pantone (ou composés) recommandés pour l’impression: le choix des tons directs et leurs équivalences reste à l’appréciation du photograveur en fonction des contraintes techniques. La sortie laser de ce document ne fait pas référence pour les couleurs. Les défonces, filets de recouvrement et surimpression ne sont pas pris en compte. Les fichiers “ images” sont à considérer pour placement. Il est indispensable d’effectuer un travail de photogravure suivant les contraintes de l’imprimeur. Pour les couleurs des illustrations et images, se référer à la sortie maquette jointe, (laser de la création validée) ou au document donner par le client. EN CONSÉQUENCE, CE FICHIER NE CONSTITUE PAS UN FICHIER PRÊT À FLASHER. IL EST OBLIGATOIRE DE PASSER PAR L’ÉTAPE DE LA PHOTOGRAVURE et de demander une épreuve contractuelle (cromalin, iris ou essais).
CLIENT - Conseil supérieur du notariat002255 Logo ADSNRelecture 1 - date : 17/09/2004Document d'execution envoyé le 17/09/2004
A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS
Initiales ACCORD DATE
CRÉATION
PRODUCTION
CLIENT
SERVICE QUALITÉ
FOURNISSEUR
ECHELLE 1/1_____FORMAT D'IMPRESSION 100%COULEURS QUADRI PRÉCONISÉES (3)
MAGENTA CYAN CYAN 80MAGENTA 20
CYAN 100NOIR 30
NOIR PANTONE2925 U
PANTONE307 U
COULEURS PANTONE PRÉCONISÉES (2)
La Fondazione Italiana del Notariato Vi invita al seguente seminario di formazione:
Il regolamento Ue no. 650/2012 : UNA NUOVA PROSPETTIVA SULLE SUCCESSIONI
INTERNAZIONALI IN EUROPA
Nel contesto del progetto co-finanziato dalla Commissione Europea :
EuropE for notariEs, notariEs for EuropE
Hrvatska javnobilježnička komora
Consejo General del Notariado
Conseil Supérieur du Notariat Français
Uniunea Naţională a Notarilor Publici din România
Notarska Zbornica Slovenije
lUnedI 3 gIUgno 2013
CirColo dElla stampa Corso Venezia, 4820121 MilanoITALIA
www.notariesofeurope.eu
rElatori : domenico damascellI
Notaio in Bologna; professore associato di Diritto Internazionale Privato presso l’Università del Salento, Facoltà di Scienze Sociali, Politiche e Territoriali; membro della delegazione italiana incaricata di negoziare la proposta di regolamento sulle successioni presso il Comitato di Diritto Civile del Consiglio dell’Unione Europea
maría Inmaculada espiñeira sotoNotaio in Santiago de Compostela; professore del Master in Diritto di Estraneità presso l’Università di Granada
davor BabicProfessore in Diritto Internazionale Privato presso la Facoltà di Diritto dell’Università di Zagabria
mojca tavcar PasarNotaio in Portorose
Bruno BarelAvvocato in Treviso e professore di Diritto dell’Unione Europea e Diritto Internazionale Privato presso l’Università di Padova
François tremosaNotaio in Tolosa e presidente del gruppo di lavoro sulle successioni presso il CNUE
Ioana olaruNotaio e professore di Diritto dell’Unione Europea e Diritto Internazi-onale Privato presso l’Istituto Notarile Rumeno a Bucharest
CoordinatorE :giovanni liottaGiovanni Liotta, Notaio in Spadafora e Coordinatore del settore Formazione della Rete Notarile Europea
proGramma
9:00 rEGistraZionE - caffè di benvenuto
9:30 - 13:30 prima sEssionE (con pausa caffè)
discorso introduttivo – Paolo Pasqualis, notaio in Portogruaro e Consigliere di amministrazione della Fondazione Italiana del Notariato
saluto di benvenuto Arrigo Roveda, Presidente del Consiglio Notarile di Milano Rappresentante della Commissione Europea -Da confermare
argomenti trattati :
art. 20 - 21 - Applicazione universale e criterio generaleart. 22 - Scelta di legge art. 23 - Ambito di applicazione della legge applicabileart. 24 - 26 - 27 - Disposizioni a causa di morteart. 25 - Patti successoriart. 59 - 60 - Accettazione ed esecutività degli atti pubbliciart. 62 e ss. - Certificato Successorio Europeo
13:30 – 15:00 pranZo a BuffEt
15:00 -18:00 sEConda sEssionE
Casi di studio considerati (altri verranno discussi contestualmente)
Norme applicabili oggi e dopo l’entrata in vigore del regolamento UE sulle successioni nei seguenti casi :
a) Mario, cittadino italiano residente in Italia, è morto in Italia senza lasciare testamento. Egli possedeva proprietà in Francia e Spagna.
b) Pedro e José, entrambi cittadini spagnoli, si sono sposati in Spagna; risiedono in Italia e uno di loro ha intenzione di regolare la propria succes-sione secondo l’art. 46 della legge italiana no. 218/1995.
La traduzione simultanea verrà effettuata in italiano, inglese, francese e spagnolo.
JUST/2011-2012/JCIV/AG/4000003392
P r o v i d i n g l e g a l c e r t a i n t y
P r o v i d i n g l e g a l c e r t a i n t y
P r o v i d i n g l e g a l c e r t a i n t y
CMJN RVB
C0 M20 J100 N0
C88 M0 J9 N0
C100 M50 J0 N20
R255 V204 B0
R0 V168 B214
R0 V90 B154
CMJN RVB
C7 M3 J8 N0
C11 M7 J12 N8
C0 M0 J0 N70
R241 V243 B237
R219 V219 B213
R112 V113 B115
Ce fichier est un DOCUMENT TECHNIQUE D’EXÉCUTION construit avec des tons pantone (ou composés) recommandés pour l’impression: le choix des tons directs et leurs équivalences reste à l’appréciation du photograveur en fonction des contraintes techniques. La sortie laser de ce document ne fait pas référence pour les couleurs. Les défonces, filets de recouvrement et surimpression ne sont pas pris en compte. Les fichiers “ images” sont à considérer pour placement. Il est indispensable d’effectuer un travail de photogravure suivant les contraintes de l’imprimeur. Pour les couleurs des illustrations et images, se référer à la sortie maquette jointe, (laser de la création validée) ou au document donner par le client. EN CONSÉQUENCE, CE FICHIER NE CONSTITUE PAS UN FICHIER PRÊT À FLASHER. IL EST OBLIGATOIRE DE PASSER PAR L’ÉTAPE DE LA PHOTOGRAVURE et de demander une épreuve contractuelle (cromalin, iris ou essais).
CLIENT - Conseil supérieur du notariat002255 Logo ADSNRelecture 1 - date : 17/09/2004Document d'execution envoyé le 17/09/2004
A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS
Initiales ACCORD DATE
CRÉATION
PRODUCTION
CLIENT
SERVICE QUALITÉ
FOURNISSEUR
ECHELLE 1/1_____FORMAT D'IMPRESSION 100%COULEURS QUADRI PRÉCONISÉES (3)
MAGENTA CYAN CYAN 80MAGENTA 20
CYAN 100NOIR 30
NOIR PANTONE2925 U
PANTONE307 U
COULEURS PANTONE PRÉCONISÉES (2)
informaZioni pratiCHE informaZioni
lUogo :CIRCOLO DELLA STAMPACORSO VENEZIA, 48 - 20121 MILANO
data : 3 giugno 2013
orarI :9 h 00 : registrazione partecipanti e caffè di benvenuto9 h 30 - 13h30 : prima sessione con pausa caffè 13 h 30 - 15 h 00 : pranzo a buffet15 h 00 - 18 h 00 : seconda sessione
PUBBlIco Interessato : Notai
IscrIzIone : Gratuita
contattI : Vally Cappelli (Segreteria)FONDAZIONE ITALIANA DEL NOTARIATO Via Flaminia 160, 00196 Tel: +39 06 36209410 Fax: +39 06 3220479email: [email protected]
data lImIte delle IscrIzIonI : 30 Maggio
nUmero massImo dI IscrIttI : 120, in ordine di arrivo
credItI FormatIvI :la partecipazione al seminario garantisce il riconoscimento di 8 crediti formativi ai notai italiani
rEGistraZionE
Nome:…………………………......... Cognome: .........................................
Indirizzo .............................................................................................
...........................................................................................................
Numero:………………………… Codice postale: ......................................
Città: ………………………………………….Stato: .........................................
Indirizzo e-mail: …………………………………… ........................................
Telefono: ..................................Fax: ..................................................
Si iscrive al seminario di formazione: “Il regolamento Ue no. 650/2012: nuove prospettive sulle successioni internazionali in europa”
Lunedi 3 giugno 2013
Vi preghiamo di stampare, compilare e inviare il modulo via e-mail o via fax
FONDAZIONE ITALIANA DEL NOTARIATO
Vally Cappelli (Segreteria)Via Flaminia 160, 00196 Roma
email: [email protected] Fax: +39 06 3220479
JUST/2011-2012/JCIV/AG/4000003392
P r o v i d i n g l e g a l c e r t a i n t y
P r o v i d i n g l e g a l c e r t a i n t y
P r o v i d i n g l e g a l c e r t a i n t y
CMJN RVB
C0 M20 J100 N0
C88 M0 J9 N0
C100 M50 J0 N20
R255 V204 B0
R0 V168 B214
R0 V90 B154
CMJN RVB
C7 M3 J8 N0
C11 M7 J12 N8
C0 M0 J0 N70
R241 V243 B237
R219 V219 B213
R112 V113 B115
www.notariesofeurope.eu
Ce fichier est un DOCUMENT TECHNIQUE D’EXÉCUTION construit avec des tons pantone (ou composés) recommandés pour l’impression: le choix des tons directs et leurs équivalences reste à l’appréciation du photograveur en fonction des contraintes techniques. La sortie laser de ce document ne fait pas référence pour les couleurs. Les défonces, filets de recouvrement et surimpression ne sont pas pris en compte. Les fichiers “ images” sont à considérer pour placement. Il est indispensable d’effectuer un travail de photogravure suivant les contraintes de l’imprimeur. Pour les couleurs des illustrations et images, se référer à la sortie maquette jointe, (laser de la création validée) ou au document donner par le client. EN CONSÉQUENCE, CE FICHIER NE CONSTITUE PAS UN FICHIER PRÊT À FLASHER. IL EST OBLIGATOIRE DE PASSER PAR L’ÉTAPE DE LA PHOTOGRAVURE et de demander une épreuve contractuelle (cromalin, iris ou essais).
CLIENT - Conseil supérieur du notariat002255 Logo ADSNRelecture 1 - date : 17/09/2004Document d'execution envoyé le 17/09/2004
A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS
Initiales ACCORD DATE
CRÉATION
PRODUCTION
CLIENT
SERVICE QUALITÉ
FOURNISSEUR
ECHELLE 1/1_____FORMAT D'IMPRESSION 100%COULEURS QUADRI PRÉCONISÉES (3)
MAGENTA CYAN CYAN 80MAGENTA 20
CYAN 100NOIR 30
NOIR PANTONE2925 U
PANTONE307 U
COULEURS PANTONE PRÉCONISÉES (2)
loCationlUogo :CIRCOLO DELLA STAMPA, Corso Venezia, 4820121 MilanoITALIA
P r o v i d i n g l e g a l c e r t a i n t y
P r o v i d i n g l e g a l c e r t a i n t y
P r o v i d i n g l e g a l c e r t a i n t y
CMJN RVB
C0 M20 J100 N0
C88 M0 J9 N0
C100 M50 J0 N20
R255 V204 B0
R0 V168 B214
R0 V90 B154
CMJN RVB
C7 M3 J8 N0
C11 M7 J12 N8
C0 M0 J0 N70
R241 V243 B237
R219 V219 B213
R112 V113 B115
informaZioni pratiCHE
www.notariesofeurope.eu
This publication has been produced with the financial support of the Civil Justice Programme of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the CNUE and can in no way be taken to reflect the views of the European Commission.
Partner:
Partner assocIato:JUST/2011-2012/JCIV/AG/4000003392
Ce fichier est un DOCUMENT TECHNIQUE D’EXÉCUTION construit avec des tons pantone (ou composés) recommandés pour l’impression: le choix des tons directs et leurs équivalences reste à l’appréciation du photograveur en fonction des contraintes techniques. La sortie laser de ce document ne fait pas référence pour les couleurs. Les défonces, filets de recouvrement et surimpression ne sont pas pris en compte. Les fichiers “ images” sont à considérer pour placement. Il est indispensable d’effectuer un travail de photogravure suivant les contraintes de l’imprimeur. Pour les couleurs des illustrations et images, se référer à la sortie maquette jointe, (laser de la création validée) ou au document donner par le client. EN CONSÉQUENCE, CE FICHIER NE CONSTITUE PAS UN FICHIER PRÊT À FLASHER. IL EST OBLIGATOIRE DE PASSER PAR L’ÉTAPE DE LA PHOTOGRAVURE et de demander une épreuve contractuelle (cromalin, iris ou essais).
CLIENT - Conseil supérieur du notariat002255 Logo ADSNRelecture 1 - date : 17/09/2004Document d'execution envoyé le 17/09/2004
A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS
Initiales ACCORD DATE
CRÉATION
PRODUCTION
CLIENT
SERVICE QUALITÉ
FOURNISSEUR
ECHELLE 1/1_____FORMAT D'IMPRESSION 100%COULEURS QUADRI PRÉCONISÉES (3)
MAGENTA CYAN CYAN 80MAGENTA 20
CYAN 100NOIR 30
NOIR PANTONE2925 U
PANTONE307 U
COULEURS PANTONE PRÉCONISÉES (2)
Ce fichier est un DOCUMENT TECHNIQUE D’EXÉCUTION construit avec des tons pantone (ou composés) recommandés pour l’impression: le choix des tons directs et leurs équivalences reste à l’appréciation du photograveur en fonction des contraintes techniques. La sortie laser de ce document ne fait pas référence pour les couleurs. Les défonces, filets de recouvrement et surimpression ne sont pas pris en compte. Les fichiers “ images” sont à considérer pour placement. Il est indispensable d’effectuer un travail de photogravure suivant les contraintes de l’imprimeur. Pour les couleurs des illustrations et images, se référer à la sortie maquette jointe, (laser de la création validée) ou au document donner par le client. EN CONSÉQUENCE, CE FICHIER NE CONSTITUE PAS UN FICHIER PRÊT À FLASHER. IL EST OBLIGATOIRE DE PASSER PAR L’ÉTAPE DE LA PHOTOGRAVURE et de demander une épreuve contractuelle (cromalin, iris ou essais).
CLIENT - Conseil supérieur du notariat002255 Logo Conseil en QuadriRelecture 1 - date : 18/06/2004Document d'execution envoyé le 30/07/2004
A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS
Initiales ACCORD DATE
CRÉATION
PRODUCTION
CLIENT
SERVICE QUALITÉ
FOURNISSEUR
ECHELLE 1/1_____FORMAT D'IMPRESSION 100%COULEURS QUADRI PRÉCONISÉES (3)
MAGENTA CYAN CYAN 80MAGENTA 20
CYAN 100NOIR 30
NOIR PANTONE2925 U
PANTONE307 U
NOIR
COULEURS PANTONE PRÉCONISÉES (3)