iii e.t. suministro de yyymat y equipo de fernando lozano

SUBSISTEMA DE DISTRIBUCIN PRIMARIA SECTOR SUMAC TTICA, HUACARPAY

REPOSICION DE INFRAESTRUCTURA ELECTRICA DE MEDIA TENSION DE LOS DISTRITOS DE LIMATAMBO Y MOLLEPATA

Norma DGE Especificaciones Tcnicas para el Suministro de Materiales y Equipos de 1 de 234

Lneas y Redes Primarias para Electrificacin Rural

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE MATERIALES

Y EQUIPOS DE LNEAS Y REDES PRIMARIAS PARA LA

ELECTRIFICACION RURAL

INDICE

CODIGO TITULO DE ESPECIFICACIN TCNICA PGINAETS-LP-01 POSTES DE CONCRETO ARMADO 3

ETS-LP-02 POSTES DE MADERA IMPORTADA PARA LNEAS Y REDES PRIMARIAS 6

ETS-LP-03 POSTES DE PROCEDENCIA NACIONAL PARA LNEAS Y REDES PRIMARIAS 19

ETS-LP-04 CRUCETAS Y BRAZOS DE MADERA DE PROCEDENCIA NACIONAL 31

ETS-LP-05 CRUCETAS Y BRAZOS DE MADERA IMPORTADA 42

ETS-LP-06 AISLADORES TIPO PIN DE PORCELANA 52

ETS-LP-07 AISLADORES DE SUSPENSIN DE PORCELANA 61

ETS-LP-08 AISLADORES DE SUSPENSIN DE VIDRIO 67

ETS-LP-09 AISLADORES POLIMERICOS TIPO SUSPENSIN 73

ETS-LP-10 AISLADORES TIPO LINE POST POLIMERICOS 80

ETS-LP-11 AISLADORES TIPO CARRETE 88

ETS-LP-12 CONDUCTORES DE ALEACIN DE ALUMINIO 93

ETS-LP-13 ESPIGAS PARA AISLADORES TIPO PIN 100

ETS-LP-14 ACCESORIOS DE CADENAS DE AISLADORES 112

ETS-LP-15 ACCESORIOS DEL CONDUCTOR 119

ETS-LP-16 CABLE DE ACERO GRADO SIEMENS MARTIN PARA RETENIDAS 130

ETS-LP-17 CABLE DE ACERO GRADO ALTA RESISTENCIA PARA RETENIDAS 135

ETS-LP-18 ACCESORIOS METLICOS PARA POSTES Y CRUCETAS 140

ETS-LP-19 ACCESORIOS METLICOS PARA RETENIDAS 154

ETS-LP-20 MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA 164

ETS-LP-21 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN 174

ETS-LP-22 SECCIONADORES FUSIBLES TIPO EXPULSIN 184

ETS-LP-23 PARARRAYOS 190



ETS-LP-24 INTERRUPTOR DE RECIERRE AUTOMTICO (RECLOSER) CON 197

SISTEMA DE CONTROL ELECTRNICO

ETS-LP-25 SECCIONALIZADORES AUTOMTICOS TRIFSICOS TRIPOLARES 207

CON SISTEMA DE CONTROL ELECTRONICO AUTNOMO

ETS-LP-26 TABLERO DE DISTRIBUCIN, EQUIPOS DE PROTECCIN, CONTROL 217

Y ELEMENTOS DE CONEXIONADO.



ESPECIFICACIN TCNICA ETS-LP-01

POSTES DE CONCRETO ARMADO

1. ALCANCE

Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la

fabricacin, pruebas y entrega de postes de concreto armado que se utilizarn en

lneas y redes primarias.

2. NORMAS APLICABLES

Los postes materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones

de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria de

la licitacin:

INDECOPI NTP 339.027 POSTES DE HORMIGON (CONCRETO)

ARMADO PARA LNEAS AREAS

3. CONDICIONES AMBIENTALES

Los postes se instalarn en zonas con las siguientes condiciones ambientales:

- Altitud sobre el nivel del mar : hasta 4000 m

- Humedad relativa : 50 a 100%

- Temperatura ambiente : 0 a 30 C

- Contaminacin ambiental : moderada

4. CARACTERSTICAS TCNICAS DE LOS POSTES

Los postes de concreto armado sern centrifugados y tendrn forma troncocnica;

el acabado exterior deber ser homogneo, libre de fisuras, cangrejeras y

escoriaciones; tendrn las caractersticas y dimensiones que se consignan en la

Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.

La relacin de la carga de rotura (a 0,15 m debajo de la cima) y la carga de trabajo

ser igual o mayor a 2.

A 3 m de la base del poste, en bajorrelieve, deber implementarse una marca que

permita inspeccionar la profundidad de empotramiento luego de instalado el poste.

Los postes debern llevar impresa con caracteres legibles e indelebles y en lugar

visible, cuando estn instalados, la informacin siguiente:

a) Marca o nombre del fabricante

b) Designacin del poste : l/c/d/D; donde:

l = longitud en m

c = carga de trabajo en daN con coeficiente de seguridad 2

d = dimetro de la cima en mm

D = dimetro de la base, en mm

c) Fecha de fabricacin



Los agujeros que deben tener los postes, as como sus dimensiones y

espaciamientos entre ellos se muestran en la lminas del proyecto.

5. PRUEBAS

Las pruebas se efectuarn en las instalaciones del fabricante, en presencia de un

representante del Propietario a quien se le brindar todos los medios que le

permitan verificar que los postes se suministran de acuerdo con la norma indicada

en el numeral 2.

Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener

un certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control

autorizado, lo cul deber ser verificado por el representante del Propietario antes

de la realizacin de las pruebas.

5.1 Pruebas de recepcin

Las pruebas de recepcin de los postes sern las siguientes:

Inspeccin visual

Verificacin de dimensiones

Ensayo de carga

Ensayo de rotura

El costo de los ensayos y la del representante del Propietario estar incluido en el

precio propuesto por el Postor.

6. INFORMACIN TCNICA REQUERIDA

Informacin Tcnica para todos los Postores

Las ofertas tcnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin

tcnica:

Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada.

Informacin Tcnica adicional para el Postor Ganador

Complementariamente, el postor ganador deber presentar la siguiente

documentacin tcnica:

Un ejemplar de la versin vigente de las Normas Tcnicas que se indican en el

numeral 2. de la presente especificacin.

Recomendaciones para el transporte, montaje y mantenimiento de los

suministros.

El costo de la documentacin tcnica solicitada estar incluido en el precio

cotizado para los suministros y su ausencia ser causal de descalificacin.



TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS

POSTES DE CONCRETO

N CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR

REQUERIDO GARANTIZADO

1.0 FABRICANTE

2.0 TIPO CENTRIFUGADO

3.0 NORMAS DE FABRICACION INDECOPI

NTP-339-027

4.0 LONGITUD DEL POSTE m 12 13 12 13

5.0 DIAMETRO EN LA CIMA mm 140 160 160 180

6.0 DIAMETRO EN LA BASE mm 320 340 355 380

7.0 CARGA DE TRABAJO A 0,15 m DE LA CIMA daN 200 300 300 400

8.0 COEFICIENTE DE SEGURIDAD 2

9.0 MASA POR UNIDAD kg




POSTES DE MADERA IMPORTADA PARA LNEAS Y REDES PRIMARIAS

1. ALCANCE

Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para el

dimensionamiento, definicin de propiedades, fabricacin, tratamiento, inspeccin,

pruebas y entrega de postes de madera de procedencia extranjera que se utilizarn

en las Lneas y Redes Primarias.


Los postes, materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones


la licitacin :

ANSI O5.1 AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE FOR

WOOD POLESSPECIFICATIONS AND DIMENSIONS

AWPA AMERICAN WOOD PRESERVERS ASSOCIATION

STANDARD

Se aceptarn normas oficiales del pas de origen del fabricante aplicables a la

especie forestal ofertada, solo si en stas se precisa claramente sobre su

dimensionamiento, fabricacin, tratamiento de preservacin, parmetros y

propiedades mecnicas que sustenten la informacin solicitada en la Tabla de

Datos Garantizados de la presente Especificacin Tcnica.



- Altitud sobre nivel del mar : hasta 4 500 m


- Temperatura ambiente : - 15 C a 40 C

- Precipitacin pluvial : moderada a intensa

4. CARACTERISTICAS TECNICAS

4.1 Especie forestal

Los postes procedern de madera en verde de primer corte y sern fabricados de

la especie forestal comprendida en las normas indicadas en el numeral 2, cuyas

caractersticas debern ser iguales o superiores a las exigidas en las Tablas de

Datos Tcnicos Garantizados que forman parte de la presente especificacin.

Para los fines de la presente especificacin, se denominar Conferas a todas



las especies forestales mencionadas en la Tabla N 1 de la norma ANSI O5.1

vigente, incluyendo a otras especies del genero Pinus spp, y Latifoliadas a las

especies forestales del genero Eucalyptus spp.

4.2 Defectos prohibidos

Los postes debern estar libres de los defectos prohibidos que se indican en las

normas sealadas en el numeral 2.

4.3 Defectos tolerables y limitados

Se aceptarn los defectos tolerables y limitados que se especifican en las normas

indicadas en el numeral 2; adems, se deber cumplir con los requisitos

siguientes :

Nudos

En postes fabricados de especies forestales Conferas que presenten cuatro

nudos o ms localizados en un tramo de longitud de 75 mm (3), la suma de

los dimetros de estos nudos no deber ser mayor a la mitad de la suma

mxima de dimetros indicado en la Tabla N 2 de la norma ANSI O5.1. Para

este fin se tomar en cuenta los nudos que tengan dimetros mayores a 13 mm

(0,5).

En postes fabricados de especies forestales Latifoliadas, no se aceptarn

ningn tipo de nudos en el tramo longitudinal de 600 mm (24) sobre la Lnea

de Tierra y 600 mm (24) debajo de la Lnea de Tierra.

No se aceptarn nudos con madera podrida.

Los nudos en los postes sern medidos de acuerdo a la norma ANSI O5.1.

Curvatura

Postes que presenten una curvatura en un plano y en una sola direccin medida

de acuerdo al diagrama 1, figura 1 de la norma ANSI O5.1; las flechas

admisibles sern las mostradas en el siguiente Cuadro :

POSTES

m Pies

FLECHA

mm

FLECHA

pulgadas

13 42,7 94 3,7

12 39,5 86 3,4

11 36,1 79 3,1

Se aceptarn postes con dos curvaturas si la lnea recta que conecta el punto

medio de la base con el punto medio de la cabeza se encuentra dentro del

cuerpo del poste.



Trazo del cordel sobre el poste para verificar si la lnea recta

se encuentra dentro del cuerpo del poste

No se aceptarn postes con torcedura o doble torcedura indicados en el

diagrama 3, casos 1, 2 y 3 de la norma ANSI O5.1 para las especies fabricadas

de especies forestales Conferas o Latifoliadas.

Rajaduras y Grietas

En los postes fabricados de especies forestales Conferas o Latifoliadas, se

aceptarn grietas longitudinales en cualquier punto del poste, si stas

tuvieran una abertura y longitud menores a 9 mm (3/8) y 1 200 mm (48)

respectivamente, medidas despus del secado y antes de su tratamiento de

preservacin.

En postes fabricados de especies forestales Latifoliadas, se aceptar una

rajadura en la cabeza del poste hasta 150 mm (6) y en la base del poste hasta

600 mm (24).

En postes fabricados de especies forestales Latifoliadas, se aceptar una sola

grieta en la cabeza que no sea mayor a 300 mm (12). Asimismo, en la base

del poste se aceptar hasta dos grietas siempre que la de mayor longitud no

sobrepase los 600 mm (24).

Cicatrices

En postes fabricados de especies forestales Conferas, no se aceptarn

cicatrices que estn ubicadas a 600 mm (24) debajo y sobre la Lnea de

Tierra. Para las cicatrices que se encuentren en otros puntos del poste, se

aceptarn las que tengan una profundidad de hasta 25 mm (1), una longitud

no mayor de 178 mm (7) y un ancho que no supere el 10% de la

circunferencia en el punto de mayor abertura; estas cicatrices deben estar libres

de podredumbre o daos de insectos.

Para postes de especies Latifoliadas, no se aceptar ningn tipo cicatrices.

Ataque de Insectos

No se aceptarn postes fabricados de especies forestales Conferas o

Latifoliadas que presenten ataques de insectos (galeras, perforaciones etc).



4.4 Fabricacin

En la fabricacin de los postes se cumplirn con las normas que se indican en el

numeral 2; y adems, se debern cumplir con los requisitos siguientes :

Los postes sern fabricados de la especie forestal ofertada; en caso de

incumplimiento, se rechazar todo el suministro.

No se aceptar el secado al aire libre para los postes fabricados de las especies

forestales Conferas.

Los postes debern tener dos marcas, la primera en la seccin de la base y la

segunda a 3 050 mm (120) de la base, impreso en bajo relieve utilizando el

equipo quemador, con la descripcin y medidas sealadas en la nota del

numeral 7.5 de la norma ANSI O5.1 y AWPA Item M6.

Los postes debern estar enteros, sin perforaciones ni incisiones; el corte de la

base y de la cabeza ser perpendicular a su eje.

El mtodo del secado deber ser propuesto por el proveedor para aprobacin y

conformidad del propietario.

Para los postes de especies forestales Conferas o Latifoliadas que lo requieran,

se podrn utilizar placas metlicas galvanizadas anticuarteo y/u otro accesorio

que permita la proteccin de las rajaduras.

4.5 Dimensiones

Las dimensiones de longitud y circunferencias mnimas en la Lnea de Tierra y

Cabeza debern estar de acuerdo con la norma indicada en el numeral 2; adems,

se deber cumplir con los requisitos siguientes :

La circunferencia en la parte superior del postes ser medido a 25,4 mm (1)

debajo de la cabeza.

Para los postes no especificados en la norma ANSI O5.1, se aceptar una

circunferencia mxima en la Lnea de Tierra, igual o menor a la circunferencia

mnima de la Clase correspondiente inmediata superior especificada en las

normas indicadas en el numeral 2.

La longitud real de los postes no deber ser menor a 75 mm (3) o mayor a

150 mm (6) respecto a la longitud nominal de los mismos.

El fabricante deber informar a la Inspeccin Independiente las mediciones de

circunferencia y longitud hechas por cada lote de postes antes del secado, a fin

de que pueda efectuar la verificacin en un tamao de muestra que

corresponda.

4.6 Caracterstica mecnicas del material requerido

La norma que sustente la calidad mecnica de los postes ofertados deber

consignar todas las propiedades mecnicas que se requieren en la Tabla de

Datos Tcnicos Garantizados de la presente especificacin.

4.7 Preservado

Los postes debern ser preservados a Vaco - Presin de acuerdo con las

Normas indicadas en el numeral 2, aceptndose nicamente los siguientes



tipos de preservante y valores de retencin y penetracin :

a) CCATipo C, con la composicin qumica y pureza indicada en el

numeral P5 95 seccin 6 de la norma AWPA, con una retencin mnima

12,0 kg/m3 (0,75 lb/pulg3) y con una penetracin indicada en las normas

del numeral 2 para la especie forestal ofertada.

b) Pentaclorofenol, con una retencin mnima de 9,6 kg/m3 (0,6 lb/pulg3)

y con una penetracin indicada en las normas del numeral 2 para la

especie forestal ofertada.

Todos los postes debern tener una placa metlica o marca en bajo relieve que

consigne el nmero de carga que le corresponde.

El proveedor deber sustentar la calidad del preservante con un certificado,

que consigne su composicin qumica y balance porcentual, los mismos que

deben estar de acuerdo con las prescripciones de las normas indicadas en el

numeral 2 de la presente Especificacin Tcnica.

5. INSPECCIN Y PRUEBAS

Previamente a la aceptacin del ntegro de los suministros, se efectuara dos tipos de

inspeccin y pruebas, una primera inspeccin durante el proceso de fabricacin a

cargo de una empresa independiente del proveedor y del propietario (Inspeccin

Independiente en Fbrica) y la segunda inspeccin a cargo de un especialista del

propietario (Inspeccin del Propietario en Fbrica).

Los costos que demande las inspecciones estarn incluidos en los precios

cotizados por el proveedor.

5.1 Inspeccin independiente en fabrica

Para la inspeccin independiente, el proveedor propondr como mnimo, tres

(03) empresas inspectoras especializadas. Cada empresa deber demostrar

haber efectuado inspecciones a un mnimo de 10 000 postes tratados a Vaco

Presin; adems, presentar carta original sellada y firmada por su

representante declarando conocer la presente Especificacin Tcnica y estar

apto para realizar la inspeccin de los postes.

De las tres (03) empresas propuestas, el propietario seleccionar una; el costo

de la inspeccin independiente ser asumido por el proveedor. El proveedor en

coordinacin con la inspeccin independiente presentar el protocolo de

inspeccin, para la revisin y conformidad del propietario.

En un plazo mximo de diez (10) das luego de emitida la Orden de Compra o

de puesta en vigencia del Contrato, el proveedor presentar a la inspeccin

independiente y al propietario el Cronograma de produccin mensual de los

postes, sealando las cantidades en cada etapa de produccin.

Las labores que la inspeccin independiente realizar y reportar al

propietario, comprender como mnimo las siguientes actividades:



a) Inspeccin antes del tratamiento

Previamente al proceso de secado de cada lote, verificar, certificar e

informar al propietario que los postes a suministrar son de la especie foretal

ofertada y de primer corte. El fabricante dar al inspector independiente las

facilidades y correr con los gastos que stas demanden.

Verificar y aprobar las dimensiones de los postes en condicin verde de

acuerdo con la presente Especificacin Tcnica.

Verificar y Aprobar el proceso de secado de los postes por el mtodo

propuesto por el proveedor de acuerdo con las normas sealadas en el numeral

2 y la presente Especificacin Tcnica.

Verificar y aprobar los postes cuyos defectos permisibles y fabricacin estn

de acuerdo con la presente Especificacin Tcnica.

Estampar en la base de los postes, una marca bajo relieve en seal de

aprobacin por parte de la inspeccin independiente.

b) Inspeccin durante el tratamiento de preservacin

Antes de iniciar el preservado, la inspeccin independiente verificar y

aprobar la calidad del preservante que se utilizar en el proceso de

tratamiento, la cual se llevar a cabo en el laboratorio del fabricante.

Previamente, la inspeccin independiente verificar la certificacin de

calibracin vigente de los equipos e instrumentos de medicin.

Verificar el contenido de humedad de los postes de acuerdo con las normas

sealadas en el numeral 2 de la presente Especificacin Tcnica.

Verificar el proceso de tratamiento de preservacin de los postes de acuerdo

con la norma de tratamiento indicada en el numeral 2 de la presente

Especificacin Tcnica.

Tomar muestras para determinar la penetracin y la retencin por cada carga

segn lo determinado en la norma AWPA. Se utilizarn los laboratorios de la

inspeccin independiente o del Fabricante previa certificacin de calibracin

vigente de los equipos e instrumentos de medicin.

c) Inspeccin despus del tratamiento de preservacin

Verificar que todos los postes tengan la placa metlica o marca en bajo

relieve que consigne el nmero de carga que le corresponde.

Verificar la penetracin y el anlisis de retencin que el fabricante registre en

las hojas de carga del total de postes a suministrar.

Verificar el tratamiento de preservacin, secado y defectos de acuerdo con las

normas sealadas en el numeral 2 y la presente Especificacin Tcnica, los

postes aprobados debern ser marcados por la inspeccin independiente con su

sigla a bajo relieve en la cabeza del poste.

d) Verificaciones de la Inspeccin Independiente

Las verificaciones que efecte la inspeccin independiente, cubrirn las

diferentes etapas de calificacin fsica, fabricacin y preservado de los postes,

y sern efectuadas tomando muestras aleatorias al equivalente del 15% de cada



lote de postes a ser suministrados. Durante este proceso de verificacin, se

rechazar el lote inspeccionado al encontrarse igual o mayor al 5% de postes

defectuosos del total de la muestra.

Previamente al muestreo del tratamiento, el fabricante brindar a la inspeccin

independiente la informacin sobre el preservado de cada carga, presentando

las hojas de carga, la evaluacin de penetracin y el anlisis de retencin.

La inspeccin independiente seleccionar una muestra equivalente al 15% del

total de cargas por lote.

Si una de las cargas inspeccionadas no cumpliera con lo requerido en la

presente Especificacin Tcnica, ser rechazada. Consecuentemente, la

inspeccin independiente deber verificar todas las cargas a costo del

proveedor y sin perjuicio del propietario. Se rechazar todo el suministro si el

proveedor no aceptara, o no diera las facilidades a la inspeccin independiente

para verificar todas las cargas, o si la inspeccin independiente encuentra que

el 5% o ms del nmero total de cargas verificadas no cumple con la presente


Los postes defectuosos o cargas en las cuales la cantidad de postes rechazados

sea menor al 5% del numero total muestreado, debern ser reemplazadas por el

fabricante, las que debern ser previamente inspeccionadas de acuerdo con la

presente Especificacin Tcnica y aprobadas por la inspeccin independiente.

Diez (10) das antes de la inspeccin del propietario en fbrica, la inspeccin

independiente entregar el informe final al propietario indicando en forma

detallada la inspeccin, verificacin y control realizados, en cada etapa del

proceso de produccin, mediante el cul sustentar la aprobacin del 100% de

los postes.

Verificar y firmar en seal de aprobacin y conformidad las hojas de carga

y sus respectivos resultados de retencin y penetracin por carga, los

certificados de la especie forestal, fabricacin y tratamiento que remita el

proveedor al propietario.

5.2 Inspeccin del propietario en fabrica

Para suministros menores a 10 000 unidades, el proveedor programar una

inspeccin para el propietario en fbrica por un periodo no menor a una

semana y cuando se tenga el total de postes fabricados previamente a su

embarque.

Para suministros mayores a 10 000 unidades, el proveedor programar una

inspeccin para el propietario en fbrica por embarque en un periodo no

menor a una semana cada una de ellas y cuando tenga el total de postes

fabricados previamente a su embarque.

Antes de la inspeccin del propietario en fbrica, el proveedor entregar los

documentos que consignen la cantidad de postes producidos por lote, el

nmero de cargas, las hojas de carga con los resultados de retencin y

penetracin, los certificados originales de la especie, su fabricacin y

tratamiento debidamente firmados por la inspeccin independiente en seal de

aprobacin del suministro.

La inspeccin del propietario desarrollar las siguientes actividades en la

fbrica del proveedor:

a) Verificacin de las caractersticas fsicas y de fabricacin requeridas en la



presente Especificacin Tcnica (dimensiones, secado, defectos, marcado,

fabricacin, curvatura, contenido de humedad, acabados, accesorios), para el

cual deber considerarse que el tamao de la muestra y el nivel de inspeccin

estar determinado segn lo indicado en la Norma Tcnica Peruana NTP-ISO

28591 1999: PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCIN

POR ATRIBUTOS, o su equivalente la norma ISO 2859-1: 1989,

considerando una Inspeccin General de Nivel I, con un Plan de Muestreo

Simple para Inspeccin Normal, y con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL)

igual a Cuatro (4).

b) En el caso del tratamiento de preservacin, se inspeccionar por carga de

fabricacin, para el cual la unidad principal ser la carga segn las normas

indicadas en el numeral 2 de la presente especificacin, y el tamao de lote

estar definido por la cantidad total de cargas. El tamao de la muestra de las

cargas y su nivel de inspeccin estar determinado segn lo indicado en la

Norma Tcnica Peruana NTP-ISO 28591 1999: PROCEDIMIENTOS DE

MUESTREO PARA INSPECCIN POR ATRIBUTOS, o su equivalente la

norma ISO 2859-1: 1989, considerando una Inspeccin General de Nivel I,

con un Plan de Muestreo Simple para Inspeccin Normal, y con un Nivel de

Calidad Aceptable (AQL) igual a 2,5.

Los rechazos y modificaciones a los que se refieren los numerales 5.1 y 5.2, no

generarn mayores costos al propietario.

6. ENTREGA

Los postes debern ser entregados y apilados por lote en los almacenes del

propietario a costo del proveedor, de acuerdo a la norma ANSI O5.1 seccin

8.1 y 8.2; bajo el mtodo Apilado Cruzado (base cabeza), hasta ocho (8)

camas. Los durmientes y cuas que se utilicen sern de madera aserrada

tratada.

El apilado debe ser ejecutado por el proveedor utilizando gra y montacargas

con accesorios que eviten daos mecnicos a los postes. Se evitarn defectos

ocasionados durante su transporte, que se indican en la seccin 8.3 y 8.4

norma ANSI O5.1.

Los postes apilados debern ser protegidos con toldos de yute de color claro,

instalados a 100 centmetros sobre el punto medio de la ultima cama de postes.

El propietario se reserva el derecho a rechazar los postes en destino final, si

alguno de ellos no se ajusta a la presente Especificacin Tcnica y si stas

superan el 2% del total de los postes, el proveedor deber reponer el total de

postes rechazados en un perodo de un tercio (1/3) del plazo del contrato, los

gastos que ocasionen esta reposicin debern ser de cuenta del proveedor.

Asimismo, si el rechazo de postes defectuosos en destino final fuera igual o

mayor al 20%, se rechazar todo el suministro, debiendo el proveedor

gestionar y cubrir todo gasto de su reexportacin en un plazo de treinta das

calendario a partir de la fecha en que se le comunique el rechazo.

Para postes de la especie forestal Latifoliada, el proveedor asumir la

reposicin de los postes que posterior a su apilado y hasta 60 das despus,

hayan adquirido defectos de grietas, rajaduras o de forma no aceptados por las

normas indicadas en el numeral 2 de esta especificacin; los gastos que



ocasione esta reposicin debern ser de cuenta del proveedor.




tcnica:

- Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada.

- El mtodo de secado para la especie ofertada.

- En el caso de ofertar postes fabricados con normas distintas a las indicadas en el

numeral 2, los postores debern adjuntar un ejemplar de las mismas.




- Una copia de la versin vigente de las Normas Tcnicas que se indican en el


- Certificado de la especie forestal ofertada.

- Certificado de primer corte, solo para oferta con especies forestales Latifoliadas.

- El curriculum de las tres empresas de Inspeccin Independiente.

- El Cronograma de produccin mensual e inspeccin de los postes en fbrica.

- Propuesta del protocolo de la Inspeccin Independiente.

- Formato de la hoja de carga que usar el proveedor durante el preservado.

- Diseo de una estructura de madera provista de techo, que permita dar sombra a

los postes durante su almacenamiento.

- Recomendaciones para el transporte, montaje y mantenimiento de los

suministros.





Apilado de postes de madera en el almacn del propietario

100 cm.

Apilado de postes bajo sombra ( para postes de 13, 12 y 11 metros el apilado

deber tener hasta 8 camas y cuatro filas de durmientes de madera

aserrada tratada)



TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS PARA

POSTE DE MADERA IMPORTADA



1.0 FABRICANTE

2.0 ESPECIE FORESTAL

NOMBRE BOTANICO

NOMBRE COMERCIAL

3.0 CLASE 6 5

4.0 LONGITUD m(pies) 13 (42,7) 13 (42,7)

5.0 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA CABEZA cm (pulg) (*) (*)

5.1 CIRCUNFERENCIA MAXIMA EN LA CABEZA cm (pulg) (*) (*)

6.0 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (pulg) (*) (*)

6.1 CIRCUNFERENCIA MAXIMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (pulg) (*) (*)

7.0 ESFUERZO MAXIMO DE FLEXION (++) Mpa(PSI) 40 (5 850) 40 (5 850)

8.0 CARGA DE ROTURA a 610 mm ( 24) DE LA CABEZA (++) kN (lb) 6,67 (1 500) 8,44 (1 900)

9.0 MODULO DE ELASTICIDAD (++) MPa 10 200 10 200

10.0 METODOS DE TRATAMIENTO PRESERVANTE VACIO PRESION

11.0 SUSTANCIA PRESERVANTE CCA-C y/o

PENTACLOROFENOL

12.0 RETENCION MINIMA DEL PRESERVANTE

CCA-C kg/m (pcf) 12,80 (0,80)

PENTACLOROFENOL kg/m (pcf) 9,60 (0,60)

13.0 PENETRACION MINIMA DEL PRESERVANTE

PROFUNDIDAD DE INGRESO MINIMO DEL PRESERVANTE mm (pulg) AWPA

PORCENTAJE MINIMO DE PENETRACION EN LA ALBURA % AWPA

14.0 NORMAS DE FABRICACION, TRATAMIENTO Y PRUEBAS ANSI O5.1

AWPA


16.0 PROPUESTA DE TRES EMPRESAS PARA LA INSPECCION

INDEPENDIENTE EN FABRICA

1.-

2.-

3.-

(*) Las medidas correspondern a la especie forestal ofertada.

(++) Postes en condicin verde.







1.0 FABRICANTE


NOMBRE BOTANICO

NOMBRE COMERCIAL

3.0 CLASE 6 5

4.0 LONGITUD m(pies) 12 (39,5) 12 (39,5)





7.0 ESFUERZO MAXIMO DE FLEXION (++) MPa(PSI) 40 (5 850) 40 (5 850)



10.0 METODOS DE TRATAMIENTO PRESERVANTE VACIO - PRESION


PENTACLOROFENOL


CCA-C kg/m(pcf) 12,80 (0,80)

PENTACLOROFENOL kg/m(pcf) 9,60 (0,60)





AWPA




1.-

2.-

3.-









1.0 FABRICANTE


NOMBRE BOTANICO

NOMBRE COMERCIAL

3.0 CLASE 6 5

4.0 LONGITUD m(pies) 11 (36,1) 11 (36,1)





7.0 ESFUERZO MAXIMO DE FLEXION (++) MPa(PSI) 40 (5 850) 40 (5 850)



10.0 METODOS DE TRATAMIENTO PRESERVANTE VACIO - PRESION


PENTACLOROFENOL


CCA-C kg/m(pcf) 12,80 (0,80)

PENTACLOROFENOL kg/m(pcf) 9,60 (0,60)





AWPA




1.-

2.-

3.-





ESPECIFICACIN TCNICA ETS- LP-03

POSTES DE PROCEDENCIA NACIONAL PARA LNEAS

Y REDES PRIMARIAS

1. ALCANCE


dimensionamiento, definicin de propiedades, fabricacin, tratamiento, inspeccin,

pruebas y entrega de postes de madera de procedencia nacional que se utilizarn en

las Lneas y Redes Primarias.


Los postes, materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones


la licitacin:

ITINTEC 251.022 Requisitos generales para Postes de Madera para Lneas Areas

de Conduccin de Energa.

ITINTEC 251.023 Ensayo de Rotura

ITINTEC 251.024 Postes de Eucalipto para Postes de Madera para Lneas Areas

de Conduccin de Energa Eucalyptus globulus.

ITINTEC 251.026 Penetracin y retencin de los preservadores en la madera

ITINTEC 251.027 Comprobacin del valor txico y permanencia del preservante

ITINTEC 251.034 Preservacin de madera - mtodos a presin

ITINTEC 251.035 Preservante y retencin


Los postes se instalarn en zonas con las siguientes condiciones ambientales :

- Altitud sobre el nivel del mar : hasta 4500 m


- Temperatura ambiente : -15 C a 30 C


4. CARACTERSTICAS TCNICAS


Los postes procedern de madera en verde de primer corte y sern fabricados

de la especie forestal comprendida en las normas indicadas en el numeral 2,

cuyas caractersticas debern ser iguales o superiores a las exigidas en las

Tablas de Datos Tcnicos Garantizados que forman parte de la presente

especificacin.

No se aceptar la fabricacin de postes provenientes de rebrotes.




Los postes deben estar libres de los defectos prohibidos que se indican en las

normas sealadas en el numeral 2 .

4.3 Defectos tolerables y limitados

Se aceptarn los defectos tolerables que se especifican en las normas indicadas en

el numeral 2; adems, se deber cumplir con los requisitos siguientes :

Nudos

No se aceptarn ningn tipo de nudos en el tramo longitudinal de 600 mm

(24) sobre la Lnea de Tierra y 600 mm (24) debajo de la Lnea de Tierra.

No se aceptarn nudos con madera podrida.

Los dimetros de los nudos en los postes sern medidos en forma

perpendicular al eje longitudinal del poste.

Curvatura

La flecha mxima admisible en postes con una curvatura en un plano y una

sola direccin medidos de acuerdo al numeral 6.1.1.1.1 de la norma ITINTEC

251. 022 , sern las mostradas en el siguiente Cuadro:

POSTE

m

FLECHA

mm

13 m 110

12 m 100

11 m 90

Se aceptarn postes con dos curvaturas si la lnea recta que conecta el punto

medio de la base con el punto medio de la cabeza se encuentra dentro del

cuerpo del poste.

Trazo del cordel sobre el poste para verificar si la lnea recta se

encuentra dentro del cuerpo del poste



No se aceptarn postes con torcedura o doble torcedura indicados en la figura

2, casos a, b y c de la norma ITINTEC 251.022.

Rajadura y Grietas

Se aceptarn grietas longitudinales en cualquier punto del poste, si stas

tuvieran una abertura y longitud menores a 9 mm (3/8) y 1 200 mm (48)

respectivamente, medidas despus del secado y antes de su tratamiento de

preservacin.

En postes fabricados de especies forestales tropicales nacionales, se aceptar

una rajadura en la cabeza del poste hasta 150 mm (6) y en la base del poste

hasta 600 mm (24).

En postes fabricados de especies forestales tropicales nacionales, se aceptar

una sola grieta en la cabeza que no sea mayor a 300 mm (12). Asimismo, en

la base del poste se aceptar hasta dos grietas siempre que la de mayor

longitud no sobrepase los 600 mm (24).

Cicatrices

No se aceptar ningn tipo de cicatrices.

Ataque de Insectos

No se aceptar ataque de insectos de ningn tipo (galeras, perforaciones etc).

4.4 Fabricacin

Los postes se fabricarn de acuerdo con las normas sealadas en el numeral 2 de la

presente Especificacin Tcnica y adems deben cumplir con lo siguiente :

Los postes sern fabricados de la especie forestal ofertada; en caso de

incumplimiento, se rechazar todo el total de los postes.

El mtodo de secado deber ser propuesto por el proveedor para aprobacin y

conformidad del propietario.

Los postes sern sometidos a la inspeccin independiente despus del secado

(al horno o medio ambiente) y debern ser preservados en un periodo no

mayor a 5 das calendarios despus de su inspeccin.

Los postes sern marcados en dos partes de acuerdo con el numeral 7.8 de la

norma ITINTEC 251.022, la primera en la seccin de la base y la segunda a

tres metros de la base, impreso en bajo relieve utilizando un equipo

quemador.

Los postes debern tener placas anticuarteo metlicas galvanizadas en las

secciones de la base y cabeza.

Los postes sern enteros, no presentarn perforaciones ni incisiones; los cortes

de la base y de la cabeza sern perpendiculares al eje del poste.



4.5 Dimensiones

Las dimensiones de los postes estarn de acuerdo con la norma ITINTEC

251.022; adems, se deber cumplir con los requisitos siguientes :

La circunferencia en la parte superior del postes ser medida a 25,4 mm (1)

debajo de la cabeza.

Se aceptar una circunferencia mxima en la Lnea de Tierra, igual o menor a

la circunferencia mnima de la Clase correspondiente inmediata superior

especificada en las normas indicadas en el numeral 2.

La longitud real de los postes no deber ser menor a 75 mm (3) o mayor a

150 mm (6) respecto a la longitud nominal de los mismos.

El fabricante deber proporcionar a la Inspeccin Independiente informacin

a cerca de las mediciones de circunferencia y longitud hechas por cada lote de

postes antes del secado, a fin de que pueda efectuar la verificacin en un

tamao de muestra que corresponda.

La circunferencia mnima en la cabeza y Lnea de Tierra no deber ser menor

a la especificada en las normas indicadas en el numeral 2.

4.6 Caractersticas del material requerido

Los postes que el proveedor oferte debern cumplir con las caractersticas

consignadas en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados y sern sustentadas con

las normas indicadas en el numeral 2 de esta especificacin.

4.7 Preservacin

Los postes debern ser preservados a Vaco - Presin de acuerdo con las

Normas indicadas en el numeral 2, aceptndose nicamente los siguientes

tipos de preservante y valores de retencin y penetracin :

- CCATipo C, con la composicin qumica y pureza indicada en la norma

251.035, con una retencin mnima 12,8 kg/m3 y con una penetracin de

mnima 25 mm en el total de la albura.

Todos los postes debern tener una placa metlica o marca en bajo relieve que

consigne el nmero de carga que le corresponde.


que consigne su composicin qumica y balance porcentual, los mismos que

deben estar de acuerdo con las prescripciones de las normas indicadas en el

numeral 2 de la presente Especificacin Tcnica.

Se muestrear 20 postes por carga y se tomar una muestra por poste a 3 050

mm de la base, 10 de estas servirn para el anlisis de retencin y las otras 10

muestras para verificar la penetracin.

La penetracin en las 10 muestras se verificar de acuerdo a las normas

indicadas en el numeral 2, si se encontrara que una de las muestras no cumple

con la penetracin requerida en esta especificacin se rechazar la carga.



5.- INSPECCIN Y PRUEBAS

Previamente a la aceptacin del ntegro de los suministros, se efectuar dos tipos de


cargo de una empresa o profesional independiente del proveedor y del propietario

(Inspeccin Independiente en Fbrica) y la segunda inspeccin a cargo de un

especialista del propietario (Inspeccin del Propietario en Fbrica).

Los costos que demande las inspecciones estarn incluidos en los precios cotizados

por el proveedor.

5.1.- Inspeccin independiente en fabrica

Para la inspeccin independiente, el proveedor propondr como mnimo, tres

(03) empresas o profesionales especializados en inspeccin de postes de

madera, quienes debern demostrar haber efectuado inspecciones a un mnimo

de 1000 postes tratados a Vaco Presin; adems presentar carta original

sellada y firmada por su representante declarando conocer la presente

Especificacin Tcnica y estar apto para realizar la inspeccin de los postes.

De las tres (03) empresas o profesionales propuestos, el propietario seleccionar

una; el costo de la inspeccin independiente ser asumido por el proveedor. El

proveedor en coordinacin con la inspeccin independiente presentar el

protocolo de inspeccin, para la revisin y conformidad del propietario.

En un plazo mximo de diez (10) das luego de emitida la Orden de Compra o

de puesta en vigencia del Contrato de fabricacin, el proveedor presentar a la

inspeccin independiente y al propietario el Cronograma de produccin mensual

de los postes, sealando las cantidades en cada etapa de produccin.

Las labores que la inspeccin independiente realizar y reportar al propietario,

comprender como mnimo las siguientes actividades:


Previamente al proceso de secado de cada lote, verificar, certificar e

informar al propietario que los postes a suministrar son de la especie foretal

ofertada y de primer corte. El fabricante brindar al inspector independiente las

facilidades y correr con los gastos que stas demanden.

Verificar y aprobar las dimensiones de los postes en condicin verde de

acuerdo con la presente Especificacin Tcnica.

Verificar y aprobar el proceso de secado y el contenido de humedad de los

postes por el mtodo propuesto por el proveedor, de acuerdo con las normas

sealadas en el numeral 2 y la presente Especificacin Tcnica.

Verificar y aprobar los postes cuyos defectos permisibles y fabricacin estn

de acuerdo con la presente Especificacin Tcnica.

Estampar en la base de los postes, una marca bajo relieve en seal de

aprobacin por parte de la inspeccin independiente.




Antes de iniciar el preservado, la inspeccin independiente verificar y

aprobar la calidad del preservante que se utilizar en el proceso de

tratamiento a costo del proveedor.

Verificar el proceso de tratamiento de preservacin de los postes de acuerdo

con la norma de tratamiento indicada en el numeral 2 de la presente


Tomar muestras para determinar la penetracin y la retencin por cada carga,

de acuerdo a lo indicado en el numeral 4.7 de la presente Especificacin

Tcnicas y utilizar un laboratorio especializado para el anlisis respectivo a

costo del proveedor.

c) Inspeccin despus del tratamiento de preservacin

Verificar que todos los postes tengan la placa metlica o marca en bajo


Verificar la penetracin y el anlisis de retencin que el fabricante registra en

las hojas de carga del total de postes a suministrar.

Verificar el tratamiento de preservacin, secado y defectos de acuerdo con las

normas sealadas en el numeral 2 y la presente Especificacin Tcnica, los

postes aprobados debern ser marcados por la inspeccin independiente con su

sigla a bajo relieve en la cabeza del poste.

d) Verificaciones de la Inspeccin Independiente

Las verificaciones que efecte la inspeccin independiente, cubrirn las

diferentes etapas de calificacin fsica y fabricacin de los postes, y sern

efectuadas tomando muestras aleatorias de los postes por una cantidad

equivalente al 15% de los postes a ser suministrados. Durante este proceso de

verificacin, se rechazar el lote inspeccionado al encontrarse un porcentaje

igual o mayor al 5% de postes defectuosos del total de la muestra.

Previamente al muestreo del tratamiento, el fabricante brindar a la inspeccin

independiente la informacin sobre el preservado de cada carga, presentando

las hojas de carga, la evaluacin de penetracin y el anlisis de retencin.

La inspeccin independiente seleccionar una muestra equivalente, como

mnimo, al 15% del total de cargas por lote.

Si una de las cargas inspeccionadas no cumpliera con lo requerido en la

presente Especificacin Tcnica, ser rechazada. Consecuentemente, la

inspeccin independiente deber verificar todas las cargas a costo del

proveedor y sin perjuicio del propietario. Se rechazar todo el suministro si el

proveedor no aceptara, o no diera las facilidades a la inspeccin independiente

para verificar todas las cargas, o si la inspeccin independiente comprueba que

el 5% o ms del nmero total de cargas verificadas no cumple con la presente


Las cargas en las cuales la cantidad de postes rechazados sea menor al 5% del

numero total del lote, estos debern ser reemplazados por el fabricante, los que

deben ser previamente verificadas de acuerdo con la presente Especificacin

Tcnica y aprobados por la inspeccin independiente.



Diez (10) das antes de la inspeccin del propietario en fbrica, la inspeccin

independiente entregar el informe final al propietario indicando en forma

detallada la inspeccin, verificacin y control realizados, en cada etapa del

proceso de produccin, mediante el cul sustentar la aprobacin del 100% de

los postes.

Verificar y firmar en seal de aprobacin y conformidad las hojas de carga

y sus respectivos resultados de retencin y penetracin por carga, los

certificados de la especie forestal, fabricacin y tratamiento que remita el

proveedor al propietario.

5.2 Inspeccin del propietario en fabrica

Para suministros menores a 10 000 unidades, el proveedor programar una

inspeccin para el propietario en fbrica por un periodo no menor a una

semana y cuando se tenga el total de postes fabricados previamente a su

despacho.

Para suministros mayores a 10 000 unidades, el proveedor programar una

inspeccin para el propietario en fbrica por embarque en un periodo no

menor a una semana cada una de ellas y cuando tenga el total de postes

fabricados previamente a su despacho.

Antes de la inspeccin del propietario en fbrica, el proveedor entregar los

documentos que consignen la cantidad de postes producidos por lote, el

nmero de cargas, las hojas de carga con los resultados de retencin y

penetracin, los certificados originales de la especie, su fabricacin y

tratamiento debidamente firmados por la inspeccin independiente en seal de

aprobacin del suministro.

La inspeccin del propietario desarrollar las siguientes actividades en la

fbrica del proveedor:







POR ATRIBUTOS, o su equivalente la norma ISO 2859-1: 1989,

considerando una Inspeccin General de Nivel I, con un Plan de Muestreo

Simple para Inspeccin Normal, y con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL)

igual a Cuatro (4).

b) En el caso del tratamiento de preservacin, se inspeccionar por carga de






MUESTREO PARA INSPECCION POR ATRIBUTOS, o su equivalente la

norma ISO 2859-1: 1989, considerando una Inspeccin General de Nivel I,

con un Plan de Muestreo Simple para Inspeccin Normal, y con un Nivel de

Calidad Aceptable (AQL) igual a 2,5.



El fabricante dar a la inspeccin del propietario las facilidades de acceso a

todos los procesos de manufactura y tratamiento de los postes; asimismo,

deber brindar los materiales y equipos para las pruebas de humedad,

penetracin y retencin, previa sustentacin de su calibracin.

Los rechazos y modificaciones a los que se refieren los numerales 5.1 y 5.2, no


6. ENTREGA

Los postes debern ser entregados en los almacenes del propietario, apilados

de acuerdo a la norma ITINTEC 251.022; bajo la modalidad de Apilado

Cruzado Bajo Sombra (base cabeza), hasta ocho camas; los durmientes y

cuas que se utilicen sern de madera aserrada tratada.

El apilado debe ser ejecutado por el proveedor utilizando gra y montacargas

con accesorios que eviten daos a los postes. Se evitar defectos por daos

mecnicos ocasionados durante su transporte, indicados en la norma

ITINTEC 251.022.

Los postes apilados debern ser protegidos con toldos de yute de color claro,

instalados a 100 centmetros sobre la ultima cama de postes.

El comprador se reserva el derecho a rechazar, en el punto de entrega o en

destino final, si alguno de los postes no se ajusta a la presente especificacin.

El proveedor asumir el reemplazo de los postes que, posteriormente a su

apilado y hasta 60 das despus, hayan adquirido defectos de grietas, rajaduras

o forma no aceptadas por las normas indicadas en el numeral 2 de esta

especificacin; los gastos que ocasione esta reposicin debern ser de cuenta

del proveedor.

7. INFORMACION TECNICA REQUERIDA



tcnica:

-Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada.

-El mtodo de secado para la especie ofertada.




- Una ejemplar de la versin vigente de las Normas Tcnicas que se indican en

el numeral 2. de la presente especificacin.

- Certificado de la especie forestal ofertada.

- Certificado de primer corte expedido por el Ministerio de Agricultura ms

cercano a la localidad donde se encuentra el bosque ofertado para la

fabricacin de postes requerido bajo esta especificacin.

- El curriculum de las tres empresas de Inspeccin Independiente.

- El Cronograma de produccin mensual e inspeccin de los postes en fbrica.

- Propuesta del protocolo de la Inspeccin Independiente.

- Formato de la hoja de carga que usar el proveedor durante el preservado.

- Diseo de una estructura de madera provista de techo, que permita dar sombra



a los postes durante su almacenamiento.

- Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje y mantenimiento

de los suministros.



Apilado de postes de madera en el almacn del propietario

100 cm.

Apilado de postes bajo sombra ( para postes de 13, 12 y 11 metros

el apilado debera tener hasta 8 camas y cuatro filas de durmientes

de madera aserrada tratada)




POSTE DE MADERA DE PROCEDENCIA NACIONAL



1.0 FABRICANTE


NOMBRE BOTANICO

NOMBRE COMERCIAL

3.0 GRUPO

4.0 CLASE 6 5

5.0 LONGITUD m 13 13

6.0 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA CABEZA cm (*) (*)

6.1 CIRCUNFERENCIA MAXIMA EN LA CABEZA cm (*) (*)

7.0 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (*) (*)

7.1 CIRCUNFERENCIA MAXIMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (*) (*)

8.0 ESFUERZO MAXIMO DE FLEXION (++) Mpa 40 40

9.0 CARGA DE ROTURA (++) kN 6,67 8,44



12.0 SUSTANCIA PRESERVANTE CCA-C


CCA-C kg/m 12,80

14.0 PENETRACION MINIMA DEL PRESERVANTE mm / % 25 / 100

15.0 NORMAS DE FABRICACION, TRATAMIENTO Y PRUEBAS ITINTEC 251.022

ITINTEC 251.023

ITINTEC 251.024

ITINTEC 251.026

ITINTEC 251.027

ITINTEC 251.034

ITINTEC 251.035




1.-

2.-

3.-









1.0 FABRICANTE


NOMBRE BOTANICO

NOMBRE COMERCIAL

3.0 GRUPO

4.0 CLASE 6 5












CCA-C kg/m 12,00



ITINTEC 251.023

ITINTEC 251.024

ITINTEC 251.026

ITINTEC 251.027

ITINTEC 251.034

ITINTEC 251.035




1.-

2.-

3.-









1.0 FABRICANTE


NOMBRE BOTANICO

NOMBRE COMERCIAL

3.0 GRUPO

4.0 CLASE 6 5












CCA-C kg/m 12,00



ITINTEC 251.023

ITINTEC 251.024

ITINTEC 251.026

ITINTEC 251.027

ITINTEC 251.034

ITINTEC 251.035




1.-

2.-

3.-






CRUCETAS Y BRAZOS DE MADERA DE PROCEDENCIA NACIONAL

1. ALCANCE


dimensionamiento, aspecto fsico, definicin de propiedades, fabricacin,

tratamiento de preservacin, inspeccin, pruebas y entrega de crucetas y brazos

madera de procedencia nacional que se utilizarn en Lneas y Redes Primarias.


Las crucetas y brazos de madera de procedencia nacional, materia de la presente

especificacin, cumplirn con las prescripciones de las siguientes normas, segn

versin vigente a la fecha de la convocatoria de la licitacin :

ITINTEC 251.001 GLOSARIO DE MADERAS

ITINTEC 251.005 CRUCETAS DE MADERA

ITINTEC 251 026 PENETRACION Y RETENCION

ITINTEC - 251.034 PRESERVACION A PRESION

ITINTEC - 251.035 COMPOSICIN QUMICA DEL PRESERVANTE Y

RETENCIN.

Adems, las crucetas y brazos cumplirn con los requisitos complementarios

que se indican en la presente especificacin.



- Altitud sobre nivel del mar : hasta 4500 m.




4. REQUERIMIENTOS TCNICOS DEL MATERIAL

4.1 Generalidades

Se define a las crucetas y brazos como toda pieza de madera aserrada y cepillada

de forma de paraleleppedo, de escuadra, longitud y perforaciones especificadas,

destinada a sostener lneas areas.


Las crucetas y brazos de madera de procedencia nacional sern fabricados

de la especie forestal Cedrelinga catenaeformis denominada comercialmente

Tornillo rojo.

La madera deber ser de primer corte, de densidad selecta, cuyas

caractersticas mecnicas debern ser iguales o superiores a las consignadas



en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.


No se aceptarn las crucetas y brazos que presenten los siguientes defectos :

Rajaduras transversales o fracturas.

Nudos con podredumbre de madera.

Madera de tensin.

Pudricin por hongos xilfagos.

Daos por insectos con galeras u orificios en racimo.

Nudos agrupados.

Baja densidad o madera quebradiza.

Acebolladuras.

Aristas con cantos vivos.

Presencia de nudos en las aristas.

Presencia de mdula.

4.4 Defectos limitados

El grano deber ser paralelo al eje longitudinal de la cruceta, su desviacin

no debe exceder de 25 mm en 250 mm de longitud paralela a la arista.

No se admitir agujeros de nudos, ni orificios producidos por insectos que

exceda a 10 mm de dimetro y de 15 mm de profundidad (Figura N 1a).

Tampoco se aceptarn orificios producidos por insectos o nudos que

conecten diferentes caras de las crucetas y brazos (Ver Figura N 1 b, c, d,

e).

Figura N 1 Profundidad y orientacin de los orificios en las crucetas y brazos

En cualquiera de las caras no se aceptar nudos que tengan un dimetro

mayor a un 1/3 del ancho de la cruceta y brazo; ni nudos que se encuentren

en la arista o conecten dos aristas opuestas.

Figura 2 Nudos ubicados en la arista y entre aristas



En cualquiera de las caras de las crucetas o brazos no se aceptarn nudos en

racimo o en grupo.

La longitud de una grieta en cualquiera de las caras de la cruceta o brazo, no

debe ser mayor a un octavo 1/8 de la longitud nominal de la cruceta o brazo.

En cualquiera de las secciones finales, la longitud o profundidad de una sola

grieta no debe ser mayor a la mitad () del ancho de la cruceta o brazo; o la

suma de profundidades en las caras opuestas no bebe ser mayor a la mitad

() del ancho de la cruceta o brazo.

En cualquiera de las secciones finales, la longitud de una rajadura no debe

ser mayor a la mitad () del ancho de la cruceta.

4.5 Secado

Previamente al tratamiento de preservacin las crucetas y brazos debern secarse al

horno hasta un contenido de humedad no mayor al 22% medido a dos centmetros

de profundidad, aceptndose un gradiente de humedad no mayor al 5% del centro

haca la superficie de la cruceta o brazo.

4.6 Fabricacin

Las crucetas y brazos debern tener el grano paralelo, el corte debe ser

limpio y escuadrado en las secciones finales. Asimismo, las crucetas y

brazos debern ser cepilladas y lijadas en sus cuatro caras y no se aceptar

astillados por un incorrecto cepillado.

En las crucetas y brazos se aceptar una tolerancia de 3 mm ( 1/8) en el

lado mayor de la seccin (h) y hasta 2 mm en el lado menor (b), medidos

a la mitad y en extremos.

La longitud de la cruceta y brazos no deber ser menor ni mayor a 6 mm

respecto a la nominal especificada.

Las crucetas y brazos no debern presentar perforaciones de ningn tipo.

Se aceptar incisiones no mayores a 5 mm de profundidad en las crucetas y

brazos.

Figura N 3

Cruceta con chamfer en las aristas superiores, incisiones y partes de la seccin

La seccin de las crucetas y brazos deber tener forma rectangular con las

aristas completas; solo para las crucetas se aceptar el rebanado (Chamfer)



en las aristas superiores en una dimensin de 9 mm 3 mm en un ngulo

de 45.

Figura N 4 Seccin completa y rebanada de crucetas

Figura N 5 Placas anticuarteo secciones finales de la cruceta

Se aceptar placas anticuarteo fabricadas de acero galvanizado en las dos

secciones extremas de las crucetas.

4.7 Preservado

Las crucetas y brazos deben ser preservados con compuestos hidrosolubles

CCA C bajo el mtodo vaco presin, de acuerdo con las normas

indicadas en el numeral 2 de la presente Especificacin. La retencin

mnima ser de 4 kg/m en direccin al grano, con una penetracin parcial

irregular y absorcin de buena a moderadamente permeable (PADT

REFORT).

Todas las crucetas y brazos debern tener una placa metlica o marca en bajo



que consigne su composicin qumica y balance porcentual, los mismos



que deben estar de acuerdo con las prescripciones de las normas indicadas

en el numeral 2 de la presente Especificacin Tcnica.

Se muestrear 10 crucetas y brazos por carga para el anlisis de retencin, si

se encontrara que una de las muestras no cumple con la retencin requerida

en esta especificacin se rechazar la carga.

5. CARACTERSTICAS TCNICAS

Las crucetas y brazos que el proveedor oferte debern cumplir con las

caractersticas consignadas en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados de

la presente especificacin.

Las dimensiones solicitadas corresponden al acabado final.

6. MARCA

Todas las crucetas y brazos sern marcados con equipo quemador de manera legible

y contendrn la siguiente informacin:

Nombre del fabricante o smbolo.

Ao de fabricacin.

Especie forestal de la madera.

Designacin del preservante.

Retencin del preservante.

7. INSPECCIN Y PRUEBAS

Previamente a la aceptacin del ntegro de los suministros, se efectuara dos tipos de


cargo de una empresa o profesional independiente del proveedor y del propietario

(Inspeccin Independiente en Fbrica) y la segunda inspeccin a cargo de un

especialista del propietario (Inspeccin del Propietario en Fbrica).

Los costos que demande las inspecciones estarn incluidos en los precios cotizados

por el proveedor.

7.1 Inspeccin independiente en fabrica

Para la inspeccin independiente, el proveedor propondr como mnimo,

tres (03) empresas o profesionales especializadas, quienes debern

demostrar haber efectuado inspecciones a un mnimo de 1 000 crucetas y

brazos a Vaco Presin; adems presentarn carta original firmada

declarando conocer la presente Especificacin Tcnica y estar apto para

realizar la inspeccin de los postes. De los tres postores, el propietario

seleccionar a una de ellas como inspectora independiente.

El proveedor presentar a la Inspeccin Independiente el Cronograma de

produccin mensual de las crucetas y brazos, sealando las diferentes etapas

de produccin; asimismo, presentar el protocolo de inspeccin, para la

revisin y conformidad del propietario.

Las labores que la inspeccin independiente realizar y reportar al

propietario, comprender como mnimo las siguientes actividades:




Previamente al proceso de secado verificar, certificar e informar al

propietario que las crucetas y brazos son de la especie forestal ofertada,

de primer corte y de madera de densidad selecta. El fabricante dar al

inspector independiente las facilidades y correr con los gastos que

stas demanden.

Verificar y aprobar el proceso de secado de las crucetas y brazos por

el mtodo propuesto por el proveedor de acuerdo con las normas

indicadas en el numeral 2 de la presente Especificacin.

Verificar que las crucetas y brazos cumplan con la presente

Especificacin Tcnica, en cuanto a su contenido de humedad,

fabricacin, dimensiones, acabados y defectos permisibles.

Las crucetas y brazos que cumplan con lo indicado en este numeral

sern sellados en una de las secciones finales por la inspeccin

independiente en seal de aprobacin y quedarn listos para el

tratamiento de preservacin.


Antes de iniciar el tratamiento de preservacin, la Inspeccin

Independiente verificar y aprobar para cada carga la calidad del

preservante, utilizando el laboratorio de la inspeccin independiente o

del fabricante previa certificacin de calibracin vigente de sus equipos

e instrumentos.

Verificar los procesos del tratamiento de preservacin de las crucetas

y brazos de acuerdo con las prescripciones de las normas indicadas en

el numeral 2 de la presente especificacin tcnica.

Al finalizar la impregnacin, evaluar y aprobar el programa de

preservacin aplicado por cada carga.

Tomar muestras para determinar la penetracin y la retencin del

preservante por cada carga, utilizando el laboratorio de la inspeccin

independiente o del fabricante previa certificacin de calibracin

vigente de sus equipos e instrumentos.

c) Inspeccin independiente despus del tratamiento de preservacin

Aprobado el tratamiento de preservacin de cada carga e

inspeccionados los aspectos fsicos (defectos permisibles, curvatura,

dimensiones) y el tratamiento de preservacin, la inspeccin

independiente marcar con su sello cada cruceta y brazo en la seccin

final opuesta al marcado anteriormente (numeral 7.1.1) en seal de

conformidad.

Si los resultados de penetracin y retencin de una carga de cruceta y

brazo no cumplieran con la Especificacin Tcnica solicitada se

rechazar toda la carga. La decisin para el retratamiento del lote

rechazado se tomar solo con la conformidad de la inspeccin

independiente y sin costo alguno para el propietario.

Verificar el proceso de almacenamiento en fbrica previamente a la



inspeccin del propietario y del embarque.

La inspeccin independiente enviar al propietario las hojas de carga

debidamente firmadas, con los resultados del anlisis de retencin,

antes que las crucetas y brazos sean transportados.

d) Verificaciones de la inspeccin independiente

Las verificaciones que efecte la inspeccin independiente cubrirn las

diferentes etapas de produccin de las crucetas y brazos, y sern

efectuadas al 100% del suministro. Durante el proceso de inspeccin, se

rechazar el lote inspeccionado si se encontrara una proporcin igual o

mayor al 5 % de crucetas y brazos defectuosos.

La inspeccin independiente entregar el informe final al propietario,

10 das antes de su transporte o despacho, indicando en forma detallada

la inspeccin, verificacin y control realizados, en cada etapa del

proceso de produccin, mediante el cul sustentar la aprobacin del

100% de las crucetas y brazos.

El proveedor emitir un certificado, en original, de la especie forestal y

el de la calidad de fabricacin de las crucetas y brazos de acuerdo con

las normas descritas en el numeral 2 y la presente Especificacin

Tcnica; el cual ser visado por la inspeccin independiente. Incluir

las hojas de carga y sus respectivos resultados de retencin por carga,

firmados y aprobados por la inspeccin independiente.

7.2.- Inspeccin del propietario en fabrica

El proveedor programar como mnimo, una inspeccin en fbrica por parte del

propietario, cuyos costos (pasaje, alimentacin, hospedaje y otros gastos) sern

asumidos por el proveedor durante un periodo no menor de una semana, para

verificar los trabajos realizados por el Fabricante y la Inspeccin independiente.

Durante esta inspeccin, el proveedor informar a la inspeccin del propietario las

cantidades de crucetas y brazos que se encuentran en estado hmedo, seco y

tratado; y brindar las facilidades de materiales y equipos para el control de

humedad y retencin. La inspeccin del propietario desarrollar las siguientes

actividades:







POR ATRIBUTOS, o su equivalente la norma ISO 2859-1: 1989, considerando

una Inspeccin General de Nivel I, con un Plan de Muestreo Simple para

Inspeccin Normal, y con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igual a cuatro

(4).

b)En el caso del tratamiento de preservacin, se inspeccionar por carga de








MUESTREO PARA INSPECCIN POR ATRIBUTOS, o su equivalente la

norma ISO 2859-1: 1989, considerando una Inspeccin General de Nivel I, con

un Plan de Muestreo Simple para Inspeccin Normal, y con un Nivel de Calidad

Aceptable (AQL) igual a 2,5.

Los rechazos y modificaciones a los que se refieren los numerales 7.1 y 7.2 no


8. ALMACENAMIENTO Y LUGAR DE ENTREGA

El Proveedor deber entregar las crucetas y brazos en los almacenes del

Propietario debidamente ordenados y apilados horizontalmente sobre

durmientes de madera y cubiertos con un techo que ofrezca sombra

permanente a cada ruma (Ver Figura N 6). Las condiciones de

almacenamiento permitirn mantener el nivel, ventilacin y proteccin de

las crucetas y brazos contra los rayos solares y lluvia. El costo de las

actividades de apilado, as como de los materiales y equipos necesarios para

cumplir con este requerimiento, estarn incluidos en el costo total del

suministro.

Ser responsabilidad del Proveedor la carga, descarga y entrega de las

crucetas y brazos debidamente apilados sobre durmientes de madera;

cualquier deficiencia debido a un mal almacenaje ser atribuido al

Proveedor.

Para el apilado se deber tener en cuenta lo siguiente:

a. Las crucetas y brazos sern apilados sobre durmientes de madera preservada

que los separe del suelo 20 cm en todos sus partes; se evitar desniveles a

fin de no ocasionar deformaciones.

b. Las crucetas y brazos apilados debern mantenerse bajo sombra permanente

y separadas con listones y filetes de madera entre hileras de crucetas y

paquetes de tal manera que permita la libre circulacin de aire.

c. En la carga, descarga y apilado no se deber usar maquinaria y/o

herramientas con puntas que daen las crucetas y brazos.

El propietario se reserva el derecho de rechazar en destino final, las crucetas y

brazos que no cumplan con esta Especificacin Tcnica; y si stas superan el 2%

del total de las crucetas y brazos, el proveedor deber reponer el total de crucetas

rechazadas en un perodo de un tercio (1/3) del plazo del contrato, los gastos que

ocasionen esta reposicin debern ser de cuenta del proveedor. Asimismo, si el

rechazo de crucetas y brazos defectuosos en destino final fuera igual o mayor al

20%, se rechazar todo el suministro, debiendo el proveedor gestionar y cubrir todo

gasto de su reexportacin en un plazo de treinta das calendario a partir de la fecha

en que se le comunique el rechazo.






tcnica:

Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada.

Referencias tcnicas y comerciales de materiales similares suministrados

anteriormente con el tipo de tratamiento similar al ofertado

El mtodo de secado para las crucetas y los brazos de madera.




Un ejemplar de la versin vigente de las Normas Tcnicas que se indican en el


Certificado de la especie forestal ofertada.

Certificado de primer corte expedido por el Ministerio de Agricultura ms

cercano a la localidad donde se encuentra el bosque ofertado para la fabricacin

de postes requerido bajo esta especificacin.

El curriculum de las tres empresas de Inspeccin Independiente.

El Cronograma de produccin e inspeccin en fbrica de las crucetas y brazos de

madera.

Propuesta del protocolo de la Inspeccin Independiente.

Formato de la hoja de carga que utilizar el fabricante.

Smbolos y codificacin para el marcado de las crucetas y brazos.

Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje y mantenimiento de

los suministros.





FIGURA N 6

APILADO DE CRUCETAS EN EL ALMACEN

Seccin y numero de durmientes por ruma

Ruma de tres paquetes de crucetas con sombra de madera y

Separadores de madera (filetes y listones)



10. CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS

CRUCETA DE MADERA TRATADA DE PROCEDENCIA NACIONAL



1.0 FABRICANTE


NOMBRE COMERCIAL

NOMBRE BOTANICO

TORNILLO

Cedrelinga

catenaiformis

3.0 MODULO DE ROTURA Mpa 50

4.0 MODULO DE ELASTICIDAD Mpa 9 900

5.0 COMPRESION PARALELA Mpa 27,74

6.0 COMPRESION PERPENDICULAR AL GRANO Mpa 5,58

7.0 CIZALLAMIENTO Mpa 7,94

8.0 METODO DE TRATAMIENTO VACIO-PRESION

9.0 SUSTANCIA PRESERVANTE CCA -C

10.0 RETENCION MINIMA DEL PRESERVANTE Kg/m 4

11.0 NORMAS DE FABRICACION, TRATAMIENTO Y PRUEBAS ITINTEC

AWPA


13.0 PROPUESTA DE TRES ENPRESAS PARA LA INSPECCION


1.-

2.-

3.-




CRUCETAS Y BRAZOS DE MADERA IMPORTADA

1. ALCANCE


dimensionamiento, definicin de propiedades, fabricacin, tratamiento de

preservacin, inspeccin, pruebas y entrega de crucetas y brazos de madera

importados que se utilizarn en Lneas y Redes Primarias.


Las crucetas y brazos de madera importados, materia de la presente

especificacin, cumplirn con las prescripciones de las siguientes normas, segn

versin vigente a la fecha de convocatoria de la presente licitacin :

ANSI O5.3 SOLID SAWN-WOOD CROSSARMS AND BRACES

SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS

AWPA AMERICAN WOOD PRESERVERS ASSOCIATION

Adems, las crucetas y brazos cumplirn con los requisitos complementarios

que se indican en la presente especificacin.


Las crucetas y brazos se instalarn en zonas con las siguientes condiciones

ambientales:

- Altitud sobre nivel del mar : hasta 4500 m




4. REQUERIMIENTOS TCNICOS DEL MATERIAL


Las crucetas y brazos de madera importados sern fabricados de la especie

forestal denominada Coastal Douglas fir (Pseudotsuga menziesii variedad

menziesii).

La madera deber ser de primer corte, de densidad selecta, cuyas

caractersticas mecnicas debern ser iguales o superiores a las consignadas en

la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.


Las crucetas y brazos estarn libres de rajaduras (splits), fracturas (crack) y

de los siguientes defectos prohibidos indicados en el numeral 12.1 de la norma



ANSI O5.3:

Madera de compresin ( Compression wood )

Falla de compresin ( Compression failure )

Pudricin avanzada de hongos ( Advanced decay )

Daos por insectos ( Insect damage )

Nudos agrupados ( Knot clusters )

Baja densidad o madera quebradiza (Low density or brashness)

Acebolladuras ( Shakes )

No se aceptarn crucetas y brazos fabricados con mdula.

4.3 Defectos limitados

Se aceptar los defectos limitados indicados en la norma ANSI O5.3, adems

debe considerarse lo siguiente :

Los defectos limitados en las crucetas y brazos, sern evaluados antes y

despus del tratamiento de preservacin.

Se aceptar las grietas toleradas que se indican en el numeral 12.3 (d) de la

norma ANSI O5.3, para las grietas que se intercepten o sean adyacentes a los

agujeros (pin holes), se tendr en cuenta que las crucetas sern perforadas por

el propietario, en la seccin final de acuerdo a las Fig. N 1 y N 2, lado

superior (top) a 100 mm (4) y cara lateral 150 mm (6) desde el final, y en

el punto medio de la cruceta (cara lateral).

Figura N 1 Agujeros en el lado superior de la cruceta

Figura N 2 Agujeros en el lado lateral de la cruceta



Para el grano cruzado, desvos del grano y densidad de la madera, solo se

aceptarn los lmites permitidos en la norma ANSI O5.3.

4.4 Secado

Antes de su tratamiento de preservacin, las crucetas y brazos debern ser secados

al horno, de tal manera que presenten un contenido de humedad promedio igual o

menor de 19 % y con un mximo que no exceda de 22 %, aceptndose un

gradiente de humedad no mayor al 5% del centro haca la superficie de la cruceta,

tal como sealan los numerales 12.2 y 14 de la norma ANSI O5.3 - 95.

4.5 Fabricacin

Se aceptar solo una tolerancia de 3 mm (1/8) en el ancho (width) y

altura (depth) de la seccin especificada en la norma ANSI O5.3; esta

tolerancia ser verificada en la seccin media y final de las crucetas y brazos.

La longitud de las crucetas y brazos no deber ser menor ni mayor a 6 mm

( ), respecto a la longitud nominal.

Las crucetas y brazos debern tener el grano paralelo, con corte limpio y

escuadrado en las secciones

iii e.t. suministro de yyymat y equipo de fernando lozano

Documents