:.;.

·1 ., .,

.. :i<; •• '

,

INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION AGRARIA

PROYECTO PD 152/91 REV. 1 III COMPATIBILlZACION Y PROMOCION DE LAS NORMAS TECNICAS

DE LAS MADERAS TROPICALES DE LA SUBREGION ANDINA

PROYECTO 1N1A-01MT PD 152/91 Rev. 1 (I)

ORGANIZACION INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES·OIMT/ITIO

. COMPAT1B1L1ZACION Y PROMOC10N DE LAS NORMAS TECNICAS

DE LAS MADERAS TROPICALES DE LA SUBREGION ANDINA

INFORME DE DESARROLLO DEL CURSO CLASIFICACION DE MADERAS PARA EXPORTACION

REGLAS NHLA

NOVIEMBRE 1994

Av. Universitaria sin La Molina - p.a. Box 12 - 065 - Lima 12 - Peru - Telefax: 51-14-361282 Fax Camara Forestal: 51 -14-440854 - Nuevo Fax Proyecto: 51 -14-318812

INFORME DE DESARROLLO DEL CURSO

CLASIFICACION DE MADERAS PARA EXPORTACION REGLAS NHLA

1. ANTECEDENTES

Problematica

1

Gran parte de las transacciones comercia l es que realiza el sector maderero de los pafses de l a Subregi6n Andina en la exportaci6n de madera aserrada 10 hacen utilizando l as Reglas National Hardwood Lumber Association (NHLA) , pero en la gran mayorfa de lo s casos el productor no sabe utilizarlas correctamente, cifiendose solamente a lo s requerimientos del comprador 0

clasificando sus lot es de madera con el auxilio de un t~cnico clasificador.

Genera lment e el t~cnico clasificador ha aprendido el uso de las Reglas NHLA en forma practica pero con ciertos sesgos invo lunt arios 0 no a favor del comprador, con la consigu i ente desventaja econ6mica para e l productor debido a que su madera es clasificada en una ca lidad mas baja de 10 que realmente permite l a RegIa, 0 10 que es 10 mi smo le dan un mayor margen de seguridad en la determinaci6n de la ca lidad de l a pieza de madera.

El Proyecto

Esta problematica fue identificada en la formulaci6n inicia l del Proyecto PD 152 / 91 "Compat ibil.izaci6n y promoci6n de l as normas t~cnicas de las maderas tropicales de l a Subregi6n Andina", estructurandose e l Programa B: Estudio y Difusi6n de l as Reglas de Clasificaci6n de Maderas Latifoliadas de la National Hardwood Lumber Association (NHLA) , el cua l permitira a l as industrias madereras, sobretodo a l as que tienen inter~s en la exportaci6n de madera, conocer a profundidad la filosoffa y la ap li caci6n de l as Reglas de clasificaci6n NHLA.

Para el efecto se previo la rea li zaci6n de cursos de capacitaci6n sobre el uso y ap licaci6n de las Reglas de c l asificaci6n NHLA para ser d i ctados por Instructores Nacionales en cada pais de l a Subregi6n Andina, quienes previamente recibirian un curso en la sede de l proyecto a cargo de un Inspector de la NHLA de lo s Estados Unidos.

.1 .1

·1 1

:1

~ . -./

2

2. OBJETIVO DEL CURSO

El objet i vo que persigue el Curso de Cl asificaci6n de Maderas para Exportaci6n - Reglas NHLA dictado en la sede de l proyecto, es entrenar a un Instructor Nacional de cada pais de l a Subregi6n Andina, quien posteriormente tendra a su cargo e l dictado de dos cursos nacionales en cada zo na maderera de sus respectivos paises, dirigido so bretodo a personal tecnico de clas i ficaci6n de l as industrias madereras qu e tengan interes en la exportaci6n de maderas .

3. ORGANIZACION

Lugar y fecha del curso

El Curso se dict6 e n Lima, Per6, del 0 7 a l 16 de Noviembre d e 199 4. Las c l ases te6ricas se realizaron en l a sa l a de reuniones de l a Camara Naciona l Forestal y las clase practicas en los dep6sitos de la empresa Ma derera Bozovich S.A.

Acciones previas

Inicialmente el curso estuvo programado para ll evarse a cabo en el mes de Abri l de 1994, postergandose para e l mes de Julio y luego para el mes de Noviembre de 1994 en que finalmente se pudo realizar; l as causas de estos retrasos se debieron a l a falta de disponibi lidad del p rofesor 0 instructor de l a sede principal de la NHLA en Memphis USA, que gracias a una gest i6n especial de la Organizaci6n de l as Maderas Tropica l es (OIMT) ante la NHLA se pudo concretar e l viaje a Lima de l Jefe de Inspectores de esa organizaci6n.

Det erminaci6n del Instructor Naciona l y participantes de l curso

De acuerdo a 10 previsto , l a determinaci6n de l os futuros Instructores Nacionales y posterior invitaci6n a participar del curso ofrecido en Lima se real i z6 a traves de 10 s Repr esentantes Naciona l es de cada pais, a quienes se les hi zo llegar lo s Termino s de Referencia ( Anexo No.1 ) en qu e se explicaba l as condiciones que se requerian para cleterminar a l Instructor Naciona1 y lo s co mp romisos que este adquiria con el proyecto para organizar y di ctar dos cursos seme jant es en su pais, apoyado tecnica y financieramente por e l proyecto.

Adicionalmente a los cinco representantes oficiales se invitaron a diferentes organizaciones del Per6 para que designen a otros participantes sin costo a lguno para el proyecto, simplemente recibiendo e 1 material de ensefianza, bajo esta modalidad hubieron nueve asiste nt es . El res to d e paises tambien recib io invitaci6n pero no acredit6 ningun representante adicional a pesar que algunos de el lo s mo s t raron interes, la raz6n expl icable fue los costos de traslado y estadia que no estaban previstos fu esen asumiclo s por e l proyecto. En el Cuadro No. 1 se aprecia l a lista tota l de l os participantes a l curso de c1asificaci6n de maderas para exportac i6n - Reglas NHLA, as! como la entidad que los propone y l a enticlad donde l aboran.

I I ! !

:4

3

CUADRO No. 1: PARTICIPANTES AL CURSO DE CLASIFICACION DE MADERAS PARA EXPORTACION - REGLAS NHLA

PAIS

BOL

COL

ECU

PER

VEN

PER

PER

PER

PER

PER

PER

PER

PER

PER

PER

PARTICIPANTE ENTIDAD PROPONE / PROCEDENCIA

Representantes Oficia l es

Richar d Ma nsilla Terrazas

J airo Padil l a Nat era

Die go Hurtado Gomez jur ado

Jose Escobar Dia z

Elio Reyes Cuauro

Centro Desarro ll o Forestal amm Ne. RIt'Sal-Sa Cltz

INDERENA Aser. Covadonga-Barranquill a

INEFAN Ass. Industriales Mad ereros

INIA/Proyecto PD1 52 /91 Emp. Maderera Fo r. Amazonas

SEFORVEN La b . Nac. d e Product os For.

Ad i cionales

Br a ulio Rojas Vergara

EI sa Arias Ninan

Katiana Hoefken Derteano

J essica Moscoso Guer rer o

Lui s La nfranco Nosiglia

Alfonso L6pe z Me s tanza

Jo rge Vergara Pa lomino

Hec tor Cisner os Ve l ar d e

Jose Carlos Cano De lgado

Rau l Parraga So il s

Ass. d e Ex portador es Emp. Maderera Sul l ana

Confedci6n. Nac. d e la Mader a Asesora Tecnica

Confedci6n. Nac . de la Madera Asesora Tecnica

Confedci6n. Nac. de l a Mader a Ase sor a Tec nica

conf e d ci 6n. Na c. d e l a Madera Presidente/ Mad erera COMARSA

Universidad Nac . Agraria LM Fac. Ciencias Fo resta le s

Univers id ad Na c. Ag rar i a LM Fac. Ci e nci as Forestales

Camara Nac ional Forestal Consu lto res Foresta l es S.A.

Proyecto PD 152/91 INIA-OIMT

Proyecto PD 152 /91 INIA-OIMT

4,." ":-

i~:~~;;;

:j I

I i

-, -.

Responsables del desarrollo del curso

1. Organizaci6n y logistica:

lng. Jose Carlos Cano lng. Radl P&rraga So li s

2. Dictado :

- Proyecto PD 152/91 Proyecto PD 152/91

4

Dr. Robert Sabistina - Jefe de lnspectores de la NHLA

3. Conferencias:

lng. log. lng. lng.

Radl Gonzales Flores Ana Maria Sibille Julia Canchuca ja Fredy Nufiez

Programa del curso

UNA-La Molina Proyecto PD 150/91

- lNDECOPl - JUNAC

El curso fue disefiado en tres bloques diferenciados; la primera parte estuvo referida aclases te6ricas y practicas a cargo del Dr. Robert Sabistina sobre la filosofia, utilizaci6n y aplicaci6n de las Reglas de Clasificaci6n de l as Maderas Dura s de la National Hardwood Lumber Association; a sol icitud del Dr. Sabistina fue necesaria la asistencia de un traductor, lograndose contar para el efecto con el gentil apoyo del Dr. Hector Cisneros, e l cual fue invalorable dada su capacidad tecnica forestal y dominio del idioma ingles.

La segund a parte consisti6 en conferencias a cargo de destacados expositores sobre diferent es temas que tienen gran implican cia en la clasificaci6n de l a mader a, tales como el secado y preservaci6n, la identificaci6n, las normas nacionales e internacionales, y las Normas Tecnicas Andinas.

La tercera parte fue una sesi6n de coordinac i6n y trabajo entre lo s representantes oficiales (lnstructores Na ciona l es ) y e l J efe del Proyecto PD 152/91 con el objeto d e estructurar lo s cursos nacionales, para cuyo efecto se e l abor6 los terminos de referencia del contenido del curso de tal manera que todos e llo s sean of re cid os en forma homogenea en su contenido pr incipal, pudiendo tener variaciones de acuerdo a la particularidad de cada pais.

En e l Anexo No . 2 se aprecia lo s Terminos de Referencia del contenido de los cursos nacionales yen e l Anexo No. 3 el programa comp l eto del curso.

, ~ :

, .

5

Materiales proporcionados en el curso

Para de sarrol l ar el curso se dispuso del material d e e nseftanza previamente deter minado con el profesor del curso, l os mi smos que fueron adquiridoscon anterioridad de lo s Estados Unidos, cada a lumno recibio el material comp l eto que a continuacion se detalla :

- Un texto Cl asif i cacion de las Maderas Duras. Nationa l Hardwood Lumb er Association.

- Un texto NHLA Inspection Schoo l Manual.

- Un texto Rules for the Measurement & In spection of Hardwood & Cyp ress. NHLA.

- Un texto Ha rdwoo d Lumber Grades Standard I nspection.

- Fichas de Registro para clasi fi cac i on de madera aserrada.

- Una Regia de madera con graduacion NHLA para c l asificar madera aserrada.

Adem&s estuvo a di spos icion de l os interesados:

- IHPA Directory of Members. 1994-1995. The International Wood Products Association.

Directory of Industry Association 1993

A l os cinco Instructores Nac i ona l es se l es hi zo entrega de todo e l material antes mencionado, adicionado de l os s igui entes, a fin de que sirva de base para organizar los 10 Cursos Nacionales de Reglas NHLA en lo s paises de l a Subregion Andina:

- For mato de examen final del curso de clasificacion en version ingl~s y version caste ll a no .

- Una c int a video sobre c l asificacion de madera aserrada, editado por l a NHLA.

:-; . -. \

6

4. RESULTADOS

Desarrollo del curso

El curso consisti6 en dos dias completos de instrucci6n te6rica en el sal6n de clase y dos dias completos clasificando tablones en un patio de maderas de una empresa local. El quinto dia se termin6 con una ses i6n de preguntas y respuestas y un examen final.

El trabajo en clase cubri6 las instrucciones generales y los grados 0 clases estandar de clasificaci6n de las Reglas NHLA. Al final del primer dia de clase el instructor proporcion6 hojas de trabajo y ejercicios para la casa a fin de que en la noche sean desarrollados por los participantes. El segundo dia, con la participaci6n de todos, se dedic6 a resolver preguntas y revisi6n de la clase entera sobre el concepto de clasificaci6n de madera.

Los siguientes dos dias se dedic6 a ejercicios de campo clasificando diferentes especies de madera con los concept.os aprendidos en los dias anteriores; fue un entrenamiento muy valioso, no solo para fijar los conocimientos de las Reglas de Clasificaci6n, sine que tambien para prever c6mo trasmitir esto s concept os a otros. Se practic6 con caoba (Swetenia macrophilla) , cedro (Cedre 1 a adara t a), noga 1 (Jug 1 ans nea t rapi ca) y cong6na (Brosimum alicastrum); este ~ltimo tiene un tremendo potencial tanto en el mercado japones como en el norteamericano, debido a su color blanco cremoso.

El ~ltimo dia se retorno al sal6n de clase y la conversaci6n gir6 en torno a la exportaci6n de product os de madera de los paises andinos, concentrandose en las expectativas del comprador. Hubo muchos aportes por parte de los representantes de los 5 paises, 10 cual complement6 la solidez del programa .

En la tarde del ~ltimo dia se realiz6 una mesa redonda organizada por el Comite de Maderas de la Asociaci6n de Exportadores (ADEX) en la sede de esta organizaci6n, concurrieron 40 personas entre empresarios, industriales y comerciantes; el Dr. Sabistina hizo una exposici6n general de la NHLA como organizaci6n y los alcances que tiene la aplicaci6n de las Reglas de Clasificaci6n NHLA en la comercializaci6n de madera en el mundo. Hubo gran interes por parte de la concurrencia sobre el tema expuesto concluyendose con una serie de preguntas, respuestas y comentarios.

I

·.1

7

Evaluacion

Al fin a l del curso se di str ibuyo a todo s los asistentes permanentes, en e l que obviamente no se encon traban l os dos representantes de l Proyecto PD 152/91, un formato de eva l uacion para ser ll enado a fin d e conocer sus a pr eciac ion es sobre l a organizacion, ses ione s tecnicas, y facilidades e instalacion para e l desarrollo ge nera l del curso. E l resultado de es ta eva luacion arro jo un cal if icativo de 88. 13% ent re Excelente y Bueno.

En e l Ane xo No. 4 se aprec i a e l formato y los calificativos obte nido s.

Todos lo s participantes comp l e t ar on e l Curso, por 10 que a l finalizar recibieron un certificado y carnet de l a NHLA que acredita haber participado del curso c o rto de clasificacion de maderas .

5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACI ONES

De l desarro ll o del curso y las discusiones per man e nt es de 10s asistentes sobre los temas expuestos 10s participantes ha n podido conc luir l os siguie nt e pun t o s principales:

Anali zar e l es tudio y promocion d e l as Reglas para l a Medida e Insp e ccion de Mad eras Duras y Cipr es (NHLA) para l a c l as ificac i6n de ma d era latifoliad a tropica l seg6n apariencia, in c luyendo e nt re nami ento de personal en varios niveles.

Apoyar a la Secretaria Tecn ica de Maderas d e lo s pai ses para e l es table c imi en to de l as Reglas NHLA como Norma Nacional haci e nda l as gestiones pertinentes y pa rtic ipando e n dicha Secretaria.

Hacer usa intensive de los Sistemas Regionales de Norm a li zac i6n tales como l a Comis ion Panamericana de Normas Tecn icas - COPANTj Y e l Sistema Andino de Normalizaci6n, Control de Calidad y Metrologi a - NCCM, de l a Junta de l Acuerdo de Cartagena.

Difundi r y capac ita r a todos 10s nive l es de product ores y consumidores de ma d era tropical dentro de lo s paises del Pacto And i no , en e l uso d e las reglas de clasificacion.

:1

:1

·1 I

J

8

El entrenamiento de nuevos clasificadores y e l re­entrenamiento de los clasificadores en funci6n debe tener como meta comdn, el convertirse en actividad permanente y puede ser considerado como parte de las enseftanzas t6cnicas y universitaria, por 10 tanto se recomienda al Proyect o estud~ar y buscar lo s medios para la consecuci6n de esta tarea.

Las industrias madereras de la subregi6n andina requieren no solo de clasif i cadores, tambi6n eleben complementar su entrenamiento con preparaci6n de todo el personal elentro de la caelena de exportaci6n, por 10 tanto se recomienda al Proyecto buscar l os medios para obtener faci 1 idades de realizar inicialmente lo s entrenamientos apropiados y ayudar efectivamente a convertir lo s en actividades permanentes.

Se recomienda a los gremios madereros y afines a instar a sus socios a formar parte de la NHLA y recibir la s ventajas de la membresia, comprometi6ndolos a ser un media para canalizar las sugerencias de los productores y comercializadores de madera tropical .

Recomendar a l Proyecto PD 152/91 que los Comit6s de Normas se aboquen a l trabajo de homologar la Nomenclatura e relent ificaci6n de especies del Proyecto PD 150 /91 , incluyendo la posibilidad de gestionar una segunda fase de este proyecto para incrementar el ndmero de especies a aquellas comerciales que tengan disponibilidad potencial y en donde se consielere caracteristicas propias como l a trabajabilidad y otras propiedades.

, '.~'

"

I I

:' "

I

'I

-I I

9

A N E X 0 No. 01

TERMINOS DE REFERENCIA PARA EL INSTRUCTOR NACIONAL DE REGLAS DE CLASIFICACION NHLA

Proyecto PD 152/91 "Compatibilizaci6n y Promoci6n de las Normas Tecnicas de las Maderas Tropicales

de la Subregi6n Andina"

1. Denominaci6n del Cargo:

2 . Duraci6n:

3 . Lugar de Residencia:

4. Requisito:

5. Idioma:

6 . Prop6sito del Proyecto :

Instructor Nacional NHLA

Total 0 2 meses en forma discontinua.

En su pais de origen.

DeberA tener cierto conocimiento de las Reglas NHLA y estar relacionado con empresas privadas potencia l 0 efectivamente comercializadoras de madera para exportacion. Capacidad de trasmitir l a 'capacitaci6n que recibirA.

Castellano.

Mejorar l a calidad del valor agregado de la produccion de madera tropical a nivel subregional andino, posibilitando el incremento del abastecimiento de madera exportable y el acc e so a los mercados de consumo en los cinco paises de la Subregi6n Andina, a traves de la promocion y difusi6n de las reglas de clasificaci6n de madera aserrada de l a National Hardwood Lumber Association (NHLA ) .

7 . Condicione s y Responsabilidades:

(a) El Instructor Nacional trabajarA en estrecha coordinaci6n con el Responsable Naciona l de su pais.

j

10

(b) Recibira, a cargo del Proyecto, entrenamiento sobre clasificacion de madera aserrada con las Reglas NHLA mediante un curso de quince dias ofrecido en Lima, Per6 por un especialista de la NHLA de Memphis USA.

(c) Al retornar a su pais, el Instructor Nacional tendra el compromiso y responsabilidad, en estrecha coordinacion y colaboracion del Responsable Nacional, de organizar y dictar dos curso semejante al recibido en Lima. Esta responsabilidad comprende:

- la b6squeda y seleccion de las empresas madereras donde se dictaran los cursos;

conseguir el apoyo de estas empresas en la utilizacion de parte de su patio de maderas asi como la disposicion de algunos lotes de madera para las practicas de clasificacion;

la estructuracion del curso para una semana de dictado a un minimo de diez clasificadores por curso;

- el dictado propiamente dicho.

(d) Los gastos para la organizacion y el dictado de los cursos nacionales seran asumidos por el Proyecto · y comprende: traslado del instructor nacional, preparaClon y reproduccion de material de trabajo,6tiles de escritorio y otros.

(e) Los cur sos se r ea I i zaran en dos zonas maderer as mas representativas del pais y los participantes provendran de la industria foresta1 en forma balanceada. Las invitaciones a 10s cursos, e1 monitoreo y la supervision general estara a cargo del Responsab1e Nacional, pudiendo tener la visita de personal del grupo central del Proyecto.

(f) El Instructor Naciona1 debera disponer del tiempo suficiente (determinado en dos meses y no necesariamente a tiempo completo) para organizar, dictar, eva1uar yelaborar el informe de 10s cursos realizados en su pais. Este tiempo sera reconocido por e1 Proyecto.

(g) Durante el dictado de los cursos, el Instructor Nacional registrara las observaciones particulares que se presenten en las condiciones reales de clasificacion de madera tropical con las Reglas NHLA, con el objeto de tenerlas en cuenta para el proyecto de norma de clasificacion de madera aserrada. Estas observaciones estaran contenidas en su informe correspondiente.

(h) Al concluir el desarrollo de los cursos nacionales, el Instructor Nacional debera colaborar con el Comite Tecnico de Maderas en la formu1acion del Proyecto de Norma Nacional de Clasificacion de Madera Aserrada.

[

:I

l .. ' :J'

A N E X 0 No. 02

LINEAMIENTOS GENERALES PARA EL DESARROLLO DE LOS CURSOS NACIONALES SOBRE CLASIFICACION DE

MADERA ASERRADA CON REGLAS NHLA

Proyecto PD 152/91 "Compatibilizaci6n y Promoci6n de las Normas Tecnicas de las Maderas Tropicales

de la Subregi6n Andina"

1.- Promoci6n

Reuni6n con empresarios

11

Coordinaciones con el Sector Pdblico (Re s ponsable Nacional)

Ofi cia l

Elaboraci6n del programa del curso

2.- Materiales

2.1 Proyecto - Reglas NHLA en Ingles - Manual de Enseftanza de NHLA - Clasificaci6n de las Maderas Duras NHLA en

castel l ano - Reglas de madera (2 por pais )

2.2 Instructor Nacional Apoyo logistico de aula y aserradero

- Lotes de madera para clasificar - Muestrario de defectos " al natural"

Elaboraci6n de hojas para ejercicios te6ricos y hojas de evaluaci6n

3.- Metodologia del Curso

Tiempo: 01 semana ajust&ndose en cada pais de acuerdo a sus condiciones reales

- Lugar: 02 zonas por pais - Ndmero de participantes: minima 10 por cada zona - Fechas probables del curso:

* Bolivia: Dic 94 y Ene 95 * Colombia: Ene y Mar 95 * Ecuador: Feb y Mar 95 * Perd: Ene y Mar 95 * Venezuela: Feb y Mar 95

4.- Estructura del Curso

- Introducci6n. Hi~toria y valor de la Reglas NHLA - Especies de valor para el pals

Medici6n y sistemas de cubicaci6n Defectos

- Grados de clasificaci6n - Pasos a seguir en la clasificaci6n - Practicas te6ricas - Practicas de campo

* Trabajo en grupo (genera l) * Trabajo en grupo * Comparaci6n de los trabajos de grupo * Evaluaci6n

- Evaluaci6n final

6.- Reconocimiento a 10s Asistentes

12

Entrega de Constancias de haber recibido el Curso, otorgado por el Proyecto INIA-OIMT PD 152 / 91 y el Instructor Nacional.

NOTA: En el marco de estos Lineamientos Generales, cada pals podra adecuar el dictado de los cursos nacionales de acuerdo a las condiciones reales de ellos .

,I

I

I 1

" ;,.

ANEXO No.3

PROGRAMA GENERAL DEL CURSO CLASIFICACION DE. MADERAS PARA EXPORTACION - REGLAS NHLA

DIAS: LUGAR: LOCAL:

HORARIO:

Cel 07 al16 de Noviembre de 1994 Lima, Peru Camara Nacional Forestal (Teoria) Empresa Maderera Bozzovich S.A. (Practica) De 09:00 horas a 13:00 horas

Ce 14:30 horas a 17:30 horas PARTICIPANTES:Tecnicos y profeslonales en control de caUdad de madera para

exportaclon en 101$ palses de la Subreglon Andlna

CIA

DOM ING06

LUNES 7

MARTES S

MIERCOLES9

~UEVES10

iVIERNES11

SABAD0 12

DOM INGO 13

LUNES14

MARTES 15

MIERCOLES -16

JU EVES 17

ACTlVICAC (Mananas)

ARRIBO DE PARTIC IPANTES

-Biemrenida -Termlnos de Referencia del Curso -Inauguracion CURSO - Teoria Resp: Sr. R. Sabistina

CURSO - Teorla Resp: Sr. R. Sablstina

C U RSO - Practica Resp: Sr. R. Sabistina

C U RSO - Practlca Resp: Sr. R. Sabistina

CURSO Revision y Examen

Resp: Sr. R Sabistina

VISITA A INDUSTRIAS MADERERAS Resp: Proyecto PD 162/91

Ll BRE

PD 160/91 Identiflcaclon y Nomen-clatura de maderas comerclales de la Sub region Andina Resp: Ing. A. M. Sibllle

Normas Tecnicas Nacionales Resp: Ing. J. Canchucaja

(INDECOPI)

Coordil1ac!on Cursos Nacionales NHLA. Partlclpaclon en Comites Tecnlcos de Maderas Resp: Proyecto PD 162/91

RETORNO DE PARTICIPANTES

ACTIVIDAC (Tardes)

ARRIBO DE PARTICIPANTES

CURSO - Teoria

Resp: Sr. R. Sabistina

CURSO - Teoria Resp: Sr. R. Sabistlna

C U RSO - Practica Resp : Sr. R. Sabistina

C U RSO - Practica Resp: Sr. R. Sabistina

Mesa Redonda con Industriales madereros Resp. ACEX

Ll BRE

Secado y Preservaclon de maderas

Resp: Ing. R. Gonzales F.

Normas Tecnlcas Andlnas Resp: Ing. Fredy Nunez (JUNAC)

Conclusiones y Recomendaciones Evaluaclon

CLAUSURA

'.: .. .. ...

I

ANEXO No. 4 CURSO CLASIFICACION DE MADERAS PARA EXPORTACION

REGLAS - NHLA 07 AL 16 NOVIEMBRE 1994 LIMA - PERU

FORMULARIO DE EVAlUACION

II EXC~~EN-II BUENO I SATISFAC INADE- NO

TORIO CUADO OPINA % % % % %

ORGANIZACION DEL CURSO Comunicacion previa 50.00 25.00 12.50 12.50 0.00 Programa 62.50 37.50 0.00 0.00 0.00 Documentacion 62.50 37.50 0.00 0.00 0.00 Duracion y Fechas 37.50 62.50 0.00 0.00 0.00 Actividades sociales 75.00 12.50 0.00 0.00 12.50

% PROMEDIO 57.50 35.00 2.50 2.50 2.50

SESIONES TECNICAS --Nivel y ponencias 75.00 25.00 0.00 0.00 0.00

Tiempo de ponencias 12.50 75.00 0.00 0.00 12.50 Aportes de participantes 50.00 50.00 0.00 0.00. 0.00 Distribucion de tiempo 25.00 75.00 0.00 0.00 0.00

% PROMEDIO 40.63 56.25 0.00 0.00 3.13

FACIUDADES E INSTALACION Recepcion 37.50 37.50 12.50 0.00 12.50 Comodidades de hotel 12.50 37.50 12.50 0.00 37.50 Sala de conferencia 25.00 62.50 12.50 0.00 0.00 Local de practicas 37.50 50.00 0.00 12.50 0.00

% PROMEDIO 28.13 46.88 9.38 3.13 12.50

PROMEDIOGENERAL I~GG3

EXCELENTE + BUENO = 88.13 % I

NOTA: Este formulario fue desarrollado por los asistentes permanentes al curso.