~II~IIINSTITUfO DECOOPERACIONIBEROAMERICANA

11 enero de 1.989El Director de Cuadernos Hispanoamericanos

Querido Héctor

Aquí te mando fotocopia de las páginas que escribí sobre tí,como me pediste recientemente por teléfono. He fotocopiadodel libro en donde aparece ese ensayo, que es el llamado "Onceartistas y un dios". Yo creo que tu tienes ese libro, pero qui-zá no lo encuentres entre tus papeles. ái es así dímelo y te loenviaré inmediatamente.

Te hemos man~ado los números O y 1 de la Revista Galería, queconfío en que te hayan llegado, puesto que te los envié porcorreo a~reo. Supongo que inmediatamente recibirás tambien unpoco de dinero (como 200 $)# ya que en el nQ Cero salían unaspáginas tuyas sobre Picasso.

Estamos bien. Paquita pidió la excedencia en su trabajo y sevino a casa. Ahora va tres veces por semana a nadar a una pis-cina y me deja notic,as firmadas por Esther Williams. Lupe ter-minó su carrera y está haciendo el curso de doctorado mientrasbusca trabajo. y yo estoy poco a poco dejando de ser un escri-tor y convirtiéndome en un ejecutivo. (de manera que en la pró-xima carta riñánme, por favor).

Te llamaré Héctor, antes de que recibas esta carta de hoy. Entretanto recibid Rochi-y tú y vuestros hijos todo el cariño de vues-tro hermano, .-

Tel. 244 06 00 (267)Avda. Reyes Católicos, 4. 28040 Madrid (España:

La Habana, 19-de abril de 1991"Año 33 de la Revolución"

Ref:Div-56Sr.

Héctor Rojas HerazoCalle 120 no. 8-54BogotáColombia

Querido Héctor:

Unas rápidas líneas para adjuntarle algunas fotos ~el PremioCasa de las Américas 1991, que creo le agradarán conservar.

Siempre en el afecto

~

M . L~. ~1 d 'arla Ulsa ba samen 1J'Departamento de Prensa

t'

,~~~!?""N~p. N -,

'.4. \

.~~~~--=--\.)..7

nota:

Adjunto las Bases del Premio Literario Casa de las Américas1992 con el ruego de que las haga difundir por los medios asu alcance.

"' MA~t.~_N

Bogot á, 1 ~'nes 26 de j ul i o de 1993

SeñorHECTOR ROJAS HERAZOCiudad

E;j¡:..t.i Ifli::\clo 1.-it~l:.tl::lY.:

Nc:.\ hE.'lfIC,S de'E.c:t.lb:i I;;lr'.tt) rl~'itda (:1..1.,\)')<.1(.) F¡ens..\ffil::)S ¡;~Lle 't.oda(:risis j-:E.t.")¡:.:ial y po1ítit:i:' eT'9Ger,dr"~ LII..,a crisis dE'! l.", pal,:~b\'"~.AS':.:í., hf;\Y '/1::)I::,,1Ib1 [:Ir::. qt.lE' 11 e~~i:\n a sa't.t.lr..ar [je 't:i:ll ffi.\;Ir¡F:rr:.. y i!:\I-,el'" d e\'" er, ápar.J,erscia su ~.er-,tl(.1t:J ir,ic:ial, 1:11..\(f1 podr"íali ser"~..fi~ñalr::\t.11:IS I::C,ffi(:;) j:.)c-;.y.t.E'i d~'Il hi:."Is.t.:ío cit:,:~ LI,-¡a é~\oc:r:". ~::::I-1 éf31:.1C:é:11'".-> pr"e oelect.or-¿~le~., el serstido cje la pc:"\:ti:."Ibr-a (:1emc:)c:r"c:-.cii:.,,- df.?¡:.)ende ffláf.=.de lo,:,., lal:cloi::. qLle la el-ILlr-,cian, ql..lr-:: (.1(.,,: L\r'ói\ '..'erdader-a.':\~¡rEtt.,:iacil~n i[jec:.lóg:il::,a. De :igl..lal ffiant:'!!r-a 1:)!::.l..lr-r¡,"? COfl l¿;\ti?>:!3r"lf?siórl (j(~rc-?l:hQ~.. hl..\m~nos, ¡je qLlien é:iIRol(je esCils cjC;¡j¡~ I:>alabl'".il.s~;e!~gac.1¿..s:. &\ ¡:;t.IS l7lY.Opj,os ir¡.te:.-res(::")s. C,1'Ir'erlt,E'S t.1ri;, sE~ntidl:;', hé\\Yt é"-ltli nos 1'4I.,le sólo ,::.ir-vc:.~I-s (je c:c¡ml:-ciín c'O\ Llrl l:1iscl..\rso pol.iti¡:o¡;~I,.IE' mLII:h.¡:\s Vf::'il:',(;.'I5; nl:.l ir¡t:,E~nt.i.i ot.rGíl C~OS<=l 1:11..1.,.'1 11:\ <i?vc\1I!E'.it'n, t",lh.:."t.l Gílr" COI-, l:.,)c\1ISf~ t~n :l Llgc."II"t":.'IS r,:ol"\s-\:¡r\..lí cjos~ a '¡:r'.C:iSe¡¡;, dI'!! ¡:.:.\j 6r.: No~~!'.r. 11:'1 mismo J.c\1I p&\lat.r'a 1il,)E'rta\d elilabios cle Lln pot.:",",rl'l:a¡;Jo c~l.leir:;?!i lc\:-.bj;o~;, de I..IT-, mf!Jli(ji~~o, 1-,1 f.?r, lat,:¡io5 (:le L\r, 'jl..l~~Z I".lL\~~ en:1 abi ()!1;. dlf.'? L\r¡ pres;¡:).

Rec:::iEi'!r,.l'.e'~m(,.~ntfi:~ f\.,I+~ dec::lar.~dc"\ r:2r1 t11effi'¡:\I'"'Iié:1, pi:I:í~;; con L\r'l.~J,to \~r'c"i\(:lo de r:.\r.:.li.t,i:;.~.:~c::iól-l~ C:.QffiO palabrc.,,- (:1e:l é1lñQ~ 1i:.'IE':':f.»)'"'t:",s,it11'1 politikverdrossenheit, t:¡)S cif.:~r:;:iY', hastío de la.política. Eri (-:;01t)/libii:¡ tI.:'I,' J::'f::\li!~bra!¡¡, llLIE' a f.)O{;:O t,:ie/11pO dE.'IimpJ,ir?fflent:c.,,-r" ¡, L\ 1.150:1 llE-?gc:1n é.'I PY"OdLlciY" más ,-,:tlc"':l de ~;,I..Isi~~I-¡if1c.atio I.J,r'l I"")i:l.r.té"~~~}l"') c¿\si irl/1'1E!I:Jiato, (::orrIL) J,a J.)i:11abr-atL\tfo::l a, el"\tr-e otr-ci\js.

,~"'-::'-', Hfi:~ITIOS C~I..IE';:F.it:lo Y-eii\li;¿~i::\I~ Llrli:\ j';-.I..\er't.e~ de enCLlfii:!S.t.¿1 sobre 1ii:\

" pf;\1iabr-a ql..le más ¡-,as.tío pl..lede ¡;!;LI5,ci'tar er'l los co:tomt)ié.\r,os:Iperc-, l'::c,mplf!:~lTler,tt.,ndo:li:\ !::¡:-,rl f.~l ~7IC-1r' qul';' de? eSii:' fi:.'\tig.\:o\ ffi~o\!!'. i:l11é;,\df.?l léxico r-~=i-\:¡;;,r'ativC:l. Lo qL\eremo':::. lii::1r.:er plt'lr-tíci\-1e (.1E:~ ~~5t¡ii\¡;jc11:\le i'-It.ll,,\iet:I..ld!l solic::it:é."Irlti¡::)le I..lrl t:)I'-evt? t:.~~:,(.l.o (4~,:.) :l:Lrlf"ii:\'!,.) I:~U(i::'r-Ei-sj::,¡;)oda ~ e:,t i'_~j-!, d(,:Ij-!- pr-f:~gLlr)tlt'ls~ ¿Cuál es para usted 1 apalabra o la expresión de uso colectivo que en Colomb.ia lemerece el mayor de los hastías? ¿Por qu~ esa palabra o esaexpresión exactamente, y no otra?

[-1.1 -~J;'¡l~~iLl~11~~'=:J

CARRERA 68 No, 23-71 CONM. 2905555 EXTS..389-305-A.A. 3441-BOGOTA-COLOMBIA

MA~.A1;'N

Ojé"l:lá le' p~labr.i:\ pc¡r. I..\s'¡':.ed elfi?gici.;,"\ c:omc¡ corlr)(:>.t.é"lc:iÓr) dt"':!C:.:1I"í1'.:,anc:io~ (j(~ t-lé.s'l:io~ de hay..t.a;¿:gc~ ílC sea l~ p~1..-'\131"'.)f?n(::I.'(E...~,.ta~ q\..\t? 1 c:) li..~=.C\l i en t i... ~ Y'E'!5J;)l-,)r)d~'t-r)l")S.

F'~r".,\ ~'c.)c1f:,'Y" r:;ontiEtv. ¡::on el tiff::r/1J:¡O pr'L(dt:~r)c.::i ..\1 dt",l rec:it)oc:olf.~c:'ti',I(., rje f..'i\.\ apy"eciable ma't.f!yoic.,l y dt:c: lc:'!E. otl~Of:-er\C:Llt":.'!:.ta\cios., c~t.\isiéramos (:onté':,r c:~m !::,,\.\ té'>:tO f:."l prÓxinlo.j l..\e f!lS ~¿9 (je j \011 i ().

LJn sr,al I..Icjc¡ ~

~Equipo de redacción del Magazín DominicalEL ESPECTADOR

~ do -Ue' c3\J y' ,

~ ~~ ~j 4Yü)d.L k ft~~ fC,t1 ~e. ~ r1a~ ~Q.W\~~ ~G ~ ,~¿ &. a~sb. ~ b~

,,) ,...

(~..Q~-

L~I ~~j,~l¡=~¡1:1i!J=':1:1

CARRERA 68 No. 23-71 CONM. 2905555 EXTS.389-305-A.A. 3441-BOGOTA-COLOMBIA

Cartagena, diciembre 12 de 1995

SeñorHéctor Rojas HerazoBogotá

Estimado .señor:

Para el diario El Universal es motivo de satisfacción y orgullo hacerle llegar esteobsequio que refleja nuestro compromiso con el periodismo y nuestra responsabilidad frente a lahistoria.

'Un ramo de nomeolvides' (García Márquez en El Universal), es una crónica quevivifica los años en que nuestro premio Nobel estuvo estrechamente vinculado a la vida de estediario.

Queremos dar testimonio de nuestra gratitud por la colaboración invaluable que usted haprestado para la elaboración de este libro.

Hemos querido compartir con usted la alegría de este nuevo logro alcanzado por elperiodismo de El Universal.

Recíbalo junto con el deseo de que la felicidad y el éxito los acompañen a usted y a lossuyos en navidad y el nuevo año.

flI.t c ~ ~ ~A'( ~Cordialmente, )

Pie del Cerro, Calle 30 No. 17-36 Conm.6664955 Fax: 6661964 A.A. No. 67 Cartagena -Colombia