Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : S e c r e t a r y @ s t m a r y s i l o a m . c o m w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:00 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Español: 8:30 AM

Los Primeros Viernes de Mes la Misa es en Español a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 1:00 PM– 7PM

Jueves: 1:00PM-7PM 1er Viernes: 8PM - 9:30 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10 PM - 5 AM Domingos: 3:30 PM- 7PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM –3PM

Confesiones Sábados

3:00– 3:45PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia: Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

La Santísima Trinidad

11 de Junio de 2017

Susie Haywood Jim Woods Lydia Bolen Manuel Martínez Thomas Carlos Lucy Meza Ivan Surcouf Buddy Duffield Mike Frawley Dannie Womack Michelle Paveo Nicole Kaminsky Judy Omo Jaquelin Alvarez Bernice Higley

Regina Dieker Maci Davis María Santos Michael Glaze José Gallegos Joan Pharr Jennifer Schnier Karin Schwieder Jack Lucy Fam. De la Cruz Ashlynn Kaye Jaime Trejo Fam. Zamarripa Zenaida García María Jacobo

Evelyn McGrath Familia Langley José Garza Jan Hanson Bill Beck Allison Williams Familia Spears Donna Morgan Isaac Harper Ian Wallace Doris Batres Joe Pruett Charles Rollins Lilian Palacios Carlos Magaña

Gary y Olivia Dieker Barbara Condron María Teresa Buezo George Calderón Josefina Sánchez Theresa Henderson Fernando Serrano Graciela Martínez Janeen Chmielewski Sotero Hernández y fam. Irvin Omar Aldana Rafael y Ramón Colón Jerónimo Saucedo Graham Robertson Brian Weiberg y Familia

Bernalda Valentin Lynda y Patrick Mulkyn Sonia y Delia Márquez Mary Ann Borrego John & Gerry Guss Diana Harshbarger Roger W. Pearson Margarita Magallanes Por los candidatos a la Confirmación.

Y otras personas que nece-sitan oración en nuestra comunidad.

Sábado 10 Shannon Stowe Domingo 11 9 AM: Especial 12:00 PM: Dc. Salvador Zavala V 2:30 PM: Por la Parroquia Mar 13 No hay Misa Mié 14 No hay Misa Jue 15 No hay Misa Vie 16 No hay Misa Sábado 17 Por nuestros Papás Domingo 18 9 AM: Por nuestros Papás 12:00 PM: Por nuestros Papás 2:30 PM: Por la Parroquia

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Esmeralda Zamora, Francisco y Julia Quiñonez. 2:30: Margarita, Leonel y Rosa Magaña. • Monaguillos: 12:00: Jason y Sebastian

• Lector 12:00: Daysi Flores

Bautizos: apúntese para esta clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que desean

bautizar: estar registrados en esta Parroquia, traer el acta de nacimiento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales. Para mayor información, llame a Lety en la Oficina parroquial. La selección de los padrinos es algo que debe hacerse con cuidado. Los cánones de la Iglesia Católica nos dicen que los padrinos de los sacra-mentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) deben de ser personas: (Requisitos de los PADRINOS) - Bautizadas y Confirmadas en la Iglesia Católica - Ser mayor de 16 años - Si vive con su pareja, que sea casado por la Iglesia Católica. Traer la copia del certificado de matrimonio. - Un católico(a) practicante de su Fe (que debe estar registrado en una parroquia y estar recibiendo los sacramentos y viniendo a Misa cada domingo.)

¡IMPORTANTE! ***El Sacerdote de la Parroquia de donde viene el padrino, esta obligado en conciencia por las leyes canónicas de la Iglesia a negar el certifi-cado de permiso para ser padrino, si considera que el padrino no llena los requisitos arriba mencionados. -Para evitarse disgustos, por favor tome en cuenta todos estos puntos antes de escoger un padrino y evítenos la pena de decírselo en persona.

NO TENDREMOS MISA DEL 13 AL 16 de JUNIO PADRE ESTARÁ EN UN RETIRO EN SUBIACO

Gregorio Martínez Quintana y Geor-gette Gómez Rivera, originarios de San Luis Potosí, México unirán sus vidas en el Sacramento del Matrimo-

nio próximamente, en la Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús en San Luis Potosí, México.

RETIRO SEARCH #142: Para Jóvenes de High School de 11 y 12 grados. Este retiro les ayuda a conocerse mejor, a profundizar su relación con Cristo y a en-contrar apoyo al vivir su fe. Search va ser del 23 al 25 de Junio en el 4-H Center en Little Rock. El costo es $130.00. Tienen becas, para mayor información y para registrarse, visite nuestro sitio web: http://www.dolr.org/sites/default/files/documents/search-142.pdf o llame a Trish Gentry al 501-664-0340 ext. 418 o a tgentry@dolr.org

Agradecemos a todos los que donaron artículos para la cocina del

hall: sobre todo a un donador anónimo que nos envió su donación por paqueter-ía. ¡¡¡Gracias por su ayuda!!!

Te gustaría estar enterado de lo que suce-de en nuestra parroquia de Sta. María? es muy fácil, envía

@stmarysil al 81010 y así podrás enterarte de cosas como que no hay catecismo, o si se suspen-de la Misa por el mal tiempo, recorda-torios, etc.

SEGUNDA COLECTA: La próxima semana realiza-remos la Colecta para la Iglesia en América La-tina. Por favor, en oración, considere apoyar esta colecta, la cual ayuda a programas que fortalecen la fe en América Latina y el Caribe. Sus donativos ayudan a compartir la fe por me-dio de programas de capacitación para laicos comprometidos, la catequesis, la formación de seminaristas y religiosas y varios otros proyectos. Para ver más información, por favor visi-te www.usccb.org/latin-america.

RICE BOWL Agradece la donación de $990.16 por parte de los niños de la catequesis de nuestra parroquia.

Los Caballeros de Colón: desean agradecer a todos los que donaron en la campaña “40 latas por Cuaresma”. Se lograron juntar 2198 libras de comida que se dividieron entre el centro MANA y la cocina HOPE de nuestra parroquia.

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial o a DRE@stmarysiloam.com Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres email: administrator@stmarysiloam.com Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha, por favor. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA PARA FIESTAS. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta: General $7289.55

Lecturas para la semana del 11 de Junio, 2017 Domingo: Ex 34, 4-6. 8-9/2 Cor 13, 11-13/Jn 3, 16-18 Lunes: 2 Cor 1, 1-7/Mt 5, 1-12 Martes: 2 Cor 1, 18-22/Mt 5, 13-16 Miércoles: 2 Cor 3, 4-11/Mt 5, 17-19 Jueves: 2 Cor 3, 15—4, 1. 3-6/Mt 5, 20-26 Viernes: 2 Cor 4, 7-15/Mt 5, 27-32 Sábado: 2 Cor 5, 14-21/Mt 5, 33-37 Domingo: Dt 8, 2-3. 14-16/1 Cor 10, 16-17/Jn 6, 51-58

La Santísima Trinidad Nosotros nunca olvidamos el pri-mer amor que tuvimos ya sea en la adolescencia o en la juventud. La ex-periencia era nueva y los sentimientos se desataron y nuestra vida cambió para siempre. ¿Lo recuerdas? Parecie-ra que el mundo se detenía y el amor quedaría para siempre. Sin embargo, no fue así y la memoria ahora nos lo trae como un grato recuerdo que su-cedió en nuestra vida. El Evangelio de hoy revela algo maravilloso, el primer amor de Dios. Y Dios desde todos los tiempos ha estado presente en la histo-ria, nunca nos olvida y entramos a la vida eterna para siempre. “Tanto amó Dios al mundo, que le entregó a su Hijo único, para que todo el que crea en él no perezca, sino que tenga la vida eterna” (Jn 3, 16). El gran amor de Dios se expresa en un regalo. Nos dio a su Hijo, ahora resucitado, que nos envió al Espirita Santo. Por eso, con alegría, oremos di-ciendo, “Gloria al Padre, gloria al Hijo y gloria al Espíritu Santo”. Este es el senti-do de la liturgia de este domingo, cele-brar con gozo a la Trinidad, comunidad de amor que nos invita a amarnos los unos a los otros sin reserva, a darnos cada día a los demás: buscando siem-pre el bien común, tratando a los inmi-grantes con respeto y dignidad y recor-dando siempre que el amor engendra amor y al contrario el odio da más odio. Deseo que sigamos viviendo esta solemnidad de la Santísima Trinidad du-rante el año, abriendo nuestro corazón a la presencia de las tres divinas Perso-nas en nuestra vida.

Liturgical publications Inc. 2017

La Cocina HOPE abrirá sus puertas el viernes 16 de Junio de 11AM a la 1PM. Los que ayudarán a servir, a las 10AM y los que deseen ayudar a limpiar vengan a la 1PM. El 3 de Junio servimos 169 platillos!

LAS MISAS DEL DÍA DE LOS PADRES (17 y 18 de Junio) serán ofrecidas por todos los Papás, si Usted. desea añadir un nombre, por favor llene la información en uno

de los sobres que están en el vestíbulo, ponga su do-nación dentro del sobre y póngalo en la canasta du-rante el ofertorio. Dentro del sobre encontrará una tarjeta del día del Padre para que pueda enviarla a la persona por quien se ofrecerá la Misa. Pueden llevar-se las tarjetas y traer su donación dentro de las próxi-mas semanas antes de las Misas del 17 y 18 de Junio.