iglesia catolica cristo rey · y cantamos acompañando con nuestras manos... canto de entrada...
TRANSCRIPT
IGLESIA CATOLICA CRISTO REY
3138 S. PARKER ROAD – AURORA – COLORADO 80014
Tel.: (303)750-0743 / (720)581-0083 Fax (303)750-0491 [email protected] www.icdcr.org
Volumen 12
Misal 918 AGOSTO 15, 2014
Horario de Misa Dominical: English 10:00 AM. Español 12:00 A.M.
PADRES: GERARDO S. DELGADO Y MARIA LUISA CALDERON
DOB: 10/5/1999
PRIMERA COMUNION: 05/09/2010. BAUTISMO 11/04/2000
ESTAMOS UNIDOS EN UN SOLO SEÑOR, UNA SOLA FE, UN SOLO BAUTISMO. Y POR LA VIDA PROCLAMAREMOS LA GLORIA DE DIOS
PAGINA 2 DUC IN ALTUM
Introducción a la celebración
Hermanos: Cuentan que un fulano pasó a mejor vida y fue recibido por san Pedro que,
enseguida, lo llevó a conocer el cielo. Luego de ver gente de todas las razas y naciones
se animó a preguntar dónde estaban los cristianos que no los veía, a lo que Pedro contestó:
Ah sí… están en aquella habitación, con las puertas y ventanas cerradas. ¡Se creen que
son los únicos que están aquí! Hoy las lecturas nos harán comprender que Dios es Padre
de todos los hombres sin excepción alguna, y quiere que todos lo conozcamos y amemos
y alcancemos la eterna salvación.
Nos ponemos de pie. Recibimos al padre, que presidirá nuestra celebración,
y cantamos acompañando con nuestras manos.. .
CANTO DE ENTRADA Quinceañera -
Quinceañera, quinceañera,
hoy el cielo es más azul,
las estrellas hacen ya
camino a Dios porque tu
tendrás que estar con Él.
Quinceañera, quinceañera,
virgencita del Señor
hoy el sol más brillara
y la luna llenara
de luz tu corazón.
LA FELICIDAD TENDRAS
POR SIEMPRE EN EL CAMINO
DE TU VIDA,
JUVENTUD QUE ADORNA YA
LO LINDA QUE ERES TU.
Quinceañera, quinceañera,
cantamos siempre así
con amor y devoción
y alo lejos de los valles
se oirá nuestra canción.
Saludo inicial
Que la gracia y la paz de Dios Padre y de Cristo el Señor, permanezcan siempre con
cada uno de ustedes.
ANTÍFONA DE ENTRADA: Salmo 83, 10-11
Dios nuestro y protector nuestro, un solo día en tu casa es más valioso para tus
elegidos, que mil días en cualquier otra parte.
PAGE 3 DUC IN ALTUM
Rito penitencial
Recién decíamos que nosotros creemos en Dios y tratamos de amarlo y obedecerlo.
- Señor, tú nos has creado a tu propia imagen, pero hemos deformado esta imagen
tuya por el pecado. Señor, ten piedad de nosotros.
- Cristo, tú llegaste a convivir con nosotros para compartir nuestra naturaleza
humana con todas sus debilidades menos el pecado. Cristo, ten piedad de
nosotros.
- Señor, tú nos mandas al Espíritu Santo para llevar a cabo tu obra de amor y
reconciliación en nosotros. Señor, ten piedad de nosotros.
O bien:
CANTO PENITENCIAL Señor, ten piedad
Ten piedad, Señor ten piedad Soy pecador, ten piedad//
Y de mi Cristo apiádate Contra ti yo pequé// Ten piedad, Señor ten piedad Soy pecador, ten piedad//
O bien
Yo confieso antes Dios todopoderoso y ante ustedes hermanos que he pecado mucho de
pensamiento, palabra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi grande culpa. Por
eso ruego a Santa María siempre virgen, a los ángeles y a los santos y a ustedes
hermanos que intercedan por mi ante Dios nuestro Señor…
Celebrante: Dios Padre Todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone
nuestros pecados y nos lleve por su amor y su misericordia, a la vida eterna.
ORACIÓN COLECTA
Padre Santo, te pedimos que mires con bondad a tu hija ____________ aquí presente al
pie de tu altar. Ella ha venido a celebrar la vida que tú le has dado… Confírmala en
aquella fe que la trae aquí. Por medio de los dones de tu Espíritu Santo, guía sus pasos
por la vida, como guiaste a tu hija favorita, la Virgen María; así también que esta joven
siempre te agrade y anime a otros a conocerte, amarte y servirte por la vida cristiana que
ella vive. Te lo pedimos, por nuestro Señor Jesucristo...Amén
PAGINA 4 DUC IN ALTUM
Liturgia de la Palabra
PRIMERA LECTURA. (Jeremías 1, 4-10)
Lectura del libro del profeta Jeremías
Me llegó una palabra de Yahvé: «Antes de formarte en el seno de tu
madre, ya te conocía; antes de que tú nacieras, yo te consagré, y te destiné a ser profeta de las naciones.» Yo exclamé: «Ay, Señor,
Yahvé, ¡cómo podría hablar yo, que soy un muchacho!» Y Yahvé me
contestó: «No me digas que eres un muchacho. Irás adondequiera que te envíe, y proclamarás todo lo que yo te mande. 8 No les
tengas miedo, porque estaré contigo para protegerte, palabra de Yahvé.» Entonces Yahvé extendió su mano y me tocó la boca,
diciéndome: «En este momento pongo mis palabras en tu boca. En este día te encargo los pueblos y las naciones: Arrancarás y
derribarás, perderás y destruirás, edificarás y plantarás.» Palabra de Dios. A. Te alabamos, Señor.
Salmo responsorial (Salmo 66): R. Que te alaben, Señor, todos los pueblos.
Aleluya.
L. EL SEÑOR TENGA PIEDAD Y NOS BENDIGA ILUMINE SU ROSTRO SOBRENOSOTROS
CONOZCA LA TIERRA TUS CAMINOS TODOS LOS PUEBLOS TU SALVACION /R.
L. QUE CANTEN DE ALEGRIA LAS NACIONES PORQUE RIGES EL MUNDO CON TU
JUSTICIA RIGES LOS PUEBLOS CON RECTITUD Y GOBIERNAS LAS NACIONES DE LA
TIERRA. /R.
L. LA TIERRA NOS HA DADO SU COSECHA NOS BENDICE EL SEÑOR NUESTRO DIOS
QUE DIOS NOS BENDIGA Y QUE LE TEMAN HASTA LOS CONFINES DE LA TIERRA.. /R.
PAGE 5 DUC IN ALTUM
Aclamación antes del Evangelio – (Mateo 4, 23)
R. Aleluya, aleluya.- Jesús predicaba el Evangelio del Reino y curaba las enfermedades
y dolencias del pueblo. R. Aleluya.
Aleluya Aleluya!
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya//
Alabando siempre a Dios,
su palabra quiero oír,
y cantando con amor,
nuestro pueblo entona así.
¡Aleluya, aleluya, aleluya! (bis)
† Lectura del santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según san Mateo(Mt 15,
21–28)
A. Gloria a ti, Señor.
En aquel tiempo, Jesús se retiró a la comarca de Tiro y Sidón. Entonces una mujer
cananea le salió al encuentro y se puso a gritar: “Señor, hijo de David, ten compasión de
mí. Mi hija está terriblemente atormentada por un demonio". Jesús no le contestó una
sola palabra; pero los discípulos se acercaron y le rogaban: "Atiéndela, porque viene
gritando detrás de nosotros". El les contestó: "Yo no he sido enviado sino a las ovejas
descarriadas de la casa de Israel". Ella se acercó entonces a Jesús, y postrada ante El le
dijo: "¡Señor, ayúdame!" E1 le respondió: "No está bien quitarles el pan a los hijos para
echárselo a los perritos". Pero ella replicó: "Es cierto, Señor; pero también los perritos
se comen las migajas que caen de la mesa de sus amos". Entonces Jesús le respondió:
"Mujer, ¡qué grande es tu fe! Que se cumpla lo que deseas”. Y en aquel mismo instante
quedó curada su hija.
Palabra del Señor. A. Gloria a ti Señor Jesús.
HOMILIA
PAGINA 6 DUC IN ALTUM
Credo
___________ Cuando eras una niña, tus padres y padrinos te
trajeron a las aguas bautismales para ser iniciada en la vida nueva de nuestro Salvador, Jesucristo. En aquel momento hicieron una
profesión de fe en tu favor y en tu nombre, la misma fe que ahora te trae ante este altar. Por lo tanto, la Iglesia ahora te pide renovar y confirmar este mismo compromiso de fe voluntariamente y con
convicción.
Renuncias al pecado para que puedas vivir en la libertad de una hija de Dios?
SI, RENUNCIO Renuncias a las seducciones del mal, para que el pecado no te
esclavice? SI, RENUNCIO Renuncias a Satanás, padre y autor del pecado?
SI, RENUNCIO Crees en Dios padre todopoderoso, creador del cielo y de la
tierra? SI, CREO Crees en Jesucristo, su único hijo, Señor nuestro, que nació de
María virgen, padeció, fue sepultado, resucitó de entre los muertos y está sentado a la derecha del Padre?
SI CREO Crees en el Espíritu Santo, la Santa Iglesia Católica, en la
Comunión de los Santos, en el perdón de los pecados, en la
resurrección de los muertos y en la vida eterna? SI, CREO
PAGE 7 DUC IN ALTUM
ORACION DEDICATORIA:
LA QUINCEAÑERA VA AL ALTAR PARA HACER SU ORACION
DEDICATORIA Y PRESENTAR SU OFRENDA FLORAL
Opción 1
Señor, a ti te debo la vida. Tú me la diste y la sigues cuidando cada día. Gracias.
Quiero vivir, Señor, los años que me regalas, según tus deseos y tu palabra. Quiero que seas tú quien viva en mí,
quien sirva en mí, quien ría en mí,
quien sufra en mí, quien ame por mí, Quien siembre tu amor con mi manera de amar.
Enséñame a descubrir tu llamado, aquello que pensaste el día que me engendraste.
Enséñame a sonreír cada mañana al iniciar el día, y a pensar cada noche en el regalo que me has hecho. Haz que tenga el corazón abierto al latido de mis hermanos, para que todos
ellos puedan latir al son de tu corazón de Padre. Enséñame a vivir para los demás, como tú viviste y diste la vida por nosotros.
Jesús manso y humilde de corazón, te pido en este día, al celebrar mi QUINCEAÑERA que hagas mi corazón semejante al tuyo. Revísteme de dulzura y paciencia, mansedumbre y fortaleza, suavidad y vigor. Y los que
me vean, te vean, Señor. Amén
Opción 2
Gracias, Señor, por haberme llamado a ser, a vivir, a ser imagen y semejanza tuya. Gracias por haber enviado a tu Hijo para salvarme, y a tu
Espíritu Santo para santificarme. A toda tu bondad y amor, quiero responde que SI, y con tu ayuda, me dedicaré más y generosamente a servirte en mis hermanos y hermanas.
También me dedico a ti, María, Madre de Jesús. Tú que estabas tan cerca
de él, eres mi modelo de fe. Que yo aprenda siempre de ti lo que es ser mujer y cristiana. Ayúdame a escuchar la Palabra de Dios como tú, a
guardarla en mi corazón, y a vivirla en servicio libre de todo egoísmo. Amén.
PAGINA 8 DUC IN ALTUM
Oración de los fieles
Celebrante: Padre, con __________ en esta celebración de su
Quinceañera, te ofrecemos estas oraciones sinceras.
A cada petición vamos a responder: Escúchanos, Señor.
- Por la santa Iglesia, para que sea siempre fiel a Dios y atenta al
bien de todo el pueblo, roguemos al Señor
- Por nuestra hermana ___________ que acaba de reafirmar su
compromiso bautismal, para que en este día que celebra su QUINCEANERA, arraigada en la fe y fundamentada en la caridad, pueda dar testimonio a Jesucristo con su vida, roguemos al Señor
- Por sus padres y padrinos, responsables de su fe, para que, con su palabra y ejemplo, la ayuden a seguir fielmente a Cristo,
roguemos al Señor
- Por los jóvenes, amigos de ________ para que abran sus ojos a
lo hermoso, su espíritu a lo verdadero, su corazón a lo bueno, roguemos al Señor
- Por todos los jóvenes, para que imitando a la actitud de María, escuchen la Palabra de Dios, la guarden en su corazón, y la vivan plenamente, roguemos al Señor.
Celebrante: Escucha, Padre celestial, con amor las oraciones de tu familia, pues pone en ti su confianza; ayúdala para que se vea libre de todo mal y enriquecida con toda clase de bienes. Esto te lo
pedimos por Jesucristo nuestro Señor. Amén
LITURGIA DE LA EUCARISTÍA
CANTO OFERTORIO Donde nace la flor - Rosas
Si quieres conocer los colores más bellos
Ver el agua correr y oír cantar del ave azul
Necesitas beber del manantial,
Del agua viva
Donde brota el amor, donde nace la flor,
Del más bello color.
Si tú quieres saber cómo son esas cosas
Como es el cantar del ave azul de aquel
lugar
Todo eso hallarás al escalar esa montaña
Donde brota el amor donde nace la flor
Del más bello color
Si caminas con fe, tu verás esas flores
Oirás el cantar del pajarillo y el gorrión
Veras agua correr, veras a Cristo
en tu hermano
Donde brota el amor donde nace la flor,
Del más bello color
PAGE 9 DUC IN ALTUM
Presentación de las ofrendas
Oración sobre las ofrendas 4(de pie)
Padre Santo, colocamos en el altar los dones de pan y vino; son las ofrendas que tú nos
pides para el sacrificio eucarístico. Te las ofrecemos con la segura esperanza de que tu
Espíritu Santo las va a cambiar en el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo, tu Hijo amado.
También junto con ellas te presentamos a esta joven, criatura tuya. Que el ofrecimiento
que ella te ha hecho de su juventud sea agradable y merezca un crecimiento continuo de
fe y caridad, por Jesucristo nuestro Señor. Amén
Prefacio Eucarístico (P.E Va)
C. El Señor esté con ustedes. T. Y con tu espíritu.
C. Levantemos el corazón. T. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
C. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. T. Es justo y necesario.
Por eso, con los ángeles y los santos, cantamos sin cesar el himno de tu gloria…
Santo Santo Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo, llenos están el cielo y la tierra, de su Gloria Hossana.
Hosanna, hosanna, hosanna, en el cielo. Bendito el que viene, en nombre del Señor, hosanna en el cielo hosanna.
Consagración (de rodillas)
Aclamación memorial
Celebrante Todos Este es el Sacramento de nuestra fe! Anunciamos tu muerte, Señor
Proclamaos tu resurrección Ven Señor, Ven Señor Jesús
Celebrante Gran Amen Por Cristo con él y en él A ti Dios Padre todo poderoso En unidad del Espíritu Santo Todo honor y toda gloria Por los siglos de los siglos.
Amén, Amén, Amén Por los siglos Amén, Amén, amén, amén Aaaamen.
PAGINA 10 DUC IN ALTUM
Padrenuestro
Al prepararnos para comulgar, elevemos al Padre la oración de la fraternidad universal
que nos enseñó Jesús. Padre nuestro ...
Padre nuestro Padre nuestro tu que estás En los que aman la verdad Haz que el reino que por ti se dio Llegue pronto a nuestro corazón Y el amor, que tu hijo nos dejó El amor, habite en nosotros.
Y en el pan de la unidad Cristo danos tu la paz Y olvídate de nuestro mal Si olvidamos el de los demás No permitas que caigamos En tentación, oh Señor Y ten piedad, del mundo.
PAZ
Canto de Paz A sus pies hay paz
Cuando el mundo te inunda de fatalidad y te agobia la vida con su mucho afán y se llena tu alma de Preocupación y se seca la fuente de tu corazón Cuando quieres huir porque no puedes más Porque solo te sientes entre los demás y no hay más en tus ojos brillo y emoción y se cierra tu boca porque no hay canción. CORO: Puedes sentarte a sus pies y de sus manos beber la plenitud que tu alma necesita puedes sentarte a sus pies y cada día tener una nueva canción y nueva vida..... A sus pies hay Paz, Gracias y Bendición a sus pies tendrás Luz y Dirección la plenitud en el nunca se agotara puedes descansar en su presencia....
Cuando el mundo te inunda de fatalidad Y te agobia la vida con su mucho afán y se llena tu alma de preocupación y se seca la fuente de tu corazón Cuando quieres huir porque no puedes más porque solo te sientes entre los demás y no hay más en tus ojos brillo y emoción y se cierra tu boca porque no hay canción.
C. La paz del Señor esté siempre con ustedes. T. Y con tu espíritu.
C. Dense fraternalmente la paz.
PAGE 11 DUC IN ALTUM
Cordero de Dios
CORDERO DE DIOS
Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo
ten piedad de nosotros.//
Cordero de Dios
Que quitas el pecado del mundo
Danos la paz, danos la paz
Danos la paz, danos la paz
Éste es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo: Jesús, siempre
dispuesto a tender su mano. Dichosos los invitados a la cena del Señor.
Comunión
ANTÍFONA DE COMUNIÓN, Salmo 129, 7: Mi alma espera al Señor con más ansia
que los centinelas el amanecer, porque con el Señor viene la misericordia y la
abundancia de su gracia.
Canto de Comunión Espero en ti, Señor - Fernández
Espero en ti Señor, mi alma confía en tu
palabra
Como el centinela en la aurora
Mi alma te espera Señor.
Desde el abismo clamo a ti, Señor
escucha mi clamor,
Estén atentos sus oídos mi Dios,
a la súplica de mi voz. (coro)
Desde el abismo clamo a ti, Señor
escucha mi clamor,
Ten misericordia de, Señor,
libérame con tu perdón. (coro)
Espero en ti Señor, mi alma confía en tu
palabra
Como el centinela en la aurora
Mi alma te espera Señor.
Desde el abismo clamo a ti, Señor
escucha mi clamor,
Estén atentos sus oídos mi Dios,
a la súplica de mi voz. (coro)
Desde el abismo clamo a ti, Señor
escucha mi clamor,
Ten misericordia de, Señor,
libérame con tu perdón. (coro)
PAGINA 12 DUC IN ALTUM
Meditación
Canto de Comunión Alma de Cristo - (San Ignacio de Loyola)
Alma de Cristo, santifícame.
Cuerpo de Cristo, sálvame.
Sangre de Cristo, embriágame.
Agua del costado de Cristo, lávame.
Pasión de Cristo, confórtame.
¡Oh, buen Jesús!, óyeme.
Dentro de tus llagas, escóndeme.
No permitas que me aparte de Ti.
Del enemigo, defiéndeme.
En la hora de mi muerte, llámame.
Y mándame ir a Ti.
Para que con tus santos te alabe.
Por los siglos de los siglos. Amen.
Alma de Cristo, santifícame.
Cuerpo de Cristo, sálvame.
Sangre de Cristo, embriágame.
Agua del costado de Cristo, lávame.
Pasión de Cristo, confórtame.
¡Oh, buen Jesús!, óyeme.
Dentro de tus llagas, escóndeme.
No permitas que me aparte de Ti.
Del enemigo, defiéndeme.
En la hora de mi muerte, llámame.
Y mándame ir a Ti.
Para que con tus santos te alabe.
Por los siglos de los siglos. Amén.
C. El Cuerpo de Cristo.
El que va a comulgar responde: Amén.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Señor, fieles a tu mandato, acabamos de compartir alegremente este
banquete eucarístico. Es la señal de nuestra unidad contigo y con nuestros
hermanos y hermanas. Ahora, cuando nos despedimos de tu templo para
celebrar otro banquete, te pedimos que tú y tú Madre santa nos acompañen
en nuestra fiesta, como lo hiciste en las bodas de Cana. Que nos preserves
firmes en la fe, siempre llenos de esperanza y unidos en el amor verdadero,
tú que vives y reinas con el Padre en la unidad del Espíritu Santo. Amen
Rito de conclusión
La Misa ha terminado. Nuestra misión comienza.
El Señor esté con ustedes…
Que el Señor nos bendiga bondadosamente e infunda en nosotros la sabiduría de las
cosas celestiales.
Nos instruya en la fe y nos dé perseverancia en las buenas obras.
Nos ilumine el camino y dirija nuestros pasos por sendas de verdad y caridad, de justicia
y de paz.
Que la bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo descienda sobre
todos y permanezca para siempre.
PAGE 13 DUC IN ALTUM
Despedida
Queridos amigos: Con la alegría y la tranquilidad de saber que Jesús está cerca para
tendernos su mano en las dificultades de la vida, nos retiramos, cantando.
Canto de Despedida QUINCE PRIMAVERAS Será tal vez tu día más deseado, una ilusión el sueño más amado, te sentirás una mujer ya no eres niña y en este día vivirás deprisa... ...estrenaras tu juventud por eso... que temblaras al presentir un beso, y bailaras con ese chico que te mira, y empezaras a descubrir la vida... 15 primaveras tienes que cumplir, 15 flores nuevas que te harán feliz, 15 primaveras, 15 flores nuevas, y una vida entera por vivir...
Te encontraras con tu mejor amiga, y brindaras con toda tu familia y cuando apoyes tu cabeza en tu Almohada, despertaras siendo mujer mañana... ...no entenderás los celos de tu padre y la razón y el llanto de tu madre y cuando apagues 15 velas encendidas, comprenderás que aun te quieren niña... 15 primaveras tienes que cumplir, 15 flores nuevas que te harán feliz, 15 primaveras, 15 flores nuevas, y una vida entera por vivir...