Iglesia Católica San Pedro el Apóstol

25236 Coastal Blvd PO Box 860

Onley, Virginia 23418 Oficina: (757) 787- 4592 Fax: (757) 787-2899

Residencia: (757) 787-1916 Sitio: www.stpeter-theapostle.com

Correo Electrónico: stpeteronley@gmail.com

9 de Junio del 2019

Domingo de Pentecostés Juan 14: 15-16, 23b-26

“El Consolador, el Espíritu Santo que mi Padres les enviara en mi nombre,

les ensenara todas las cosas y les recordara todo cuanto yo les he

dicho.”

Rev. Pdr. Rogelio L. Abadano Administrador Parroquial

OFICINA

Consuelo Gonzalez Gerente de la Oficina Lucila Parker Contadora Shirley Hirsch Voluntaria de la Oficina

HORARIO DE LA OFICINA Martes : 8:00 AM - 8:30 PM

Miércoles : 8:00 AM - 3:00 PM

Jueves : 8:00 AM - 11:00 AM

Viernes : 8:00 AM - 3:00 PM

Domingo : 10:00 AM - 11:30 AM

MISAS - FIN DE SEMANA

Sábado : 5:00 PM (Misa Bilingüe) Domingo : 9:00 AM (Misa en Ingles) 11:30 AM (Misa en Español)

MISAS DIARIAS

Martes, Miércoles y Viernes 9:00 AM

RECONCILIACION Sábado : 4:00 PM

Días de la Semana : Con Cita

ADORACION Cada Primer Viernes del Mes

9:30 AM - 5:00 PM Cada Martes – Misa y Hora Santa

6:30 PM – 8:00 PM (Español)

CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA Jan Andrejco, Directora Domingos: 10:00 AM - 11:15 AM

NUESTRA MISSION Nosotros, los miembros de San Pedro Apóstol

Iglesia Católica, experimentamos nuestra fe como una comunidad mundial. A través de nuestro

bautismo en Jesús, estamos llamados a ser ministros del evangelio, para convertirse en

personas eucarísticas, y ser personas de servicio a través de la administración de tiempo, talento y

tesoro.

LECTURAS de la semana de 9 al 16 de Junio

Dom Junio 9 Hch 2:1-11 / Rom 8:8-17 / Jn 14:15-16, 23b-26

Lun Junio 10 Gn 3:9-15, 20 or Hch 1:12-14 / Jn 19:25-34

Mart Junio 11 Hch 11:21b-26; 13:1-3 (580) / Mt 5:13-16

Mier Junio 12 2 Cor 3:4-11 / Mt 5:17-19

Juev Junio 13 2 Cor 3:15—4:1, 3-6 / Mt 5:20-26

Vier Junio 14 2 Cor 4:7-15 / Mt 5:27-32

Sab Junio 15 2 Cor 5:14-21 / Mt 5:33-37

Dom Junio 16 Prv 8:22-31 / Rom 5:1-5 / Jn 16:12-15

INTENCIONES de la semana de 10 al 16 de Junio

Lunes Junio 10 - No Hay Misa

Martes Junio 11 9:00 am 6:30 pm

† George Jones Intenciones Hispanos

Miércoles Junio 12 9:00 am (V) Connie & Bill Lippman

Jueves Junio 13 - No Hay Misa

Viernes Junio 14 9:00 am (Disponible)

Sábado Junio 15 5:00 pm † Henry Volz † Kate Nixon

Domingo Junio 16 9:00 am (Disponible)

11:30 am Intenciones Hispanos

POR PAVOR ORAR POR ESTAS INTENCIONES ESPECIALES

Shirley Christian Greg Coleman Mary Fabricatore

Charles Flynn Sandy Storherr Barbara Hargis

Trish Harmon Karen Hudson Roberta Kaufman

Teresa Kelly Charles Kyles Wink Lankford

Melissa Melody Donagh McDonaugh Patricia O’Donnell

Karen Paglia Familia Perkins Tom & Jan Perkins

Andrew Pic Maria Ross Dot Reynolds

Troy Reynolds Catherine Rogers Stacey Reynolds

Bill Taylor Veronica Natalia Chavez Bernadette Wagner

Blanche West Luz Alejandra Bringas Mike Reynolds

Nick Saquic-Chan Familia Saquic-Chan Joan Brandenburg

Carolyn Love Carolina S Brizuela Perez Edna Markulen

Stephen Mullany Hernan Enrique Caceres Em Turner

EVENTOS & REUNIONES PARA LA SEMANA Lunes JUNIO 10 12:00 PM – Junta de AA

Martes JUNIO 11 6:30 PM – Misa y Hora Santa

Miércoles JUNIO 12 CADA MIERCOLES

BINGO: Puertas abran a las 5:30 PM Comida & Juego empieza a las 7:00 PM

Jueves JUNIO 13 2 PM to 9 PM – Directorio Parroq (Salón)

Viernes JUNIO 14 2 PM to 9 PM – Directorio Parroq (Salón)

Sábado JUNIO 15

9 AM to 4 PM – Directorio Parroq (Salon) 10:00 AM – Misa: Bautismo 4:00 PM – Reconciliación 5:00 PM – Misa Bilingüe 6:30 PM – Carismáticos

Domingo JUNIO 16

9:00 AM – Misa en Ingles 11:30 AM – Misa en Español Después de cada misa – Venta de Comida 1 PM to 8 PM – Directorio Parroq (Salón)

LECTORES

Domingo, 16 de Junio

9:00 AM

Eddie Vargas & Elaine Brehm 11:30 AM

Jose Berduo & Wendi Martinez

ANUNCIOS

Las FLORES EN EL ALTAR de este fin de semana fueron donadas por la Familia Gutierrez en celebración de la

Quinceañera de AMY ARACELY MEJÍA.

Los monaguillos tienen junta el Lunes, 10 de Junio, a las 6 PM. Todos son

bienvenidos.

Estamos invitando a todos los feligreses a nuestro Directorio Parroquial 2019. Las sesiones de fotos empezaran esta semana. Tenemos otras opciones

disponibles, en caso de que esté fuera de la ciudad durante estas fechas. Habrá inscripciones después misa. También, puede llamar a la oficina parroquial al 757-787-4592 para

hacer una cita.

Los Caballeros de Colón de San Pedro les gustarían reconocer a las siguientes personas que recibieron premios en el

Desayuno de la Comunión que se celebra el domingo pasado.

Se otorgaron becas a Gabriel Barone, Marlene Robles y Carly Wardius.

El Joven del año a David Robles La Joven del año a Vanessa Esteban

El Caballero del año a Michael Janiszewski La Familia del año a Charlie y Reita Schmidt

MINISTROS

Sábado, 15 de Junio 5:00 PM

Colleen Daley BM Rose Pierson W1 Shirley Hirsch W2

Domingo, 16 de Junio

9:00 AM

Sarah Coleman BM Donna Custis W1 Mary Wardius W2

11:30 AM

Irene Ambrocio, Arturo Morales & Benjamín Gutierrez

MONGUILLOS

Sábado, 15 de Junio

5:00 PM

Anderson, Yaneida, Bradley &

Ms. Rose Domingo, 16 de Junio

9:00 AM

Ben, Kevin G, Ellbi, & Mr. Lou

11:30 AM

Alex, Rubi, Yaretzy, Jerardy, & Mr. Ben

ANUNCIOS

Parish Picnic

Nos complace celebrar y agradecer al Señor por nuestro Primer Aniversario de la Dedicación de Nuestra Iglesia el

fin de semana del 22 al 23 de Junio. Nuestro Picnic Parroquial de Acción de Gracias será el DOMINGO, 23 de JUNIO, a la 1:30 PM. Todos son bienvenidos a

traer comida.

Mantengamos la limpieza de nuestros alrededores. Por favor,

no tire basura.

Recordatorio importante . . .

¡Por favor tratemos de

mantener nuestra sagrada iglesia limpia! No se permite mascar chicle ni comida

en la iglesia. Antes de entrar en a la iglesia, deseche su chicle o comida en cesto de basura

en la puerta de la entrada.

Muchas gracias a todos por su compromiso para Ofertorio de Amor 2018, llevamos un total de

$ 19,297.05 SACRAMENTOS

BAUTISMO Contacte

Walter Bravo y Lilian Pérez al

(757) 709-9873 para inscribirse con un mes de

anticipación.

MATRIMONIO Contacte a la oficina con 6

meses de anticipación.

RICA Rito de Iniciación Cristiana de Adultos

Rudy López (757) 387-0895

Todos los funerales deben de ser hechos a través de la oficina de la Parroquia.

Todos los anuncios que serán incluidos en el boletín semanal de la Iglesia deben de ser recibidos en la Oficina de la Parroquia antes del Viernes a las 7:30 PM

La Misa fue dedicada para . . .

Sábado 8 de Junio 5:00 PM † Peggy Estes † Leo Nichols

Domingo 9 de Junio

9:00 AM † Holly Matthews † Albert G. Coli

11:30 AM Intenciones Hispanos

DELCARACION FINANCIARA Hasta 5 de Junio del 2019

Colecta 1-2 de Junio Del Año Presupuesto

Sobres $3,280.00 $108,223.62 $110,740.00

Plato $1,115.00 $86,518.09 $75,362.00

Total $4,395.00 $194,741.71 $186,102.00

Hasta el 22 de Mayo del 2019, llevamos en ambos, en el Ofertorio de Amor y Capital Campaign

un total de $ 234,193.42 .

¡Gracias por su generosidad! La asistencia de la misa pasada:

490

Ofertorio de

Amor 2018

“LIFE” A

Beautiful Choice

The Eastern Shore Ladies Auxiliary 6963 We strive to make the world a

better place to “Make a Difference” to those less fortunate

by bringing Help & Joy.

154 Market Street, Ste. 1 • Onancock, VA 23417 Phone: (757) 789-3900 Fax (757) 789-3850

www.accutaxesva.com www.facebook.com/AccutaxIncomeTaxServiceInc

J. Nicholas Klein, III Mapp, Mapp, & Klein

Attorneys at Law

PO Box 130, Keller, VA 23401

25046 Parksley Rd, Parksley, VA 23421 Tel: 757-665-5153

94 Market Street, Onancock, VA 23417 Tel: 757-787-2340

“Dedicated to Serving you Better”

In Memory of Brother Knights

Trent Serini

Terry Mullins

George O’Brien

Harry Cockey

Ted Warczynski

Tom Hirsch

Joe Paranzino

George Faustino

Steve Beshak

Frank Conway

Peter Setaro

Dennis Caccioppo

Bob Storherr

Paul Sulik

Ron Kromer

Paul Braunstein

Bruce Paone

Charles Moscatello, Sr.

Paul Kennedy

Richard Hugh McCarthy

Gordon Muise

Al Grez

James Kimidy

John Kauffman

Domenic Sollitto

Jack Pierson

Tomas Elis Skeel

Arthur Matthews, Jr.

Don Williams

Address:

18249 First St

Keller, VA 23401

Email: mmk14@verizon.net

Office - (757) 787-8900

Fax - (757) 787-2298

7 Days a Week Opens at 6 AM

Visit us at Onley, VA & Salisbury, MD

25558 Lankford Hwy (Route 13)

Onley, VA 23418 1 (757) 787-9341

Website: www.sagedineronley.com

Knights of Columbus Eastern Shore Council 6963

Onley, Virginia Catholic men’s “Pro-Life” fraternal organization dedicated to the service of the Church and clergy.

www.intercom.net/`wrodabau/index.htm

Open 6 days a week

Tuesday through Saturday from 11 am

until 10 pm

Sunday from 11 am until 7 pm

10 North Street Onancock, VA 23417

(757) 302-0300

www.blarneystonepubonancock.com

Keller, Virginia 23401

Phone 787-4222

Tyson’s Service Inc.

Appliance Repair

Appliances • Refrigeration • Air Condo

Qualified on All Major Brands John

Tyson

Ed Tyson

Steve Tyson

Factory Authorized

Major Brands

To add your advertisement, please

contact the Parish Office (757) 787-4592

Día: Miércoles

Hora: Puertas Abren 5:30 PM

Juego Comienza 7 PM

Termina 9:15 PM

Venga a divertirse jugando

BINGO

con amigos y familia

Lecciones Disponibles

Comida a la venta

Apoye al Fondo de Construcción de San Pedro

300-01698 • Rev 11/18

Lifetouch will be photographing all of our families for a new church directory.

Be included in our directory

What to expect Qué esperar:

• A professional photography session, no session fees. Sesión fotográfica profesional y sin cobros por sesión.

• View your images after your session and make your selections. Ver sus imágenes después de la sesión y hacer sus selecciones.

You will receive Usted recibirá:

• One FREE 8x10 standard print and church directory. Una impresión estándar GRATIS de 8x10 y un directorio de la iglesia.

• PLUS free gift with purchase. ADEMÁS de un obsequio gratis con la compra.

Schedule your session and be included in our new directory. Photography dates and more information will be shared with you soon. Las fechas de las fotografías e información adicional se compartirán con usted próximamente.

churchdirectories.lifetouch.com

¡Forme parte de nuestro directorio!

Lifetouch estará fotografiando a todas nuestras familias para un nuevo directorio de la iglesia.

Programe su sesión y forme parte de nuestro nuevo directorio.