ies-5000 ies-5005 - .:: comunitel s.a. ::. · una ranura se reserva para una tarjeta msc y las 4...

Beneficios

Removiendo los obstáculos del abastecimiento de servicio

Plataforma de acceso multiservicio de tamaño mediano para

migrar sin problemas a la red de próxima generación

■ Placa madre de gigabit sin bloqueo

■ Cola de prioridad IEEE 802.1p , clasificación de paquete y cola de programación (SP, WRR)

■ Puente VLAN , concentración de enlaces VLAN y apilamiento VLAN

■ IGMP v1, v2 Snooping and Proxy

■ 256 grupos de multidifusión

■ Anti espionaje de dirección IP/MAC

■ Filtro de paquete

■ Conmutación por error de terminación de red

■ Prueba de lazo de terminación individual/dual

■ ATM Forum TM 4.0

Service aware

Como una línea premium de productos ZyXEL, el IPDSLAM IES-5000/5005 está equipado con un gigabit

backplane sin bloqueo, con tarjetas de gestión de conmutación (Management Swith Cards o MSC), con

módulos de doble alimentación de energía y con tarjetas de línea DSL de alta densidad de puertos.

Integrado con calidad de servicio basada en IP, con características de firmware de seguridad y

multidifusión, el IES-5000/5005 es un sistema basado en chasis que facilita a coopertativas, Telcos e ISP la

entrega de una experiencia de alta calidad a los exigentes clientes residenciales y comerciales de hoy en

día, alcanzando altos estándares de abastecimiento de infraestructura, confianza, flexibilidad y

escalabilidad competitiva CAPEX/OPEX.

Escalabilidad

El IES-5000 de ZyXEL es un sistema de chasis que mide 6,5RU y posee 10 ranuras, con un marco divisor 5RU

independiente. Dos de las 10 ranuras se reservan para MSC y las 8 ranuras restantes son para tarjetas de

terminación de línea DSL. Las tarjetas de línea ADSL2/ADSL2+/G.SHDSL poseen 48/72 puertos mientras

que la tarjeta de línea VDSL2 posee 24 puertos. La MSC posee 4 puertos GE para enlaces ascendentes y

descendentes (subtending). Con la función de descendente, el IES-5000/5005 puede ser conectado en

cascada a una oficina central, o puede ser conectado a productos IES a distancia en forma de árbol, de

anillo o en cadena. Los enlaces ascendentes pueden ser usados como un agregado de tráfico o puesto a

trabajar en un modo redundante de 1+1. Adicionalmente, instale dos MSC para un enlace de redundancia

y de conmutación por error. En caso de que una MSC falle, la segunda MSC toma el control en un segundo.

El diseño compacto del IES-5005 ofrece un sistema de chasis de 4RU de altura y 5 ranuras, con un marco

divisor 3RU independiente. Una ranura se reserva para una tarjeta MSC y las 4 ranuras restantes son para

tarjetas de terminación de línea DSL. Las tarjetas de línea ADSL2/ADSL2+/G.SHDSL poseen 48/72 puertos

mientras que la tarjeta de línea VDSL2 posee 24 puertos. La terminal remota de soporte del IES-5005 usa

las mismas MSC y tarjetas de línea que el IES-5000.

IES-5000

6.5U IP DSLAM con energía DC

IES-5005

4U IP DSLAM con energía DC

6.5U/4U IP DSLAM con energía DC

IES-5000 IES-5005

Servicios DSL múltiple estándar

Se encuentran disponibles para tarjetas de línea DSL intercambiables en funcionamiento (ADSL+ sobre POTS, ADSL2+ sobre ISDN, G.SHDSL y VDSL2).

Las ADSL+ sobre POTS y las ADSL2+ sobre ISDN ofrecer a los suscriptores un ancho de banda de transmisión asimétrica de hasta 25 Mbps/1.2 Mbps. El

G.SHDSL.bis ofrece ancho de banda de transmisión simétrica de 4.096 Mbps, 8.192 Mbps o hasta 16.384 Mbps. El VDSL2 ofrece hasta una velocidad

conexión de 65 Mbps/35 Mbps por puerto con varios lazos de distancia sobre cableado de cobre.

Funcionalidad avanzada de triple play

El IES-5000/5005 ofrece calidad ATM (UBR/VBR/CBR) integral y Ethernet L2 en las tarjetas de línea. La calidad IP (Paquetes de clasificación/Limitación de

velocidad/Cola de programación) también es proporcionada en las tarjetas de terminación de red. Sofisticados puenteos y agregado de PVC a VLAN

permiten calidad de extremo a extremo y varias atribuciones del servicio y el aprovisionamiento. Además, el IES-5000/5005 soporta reenvío de tráfico

sin bloqueo y características de multidifusión con hasta 256 grupos de multidifusión y 384/192 miembros por grupo. El IES-5000/5005 puede procesar

más de 30 solicitudes unirse/abandonar IGMP multidifusiones por segundo y el tiempo máximo de procesamiento de canal es menor que 250ms. Por

seguridad, el IES-5000/5005 ofrece anti falsificación de direcciones MAC/IP, prevención de tormentas de difusión, limitación de cuenta MAC y filtrado de

paquete basado en la póliza. Todas estas características permiten a los operadores proveer fácilmente acceso a Internet de alta velocidad, VolP, Near

VOD, televisión por cable y televisión bajo demanda, entre otros servicios.

Diseño robusto de seguridad física

El IES-5000/5005 de ZyXEL garantiza seguridad física por picos de tensión, sensores de temperatura y de velocidad del ventilador. Cuando detecta una

condición anormal, los displays de LED y/o la alarma correspondiente alertan sobre la situación. En caso que la temperatura del sistema incrementa

sobrepasando el umbral configurado, la protección de corte térmico entra en acción y el sistema se apaga automáticamente.

Sofisticado Sistema de Elemento de Gestión OAM&P (EMS)

El IES-5000/5005 de ZyXEL provee varios métodos de gestión: puerto de consola local, configuración basada en Web, Telnet, y EMS basado en SNMP

v1/v2/v3 (EMS de acceso NetAtlas, sistema de gestión integral). Las funciones de gestión incluidas son alarma y estado de vigilancia, gestión de

configuración, gestión de desempeño, y gestión de fallas. El IES-5000/5005 permite crear múltiples cuentas de administración y 3 niveles de derechos

de acceso. Las cuentas con el privilegio del primer nivel de acceso, poseen derechos totales de acceso. Las de segundo nivel poseen los mismos

derechos de acceso que las de primer nivel, excepto por gestión de cuenta. Las cuentas de tercer nivel de acceso sólo pueden visualizar ajustes de

configuración y estadísticas de desempeño. El EMS, con acceso NetAtlas, también provee gestión de MIB basada en la visualización y con interfaz ligada

al norte basada en XML. Estas características también permiten a los operadores proveer servicios al por mayor a pequeños CLECs e ISPs.

EspecificacionesEspecificaciones

Especificaciones del sistema

Compatible con DSL • ADSL:

- G.992.1 Annex A, G.992.3 Annex A, G.992.5 Annex A

- G.992.1 Annex B, G.992.3 Annex B, G.992.5 Annex B

Support G.992.3 and G.992.5 Spectral Mask

Support Annex M and Annex L in G.992.3

and G.992.5

Support EOC and Overhead Channel Access

Support the latency path function

Support loop diagnostic function specified

Support the power management capability

Support the capability of the Seamless Rate

Adaptation (SRA) on-line configuration

Dual end loop test

G.998.1 ATM multi-pair bonding

• SHDSL: G.991.2, G.991.2.bis, G.998.1

• VDSL2: G.993.2, G.994.1, G.997.1

Gestión de tráfico ATM • 8 VPC/VCC per DSL port

• Support UBR, CBR, rt-VBR, nrt-VBR QoS Mechanisms

• Support ATM Forum TM 4.0 peak cell rate traffic

parameter

• Support downstream traffic shaping function per

ATM PVC

• Support ATM F5 OAM cells for End-to-End Loop back

test (ITU-T Rec. I.610)

Desempeño• IEEE 802.1p CoS with priority queuing

• Eight queues with packet priority scheduling

(SPQ, WFQ, WRR)

• Support 256 multicast groups

• Support 384 copies for each multicast group

• The maximum channel zapping processing time is

250 ms

• DSCP to 802.1p mapping

Seguridad• Port isolation

• IEEE 802.1x (Authentication)

• Rule-based packet filtering (L2 ~ L4 ACL)

• MAC count limiting

• ARP broadcast filtering

• DHCP broadcast filtering

• DHCP snooping

• NetBiOS filtering

• IGMP filtering

• Anti IP/MAC address spoofing

VLAN • 4096 IEEE 802.1Q compliant VLAN tagging

• Port-based VLAN

• VLAN stacking

• VLAN Bridge Function (multiple PVCs to one

VLAN)(N:1)

• PVC and VLAN one to one mapping (1:1)

• VLAN Trunking (Single PVC join Multiple

VLAN)(1:N)

• Support GVRP function

Gestión de tráfico• Tunneling: PPPoE, MP encap. over ATM

(RFC 2684)

• STP: IEEE 802.1d, IEEE 802.1w, IEEE 802.1s

• IEEE 802.3ad (Link Aggregation Control

Protocol)

• IP multicast forwarding

• IGMP v1, v2 snooping/proxy

• IGMP multicasting channel limiting

• DHCP Relay Option 82 with sub-option 1 & 2

• Multicast bandwidth control

• L2 ~ L4 ACL

• IGMP group count/filtering profile

• TR-101 compliant PPPoE intermediate Agent

• IP Bridge

• VLAN aware DHCP snooping

Funciones VoIP • Codes: G.711, G.726, G.729a/b, G.723.1

• Network signaling protocols: ITU-T H.248 v2,

SIP v2 (RFC3261)

• RTP (RFC 1889)

• RTCP (RFC 1890)

• FAX/Modem pass through (T.38) via RTP

• Tone detection and generation (bi-

directional)- RFC2833 RTP Payload for DTMF

• Echo cancellation and auto gain control

(G.165, G.168)

• VAD (voice activity detection)

• CNG (comfort noise generation)

• Caller ID generation and detection

• Supplementary services:

- Local dial available

- Emergency call local route

- Do not Disturb

- Selective/Anonymous call rejection

- Call waiting

- Call hold

- Call transfer (blind and attended transfer)

- Call return and call back on busy

- Off hook warning tone

- Three way conference

Gestión de red• Local management through a craft terminal

• Web-based Management Interface

• In-band and out-of-band IP interface for

management (SSH, SFTP)

• SNMP Management

(through ZyXEL NetAtlas Access EMS)

- SNMPv1/v2c/v3 agent/traps

- Standard MIBs:

RFC 1213 MIB II

ADSL Line MIB (RFC2662)/Extension Line

MIB (RFC 3440)

SHDSL Line MIB (RFC 3276)

VDSL Line MIB (RF3728)

Bridge MIB/Extension MIB

RMON MIB (RFC 1757)

- Vendor specific MIBs, e.g.,

Chassis Management MIB (Fan Speed,

Voltage, Temperature)

Especificaciones del hardware

IES-5000M • 10-slot rack mountable enclosure,

19" or 23" chassis

• 8 slots for DSL line termination cards

• 2 slots for management and switch cards

• 2 DC power input module and filter

• One FAN and dust filter module

IES-5005M • 5-slot rack mountable enclosure,

19" or 23" chassis

• 4 slots for DSL line termination cards

• 1 slots for management and switch cards

• 2 DC power input module and filter

• One FAN and dust filter module

AL1248G-51/ALC1272G-51 • Hot swappable 48-port/72-port ADSL2/

ADSL2+ Annex A line card

• Maximum transmission rate up to 25 Mbps/

1.2 Mbps for ADSL2+

• One mini-RJ11 console port

• One gigabit backplane

• Support G.992.3 and G.992.5 Spectral Mask

• Support EOC and Overhead Channel Access

defined in G.992.3 and Rec.G.997.1

• Support the latency path function specified in

G.992.3 and G.992.5

• Support Annex L and Annex M specified in

G.992.3 and G.992.5

• Support loop diagnostic function specified in

G.992.3 and G.992.5

• Support the power management capability

specified in G.992.3 and G.992.5

• Support the capability of the Seamless Rate

Adaptation (SRA) on-line configuration

specified in G.992.3 and G.992.5

• Support ADSL2+ 2-port bonding (G.998.1)

ALC1248G-53• Hot swappable 48-port ADSL2/ADSL2+ Annex B

line card

• Support Annex M and Annex L specified in

G.992.3 and G.992.5

• Maximum transmission rate up to 25 Mbps/

1.2 Mbps for ADSL2+



SLC1248G-22• Hot swappable 48-port SHDSL/SHDSL.bis

line card

• Symmetric transmission rate of 4.096 Mbps

(2-wire), 8.192 Mbps (4-wire) and 16.384 Mbps

(8-wire)

• ATM-based multi-pair bonding (G.998.1)

up to 8 ports

• Symmetric transmission rate of 5.69 Mbps/port



VLC1324G-51/VLC1324G-53• Hot swappable 24-port VDSL2 line card over

POTS and over ISDN

• Support G.993.2, G.994.1, G.997.1

• Maximum transmission rate up to

100 Mbps/45 Mbps


• Two gigabit backplane

• Support VDSL2 profiles, 8a, 8b, 8c, 8d, 12a,

12b and 17a

• Support frequency allocation bandplan 998

and 997

• Support U0 band, customer PSD, RFI notch,

single latency in PTM mode and INP

• Support UPBO and DPBO, Reed Solomon and

Trellis coding

• Support ADSL fall back with ADSL/ADSL2/

ADSL2+ CPE in Annex A, M, L modes

• Support IEEE 802.1ag Connectivity Fault

Management (CFM)

VOP1248G-61• Hot swappable 48-port POTS line card

• Two RJ45 ports for loop test in and test out



• Ringer Max output power: 15 Watt

• Support H.248 version 2 or SIP singling protocol

• Support G.711 a/, G.726, G.729a/b, G.723.1

• 20 K Business Hour Call Attempts (BHCA)

• Configurable jitter buffer

• Support the generation of dial tone, second dial

tone, ringing tone (ring-back tone), busy tone,

off-hook warning tone

• Support call waiting, call hold, call transfer, return

and call back on busy

• Emergency call local route*

• Local dial available

• MLT (Metallic loop testing for subscriber lines)

and GR-909 loop diagnostic

ELC1220G-55• Support 20 open slots for Fast Ethernet SFP

(100BASE-FX/BX/LX/EX)

• One mini-RJ-11 console

• Aggregates layer-2 traffic from Fast Ethernet

subscribers to the chassis system

• Support Multicast VLAN, IGMP Snooping, IGMP

Filter and Static Multicast functions for MoD

services

• Support DHCP Relay, Option82 and Snooping

functions

• Support ACL, Anti-IP Address Spoofing and

Anti-MAC Address Spoofing security functions

MSC1000G • Failover-enabled Network Termination Card

(IES-5000 only)

• Embedded 24G, non-blocking full duplex

switching fabric

• Two 1000M interface modules (SFP + copper)

for subtending

• Two 1000Base-SX/LX/EX/ZX (mini-GBIC, SFP)

interface for uplink

• One RS232 (DB-9) serial console port

• One 10/100M out-of-band Mgmt interface

• One external alarm IO port

Especificaciones físicas

IES-5000M• Dimensions: 440 (W) x 250 (D) x 288.9 (H) mm

• Weight: 10 Kg

IES-5005M• Dimensions: 440 (W) x 250 (D) x 151.9 (H) mm

• Weight: 5 Kg

ALC1272G-51• Dimensions: 390.6 (W) x 240 (D) x 13.8 (H) mm

• Weight: 0.7 Kg


• Weight: 0.5 Kg


• Weight: 0.5 Kg

SLC1248G-22• Dimensions: 390.6 (W) x 240 (D) x 13.8 (H) mm

• Weight: 0.5 Kg

VLC1324G-51/VLC1324G-53• Dimensions: 390.6 (W) x 240 (D) x 13.8 (H) mm

• Weight:1.0 Kg

VOP1248G-61• Dimensions: 390.6 (W) x 240 (D) x 13.8 (H) mm

• Weight: 0.5 Kg

ELC1220G-55• Dimensions: 390.6 (W) x 240 (D) x 13.8 (H) mm

• Weight: 0.5 kg

MSC1000G• Dimensions: 267.4 (W) x 240 (D) x 37.55 (H) mm

• Weight: 0.4 Kg

Especificaciones del ambiente• Operating temperature: -40C ~ 70C

• Storage temperature: -40C ~ 85C

• Humidity: 5% ~ 95% (non-condensing)

• Power Supply: -48 VDC

• Full Load Power Consumption:

- IES-5000M: 55 W

- IES-5005M: 47 W

- ALC1272G-51: 95 W

- ALC1248G-51/53: 69 W

- SLC1248G-22: 47 W

- VLC1324G-51/VLC1324G-53: 47.5 W

- VOP1248G-61: 84 W

- ELC1220G-55: 40 W

- MSC1000G: 19 W

Certificación• CE

• UL 60950, CSA 60950

• FCC part 15 class A

• ITU-T K.20

• ETSI 300 019

• EN55022 class A

• EN55024 class A

• ETSI 300 386

• NEBS Level 3 compliance

* Future enhancement

Matriz con función MSAN

* Future release

Snooping

Proxy

Multicast Group

Static Multicast

Multicast VLAN

IES-612-51

IP DSLAM forOutside Plant

(ADSL2+ only)

270 x 350 x 44.45

Built in

19" 1U

Standalone

Standalone

12 (ADSL2+)

AC or DC

2FE

••

••••••

4 queue

256

SPQ

•8

•••••

• (no v3)

• (no v3)

256

••

•

••

NetAtlas Access

IES-708-22


(G.SHDSL.bis only)

270 x 350 x 44.45

19" 1U

Standalone

Standalone

8 (ADSL2+)

AC or DC

2FE

•

•

•

•

4 queue

256

SPQ

•8

•••••

• (no v3)

• (no v3)

256

••

•

••

NetAtlas Access

IES-1000


(Both ADSL2+ & G.SHDSL.bis)

440 x 320 x 44.5

Built in

19" 1U

2

2

24

AC or DC

•

2FE

•••

• (Future)

• (Future)

••••••

•

SIP/H.248 (Future)

•

••••

4 queue

256

SPQ

•8

•••••

••

256

••

•

••

NetAtlas Access

IES-1248-51

IP DSLAM forOutside Plant(ADSL2+ only)

270 x 350 x 44.45

19" 1U

Standalone

Standalone

48

AC or DC

2 100/1000Base-T or 2 Mini GBIC

••

••••••

4 queue

1024

SPQ

•8

•••••

•

••

512

••

•

••

NetAtlas Access

Model

System Overview

Category

Dimensions W x D x H (mm)

Splitter

Rack Mountable

Total Slots

Max. xDSL Slots

Max. xDSL Ports

Management & SwitchingCard Redundancy

Power Input

Power Redundancy

Hot Swappable

Interfaces

Uplink

Subtending

ADSL2/2+ Line Card

G.SHDSL.bis Line Card

VDSL2 Line Card

VoIP Line Card

Ethernet Line Card

ADSL2/2+

Annex M

SRA

INP (Min=2)

SELT

DELT

ADSL2+ Bonding

G.SHDSL

N-wire Bonding (G.991.2)

ATM-based Multi-PairBonding (G.998.1)

VDSL2

DS/US Speed (Mbps)

Max. ports

ADSL2+ Fallback

CFM (802.1ag)

SELT

DELT

VoIP

Signaling Protocol

Voice Codec (G.711a/u, G.723,G.726, G.729ab)

Metallic Line Test (MLT)

DTMF

Fax/Modem (T.38)

Call Waiting/Hold/Transfer

Dial Tone, Ringing Tone, Busy Tone

QoS

802.1p

802.1q (VLAN#)

SPQ/WRR

Security

IEEE 802.1x

Multiple PVC

Q in Q (VLAN Stacking)

DHCP Snooping

DHCP Relay option 82

MAC/Packet Filtering

MAC Count Filtering

802.3ad Link Aggregation

IP Bridge

Multicast Function

IGMP v1/v2/v3

Multicast VLAN

Network Management

SNMP v1, v2

SNMP v3

Web Management

CLI Management

EMS Management

IES-1248-51V

MSAN forOutside Plant(Both ADSL2+

& VoIP)

440 x 251 x 66

Built in

19" 1.5U

Standalone

Standalone

48

AC or DC

2 100/1000Base-Tor 2 Mini GBIC

••

Build in

•••••

• (Future)

SIP, H.248 (Future)

•

•••••

4 queue

1024

SPQ

•8

•••••

•

••

512

••

•

••

NetAtlas Access

IES-5005

MSAN for Outside Plant (ADSL2+, VoIP,G.SHDSL.bis, VDSL2,

Active Fiber-baseEthernet)

440 x 250 x 152

Separated, IES-5005ST

19" 4U

5

4

192/288

DC

••

4GE

••••••

••••••

•

•

100/45

24/48

••••

SIP/H.248

•

•••••

8 queue

4K

SPQ, WRR

•8

•••••••

••

256

••

••••

NetAtlas Access

IES-5000

MSAN for CentralOffice (ADSL2+, VoIP,G.SHDSL.bis, VDSL2, Active Fiber-based

Ethernet)

440 x 289 x 249


19" 6.5U

10

8

384/576

•

DC

••

4GE

••••••

••••••

•

•

100/45

24/48

••••

SIP/H.248

•

•••••

8 queue

4K

SPQ, WRR

•8

•••••••

••

256

••

••••

NetAtlas Access

IES-6000

MSAN for Central Office(ADSL2+, VoIP,

G.SHDSL.bis, VDSL2, ActiveFiber-based Ethernet)

440 x 281 x 544


19" 12.5U

17

16

786/1152

•

DC

••

8GE or 2 x 10G + 6 x GE

••••••

••••••

•

•

100/45

24/48

••••

SIP/H.248

•

•••••

8 queue

4K

SPQ, WRR

•8

•••••••

••

512

••

••••

NetAtlas Access

IES-5000M

Arquitectura del sistema

IES-5005M

ALC1248G-53

VLC1324G-51 VLC1324G-53

VOP1248G-61

ALC1248G-51

MSC1000G

SLC1248G-22

ALC1272G-51

Tarjeta de controlTarjeta de control

Tarjeta de línea ADSL Tarjeta de línea ADSL

Tarjeta de línea G.SHDSL Tarjeta de línea G.SHDSL

Tarjeta de línea VDSL2 Tarjeta de línea VDSL2

Tarjeta de línea VoIP Tarjeta de línea VoIP

ELC1220G-55

Tarjeta de línea Ethernet Tarjeta de línea Ethernet

Diagrama de aplicación

Topografía de red para productos MSAN DSLAM Topografía de red para productos MSAN DSLAM

IES-5000CO MSAN

IES-5005Remote MSAN

IES-5000CO MSAN

IES-5000CO MSAN

IES-600010G CO MSAN

IES-600010G CO MSAN

SIP Server

Soft Switch(H.248)

BRAS

IES-1248-51VRemote MSAN

IES-1000IES-612-51Mini IP DSLAM

P-663H-51ADSL CPE

IES-1000IES-708-22Mini IP DSLAM

L2 Switch

xDSL IAD

StreetCabinet

StreetCabinet

POTS

IES-1248-51Mini IP DSLAM ADSL2+

POTS

Red de Distribuciónde Servicio

Red de Agregado

10G Fiber Ring

FTTE

FTTE

FTTC

FTTB

FTTH

FTTC1G

1G Fiber Ring

Cascading

Red de Acceso Red de Premisas

Internet

IPTV

VoIP

PSTN

Splitter

G.SHDSL.BIS

ADSL2+ADSL2+

Bonding

SHDSLBonding

StreetCabinet

ADSL2+ CPE

ADSL2+

ADSL2 CPE

G.SHDSL.BIS CPE

PON ONU

PON ONU

POTS

FiberSplitter

IP Network

IES-600010G CO MSAN

Tel. +54 (02320) 400989French 1629 / Del Viso / B1669COUBuenos Aires / [email protected]

Distribuidor oficial:

www.comunitel.com.ar

ies-5000 ies-5005 - .:: comunitel s.a. ::. · una ranura se reserva para una tarjeta msc y las 4...

Documents