idescat. memòria 2011. barcelona, abril del 2012...emòria 2011 institut d’estadística de...
TRANSCRIPT
2011
www.idescat.cat
Mem
òria
201
1 Memòria
Generalitat de CatalunyaInstitut d’Estadística de Catalunya
Memòria2011
Barcelona, juny del 2012
Idescat
Edita: Generalitat de Catalunya Institutd’EstadísticadeCatalunya Via Laietana, 58 08003 Barcelona http://www.idescat.cat 1a edició: Barcelona, juny del 2012
ISSN: 2013-5521 Dipòsit legal: B-12544-2012
Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement 3.0 Espanya de Creative Commons. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.ca
La versió digital inclou els canvis que s'hagin pogut produir després del tancament de l'edició en paper.
http://idescat.cat/p/memoria11
3Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Presentació
Presentemenaquestamemòrialesactivitatsfetesal'Institutd'EstadísticadeCatalunyadurantl'any2011.Hem fet un esforç per presentar-la de manera sintètica i ordenada per tal de facilitar la consulta tant al ciu-tadàinteressateneltema,ointeressataveureeldestídelsrecursosqueenshaconfiat,comalprofessionaldel'estadística,del'Administracióodelagestiópúblicaquevulguiconèixeraldetalllanostraactivitat.
Latascadel'Institutcomprènlaproducciódelainformacióestadísticaendiversesformesilasevadifusióperfer-laútilalGoverndelaGeneralitat,al'Administracióialasocietat.Aquestprocésincloulaplanificaciói coordinacióamb la restad'organismesqueprodueixenestadísticaoficial i l'administraciódels recursosnecessaris per fer possibles aquestes tasques: recursos humans, econòmics i materials. Esperem que tro-beu ben reflectida aquesta realitat en aquests fulls. És la feina de l'equip humà de l'Institut, que mereix un reconeixement.
Laconsultaal nostrewebusproporcionaràel complementdels resultatsestadísticsobtingutsgràciesaaquesta feina, mentre que el seguiment a través de les xarxes socials pot facilitar-vos el coneixement de les novetats en la marxa quotidiana de l'Institut.
L'any2011hasignificatpera l'Institutunmomentde frontissa,d’impulssobre lasòlidabasede la tascadesenvolupadapelsseusprofessionals,desdelacreaciódel’organismel'any1989,periniciarelsaltenladireccióquehadeprendrel’estadísticapúblicaenunasocietatdelsegleXXI.Lapossibilitatd'accésaimportantsregistresadministratiusdurantel2011ensmarcaladirecciócorrecta:lautilitzacióestadísticadela informació administrativa ha de convertir-se progressivament en el nucli al voltant del qual construirem la produccióestadísticadelspropersanys,enplenacoordinacióambelsaltresorganismesproductors,coordi-nacióques'hauràdevisualitzaratravésdelfuturportaldel'estadísticapúblicadeCatalunya.
Frederic UdinaDirector
5Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Sumari
Òrgans institucionals ............................................................................. 7Planificació estadística .......................................................................... 11Estadístiques demogràfiques ............................................................... 17Estadístiques econòmiques .................................................................. 23Estadístiques socials ............................................................................. 31Activitats estadístiques instrumentals ................................................. 37Serveis de difusió estadística ............................................................... 43Serveis tècnics ....................................................................................... 55Projecció ................................................................................................. 61Recursos i organització ......................................................................... 73
7
Activitat institucional
9Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Òrgans institucionals
D’acordambl’estructuraciód’òrgansestablertaenelDecret178/2009,de17denovembre,d’organitzacióifuncionamentdel’Idescat,alllargdel’any2011s’hancelebrat lesreunionspreceptivesdelaJuntadeGoverndel’Idescat–21desetembre–,delConsellRectordelSistemaestadísticdeCatalunya(CRSEC)–17denovembre–idelConsellCatalàd’Estadística(CCE)–1dedesembre–.
LasessiódelaJuntadeGoverndel’Idescatvaservirperincorporaral’òrganelsnouscàrrecsdelDepartamentd’EconomiaiConeixementipresentarlanovaDirecciódel’Institutambmotiudel’inicidelaIXlegislatura.Comaòr-gandegoverndel’Idescat,alasessióesvaaprovarlaMemòriad’activitatsdel’entitatdurantl’any2010,l’estatdecomptesdelaliquidaciódelpressu-postdel2010il’estatd’execuciódelpressupostdel2011finsaladata.Addi-cionalment es va informar dels contractes, convenis i acords de col·laboració gestionatsperl’Institutdesdel6d’octubredel2010finsal21desetembredel 2011. Per acabar, es va presentar informació sobre la proposta de me-mòriadelprogramapressupostari583d’estadísticainclòsenelpressupostde la Generalitat del 2012.
Enrelacióambl’òrgandeparticipaciódelsorganismesqueintegrenelSis-tema estadístic deCatalunya, elCRSEC, la reunió va facilitar l’aprovaciódelfuturProgramad’actuacionsestadístiquesperal’any2012,aixícomelconeixementdel’oficialitzaciódelaClassificaciócatalanad’ocupacions2011iels informesde l’Idescatsobre l’execuciódelPlaestadísticdeCatalunya2006-2009idelProgramad’actuacionsestadístiquesdel’any2010.Eldia21desetembreesvarebrelavisitadel’Hble.Sr.AndreuMas-Colell,presidentdel’Idescaticonsellerd’EconomiaiConeixement.
Per la sevabanda, la reunióde l’òrganconsultiude l’Idescat, elCCE, vacoincidir amb la designació de la seva nova presidenta i les deliberacions van coincidir majoritàriament amb els assumptes tractats en el Consell Rector delSistemaestadísticdeCatalunya,desdelaperspectivadelsusuarisdel’estadísticapública.
LanovaDirecciódel’Institut,dinsd’aquestexercici2011,haimpulsatactua-cionsadreçadesaconèixerlasituacióactualdel’organisme,quehandeper-metreemprendreunatascadereorganitzacióimilloradel’Institut.Laprime-rad’aquestesactuacionss’haconcretatenunaanàlisi,desdelpuntdevistaorganitzatiudel’Idescat,del’organigrama,delsdiferentsperfilsprofessionalsexistents idelsprocessos icircuitsempratsen lesactivitatsestadístiques.Aquestdiagnòsticpermetràplanificarelsprojectesestadísticsd’unamaneraméseficientimillorarelsprocessosd’elaboracióidifusióestadística.Lase-gonaactuacióhaestatunadiagnosidelssistemesd’informacióidel’actualwebdel’Idescat,quehadepermetredissenyarelPortaldel’estadísticaofi-cial de Catalunya.
Visites institucionals a l’Idescat
Data Nom Càrrec13.10.2011 Armin Grossenbacher Cap de la Secció de Difusió i Publicacions de Swiss
Statistics (Neuchâtel, Suïssa)
31.10.2011 RainerMuthmann Cap de la Unitat E3 (Environment and forestry Statistics). Eurostat
02.11.2011 Natalia E. Volkow Fernández ResponsabledelLaboratorideMicrodadesdel’InstitutNacionald’EstadísticaiGeografia(INEGI).Mèxic
El Consell Rector del Siste-ma estadístic de Catalunya i el Consell Català d’Estadís-tica aproven la proposta del Programa d’actuacions es-tadístiques per a l’any 2012
La nova Direcció de l’Idescat presenta les seves reflexions estratègiques sobre el futur de l’estadística oficial catala-na als representants del Sis-tema estadístic i al conjunt institucional d’usuaris
11
Planificació estadística
13Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Impuls de les novetats nor-matives del Pla estadístic de Catalunya 2011-2014, proposta del Programa anual de l’any 2012 i elabo-ració dels informes de se-guiment del Programa 2010
El PAAE 2011 integra un to-tal de 319 actuacions pro-gramades a desenvolupar pels integrants del Sistema estadístic de Catalunya, 104 de les quals correspo-nen a l'Idescat
Planificació estadística
Lesprincipalsactuacionsdel’IdescatrelacionadesamblagestiódelSistemaestadísticdeCatalunyaesconcretenenelscontactesmantingutsambelsagentsproductorsd’estadísticaoficialpertaldedesenvoluparelProgramaanuald’actuacióestadística(PAAE)del2011,elprimerprogramaquedes-plegalaLleidelPlaestadísticdeCatalunya2011-2014,moltespecialment,impulsar un seguit de novetats normatives derivades de la llei esmentada. Aixímateix,s’hanefectuatelscontactesinstitucionalsnecessarisperelabo-rarlapropostadelProgramaestadísticcorresponental’any2012,aixícomper dur a terme els informes preceptius de seguiment del Programa anual de l’any2010il’informed’execuciódelPlaestadísticdeCatalunya2006-2010afi de donar-ne compte al Parlament.
Programa anual d'actuació estadística (PAAE) 2011
El conjunt d’actuacions estadístiques desenvolupades per l’Idescat durantl’any2011corresponen,enlasevamajoria,alesactivitatsdeproduccióderesultatsestadísticsilasevadifusiósegonsliencomanavaelProgramaanuald’actuacióestadísticaperaaquestany,juntamentamblesaccionsdenorma-lització,innovació,promocióielsserveisd’informacióquelisónpropis.
Programa anual d'actuació estadística (PAAE) 2011
Eixos estratègics ActuacionsConsolidades En desenvolupament Noves Total
Població 18 0 0 18Cohesió social, medi ambient i sostenibilitat
130 15 11 156
Comptes i macromagnituds econòmiques 79 12 11 102Activitatsestadístiquesinstrumentals 15 4 0 19Difusióestadística 20 0 4 24
Total 262 31 26 319
Idescat 87 8 9 104
Cost directe total (€) 10.763.931 846.440 859.897 12.470.268
14 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Programa anual d'actuació estadística (PAAE) 2011. Per eixos
0 10 20 30 40 50 60 %
6%Població
49%Cohesió social, medi ambient i
sostenibilitat
32%Comptes i macromagnituds econòmiques
7%Difusió estadística
6%Activitats estadístiques
instrumentals
Programa anual d'actuació estadística (PAAE) 2011. Per òrgans i institucions
de la Generalitat d’AdministracióResta
de Catalunya
Idescat
Entitats territorials
Entitats de dret públic
59%
31%
7% 3%
La distribució dels compro-misos a càrrec de l’Idescat dins el conjunt del Sistema estadístic de Catalunya su-posa gairebé un terç de les actuacions del PAAE 2011
15Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Acompliment del Programa anual d'actuació estadística (PAAE) 2010
L’Idescat va avaluar l’acompliment de les activitats incloses en el PAAE 2010 i va emetre l’informe corresponent sobre el seu grau d’execució. A l’informe s’indica la disponibilitat de la informació generada, el mitjà de difusió utilit-zat i la referència temporal de les dades estadístiques de les activitats que s’han dut a terme, així com les causes dels incompliments. L’informe també incorpora els vincles als resultats estadístics obtinguts.
Acompliment de les actuacions estadístiques del PAAE 2010
Actuacions Dutes a terme totalment
Dutes a terme parcialment
No dutes a terme
Total
Per tipus
Consolidades 210 14 2 226En desenvolupament 34 4 4 42Noves 38 9 5 52
Per eixos estratègics
Població 17 0 0 17Cohesió social, medi ambient i sostenibilitat 141 11 6 158Comptes i macromagnituds econòmiques 82 16 4 102Activitatsestadístiquesinstrumentals 23 0 1 24Difusióestadística 19 0 0 19
Total 282 27 11 320
Total (%) 88,2% 8,4% 3,4% 100%
Durant l’any 2010 es van executar totalment el 88,2% de les activitats, mentre que un 8,4% es van dur a terme parcialment i el 3,4% no es van realitzar
16 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Aprovació del Programa d'actuació estadística (PAAE) 2012
D’acordamblapropostafetaperl’Idescat,iaprovadapelsòrgansdegoverncorresponents, el Govern de la Generalitat va dictar el Decret 422/2011, de 27dedesembre,pelquals’aprovaelProgramaanuald’actuacióestadísticaperal’any2012,quetéperobjectel’establimentiladescripciónormalitza-dadelesactuacionsestadístiquesd’interèsdelaGeneralitatques’handeportaratermedurantl’any.Elnombretotald’actuacionsestadístiquespro-gramadesésde309,delesqualsl’Idescatn’assumeix100(9enrègimdecoresponsabilitat amb una altra institució).
Programa anual d'actuació estadística (PAAE) 2012
Eixos estratègics ActuacionsConsolidades En desenvolupament Noves Total
Població 16 0 2 18Cohesió social, medi ambient i sostenibilitat 128 15 7 150Comptes i macromagnituds econòmiques 75 11 15 101Activitatsestadístiquesinstrumentals 17 3 0 20Difusióestadística 17 0 3 20
Total 253 29 27 309
Idescat 82 7 11 100
Cost directe total (€) 9.304.059 829.290 1.426.294 11.559.643
Programa anual d'actuació estadística (PAAE) 2012. Origen de les dades
Operació de camp pròpia
10%
Origen estadístic 25%
Origen administratiu
56%
Recopilació de dades
9%
De les 309 actuacions del PAAE 2012 només el 10% suposaran una enquesta di-recta als informants
17
Estadístiques demogràfiques
19Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
L’Idescat col·labora amb l’INE en el disseny del qües-tionari i en la fase de difusió de l’operació dels Censos de població i habitatges 2011
Es realitzen les Projeccions de població activa a l'horit-zó 2041 i les Projeccions de llars a l'horitzó 2021
Estadístiques demogràfiques
La producció d’estadística demogràfica agrupa les estadístiques sobrel’estructurademogràfica,els fluxos, lesestimacions iprojeccionsde lapo-blació i lesestadístiquesdesíntesidediverses fontsde lapoblació cata-lana,ambelreptedeprocurarunaestadísticadebaseterritorialalmàximd’exhaustivaiàmpliapossible.
Enaquestcontext,desdelpuntdevistaderesultats,l’any2011s’hancon-tinuatpreparantelstreballsdel’operaciódelsCensosdepoblacióihabitat-gesdel’any2011quehainiciatl’InstitutNacionald’Estadística(INE)l’1denovembreatotl’Estat.L’ÀreadeProducciód’EstadístiquesDemogràfiqueshatingutunadedicacióintensivaeneldissenyfinaldelqüestionari,aixícomenl’anàlisimetodològicadel’enquesta,quehasubstituïtperprimeravegadauna recollida tradicional exhaustiva per una recollidamostral. S’ha signatambaquestobjectiuunconvenidecol·laboracióambl’INE.
Enelcursdel’any2011s’hanelaboratlesProjeccionsdepoblacióactivadeCatalunya 2021-2041 (base 2010), que són la tercera actualització de les projeccionsdepoblacióactiva realitzadesper l’Idescat.Lapoblacióactivaprojectada resulta de combinar la projecció de la piràmide de població amb la projecció de la participació laboral per sexe i edat. La data de referència delespoblacionsprojectadesésl’1degenerdecadaany.Ladesagregacióterritorial està constituïda per Catalunya, els àmbits del Pla territorial, les co-marquesielmunicipideBarcelona.L’horitzótemporaldelesProjeccionsdepoblacióactivaésel2041peraCatalunya,iel2021peralarestad’àmbits.
Tambés’hanelaboratipresentatelsresultatsdelesProjeccionsdellarsdeCatalunya 2010-2021, que proporcionen la possible evolució futura del nom-bredellarsaCatalunyaal’horitzó2021.Aquestesprojeccionss’hanrealitzatsegons el mètode de les taxes de persona de referència i es basen en la po-blacióprojectadaperl’Idescatal’horitzó2021,segonsl’escenarimitjà,a1degenerdecadaany.L’àmbitterritorialdelesprojeccionsdellarséselconjuntdeCatalunyail’horitzótemporalésl’1degenerdel’any2021.
Durant l’any 2011 s’ha avançat en lametodologia de les Estimacions depoblació estacional, que tenen com a objectiu mesurar la càrrega real de població que suporta cada municipi i que prenen el relleu a la població esta-cionalpublicadael2003.S’harenovatlametodologiaperpodercobrirtresobjectiusnous:l’actualitzaciódelesdadesambcaràcteranual,l’oferimentdedadestrimestralsquerecullinl’estacionalitatalllargdel’any,ilapossibilitatde detallar la contribució de cada component (residència secundària, turisme imobilitatobligadaper treballoestudis).Lapublicaciód’aquestaactuacióestadísticaestàprevistaperal’any2012.
S’estableix la metodologia de l’estadística de síntesi Estimacions de població es-tacional, que es començarà a publicar l’any 2012
20 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Activitats estadístiques demogràfiques 2011
Activitats Altres organismes participants Periodicitat ActuacionsCensos de població i habitatges 2011
InstitutNacionald’Estadística Decennal Treballs en relació amb el disseny del qüestionari,difusiódel’operaciódereco-llidaiseguimentdel’operaciódecampiniciadal’1denovembredel2011.
EstadísticadelPadró municipald’habitants
InstitutNacionald’Estadística Anual Actualitzaciópertald’obtenirelsrecomp-tes, la distribució per sexe i edat, el lloc de naixement i la nacionalitat de la població.
Estadísticadelapoblació estrangera
InstitutNacionald’Estadística Anual Actualitzaciódelescaracterístiquesdemogràfiques bàsiques de les persones estrangeres amb comparacions en el temps i en el territori.
Cens de catalans residents al’estranger
InstitutNacionald’Estadística Anual Explotaciódel’arxiuinicialdelPadród’espanyolsresidentsal’estranger(PERE)amb la darrera inscripció padronal en un municipideCatalunyaisegonscaracterís-tiques bàsiques.
Estadísticadelmoviment natural de la població
InstitutNacionald’EstadísticaiDepartament de Salut
Anual Actualització dels arxius de parts, matri-monis i defuncions i les seves principals característiquesdemogràfiques.S'hafetl'explotacióestadísticadelsnomsdelsnadons.S’haampliatelpladetabulació.
Estadísticadedivorcis, separacions i nul·litats
InstitutNacionald’Estadística Anual Actualitzaciódel’arxiudedivorcis,separa-cions i nul·litats procedents de les butlletes de sentències dictades pels òrgans judi-cials de residents a Catalunya.
Estadísticademoviments migratoris
InstitutNacionald’Estadística Anual Actualitzaciódel’arxiudevariacionsresidencials i dels fluxos migratoris interns deCatalunya,delarestadel’Estatidel’estranger,continuantelstreballsd’ampliaciódelestabulacionsidesagrega-ció de la informació.
Estimacions de població postcensals
Anual Obtenció de la distribució semestral de la poblacióapartirdelesdadesd’estructuraidelsfluxosanualsdepoblació.S’hafettambé un avanç de la xifra de població estimada.
Projeccions de població activa 2021-2041 (base 2010)
Quadriennal Avaluació dels efectius de població activa aCatalunyaperalperíode2021-2041segonstramsd’edatisexe,aixícomlestaxesd’activitat.
Projeccions de llars 2010-2021 Variable Avaluació dels efectius de llars entre els anys 2010-2021 segons nombre i dimensió mitjanadelesllars.Lesprojeccionss’hanrealitzat amb el mètode de les taxes se-gons persona de referència.
Indicadors demogràfics Anual Actualitzacióiampliacióconceptuald’unsistemad’indicadorsd’estructura,fecundi-tat, mortalitat, nupcialitat i creixement de la poblacióidelesllarsifamíliesapartirdediverses fonts, pels municipis de 45.000 habitants i més.
./..
21Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Activitats Altres organismes participants Periodicitat ActuacionsSèries històriques Anual S’haniniciatelstreballsperal’obtencióde
lessèriesestadístiquesdemogràfiquesdeles modificacions i alteracions municipals des de 1842 a partir dels censos i padrons depoblacióenl’àmbitterritorial.
EstadístiquesderivadesdelRegistre de població
InstitutNacionald’Estadística Semestral Mantenimenticustòdiad’unregistrenominal amb les dades actualitzades de caràcter obligatori dels veïns inscrits en els padrons i actualització de la relació territoriald’habitatgesfamiliarsprincipals,segonsl’adreçapostal.
Publicacions
Títol Descripció Suport
Projeccions de població activa 2021-2041 (base 2010)
Proporcionalaprojecciódelaforçadetreballdel’economiacata-lanaenelsproperstrentaanysambelsresultatsestadísticssobrelapoblacióactivailestaxesd’activitatprojectades.
PDF / paper
Projeccions de llars de Catalunya 2010-2021
Completa la sèrie de projeccions derivades de les Projeccions de població2021-2041previstesenelPlaestadísticdeCatalunya2011-2014. Les presents projeccions tenen com a objectiu estimar la possibleevoluciódelnombredellarsaCatalunyafinsal’any2021.
PDF / paper
Movimentsmigratoris2009. Dades comarcals i municipals
Recull les xifres per municipis, comarques, àmbits del Pla territorial iprovínciesdelsmovimentsmigratorisdeCatalunyasegonslaseva procedència i destinació.
PDF / paper
Movimentnaturaldelapobla-ció2009.Dadescomarcalsimunicipals
Permet obtenir anualment informació sobre fluxos demogràfics bà-sics, com ara els naixements, les defuncions i els matrimonis, per ajudaraavaluarl’evolucióilestendènciesdelapoblaciócatalana.
PDF / paper
23
Estadístiques econòmiques
25Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Estadístiques econòmiques
Laproducció d’estadísticaeconòmicade l’Idescat inclou lesestadístiquesestructuralsiconjunturalsd’empreses;l’estadísticadelsserveisdeprovisiómixtaiprotecciósocial;l’estadísticadetemesdesignificacióespecial,comaraelturisme,lasocietatdelainformacióil’R+D+I,i,finalment,l’estadísticamacroeconòmica.
Enrelacióambl’estadísticaestructural, l’any2011haestatcrucialpelquefaalaconstituciódedirectorisd’empresesiestabliments.L’Idescatvasig-nar un conveni amb la Tresoreria General de la Seguretat Social (TGSS) i l’InstitutSocialdelaMarinapertalderebretrimestralmentinformaciósobrecomptes de cotització i afiliats (autònoms). A més, es van ultimar els treballs preparatorisd’unprotocold’intercanvidedirectorisentrel’INEil’Idescat.
Pel que fa a la conjuntura, al llarg del 2011 s'ha treballat amb l’Índex decomerçaldetallapartirdemicrodadesfacilitadesperl’INE,s’haacabateltractamentde lesdadesdesdelpuntdevistadelsproductes is’ha iniciatel tractament de les dades segons la classificació de modes de distribució (granssuperfícies,cadenes–petitesigrans–iestablimentsunilocalitzats).
Enrelacióambl’operacióestadísticadelClimaempresarial,l'any2011s'hanintegrat les actuacions dels Climes econòmics de les cambres de Terrassa i deLleida-Tàrrega,queesduienatermedesdel’any2004i2008,respectiva-ment.Aquestesnovetatss’hancompaginatambelstreballspreparatorisperalaposadaenmarxad’unaoperacióharmonitzadaqueoferiràindicadorsdeconfiançaempresarialapartird’unconveniambl’INE.Aquestacol·laboracióminimitzarà les molèsties a les empreses i millorarà la comparabilitat dels resultatsdeCatalunyaambelsresultatsdel’Estat.
Respecte a les dades del comerç amb l’estranger, es pot ressenyar quel’Idescathaactualitzatlanomenclaturasegonselcontinguttecnològicdelsproductes.En concret, s’ha substituït l’anterior nomenclaturaprovinent del’OCDEperunad’específicaperalsistemaestadísticeuropeuquehaestataprovadaper l’Eurostat.Lacaracterísticad’aquestanomenclaturanovaésqueescorresponalanovaClassificaciócatalanad’activitatseconòmiques2009(CCAE-2009).Lessèriesfacilitadesperl’Idescatestandisponiblesse-gonslanovanomenclaturadesde1994.
Undelsprojectesmésrellevantsdel’any2011sesituaenl’àmbitdelsserveissocials.L’Idescat,amblacol·laboraciódelDepartamentdeBenestarSocialiFamília,hacontinuatambaquestsprojectes,quesuposenl’enquestaciódelscentresilesentitatsnolucrativesdeserveissocials.El2011s’haacabateltreball de camp.
Enrelacióambl'estadísticasobreelturisme,espodendestacarelstreballspreparatoris per difondre una nova desagregació territorial de les marques turístiquesdeCatalunyaapartirdelprincipidel2012.
Enl’apartatdel’estadísticamacroeconòmica,l’any2011haestatmarcatpelcanvi de base de la comptabilitat nacional. Aquest canvi ha comportat que esprenguil'any2008comabase,ques'apliquilaCCAE-2009alesdadesd’ofertai,enl’àmbitdelademanda,queesmodifiquiladefiniciódelaforma-ció bruta de capital fix (FB). Finalment, cal esmentar la publicació del Compte satèl·litdel’aigua,fruitdelacol·laboracióentreelDepartamentdeTerritoriiSostenibilitat i la Universitat de Barcelona.
Millora de les bases infor-matives per a la creació de directoris d’empreses i esta-bliments
Integració de les operacions desenvolupades amb la col-laboració de les cambres de comerç de Catalunya
Implementació de la no-menclatura europea de pro-ductes segons el contingut tecnològic en les dades de comerç amb l’estranger
Desenvolupament d’una es-tadística integral dels ser-veis socials a Catalunya
Publicació per primera vegada del Compte satèl·lit de l’aigua
26 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Activitats estadístiques econòmiques 2011
Activitats Altres organismes participants
Periodicitat Actuacions
Avanç de comptes econòmics anuals
Departamentd’EconomiaiConeixement
Anual Estimació del producte interior brut (PIB) en el marc del Sistemaeuropeudecomptes(SEC),segonsl’ofertailademandacorresponental’any2010apartirdelasíntesiiconciliaciódediferentsfontsestadístiquesiadministrativesdisponibles.
Clima empresarial de Catalunya
CambraOficialdeComerç,IndústriaiNavegaciódeBarcelona
Trimestral Treballs de disseny del qüestionari, disseny i selecció de la mostra,contractacióicontroldel’empresadetreballdecamp,depuracióitabulaciódelfitxerdemicrodades.S’obtenenresultats per al conjunt de Catalunya per al 2011 i per sectors.
Comerç amb l’estrangersegons el contingut tecnològic
Agència Estatal d’AdministracióTributària
Trimestral/ anual
Explotacióestadísticaperoferirresultatsd’exportacionsiimportacionsdeCatalunyaambl’estrangersegonselcontinguttecnològicdelsproductesindustrialsperal’any2011,queesfasegonslaClassificaciódel'Eurostatperprimeravegada.
Comptabilitat satèl·lit del’aigua
Departament de Territori i Sostenibilitat i Universitat de Barcelona
Quinquennal Tancamentdelstreballsd’elaboraciódelComptesatèl·litdel’aiguaaCatalunya2005.Representaciódelsfluxosquantitatius i qualitatius que es produeixen al sistema hidrològic, i de les seves relacions amb els diferents sectors econòmics.
Comptabilitat trimestral
Trimestral Estimació per als trimestres del 2011 del producte interior brut desdel’òpticadel’ofertailademandaenelmarcdelSistemaeuropeudecomptes(SEC),apartirdelasíntesiiconciliaciódediferentsfontsestadístiquesiadministrativesdisponibles.
Comptes econòmics anuals (demanda)
Departamentd’EconomiaiConeixement
Anual Estimació del producte interior brut (PIB) en el marc del Sistema europeu de comptes (SEC), segons la demanda a partirdelasíntesiiconciliaciódediferentsfontsestadístiquesiadministrativesdisponiblesperal’any2009.
Comptes econòmics anuals (oferta)
Departamentd’EconomiaiConeixement
Anual Estimació del producte interior brut (PIB) en el marc del Sistemaeuropeudecomptes(SEC),segonsl’ofertaapartirdelasíntesiiconciliaciódediferentsfontsestadístiquesiadministrativesdisponiblesperal’any2009,pertaldeconèixerl’estructurail’evoluciódel’economiacatalana.
Comptes econòmics anuals (rendes)
Departamentd’EconomiaiConeixement
Anual Estimació del producte interior brut (PIB) en el marc del Sistema europeu de comptes (SEC), segons les rendes a partirdelasíntesiiconciliaciódediferentsfontsestadístiquesiadministrativesdisponiblesperal’any2009,pertaldeconèixerl’estructurail’evoluciódel’economiacatalana.
Comptes integrats de la protecció social
Anual Treballs de manteniment i actualització de la base informativa apartirdedadesadministrativesiestadístiquesperalsanys2008,2009i2010.Revisiódelanormativasobreprotecciósocial.
Directorid’empreses i establiments
Cambres de Comerç, departaments de la Generalitat, Institut Nacional d’Estadística,MinisterideFomentiMinisterid’Economia
Anual Elaboraciódeldirectoriprovisionalcorresponental’any2011segonselquepreveuelconvenid’intercanvidedirectorisd’empresesambl’InstitutNacionald’Estadística.
Estadísticaconjuntural del comerç al detall
Institut Nacional d’Estadística
Mensual S’hatreballatenl’elaboraciódenousindicadorsdecomerçaldetallperaCatalunyaperal’any2011,queoferiranresultatsper tipus de productes i per mode de distribució.
./..
27Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Activitats Altres organismes participants
Periodicitat Actuacions
Estadísticad’empresesdelcomerç
Institut Nacional d’Estadística
Anual Renovació de la base de dades amb la nova sectorització peradaptar-laalnouReglamenteuropeud’estadístiquesestructurals,peral’any2009,alanovaClassificaciód’activitatseconòmiques i al nou Pla general de comptabilitat.
Estadísticad’empresesdeltransport
Institut Nacional d’Estadística
Anual Renovació de la base de dades amb la nova sectorització peradaptar-laalnouReglamenteuropeud’estadístiquesestructuralsperal’any2009,alanovaClassificaciód’activitatseconòmiques i al nou Pla general de comptabilitat.
Estadísticad’empresesiestabliments
Institut Nacional d’Estadística
Anual Actualització per al 2011 de resultats anuals a partir del directori d’empresesiestablimentsdel’InstitutNacionald’Estadística.S’ofereixenresultatssegonsbranquesd’activitateconòmica.
Estadísticad’empresesturístiques
Institut Nacional d’Estadística
Anual Renovació de la base de dades amb la nova sectorització peradaptar-laalnouReglamenteuropeud’estadístiquesestructurals,peral’any2009,alanovaClassificaciód’activitatseconòmiques i al nou Pla general de comptabilitat.
Estadísticad’establimentsturístics
Departamentd’EmpresaiOcupació
Anual Explotaciódelsallotjamentsturísticsperal’any2011pertipusdecategoriessegonsmarquesturístiques,comarques,àmbitsdelPlaterritorialiprovíncies.
Estadísticad’impactes econòmics
Anual Elaboraciósistemàticad’estimacionsestadístiquesdelsimpacteseconòmicsperal2011afidequantificarefectesdirectes i indirectes i els seus multiplicadors, a partir de la metodologia del model Input-Output.
EstadísticadefinançamentidespesaenR+D
Institut Nacional d’Estadística
Anual S’hatreballatenlatabulacióiactualitzaciódelesdadesdel’Enquestad’R+Dambl’objectiudeconèixerelfinançamentiladespesaenR+Dperal’any2009delsdiferentssectorseconòmics.
Estadísticadel’activitatencàmpings
Institut Nacional d’Estadística
Trimestral Explotaciótrimestraldel’Enquestad’ocupacióencàmpings2011,apartirdelsfitxersfacilitatsperl’InstitutNacionald’Estadística,perobtenirelnombredeviatgers,pernoctacionsigraud’ocupaciópercategoriesdel’establiment,marquesturístiquesiorigengeogràfic.
Estadísticadel’activitatenturismerural
Institut Nacional d’Estadística
Trimestral Explotaciótrimestraldel’Enquestad’ocupacióenturismerural2011,apartirdelsfitxersfacilitatsperl’InstitutNacionald’Estadística,perobtenirelnombredeviatgers,pernoctacionsigraud’ocupaciópercategoriesdel’establiment,marquesturístiquesiorigengeogràfic.
Estadísticadel’activitathotelera
Institut Nacional d’Estadística
Mensual Explotaciódel’Enquestad’ocupacióhotelera,corresponental’any2011,apartirdelsfitxersfacilitatsperl’InstitutNacionald’Estadística,perobtenirelnombredeviatgers,pernoctacionsigraud’ocupaciópercategoriesdel’establiment,marquesturístiquesiorigengeogràfic.
Estadísticadelainnovació tecnològica
Institut Nacional d’Estadística
Anual Explotació de l'Enquesta d'innovació tecnològica a les empresesperal'any2009,ambl’objectiud’obtenirdiferentsindicadorssobreelprocésd’innovaciódelesempresesdeCatalunya.
./..
28 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Activitats Altres organismes participants
Periodicitat Actuacions
Estadísticadelespensions i altres prestacions de sosteniment de la renda
Anual Treballs de manteniment de la base informativa relativa al conjunt de prestacions de sosteniment de la renda per als anys 2009i2010existentsaCatalunya.
Estadísticadepersonald'R+D
Institut Nacional d’Estadística
Anual S’hatreballatenlatabulacióiactualitzaciódelesdadesdel’Enquestad’R+Dambl’objectiudeconèixerelpersonaldestinatatasquesderecercaidesenvolupamentperal’any2009.
Estadísticade serveis a les empreses
Institut Nacional d’Estadística
Anual Renovació de la base de dades amb la nova sectorització peradaptar-laalnouReglamenteuropeud’estadístiquesestructuralsperal’any2009,alanovaClassificaciód’activitatseconòmiques i al nou Pla general de comptabilitat.
Estadísticadelcomerç amb l’estranger
Agència Estatal d’AdministracióTributària
Mensual/anual
Explotacióestadísticaperoferirresultatsd’exportacionsiimportacionsdeCatalunyaambl’estranger.Espresentalainformacióperdiversesclassificacions(TARIC,destinacióeconòmicadelsbéns,CCAE-2009iCUCI-Rev.4)iperpaïsosperal’any2011.
Estadísticadelfinançamentila despesa de l’ensenyament privat
Institut Nacional d’Estadística,Departamentd’Ensenyament,Secretariad’Universitats
Quinquennal Disseny dels qüestionaris i operació de recollida per a Catalunyacoordinadamentambl’operaciódel’InstitutNacionald’Estadísticaperalconjuntdel’Estatiperalcurs2009-2010.Esdissenyaunaoperaciómostralambqüestionariespecíficperalallard’infants.
Estadísticadelsvisitants estrangers a Catalunya
Institut Nacional d’Estadística,Institutd’EstudisTurístics(IET)
Trimestral Explotacióperalstrimestresdel2011del’Enquestademovimentsturísticsenfronteres(Frontur),apartirdelsfitxersfacilitatsperl’IET,perobtenirelnombredeturistespelsprincipals països de procedència.
Estadísticaeconòmica a entitats no lucratives de serveis socials
Departament de Benestar SocialiFamília
Nos’haestablert
Realització del disseny de qüestionari i procés de recollida de lesdadesdel’enquestaadreçadaalesentitatsnolucrativesquerealitzavenactivitatsenl’àmbitdelsserveissocialsl’any2010. Depuració, elevació i tabulació.
Estadísticaeconòmica dels establiments de serveis socials
Departament de Benestar SocialiFamília
Nos’haestablert
Realització del disseny de qüestionari i procés de recollida delesdadesdel’enquestaadreçadaacentresquerealitzavenactivitatsenl’àmbitdelsserveissocialsl’any2009.Depuració,elevacióitabulació.
Estadísticaindustriald’empreses
Institut Nacional d’Estadística
Anual Actualitzacióanualdelsresultatsdel’Enquestaindustrialcorresponental’any2009.Aquestainformacióofereixelcompted’explotaciódelesempresesdelesdiferentsbranquesd’activitatindustrial.
Estadísticaindustrialde productes
Institut Nacional d’Estadística
Anual Actualitzacióanualderesultatsdel’any2010ielaboraciódelDossiersIdescatnúm.7perdonaraconèixerl’ampliaciódelatabulació i les noves funcionalitats disponibles en la base de dadesgràciesalarenovaciódutaatermel’anyanterior.
Estadísticasobreelfinançamentilacompra de serveis de la Generalitat al sector no lucratiu
Intervenció General de la Generalitat de Catalunya i Departament de Benestar SocialiFamília
Anual Revisió, depuració i tractament de la informació administrativa aportada per la Intervenció General de la Generalitat de CatalunyaielDepartamentdeBenestarSocialiFamília,actualitzantlasèrieamblesdadescorresponentsal’any2010.
EstadísticaterritorialTIC a les llars
Departamentd’EmpresaiOcupació
Anual Treballs en relació amb el disseny del qüestionari, disseny i selecciódelamostra,contractacióicontroldel’empresadetreballdecamp,depuracióitabulaciódelfitxerdemicrodades.Enaquestaestadísticas’apliquentècniquesdecalibratgeimètodesd’estimaciódepetitesàreesquepermetenobtenirresultats per al conjunt de Catalunya per al 2011.
./..
29Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Activitats Altres organismes participants
Periodicitat Actuacions
EstadísticaTIC a les empreses
Institut Nacional d’Estadística
Anual Explotacióperalesempresescatalanesperal’any2010delfitxerdemicrodadesprovinentdel’Enquestasobrel’úsde tecnologies de la informació i la comunicació i del comerç electrònicalesempresesdel’InstitutNacionald’Estadística.
EstadísticaTIC a les llars
Institut Nacional d’Estadística,Departamentd’Ensenyament,Secretariad’Universitats
Anual Dissenydelsqüestionarisidel’operacióderecollidaperaCatalunyacoordinadamentambl’operacióquefal’InstitutNacionald’Estadísticaperalconjuntdel’Estatiperalcurs2009-2010.Esdissenyaunaoperaciómostralambqüestionariespecíficperalallard’infants.
Estadístiquestributàries: IRPF
Anual Explotaciódelesdeclaracionsdel’impostsobrelarendadelespersonesfísiques(IRPF)peral’any2008permunicipis,comarques,provínciesiàmbitsdelPlaterritorialdeCatalunya.
Índexdepreusindustrials
Institut Nacional d’Estadística
Mensual Explotaciódel’arxiulliuratperl’InstitutNacionald’Estadística,permesurarl’evoluciódelspreusdelsproductesfabricatsper les branques industrials per al 2011, per grans sectors industrials (GSI) i per seccions i divisions en la primera etapa de la seva comercialització.
Índexdeproduccióindustrial
Institut Nacional d’Estadística
Mensual Explotaciódel’arxiulliuratperl’InstitutNacionald’Estadística,permesurarl’evoluciódelvolumdelvalorafegitbrutgeneratper les branques industrials per al 2011, per grans sectors industrials (GSI) i per seccions i divisions. També es realitza el càlculdelsGSIcorregitd’efectecalendari.
Índexdevendesengranssuperfícies
Mensual Elaboraciód’unindicadorqueofereixinformaciódelesvendesen alimentació i resta de productes per al 2011, en grans superfíciesnoespecialitzadesambunasuperfíciesuperiora2.500 metres quadrats.
Indicador conjuntural de producció del sector serveis
Institut Nacional d’Estadística
Trimestral Elaboraciód’unindicadordeproducciódelsectorserveis,ambl’objectiudeconèixerl’evoluciórealdelvalorafegitbrutdelsector serveis.
Indicadors de posició competitiva del sector industrial
Departamentd’EconomiaiConeixement
Trimestral Actualització dels indicadors corresponents als trimestres del 2011 per a la mesura de la competitivitat del sector industrial catalàquetinguinencomptel’evoluciódelestaxesdecanvi,dels preus i les quotes de mercat.
Indicadors de posició competitiva del sector turístic
Departamentd’EmpresaiOcupació,Institutd’EstudisTurístics
Trimestral Desenvolupamentdelprojectepertald’elaborarunsíndexsdeposiciócompetitivadelsectorturísticaCatalunyaquetinguinencomptel’evoluciódelestaxesdecanvi,delspreusidel’ofertaturísticadeCatalunya.
Indicadors de rendibilitat del sector hoteler
Institut Nacional d’Estadística
Mensual Elaboració dels indicadors ADR (facturació mitjana per habitació ocupada) i RevPAR (ingressos per habitació disponible)apartirdelainformaciófacilitadaperl’Enquestad’ocupacióhotelera.Espresentenresultatsperal2011,percategoriesdel’establimentipermarquesturístiques.
Macromagnitudsterritorials: producte interior brut comarcal i municipal
Biennal Estimaciódesíntesiapartirdefontsadministrativesiestadístiquespertald’obtenirelproducteinteriorbrut(PIB)ielvalorafegitbrut(VAB)sectorialperal’any2008,peratotesles comarques i municipis de més de 5.000 habitants i resta de capitals comarcals.
Macromagnitudsterritorials: renda familiar disponible comarcal i municipal
Anual Estimaciódesíntesiapartirdefontsadministrativesiestadístiquespertald’obtenirlarendafamiliarielsseuscomponents per a totes les comarques i municipis de més de 5.000 habitants i resta de capitals comarcals. Any 2008.
./..
30 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Activitats Altres organismes participants
Periodicitat Actuacions
Perfeccionament de mètodes de fusió de dadesid’estimaciód’àreespetites
Universitat Pompeu Fabra Anual Elaboraciód’unrecullmetodològicianalíticdelstreballsaplicatsderecercaentècniquesdepetitaàreaperal’any2011sotal’òpticademodelsunivariants.
Taula Input-Output 2011
Decennal Disseny metodològic i desplegament dels treballs de camp preliminars de la Taula Input-Output de Catalunya 2011 incorporant les novetats del futur Sistema europeu de comptes (SEC)ilaClassificaciócatalanad’activitatseconòmiques2009(CCAE-2009).
Estadísticadelainnovació tecnològica
Institut Nacional d’Estadística
Anual Explotaciódel’Enquestad’innovaciótecnològicaalesempresesperal’any2009,ambl’objectiud’obtenirdiferentsindicadorssobreelprocésd’innovaciódelesempresesdeCatalunya.
Perfeccionament de mètodes de fusió de dadesid’estimaciód’àreespetites
Universitat Pompeu Fabra Anual Elaboraciód’unrecullmetodològicianalíticdelstreballsaplicatsderecercaentècniquesdepetitaàreaperal’any2011sotal’òpticademodelsunivariants.
Directorid’empreses i establiments
Cambres de Comerç, departaments de la Generalitat, Institut Nacional d’Estadística,MinisterideFomentiMinisterid’Economia.
Anual Elaboraciódeldirectoriprovisionalcorresponental’any2011segonselquepreveuelconvenid’intercanvidedirectorisd’empresesambl’InstitutNacionald’Estadística.
Estadísticad’empresesiestabliments
Institut Nacional d’Estadística
Anual Actualització per al 2011 de resultats anuals a partir del directori d’empresesiestablimentsdel’InstitutNacionald’Estadística.S’ofereixenresultatssegonsbranquesd’activitateconòmica.
Publicacions
Títol Descripció Suport
Comerçambl’estranger2009
Realitzaciódelapublicacióambdadesdefinitivesdel’any2009.Explotacióestadísticad’unregistreadministratiuperoferirresultatsd’exportacionsiimportacionsdeCatalunyaambl’estranger.Espresentalainformacióperdiversesclassificacions(TARIC,destinacióeconòmicadelsbéns,CCAE-2009,CUCI-Rev.4isegonsel contingut tecnològic), per mitjans de transport i per països.
31
Estadístiques socials
33Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Estadístiques socials
Laproduccióestadísticasocialdurantl’any2011s’hacaracteritzatpertrestipusde tasques: laproducciód’informaciónova, l’ampliacióde resultats il’exploraciódel’aprofitamentdenovesfontsestadístiques.
Al llarg del 2011, es va completar la segona meitat del treball de camp de l’Estadísticadel’úsdeltemps2010-2011, iesvarealitzarunavançdere-sultats amb les dades de la primera meitat. També es van iniciar les tasques de tractament i explotació dels fitxers de dades, dels quals es va executar el pla de tabulació que actualitzava els resultats del 2002-2003, i es van obtenir els resultats sintètics, que seran difosos al llarg del mes de gener del 2012. Paral·lelament,esvaportaratermelarecollidad’informaciódel’Estadísticade biblioteques 2010 i es van publicar els resultats al mes de desembre. Pel que faa l’Enquestadediscapacitats,dependència,autonomia isituacionsde dependència 2008 es van publicar els resultats sintètics sobre població amb discapacitat, i es va fer una ampliació posterior dels resultats sobre els centres especialitzats, assistència personal i cuidadors. També es va portar atermel’explotaciódelfitxerdelCensagrari2009il’Enquestademètodesdeproducció,amblapublicaciód’unavançderesultatsaescalacomarcalil’elaboraciódelsresultatssintèticscomarcalsimunicipals,queserandifososal llarg del primer trimestre del 2012.
S’hanrealitzatampliacionsderesultatsendiversesoperacionsestadístiques.Enprimerlloc,del’Enquestad’usoslingüísticsdelapoblació2008s’handi-fós els resultats sobre els coneixements de la població en francès i anglès, en nivells de desagregació comparables amb els coneixements del català i castellà,aixícomelsusoslingüísticssegonslesllengüesd’identificació.Ensegonlloc,del’Enquestadepoblacióactivas’hanexplotatlesvariablesdelasubmostraanual, i s’haobtingut informaciósobre formació i condicionsde treball dels anys 2006 al 2010, que seran periòdicament actualitzades. Pelquefaal’Enquestaanualdecostoslaborals,s’haampliatlainformacióestadísticarelativaalaregulaciódelesrelacionslaborals,is’handifóselsresultats del cost laboral i els seus components segons la forma de regu-lació de les relacions laborals i les modificacions realitzades als convenis col·lectius.Finalment,s’hanproduïtsèriesretrospectivesd’adaptacióa lesnoves classificacions vigents. En primer lloc, de la població ocupada per ti-pusd’ocupacióperalperíode2000-2009,segons laClassificaciónacionald’ocupacions2011(CNO-2011)de l’Enquestadepoblacióactiva,aixícomlessèriesdelcost laboral trimestral idelcost laboralanualperalperíode2000-2007persectorsd’activitatadaptadesalaCCAE-2009.
Pelquefaal'aprofitamentdenovesfontsestadístiquess’hatreballatendi-versosfitxersestadísticsdelaSeguretatSocial.S’hansignatconvenisbila-teralsentrelaTresoreriaGeneraldelaSeguretatSocial,l’InstitutSocialdelaMarina,l’InstitutNacionaldelaSeguretatSocialil’Idescat.Tambés’haniniciat les tasques de planificació, coordinació i disseny dels procediments i leseinesperferelstractamentsestadísticsdelsfitxersd’afiliacionsalaSe-guretatSocialdelaTGSS,depensionsipensionistesdel’InstitutNacionaldelaSeguretatSocial(INSS)idelaMostracontínuadevideslaborals.
Finalització del treball de camp i difusió d’un avanç de resultats de l’Estadística de l’ús del temps 2010-2011
Cens agrari 2009 i Enquesta de mètodes de producció. Avanç de resultats a escala comarcal
S’amplia l’aprofitament esta-dístic de registres adminis-tratius, especialment els de-rivats de la Seguretat Social
34 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Activitats estadístiques socials 2011
Activitats Altres organismes participants
Periodicitat Actuacions
Estadísticadedistribuciópersonal de la renda i Estadísticaderiscalapobresa
InstitutNacionald’Estadística Anual Actualitzacióderesultatsdel’Enquestadecondicions de vida 2010.
Estadísticadeladespe-sa en consum de les llars
InstitutNacionald’Estadística Anual Actualitzacióderesultatsdel’Enquestadepressupostos familiars 2010.
Enquesta de discapaci-tat, autonomia personal i situacions de dependèn-cia 2008 (EDAD 2008)
InstitutNacionald’Estadística Decennal Ampliacióderesultatsdel’EDAD2008:persones amb discapacitat, centres especia-litzats i cuidadors.
Estadísticadel’ús del temps
Quinquennal Finalització de la fase de treball de camp. Explotació i tractament de les dades. Actua-lització i tabulació de resultats. Elaboració delametainformació.Difusiód’unavançderesultats.
Estadísticadeforça de treball
InstitutNacionald’Estadística Trimestral i anual Actualització dels resultats trimestrals i anuals del’Enquestadepoblacióactiva(EPA).Ampliació de resultats de les variables anuals delasubmostradel’EPAperalperíode2006-2010. Elaboració de sèries retrospectives 2000-2009amblaCCO-2011.
Estadístiquesd’estructurasalarial
InstitutNacionald’Estadística Anual Actualitzaciódelsresultatsdel’Enquestaanuald’estructurasalarialdel2009.
Estadístiquesdecostoslaborals
InstitutNacionald’Estadística Trimestral i anual Actualitzaciódelsresultatsdel’Enquestatrimestralidel’Enquestaanualdecostlabo-ral. Ampliació de resultats sobre negociació col·lectiva. Publicació Dossiers Idescat: El cost del factor treball (2001-2010).
Enquesta de la qualitat de vida en el treball
Ministerid’OcupacióiSeguretatSocialiDepartamentd’Empresai Ocupació
Anual Actualitzacióderesultatsdel’Enquestadequalitat de vida en el treball 2010.
Estadísticalongitudinalde la vida laboral
Tresoreria General de la Segure-tat Social
Anual TreballsexploratorisdelsfitxersdelaMostracontínuadevideslaboralsambl’objectiud’extreureresultatsperaCatalunya.
Estadísticadedisca-pacitat i situacions de dependència
InstitutNacionald’Estadística Decennal Ampliacióderesultatsdel’Enquestadedisca-pacitat, autonomia i situacions de dependèn-cia (EDAD 2008). Persones amb discapacitat, centres especialitzats i cuidadors.
Estadísticadebibliote-ques 2010
Departament de Cultura, Institut Nacionald’Estadística
Biennal Realització del treball de camp. Tractament i explotació dels resultats. Elaboració de la metainformació. Difusió dels resultats.
./..
35Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Activitats Altres organismes participants
Periodicitat Actuacions
Censagrari2009 INE,Departamentd’Agricultura,Ramaderia i Pesca
Decennal Tabulacióidifusiódel’avançderesultatscomarcalsdelCensagrari2009.Elaboraciói execució del pla de tabulació dels resultats definitiusdelCensagrari2009il’Enquestademètodes de producció.
Índexdedesenvolupament humà (IDH)
Programa de Nacions Unides per al Desenvolupament
Anual Treballs exploratoris per a la implementació de la nova metodologia.
Enquesta de condicions de vida i hàbits de la població
Institutd’EstudisRegionalsiMetropolitansdeBarcelona, DiputaciódeBarcelonaiÀreaMetropolitanadeBarcelona
Quinquennal Elaboració del projecte metodològic (mos-tra, qüestionari). Assistència tècnica a l’organitzaciódeltreballdecampilalicitació.Supervisió del treball de camp.
Estadísticadeconsumi pràctiques culturals (ECPC)
Departament de Cultura Quinquennal Elaboraciód’unavantprojectedefusiódel’Enquestad’usoslingüísticsdelapoblacióil’ECPC.
Estadísticad’estalviipatrimoni de les llars
Bancd’Espanya Triennal Tractamentiexplotacióestadísticsdel’Enquestafinanceradelesllarsespanyoles2005ambl’objectiud’estimarlariquesadeles llars catalanes.
Indicadors socials terri-torials
Diversos departaments i fonts pròpies
Anual, biennal, va-riable, quinquennal i decennal
Continuació dels treballs de recopilació i actualització dels indicadors socials.
Enquestad’usoslin-güísticsdelapoblació(EULP)
Departament de Cultura Quinquennal Ampliació de resultats en el coneixement de llengüesnooficials,aixícomusoslingüísticssegonslaidentificaciólingüística.
Estadístiquesprovinentsde la Seguretat Social
Ministerid’OcupacióiSeguretatSocial
Anual Signatura dels convenis amb la Tresoreria General de la Seguretat Social (TGSS) i ambl’InstitutNacionaldelaSeguretatSocial(INSS)enmatèriad’estadístiques.Inicidelstreballsdetractamentestadísticd’aquestsfitxers.
Publicacions
Títol Descripció SuportVolum I. Les llengües a Catalunya: coneixements, usos, transmissió i actituds lingüístics
Anàlisidelsresultatsdel’EULP-2008.Articlessobrelametodologiageneraldel’enquestaisobre la complementarietat de les fonts en els coneixementslingüísticsdelapoblació.
37
Activitats estadístiques instrumentals
39Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Nomenclatures i classificacions
Durant l’any 2011 s’ha dut a terme l’oficialització de la Classificació cata-lana d’ocupacions 2011 (CCO-2011), l’adaptació catalanade l’edició 2011de la Nomenclatura combinada d’àmbit comunitari (NC-2011) i l’adaptaciócatalana de la Classificació d’explotacions agrícoles segons la seva orien-tació tecnicoeconòmica 2009 (OTE-2009),ambl’assessoramentdelCentredeTerminologiaTERMCAT,itambés’hamantingutlaparticipacióenelgrupde treball que actualitza les correspondències de la NC amb altres classifi-cacions.Enl’àmbitestatal,s’hacontinuatparticipantenelgrupdetreballderevisiódelaClassificacióinternacionalnormalitzadad’educació(CINE)ienel grup de treball de definicions, conceptes, unitats, variables i classificacions enelmarcdelFòrumRegionald’Estadística.
En relacióamb lesnomenclatures territorials, s’haactualitzat el sistemadecodisterritorialsiadministratiusenl’àmbitdel’estadísticaoficialaCatalunya. S’haduta terme la revisióencatalàdelsnomsdelspaïsosdelmón i deles regions europees de la Nomenclatura d’unitats territorials estadístiques (NUTS),encol·laboracióamb l’Oficinad’Onomàsticade l’Institutd’EstudisCatalans,is’haeditatlapublicacióNomenclàtor estadístic d’entitats de po-blació de Catalunya 2010.PelquefaalsviarisdeCatalunya,s’haparticipaten el grup de treball per establir una base de dades per a la gestió de viaris ambcriterisunificatsis’haactualitzatelseccionatdigitaldeCatalunyaperal període2007-2010encol·laboracióambl’InstitutCartogràficdeCatalunya.
Oficialització de la Classifi-cació catalana d’ocupacions 2011 (CCO-2011) en l’esta-dística catalana
Revisió en català dels noms de les regions europees de la No-menclatura d’unitats territorials estadístiques (NUTS) de la Unió Europea
Classificacions estadístiques
Nom ActuacióClassificaciócatalanad’ocupacions2011 Oficialitzaciódelaclassificacióenl’estadísticacatalanaielaboraciódematerialscom-
plementaris (notes i taules de correspondències).Nomenclatura combinada (NC) Adaptaciócatalanadel’edició2011d’aquestaclassificaciód’àmbitcomunitari.
Classificaciócatalanad’educació2012 Participacióenelgrupdetreballd’àmbitestatalderevisiódelaClassificacióinternacio-nalnormalitzadad’educació(CINE).
Nomenclatures territorials
Nom Actuació
Nomenclaturad’unitatsterritorialsestadístiques(NUTS)
Revisióencatalàdelsnomsdelesregionseuropeesamblacol·laboraciódel’Oficinad’Onomàsticadel’Institutd’EstudisCatalans.
Nomenclàtorestadísticd’entitatsdepoblaciódeCatalunya(NOMENCAT)
Actualització amb data de referència 1 de gener del 2010.
Sistema de codis territorials i administratius de Catalunya
Actualització contínua del sistema actual.
40 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
S’han fet recomanacions per a l’aprofitament estadístic de cinc nous registres admi-nistratius de la Generalitat
S’han enllestit els procedi-ments del Registre de fitxers estadístics
Registres administratius i de fitxers estadístics
En relació amb els projectes de creació o modificació de registres administratius perpartd’institucions integradesalSistemaestadísticdeCatalunya, l’Idescatha emès cinc informes que contenen algunes recomanacions tècniques amb vistaalseumàximaprofitamentestadísticsobrepropostesdedecretdelDe-partamentdeJustícia idelDepartamentd’Agricultura,Ramaderia,Pesca,Ali-mentació iMediNatural,deconformitatamballòqueestableix laLleidelPlaestadísticdeCatalunya2011-2014,ienelstermesqueconcretaelDecretpelquals'aprovaelProgramaanuald'actuacióestadísticaperal’any2011.
PelquefaalRegistredefitxersestadísticsreferitstantapersonesfísiquescomjurídiquesquecreaodisposaelSistemaestadísticdeCatalunya,s’hacomple-tateldissenydeformularisdedeclaraciódefitxersidelessevescessions,aixícom el programari de gestió de les inscripcions corresponents. Per altra banda, enelmarcdelconvenisignatentrel’AutoritatCatalanadeProtecciódeDades(APDCAT)il’Idescat,s’haproceditalaselecciódelsfitxersdeclaratsalRegistredel’APDCATquepodentenirinterèsdesdelaperspectivaestadística,seleccióquel’Idescatfaràdemaneraregular.
Quantadirectorisestadístics,l’IdescathacompletatlatramitaciócorresponentperdisposardelDirectoricentrald’empreses(DIRCE)del’INEialtresdirectorissectorials,ambfinalitatsexclusivamentestadístiques,d’acordambelsprotocolsd’intercanvidedirectorissignatsambl’INE.Almateixtemps,l’Idescathaforma-litzat la recepció regular del Registre central de persones assegurades que ges-tionaelServeiCatalàdelaSalut,amblafinalitatd’actualitzarelsmarcsbàsicsd’informaciósobrelapoblació,aixícomlesdadesdelaTresoreriaGeneraldelaSeguretatSocial,l’InstitutSocialdelaMarinail’InstitutNacionaldelaSeguretatSocial sobre afiliacions, comptes de cotització i pensions relatives a Catalunya, respectivament.
Normalització i aprofitament estadístic d’informació disponible
Registres administratius i fitxers estadístics Desplegament i actuacions 2011Recomanacionssobrel’aprofitamentestadísticderegistres administratius
Recomanacions tècniques sobre nous registres del Depar-tamentd’Agricultura,Ramaderia,Pesca,AlimentacióiMediNatural,idelDepartamentdeJustícia.
Seguiment de registres administratius amb dades personals Identificaciódefitxerssusceptiblesd’aprofitamentestadísticdinsdelconjuntdefitxersdeclaratsal’APDCATa31dedes-embre del 2011.
Registredefitxersestadístics S’hacompletateldissenydeformularisdelRegistredefitxersestadísticsielprogramaridegestiód’inscripcions.
Cessiósistemàticadefitxersambfinalitatsestadístiques S'ha gestionat la cessió regular a l'Idescat del Directori central d'empreses (DIRCE) i altres directoris sectorials de l'INE, el Registre central de persones assegurades del Servei Català de la Salut, fitxers sobre afiliacions i comptes de cotització de la Tresoreria general de la Seguretat Social i dades sobre pensions de l'Institut Nacional de la Seguretat Social.
S’ha acordat la recepció re-gular del DIRCE i altres di-rectoris sectorials de l’INE, de fitxers amb els titulars de targetes sanitàries del Cat-Salut i de diversos fitxers de la Seguretat Social
41Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Recomanacions Idescat sobre aprofitament de registres administratius
Projectes de decret Registres afectats Departament promotorDecret del Registre de nomenaments tutelars no testamentaris i del Registre de patrimonis protegits
Registre de nomenaments tutelars no testa-mentaris / Registre de patrimonis protegits
DepartamentdeJustícia
Decret pel qual es regulen el Registre de transportistes i mitjansdetransportd’animalsviusielRegistred’opera-dorscomercialsdebestiar,isen’estableixenlesnormesd’autorització,inscripcióifuncionament
Registre de transportistes i mitjans de transportd’animalsvius/Registred’operadorscomercialsdebestiar
Departament d'Agricul-tura, Ramaderia, Pesca, AlimentacióiMediNatural
Decret pel qual es crea el Registre de plantacions fruiteres de Catalunya
Registre de plantacions fruiteres de Catalunya
Departament d'Agricul-tura, Ramaderia, Pesca, AlimentacióiMediNatural
Decret pel qual es crea el Sistema integrat de dades d’explotacionsagràriesdeCatalunya
Catàlegd’explotacionsagràriesprioritàries Departament d'Agricul-tura, Ramaderia, Pesca, AlimentacióiMediNatural
DecretpelqualesregulaelRegistreoficiald’empresesproveïdoresdematerialvegetal,isen’estableixenlesnormesd’autorització,inscripcióifuncionament,iesregulen activitats de producció i comercialització de material vegetal i es crea el Catàleg de varietats locals d’interèsagrarideCatalunya
Registreoficiald’empresesproveïdoresdematerial vegetal / Catàleg de les varietats localsd’interèsagrari
Departament d'Agricul-tura, Ramaderia, Pesca, AlimentacióiMediNatural
Servei d’accés a fitxers de microdades
Activitats estadístiques Edició Nombre de sol·licitudsEnquesta demogràfica 2007 2Enquesta de qualitat de vida en el treball 2006-2009 1Enquestad’innovaciótecnològicaalesempreses 2002-2008 1Enquesta de condicions de vida i hàbits de la població 2005 1Enquestad’usoslingüísticsdelapoblació 2003-2008 1Estadísticadevariacionsresidencials 1997-2010 1Total 7
43
Serveis de difusió
estadística
45Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Serveis de difusió estadística
L’any2011,l’IdescathacontinuatlapolíticadedonarprioritataInternetcomaprincipalmitjàdedifusiódelsresultatsestadístics, ihaaconseguitunin-crement en el nombre de visites al web www.idescat.cat d'un 16% respecte al 2010.
Lapotenciaciód’Internet comacanalessencial dedifusió s’ha realitzatapartirdel’actuacióendueslíniesestratègiques.Laprimerahaestatmillorarelcontingutil’accessibilitatdelwebdel’Idescat,ambunpladeredissenydelesseccionsiserveis,líniaquehaquedatreforçadaenel2011pelsresultatsdelsserveisremodelatsl’anyanterior,comenelcasd’Elmunicipienxifres,el qual va duplicar el nombre de visites.
Lasegonalíniaestratègicahaestatpotenciarlareutilitzaciódelainformaciód’Idescat.catampliantelseucatàlegd’APIsideginys,quepermetenatercersprogramarl’obtenciód’informaciódel’Idescatsensepassarpelnostreweb.
Dinsd’aquesta líniacaldestacar la implantaciódelconjuntdedadesdelsIndicadors municipals de Catalunya a la plataforma Google Public Data Ex-plorer,ontambéespodenconsultarlesestadístiquesd’Eurostat,del’OCDE,delBancMundialidelFonsMonetariInternacional.Aquestaeinapermetlavisualització de dades d'una manera flexible i amb una complexitat gràfica que es pot adaptar a les diferents necessitats de cada usuari.
L’atenció personalitzada i orientada a l’usuari completa la proposta del’Idescatenrelacióambelsserveisdedifusióestadística,adreçatsalsdife-rents tipusd’usuaris (gestorspúblics,empreses, investigadors,estudiants,etc.) i que volen donar resposta a les seves necessitats.
Elserveid’atenciódedemandesamidadónarespostaal’explotacióquenoestà disponible al web, i cada any millora tant en el temps de resposta com en lasatisfacciódelsusuaris,l'opiniódelsqualsesconeixgràciesal’enquestaanualquel’Idescatfaalsseususuaris.L’any2011,elserveihaestatvaloratambun8,2sobre10(imilloraen2dècimeslanotadel’anyanterior).
La biblioteca de l’Idescat ha continuat treballant en el seguiment i tracta-mentdels resultatsestadísticsde l’estadísticaoficial, is’haconvertitenelcentred’atenciódelsusuaris,tantpresencialscomperviatelefònica,idelssuggerimentsoqueixesqueesreben.Durantl’any2011,s’hanatès1.781demandesd’informació.
Dins el servei d'atenció als mitjans de comunicació s'elaboren notes de prem-sa i es dóna suport personalitzat als periodistes i professionals dels mitjans. L’any2011,s’hanincrementatenun28%lesnotesdepremsaienun8%elsimpactes a la premsa escrita.
Finalment,caldestacarelpaperqueestàtenintelcanalaTwitterdel’Idescat,inaugurat el darrer trimestre del 2010, que ha publicat 551 piulades i ha acon-seguit 1.574 seguidors, xiframolt superior a la d’altres òrgans estadísticsautonòmics.
S'han publicat els Indicadors municipals de Catalunya a la plataforma Google Public Data Explorer
El servei de demandes a mida ha estat valorat pels usuaris amb un 8,2 sobre 10
S’han incrementat en un 28% les notes de premsa i en 8% els impactes a la premsa es-crita
46 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Difusió per Internet
Elwebdel'Idescatéselprincipalmitjàdedifusiódelainformacióestadísticaoficial, que l'any 2011 va superar el milió de visites.
Web Idescat
Total 2010 2011Visites 914.346 1.059.950Visites català 623.763 808.277Visites castellà 137.560 224.588Visites anglès 19.301 27.246Visites a pàgines de dades 488.068 686.061Visites de trànsit directe 295.786 347.874Visitants 621.324 738.542Pàgines visitades 8.658.615 8.528.462
Productes més visitats (nombre de visites) 2010 2011Bancd'estadístiquesmunicipalsicomarcals 253.820 245.723El municipi en xifres 49.854 163.204Anuariestadísticdigital 101.832 151.953Cercador 58.604 71.453Noms del nadons 51.089 66.900Indicadors de conjuntura econòmica 53.963 64.166Demografia i qualitat de vida 47.375 53.841Novetats 30.183 46.093Indicadors d'estructura econòmica 35.149 39.536Indicadors de la Unió Europea 28.835 33.525Noms de la població 36.732 30.667
Ambl’objectiudefacilitaralsusuarisl’accésilainterpretaciódelainformacióestadísticamunicipal icomarcaldeCatalunya, l’Idescatvaincorporar l’any2011 els indicadors municipals de Catalunya a la plataforma Google Public Data Explorer.Aquestaeinafacilital’exploracióivisualitzaciódegranscon-juntsdedadesambl’úsdegràficsimapesanimatsquepodenserinseritsaqualsevol lloc web.
L’Idescat,pertald'oferirunaestadísticadequalitat,treballaperminimitzarels errors i les modificacions imprevistes de les dades difoses en el web. Però si es produeixen, també es compromet amb els seus usuaris a rectificar-los i comunicar-losdemanerapública,pertalquel’estadísticaoficialaCatalunyagaranteixi qualitat i confiança.
Registre de rectificacions
2010 2011Rectificacions 51 31Millores(*) 4 11Total 55 42(*) Canvis en les dades no previstos —i, per tant, no anunciats amb anterioritat— que han sobrevingut perquè es disposa de nova informació i que milloren les estimacions inicials.
L’Idescat va superar per pri-mer cop el milió de visites l’any 2011
47Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
48 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
L’any2011hacontinuataugmentantlapresènciadel’IdescataTwitter.Else-guimentde lesentradesde l’Idescat i l'activitatde l’Idescatenaquestmitjàsocialespotconsultarenel llocwebde l’Institut,dins l’apartatL’Idescat a Twitter.
Seguiment a Twitter
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
Gener Febrer Març Abril Maig Juny Juliol Agost Set. Oct. Nov. Des.
Seguidors Piulades emeses
551
94
327
1.574
Altres actuacions de comunicació
Tipus 2009 2010 2011Novetats web 218 213 228Notes de premsa 26 25 32Redifusió novetats de l'INE 4.032 4.165 4.501Sumaris revistes 1.519 1.313 1.147Novetats biblioteca 249 230 228
Més presència de l’Idescat a Twitter.
49Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Atenció d’usuaris
Durantl'any2011,s'hanrebut2.693demandesd'informacióprocedentsma-joritàriament d'empreses i particulars (65%), seguits de l'Administració (25%) i les universitats (10%).
Pel que fa a les demandes rebudes via formulari web, la qualitat del servei ha seguit creixent, igual com l'apreciació dels usuaris, que han donat una puntuació global del 8,2 al servei segons l'enquesta realitzada.
Nombre de demandes rebudes
2009 2010 2011Via formulari web 1.386 1.207 969Via telèfon 1.641 1.561 1.480Via presencial (biblioteca) 267 260 244Total 3.294 3.028 2.693
Demandes rebudes per tipus d'usuari
Administració25%
Empreses i particulars
65%
Universitats
10%
Avaluació del servei de demandes via formulari web
Indicadors 2009 2010 2011Puntuació global donada al servei (Enquesta anual qualitat del servei)
7,8 8,0 8,2
Demandes contestades en menys d’11dies(%s/total)
90,7% 93,1% 95,8%
Demandes contestades en menys d’1dia(%s/total)
56,0% 53,3% 60,7%
Suggeriments
2010 2011Suggeriments rebuts 53 47
50 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Premsa i comunicació
L’any2011l’Idescathadifós32notesdepremsaihaestatpresentalaprem-saescritaen569ocasions.Elnombremésaltd’impactess’haregistratalsmesosdemarçijuny,amb74i79impactes,respectivament.
Pel que fa a les notes de premsa sobre resultats conjunturals, cal destacar la posadaenmarxadel’indicadordeposiciócompetitivadelaindústria,desdelquarttrimestredel2010.D’altrabanda,s’hamantingutladifusióespecíficaa premsad’altres indicadors: IPRI, IVGS, comerç amb l’estranger segonscontingut tecnològic i PIB trimestral.
Totes les notes de premsa han tingut una bona acollida per part dels mitjans, idestaquenelsresultatsd’estadístiquesestructuralsconsolidades,comperexempleelpadród’habitantsresidentsal’estranger,larendamunicipalico-marcal o la distribució del risc a la pobresa. Pel que fa a les notes conjuntu-rals,elPIBlideraelsimpactesalapremsa,seguitdel’IVGS.
Notes de premsa difoses / Impactes a premsa. 2011
0
1
2
3
4
5
6
0
20
40
60
80
100
gene
r
febr
er
mar
ç
abril
mai
g
juny
julio
l
agos
t
sete
mbr
e
octu
bre
nove
mbr
e
dese
mbr
e Not
es d
e pr
emsa
Impa
ctes
a p
rem
sa
Impactes premsa escrita 2011 Notes de premsa difoses 2011
51Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Productes de síntesi
L’Idescatelaboraunconjuntdeproductesdesíntesiqueestandirigitsaunsusuarisquenecessitenunainformacióestadísticadecaràcterbàsicsobrelarealitat demogràfica, econòmica i social de Catalunya.
Un ampli conjunt d'indicadors donen resposta a aquestes necessitats. Durant l’any2011,elwebde l’Idescatha rebut572.616visitesquehanconsultatproductesdesíntesi,ambunincrementrespecteal’anyanteriordel56,5%.Laimportànciad’aquesttipusdeproductesquedareflectidaenelpesquetéenlesvisitesalwebdel’Idescat:un54%delesvisitesesfanperconsultarproductesdesíntesi.
Indicadors
Tipus Nombre ActualitzacionsIndicadors de conjuntura econòmica 74 571Indicadors d'estructura econòmica 115 118Demografiaiqualitatdevida 123 71Indicadors de la Unió Europea 69 858Indicadorsdemogràficsterritorials 47 43Indicadors socials territorials 119 39Informes de conjuntura econòmica 15 15Total 562 1.715
Productes de síntesi
Títol Actuació
AnuariestadísticdeCatalunya(AEC) L’AECdigitalrecullquasi5.000taulesconstantmentactualitzadesde l’estadísticabàsicadeCatalunya. L’any2011varebre151.953visitesalwebdel’Idescat.
El municipi en xifres Recullquasi200indicadorsdels947municipisdeCatalunyaideles41comarques. L’any2011varebre163.204visitesalwebdel’Idescat.
Dossiers Idescat És unacol·lecciód’informaciósobrel’estadísticaoficial.Acadanúmeroesdestaquenlesprincipalsconclusionsd’unaoperacióestadísticaol’estatdesituaciód’untema.L'any2011esvanpublicartresDossiersIdescat.
XifresdeCatalunya Aquestdesplegableofereixdadescomparativesamblesd’EspanyailaUnióEuropea referides a temes de població, medi ambient, treball, condicions de vida, economia,agricultura,indústriaiR+D,energia,transport,turisme,TIC,educaciói salut. Està disponible en nou idiomes: català, occità, castellà, anglès, francès, alemany, italià, xinès i àrab.
El 54% de les visites al web són per consultar produc-tes de síntesi
52 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Biblioteca, fons bibliogràfic
La biblioteca segueix augmentant el seu fons bibliogràfic, malgrat fer-ho a un ritme més lent que anys anteriors.
Actuacions
Catalogació 2009 2010 2011Llibres 1.207 1.090 1.023Revistes 1.991 1.678 1.294
Adquisició 2009 2010 2011Comandes 776 891 334Llibres arribats 950 1.139 986
Publicacions
SORT (Statistics and Operations Research Transactions)
Títol DataSORT. 2011. Statistics and Operations Research Transactions. Volume35Number1,January-June2011
Juny2011
SORT. 2011. Statistics and Operations Research Transactions. Special issue: Privacy in statistical databases
Setembre 2011
SORT. 2011. Statistics and Operations Research Transactions. Volume 35 Number 2
Desembre 2011
Novè any de la revista Statistics and Operations Research Transactions (SORT). La revista apareix indexada des de setembre del 2007 a les bases de dades del Science Citation Index Expanded, i el seu factor d’impacte s’ha situat en 0,250. S’han publicat els dos números corresponents al vo-lum 35 i un d’especial sobre privacitat de les dades. D’altra banda, SORT ha obtingut la certificació d’excel·lència de la Fundació Espanyola per a la Ciència i Tecnologia (FECYT) en superar el procés corresponent d’avaluació de qualitat d’entre centenars de revistes científiques estatals.
Aquest any, el nombre de pàgines publicades, així com el d'articles sotmesos al procés de revisió , ha estat dels més elevats des de l’inici de la revista, de resultes de l’edició d’un tercer número especial i el progressiu reconeixement del factor d’impacte des de l’any 2009.
53Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Articles sotmesos al procés de revisió. 2005-2011
12 15 1813
55
45
56
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
artic
les
publ
icat
s
anys
Dossiers Idescat
Títol DataDossiers Idescat. 2011 Núm.7ElsproductesindustrialsfabricatsaCatalunya(2009)
Febrer 2011
Dossiers Idescat. 2011 Núm.8LanupcialitataCatalunya2009
Juny2011
Dossiers Idescat. 2011 Núm.9Elcostdelfactortreball(2001-2010)
Desembre 2011
Publicacions temàtiques
Títol DataMovimentnaturaldelapoblació2009 GenerMovimentsmigratoris2009 GenerComerçambl’estranger2009 MarçMemòria2010 OctubreProjeccions de població activa 2021-2041 NovembreProjeccions de llars de Catalunya 2010-2021 DesembreMovimentsmigratoris2010 DesembreMovimentnaturaldelapoblació2010 DesembreEstimacions de població 2010 DesembreTrípticpresentacióIdescat(anglès) DesembreTrípticanglès,revistaSORT DesembreXifresdeCatalunya Desembre
Web educatiu
L’any2011haestatelsegonanydefuncionamentdelwebaprenestadistica.gen-cat.cat,dirigitalsalumnesdesecundària,is’hatreballatfonamentalmentperpotenciar-loirecollir-nelesincidènciesenl'ús.Elwebescolardesecundàriaté registrats 3.611 usuaris a 31 de desembre.
D’altrabanda,durantl’any2011s’hatreballatenunnouwebeducatiudes-tinatalsalumnesdeprimàriaquecomplementaràeld’aprenestadistica.gen-cat.cat de secundària.
Lanovetatd’aquestrecursseràlacreaciód’uncensescolar,inspiratenelCensus at School del Canadà, a partir del qüestionari que es planteja com a activitat inicial del web.
La difusió del web educatiu de primària està prevista per al curs 2012-2013.
Indicadors d’utilització del web educatiu de secundària
Indicadors 2010 2011
Nombre de visites 38.177 35.165
Nombred’usuarisregistrats 1.625 3.611
Nombred’activitatsrealitzadesperusuarisregistrats 3.415 4.173
Activitats promocionals del web educatiu
INNED 2 - La innovació metodològica 25 i 26 de novembre del 2011
JornadesdematemàtiquesOLOT10dejulioldel2011
3.611 usuaris registrats en el web educatiu per a alumnes de secundària
55
Serveis tècnics
57Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Serveis tècnics
Els serveis tècnics de l'Idescat: sistemes d'informació estadística, serveislingüístics, serveis gràfics i serveis informàtics, realitzen la tasca interna itransversaldedonarsuportalesactivitatsestadístiquesiadministrativesdel'Institut.
Sistemes d’informació estadística
Àmbit Actuacions Nombre
Base de dades Canvideversiód’Oracle10GaOracle11G 1Canvid’infraestructurafísica 1Gestiód’esquemesdebasesdedadesexistents 75Definiciód’esquemesnous 8
Enquestes en línia Qüestionaris nous 22Programarisnousdegestiód’operaciódecamp 6
Web Idescat Canvi de plataforma web. Nombre de servidors nousconfigurats
12
Implementació de noves APIs 3Implementació de nous servlets i aplicacions web 3Gestió de servlets i aplicacions web existents 24
Activitats del PAAE 2011 per àrees que han requerit desenvolupaments informàtic
activ
itats
APED
11
APEE
26
APES
7
ASDE
10
ASIE2
AATE
6
0
5
10
15
20
25
30
APED ÀreadeProducciód’EstadístiquesDemogràfiquesAPEE ÀreadeProducciód’EstadístiquesEconòmiquesAPES ÀreadeProducciód’EstadístiquesSocialsASDE ÀreadeServeisdeDifusióEstadísticaASIE ÀreadeSistemesd’InformacióEstadísticaAATE Àread’AssistènciaTècnicaEstadística
58 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Serveis lingüístics
Serveis lingüístics
Activitats Col·laboració Objectiu Actuació
Diccionarid’estadística Fundació Torrens-Ibern
Difondre els termes propis de l’estadísticaoficialcatalana.
Amb262termes,ambdefinicions,equivalències en castellà, francès i anglèsinotesd’aclariment.
Edició de les publicacions del’Idescat
Difondreresultatsestadísticsamb un estil de llengua clar,concís,referencial(noargumentatiu) en català.
Ediciód’untotalde35publicacionsentre fulls divulgatius i revistes. Destaquem:XifresdeCatalunya(noves edicions en català i occità), DossiersIdescat(3números).
Edició del web en català, castellà, anglès i occità
Difondreresultatsestadísticsamb un estil de llengua clar,concís,referencial(noargumentatiu) en català, però també en anglès, castellà i occità.
Edició i traducció de 222 novetats web (300 pàgines estàndard). Revisió en català i traducció al castellà (i al’occitàenalgunsproductes).Laversió anglesa la duu a terme un servei extern.
Llibred’estil Fundació Torrens-Ibern
Fer conèixer els criteris gramaticals i terminològics propis del llenguatge de l'estadísticaoficial.
Completarelsdiversoscapítols:abreviacions,majúscules,criterisde redacció,citaciódefontsestadístiques,signes de puntuació, enumeracions, diccionari de dubtes, etc.
Revisions qüestionaris Editar en català i castellà els qüestionaris relatius a les diverses operacions estadístiquesprevistesenelPAAE.
S’haneditat255qüestionarisbilingües que representen més de 1.445pàgines.Tambés’hafetl’ediciódels qüestionaris per al sistema ARCE, que és de recollida de les dades per Internet.
Revisions terminològiques classificacions
Termcat Revisar les nomenclatures estadístiquesielaborarpropostes de termes no resolts en col·laboració amb el Termcat.
Nomenclatura combinada (edició 2011).Classificaciód’explotacionsagrícolessegons la seva orientació tècnica i econòmica2009(CCO-2011).
59Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Serveis gràfics
Activitats d'autoedició
Temàtica / Publicacions Format NombreEstadísticadel’úsdeltemps Qüestionaris 5Web educatiu de secundària Cartell 1XifresdeCatalunya Tríptic 7Dossiers Idescat Fullet 4Publicacions Pla editorial Llibre,tríptic,dossier 29Campanyes publicitàries (Cens) Anunci i documentació per correu electrònic 1Imatgegràficad’operacionsestadístiques
Manuals,carpetes,identificacions 2
Infografiaperapremsa Gràficsd’acompanyamentalesnotesdepremsa 20Recullfotogràfic BancfotogràficIdescat 3
Pla editorial Idescat
Productes i material NombrePublicacions editades 22Exemplars impresos 2.097Exemplars per publicació 95Pàgines impreses 4.393PublicacionsambcertificatFSC 15
60 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Serveis informàtics
Equipament informàtic 2011
59
30
45
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Ordinadors personalsServidors Servidors virtuals
Impressores
168
Ocupació en disc per tipus de servidor (GB)
Sistemes de gestió Bases de dades 2010 2011Oracle Base de dades de difusió 32,78 38,68
Base de dades de producció 34,55 47,35Base de dades de desenvolupament 14,51 18,82
SAS Dades servidor 130,0 210,0
Correu electrònic: activitat
Correus rebuts/enviats 2.149.162Total Gb rebuts/enviats 20.756,65
61
Projecció
63
Convenis
Convenis signats per l'Idescat el 2011
Organisme ConveniAutoritat Catalana de Protecció de Dades (APDCAT)
Convenidecol·laboracióperal’intercanvid’informaciósobrefitxersinscritsen els respectius registres.
CambraOficialdeComerçiIndústriadeLleidaiCambraOficialdeComerçiIndústriadeTàrrega
Convenidecol·laboracióperal’explotacióespecíficadel’Enquestadeclima empresarial de Catalunya.
CambraOficialdeComerçiIndústriadeTerrassa Convenidecol·laboracióperal’explotacióespecíficadel’Enquestadeclima empresarial de Catalunya.
CambraOficialdeComerç,IndústriaiNavegació de Barcelona
Convenidecol·laboracióperal’execuciódel’Estadísticadeclimaempresarial de Catalunya.
Centred’EstudisDemogràfics(CED)dela Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Convenidecol·laboracióperarecercademogràficad’estudisdemogràficsde la UAB 2011.
Consorci del Centre de Terminologia (Termcat) Convenidecol·laboracióperalanormalitzaciódelaClassificaciócatalanad’ocupacions2011ilaClassificaciócatalanad’educació2012.
Departamentd’EmpresaiOcupació Convenidecol·laboracióperal’execuciódelesestadístiquesgenèriquesd’usosiequipamentsdenovesTIC.
DepartamentdeBenestarSocialiFamília Convenidecol·laboracióperaltancamentdel’Enquestaaestablimentsdeserveissocialsiperal’elaboracióiexecuciódel’Enquestaalesentitatsnolucrativesqueactuenenl’àmbitdelsserveissocials.
DepartamentdeBenestarSocialiFamília Convenidecol·laboracióperal’elaboraciódel’EnquestaalajoventutdeCatalunya.
Departament de Cultura Convenidecol·laboracióperal’elaboraciódel’Estadísticadebiblioteques2010.
DepartamentdeSalutiAgènciadeSalutPública de Barcelona
Conveni de col·laboració per a la regulació de la cessió de dades.
Departament de Salut, Servei Català de la Salut i Consorci del Centre de Terminologia (Termcat)
Conveni de col·laboració per elaborar la 8a. edició de la versió catalana del CIM-9-MC.
InstitutCartogràficdeCatalunya Conveni de col·laboració per a la digitalització de les seccions censals de Catalunyadelperíode2007-2010.
InstitutNacionald’Estadística(INE) Convenidecol·laboracióperalarealitzaciódel’Estadísticadebiblioteques2010,enl’àmbitdeCatalunya.
InstitutNacionald’Estadística(INE) Conveni de col·laboració en relació amb els Censos de població i habitatgesdel’any2011.
InstitutNacionald’Estadística(INE) Convenidecol·laboracióperalarealitzaciódel’Enquestadefinançamentidespesesdel’ensenyamentprivat,curs2009-2010,aCatalunya.
InstitutNacionald’Estadística(INE) Convenidecol·laboracióperal’adopciód’unprotocoldetransmissióderesultatstemporalmentembargatsd’operacionsestadístiques.
InstitutNacionald’Estadística(INE) Convenidecol·laboracióperal’adopciódeprotocolsd’intercanvidedirectorisestadístics.
Institut Nacional de la Seguretat Social (INSS) i InstitutSocialdelaMarina(ISM)
Convenidecol·laboracióenmatèriaestadística.
Servei Català de la Salut (CatSalut) Convenidecol·laboracióperal’intercanvid’informaciósobrepoblacióresident i titular de la targeta sanitària a Catalunya (TS).
./..
64 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Organisme ConveniTresoreria General de la Seguretat Social i Institut SocialdelaMarina(ISM)
Convenidecol·laboracióenmatèriaestadística.
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) Convenidecol·laboracióperalacelebraciódelIXConcursStudentd’EstadísticaAplicada.
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) ConveniespecíficdecooperacióeducativaperaunaalumnadelPostgraudecorreccióiqualitatlingüística.
Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) Conveni de col·laboració per a la celebració del concurs Planter de Sondeigs i Experiments (curs 2010-2011), UPC Concurs Planter 2011.
Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) Convenidecol·laboracióperal’aplicaciódelestècniquesdefusiódedadesal’estadísticasobresalut.
Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) ConvenidecooperacióeducativaenmatèriaestadísticaperaunalumnedelMàsterinteruniversitarienestadísticaiinvestigacióoperativa(MIEIO).
Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) Conveni(segon)decooperacióeducativaenmatèriaestadísticaperaunalumnedelMàsterinteruniversitarienestadísticaiinvestigacióoperativa(MIEIO).
Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) Convenidecooperacióeducativaenmatèriaestadísticaperaunalumnedelallicenciaturaenciènciestècniquesestadístiques.
Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), Universitat de Barcelona (UB), Universitat de Girona (UdG), Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Conveni de col·laboració per a la coedició de la revista SORT (Statistics and Operations Research Transactions).
Universitat Pompeu Fabra (UPF) Conveni marc de col·laboració per a la realització de pràctiques dels estudiants de ciències del treball.
Universitat Pompeu Fabra (UPF) Conveniespecíficdecooperacióeducativaquedesplegal’anteriorconvenimarcperalarealitzaciódepràctiquesd’unaalumna.
65Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Intercanvis d’informació entre l’INE i l’Idescat durant l’any 2011
Transmissió d’informació de l’Idescat a l’INE Transmissió d’informació de l’INE a l’IdescatEncuesta industrial de empresas (2) Encuesta de consumos energéticos (1)
Encuesta industrial anual de productos (2) Encuesta industrial de empresas (1)
Estadísticassobrelosresiduos(2) (5) Encuesta industrial anual de productos (1)
Encuesta anual de servicios (2) Índicesdeproducciónindustrial(3)
Encuestasobreaccesoafinanciacióndelasempresas(2) Índicesdepreciosindustriales(3)
Comercio internacional de servicios (2) Índicesdecomercioalpormenor(1)
Encuestadeocupaciónenalojamientosturísticos(2) (5) Estadísticasmedioambientalessobreelagua(1)
EstadísticasobreactividadesenI+D(2) (5) Estadísticassobrelosresiduos(1)
Encuesta sobre innovación en las empresas (2) Sistema de recogida de información económica sobre el medio ambiente (1)
Indicadoresdeconfianzaempresarial(1) Encuestadeocupaciónenalojamientosturísticos(1)
Encuestasobreelusodetecnologíasdelainformaciónydelacomunicación y del comercio electrónico en las empresas (2)
Censo Agrario (1)
Índicesdeproducciónindustrial(2) Encuesta sobre métodos de producción en las explotaciones agrícolas(1)
Índicesdecifrasdenegocios-Índicesdeentradasdepedidos(2) EstadísticasobreactividadesenI+D(1)
Índicesdepreciosindustriales(2) Encuesta sobre innovación en las empresas (1)
Índicesdepreciosdeexportaciónydeimportacióndeproductosindustriales (2)
Indicadoresdeconfianzaempresarial(1)
Estadísticadetransportedeviajeros(2) (5) Encuestasobreelusodetecnologíasdelainformaciónylascomunicaciones y del comercio electrónico en las empresas (1)
Encuesta de paridades del poder adquisitivo (5) Encuesta anual de servicios (1)
Indicadores de actividad del sector servicios (2) Indicadores de actividad del sector servicios (3)
Encuesta de población activa (5) Encuesta de presupuestos familiares (1)
Encuesta anual de coste laboral (2) Encuesta de condiciones de vida (1)
Encuesta trimestral de coste laboral (2) Encuesta de migraciones (1)
Encuesta de estructura salarial (2) Encuesta de población activa (1)
Encuesta anual de estructura salarial (2) Encuesta comunitaria de fuerza de trabajo (1)Bibliotecas (1) (2) Flujos de la población activa (1)
Financiación y gastos de la enseñanza privada (1) Encuesta anual de coste laboral (1)
Defuncionessegúnlacausademuerte(1) Encuesta trimestral de coste laboral (1)
Encuestasobreequipamientoyusodetecnologíasdeinformación y comunicación en los hogares (2)
Encuesta anual de estructura salarial (5)
Censo de población y viviendas (2) Bibliotecas (1)
Consumos intermedios e inversión (2) Defuncionessegúnlacausademuerte(1)
Nulidades, separaciones y divorcios (1)
Encuesta de empleo del tiempo (1)
Encuestasobreequipamientoyusodelastecnologíasdeinformación y comunicación en los hogares (1)
Padrón municipal continuo: coordinación de padrones municipales (1)
Padrónmunicipalcontinuo:explotaciónestadística (1)
Censo de población y viviendas (1)
(1) Fitxer de microdades Movimientonaturaldelapoblación(1)
(2) Traducció i edició de qüestionaris Variaciones residenciales (1)
(3)Desagregacióespecífica Sistemadeinformacióngeográficaestadística (4)
(4) Georeferenciació seccions censals Padrón de españoles residentes en el extranjero (1)
(5)Lliuramentd’informació
66 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Col·laboracions en la producció estadística oficial d’altres organismes
Organismes Actuació estadísticaAjuntament de Barcelona EstadísticadecausesdemortdelmunicipideBarcelonaDepartamentd’EmpresaiOcupació EstadísticaconjunturaldelainversióindustrialDepartamentd’EmpresaiOcupació Estadísticad’establimentsturísticsDepartamentd’Interior EnquestadeseguretatpúblicaDepartamentdeBenestarSocialiFamília Sistemad’indicadorssobrelajoventutDepartament de Cultura Enquestad’usoslingüísticsainstitucionspúbliquesDepartament de Cultura Sistemad’indicadorslingüísticsDepartament de Cultura EstadísticaicomptesdelesempresesculturalsDepartament de Salut Enquesta de salut de la poblacióDepartament de Salut EstadísticadecausesdemortDepartament de Territori i Sostenibilitat Comptabilitatsatèl·litdel’aigua
Cursos i seminaris
Enl’àmbitformatiu,l’Idescathacontinuatdesplegantdurantl’any2011dife-rentsactivitatsenverselperfeccionamentprofessionaldelpersonalestadísticielsusuarisd’informacióestadística,ambunvolumxifraten2.511assistents/hora,de lesqualsel61,6%corresponaseminaris i cursosd’organitzaciópròpia,el31,8%asessions tècniquesorganitzadesper l’Idescat iel6,7%a visites col·lectives. El 55,5% dels assistents/hora ha estat personal de l’Idescatiel44,5%hacorrespostapersonalalièal’Idescat.
Deltotaldel’ofertaformativa(122hores),el76,2%corresponaactivitatsenrègimobertiel23,8%restants’adreçaexclusivamentalpersonaldel’Idescat.
Desdelpuntdevistaoperatiu,elprogramadeformacióincloumúltiplesmodali-tatsformativesafid’atendrediferentsàmbitstemàticsidestinataris,demaneraquel’oferta2011hacomprèsl’organitzaciópròpiadesessionstècniques,cursoso seminaris, la coorganització o suport a activitats alienes, les visites col·lectives alaseudel’Idescatilesestadesenpràctiquestuteladesperl’Idescat.
En relació amb les activitats formatives sota el format de cooperació educativa ambensenyamentsuniversitarisafins,durantl’any2011l’Idescathaconcertatestadesd’alumnatenpràctiquesamblaUniversitatPompeuFabra–llicencia-tura de ciències del treball (180 hores)–, la Universitat Autònoma de Barce-lona–Postgraudecorreccióiqualitatlingüística(100hores)–ilaUniversitatPolitècnicadeCatalunya–Màsterd’estadística i investigacióoperativa (588hores)–,ambuntotalde868horesanualstuteladesperpersonaldel’Idescat.
Activitats de formació en procediments estadístics
Tipus d’activitat Nombre Hores lectives AssistentsSessions tècniques 15 27 439Cursos i seminaris 9 87,5 167Cooperació educativa 5 868 :Sessions adreçades al sector educatiu 4 7,5 91
Total 33 989,5 697
Tres quartes parts de les ac-tivitats formatives han estat en règim obert
Més del 60% de la formació promoguda per l’Idescat cor-respon a activitats d’organit-zació pròpia
67Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Seminaris generals
Títol Col·laboració Destinataris Ponents
Curs de disseny i tractament d’enquestespermostreig
Escolad’AdministracióPúblicadeCatalunya(EAPC)
Personal tècnic i administratiu de l’AdministraciódelaGeneralitatdeCatalunya que té vinculació amb tasques de gestió, tractament i anàlisid’informació.
NúriaBrunsó.Idescat Yan Hong Chen. Idescat
Seminari sobre la panoràmica actual de lesfontsestadístiquesaCatalunya
Escolad’AdministracióPúblicadeCatalunya(EAPC)
Personaldel’Administracióde la Generalitat que utilitza habitualment informació estadística.
Enric Ripoll. Idescat.ManelFalguera.IdescatDolors Olivares. IdescatMartaMasats.IdescatCristina Rovira. Idescat
Seminari sobre la regulació delsecretestadísticilarelació amb la protecció de dades personals
Escolad’AdministracióPúblicadeCatalunya(EAPC)
Personaldel’Administracióde la Generalitat que tingui responsabilitatenfitxersambdades sotmeses al secret estadístic.
Enric Ripoll. Idescat JoanaMarí.AutoritatCatalanade Protecció de Dades
Aprofundiment al curs de disseny i gestió de mostres estadístiques
Organització pròpia Personal del Departament d’Agricultura,Ramaderia, Pesca,AlimentacióiMedi Natural.
NúriaBrunsó.Idescat Yan Hong Chen. Idescat
Seminarid’estadísticaaplicada
Organització pròpia Personal del Departament d’EconomiaiConeixement
NúriaBrunsó.Idescat Yan Hong Chen. Idescat
Programa de formació en procediments estadístics. Anys 2009 - 2011
Tipus d’activitat 2009 2010 2011Hores Assistents / Hores Assistents / Hores Assistents /
formació hora formació hora formació horaSessions tècniques 37 970 37,5 1.202,50 27 799,00Cursos i seminaris 157 4.402 226 2.909 87,5 1.547Visitescol·lectivesal’Idescat 18,5 223 16,5 338,5 7,5 165Subtotal 212,5 5.595 280 4.450 122 2.511Cooperació educativa (hores en pràctiques) 1.680 - 955 - 867,5 -Total 1.892,5 - 1.235 - 989,5 -
Seminaris específics
Títol Ponents
Taller sobre contabilidad nacional: situación actual y perspectiva A.CristóbaliA.Martínez(INE)
Curso sobre matrices de destinación a precios básicos en un contexto multiregional aplicado a la Unión Europea
J.M.Rueda-Cantuche(European Commission)
Tallersobredissenysmostrals:selecciódemostresicàlculd’errors M.AlcañiziC.Bolancé(UB)
Seminario sobre procedimientos de fusión de datos. La experiencia de Eustat y perspectivas aplicadas
M.García,E.Morán, P.Martínez(Eustat)
68 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Sessions tècniques
Títol Data Ponents
SessiósobrelafecunditataCatalunyasegonsl'Enquestademogràfica2007
18.03.2011 Daniel Devolder. Centre d'EstudisDemogràfics
Sessiósobrelapresènciadel’IdescatalcanalTwitter 25.03.2011 XavierBadosa.Idescat
Desigualtats en salut segons gènere, classe social i immigració. Una anàlisi a partir de les dades de l'Enquesta de condicions de vida i hàbits de la població, 2006
15.04.2011 DavideMalmusi.Serveide Sistemes d'Informació Sanitària. Agència de Salut PúblicadeBarcelona
Introducció a les infraestructures de dades espacials de Catalunya (IDEC)
06.05.2011 JordiGuimet.CentredeSuportdelaIDEC.InstitutCartogràficde Catalunya
L’impactedelacrisiimmobiliàriasobrel’ocupaciócatalanaapartir de les TIOC
13.05.2011 JesúsMuñoz.Idescat
L’Enquestaindustrialdeproductes:novabasededadesdel’Idescat 20.05.2011 JosepArnau.IdescatAlbert Soria. Idescat
L’Enquestafinanceradelesfamílies,2005(Bancd’Espanya).Unintentdemesura de la riquesa a Catalunya
03.06.2011 MiquelTrobat.IdescatYan Hong Chen. Idescat
L’Enquestadediscapacitats,autonomiaisituacionsdedependència,2008 01.07.2011 MartaMasats.IdescatCecíliaRuiz.IdescatMartaCasals.Idescat
ElRegistrederectificacionsdel’Idescat 14.10.2011 JosepJiménez.IdescatLourdes Alonso. Idescat
Elpresentifuturdel’Idescat:capaonval’estadísticaoficial? 18.10.2011 Frederic Udina. Idescat
LanovaEnquestadesalutalapoblaciódeCatalunya(ediciócontínua):aspectes metodològics i principals resultats
21.10.2011 Ricard Tresserras. PlanificacióSanitària. Departament de Salut
Pilar Brugulat. Servei del Pla de Salut. Departament de Salut
AnnaMompart.ServeidelPla de Salut. Departament de Salut
LucíaBaranda,ServeidelPla de Salut. Departament de Salut
Quinéselnostrenegoci?L’estadísticacomaplataforma 28.10.2011 XavierBadosa.Idescat
Lanovaclassificaciócatalanad’ocupacions2011(CCO-2011):principalsnovetatsilasevaimplementacióenl’estadísticaoficial
04.11.2011 JosepMariaMartínez.Idescat
L’Espaid’anàlisidel’ocupaciópúblicadeCatalunya:elBancdedadesd’ocupaciópública
18.11.2011 Anna Salarich. Secretaria d’AdministracióiFuncióPública
JuliàUrrutia.Secretariad’AdministracióiFuncióPública
Projeccions sobre població activa 2021 25.11.2011 JosepAntonSánchez.Idescat MireiaFarré.Idescat
69Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Participació en activitats externes
Activitats Col·laboració Objectiu / actuació
II concurs Planter de Sondeigs i Experiments
FacultatdeMatemàtiquesiEstadísticadelaUPC(10.06.2011)
Despertarenelsestudiantsd’ESO,batxilleraticiclesformatiuslacuriositatperl’estadísticacomaeinafonamentalenlarecerca,tanten ciències experimentals com en ciències socials.
IXConcursStudentd’EstadísticaAplicada
Serveid’EstadísticadelaUAB(30.09.2011)
Potenciarl’esperitderecercaielgustperl’estadísticaaplicadaentreelsestudiantsdelesuniversitatsdel’Estatespanyol,aixícomdonaraconèixerelpaperdestacatquetél’estadísticaenl’obtencióde nous coneixements, tant a la comunitat universitària com a la societat en general.
XIDiadel’Estadística2011 Serveid’EstadísticadelaUAB(30.09.2011)
Pretén ser un punt de reunió de professors, estudiants i professionalsvinculatsal’estadística.
Edició Índice. Revista de EstadísticaySociedad
InstitutNacionald’Estadísticai Universitat Autònoma de Madrid
Col·laboracióeditorialdesdel’any2003,amblapublicaciódesismonografiesdurantl’any2011sobrefontsestadístiquesoficials.
Col·laboracions de l'Idescat en l’edició d’Índice. Revista de Estadística y Sociedad. Any 2011
Número Mes Títol44 Gener Estadístiquesdelaindústria45 Març Estadístiquestributàries46 Maig Petroli i gas47 Juliol Matèriesprimeresnoenergètiques48 Setembre Censos de població i habitatges 201149 Novembre Vellesa
70 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Ponències i presentacions
Títol presentació o ponència Data Esdeveniment Lloc PonentAnàlisi de la fecunditat a partir de l’EnquestademogràficadeCatalunya2007
03.03.2011 Roda de premsa per presentarelnúmero4delsQuadernsd’Estadística.
Idescat Enric Ripoll
Difusiónestadísticaygobiernoabierto:una visión
Del 24 al 26 de maig del 2011
Seminario sobre estándares internacionales de difusión de estadísticas(SDMX)
ISTAC i Universitat de La Laguna
XavierBadosa
AnatomíadelasAPIsdelIdescatLos widgets del Idescat: una aplicación de las APIsEl Idescat en Google Public Data ExplorerRectificaciones:unapropuestadeestándarIdescat on the Google Public Data Explorer: The Why, the What and the near Future
30.06.2011 Eurostat’sGooglePublicDataExplorer Day
OCDE Luxemburg
XavierBadosa
Complementarietatentretoponímiaiestadísticaoficial.Elpaperdel’Idescat
Del05al09desetembre del 2011
XXIVCongrésInternacionaldel’ICOSsobreCiènciesOnomàstiques
Universitat de Barcelona
JoanSerra
L’onomàsticadel’Idescat:unafontderecursosestadísticsperaunventalld’estudisacadèmics
Del05al09desetembre del 2011
XXIVCongrésInternacionaldel’ICOSsobreCiènciesOnomàstiques
Universitat de Barcelona
JoanAbril
What’sourbusiness?Statisticsasplatform
20.09.2011 InternationalMarketingandOutput DataBase Conference (IMAODBC)2011
IMAODBCObidos, Portugal
XavierBadosa
Elpresentifuturdel’Idescat:capaon val’estadísticaoficial?
26.09.2011 Jornadesdeconsultoriaestadísticaisoftware
Cosmocaixa Frederic Udina
La experiencia del Idescat en encuestas de opinión empresarial
03.11.2011 Sessió tècnica sobre “Indicadores deconfianzaempresarial”del’Escolad’EstadísticadelesAdministracionsPúbliquesdel’INE.
INE Cristina Rovira
Anàlisi de la fecunditat a partir de l’EnquestademogràficadeCatalunya2007
14.11.2011 Llibres Gencat, el bloc de les publicacions de la Generalitat
Bloc de les publicacions de la Generalitat
Enric Ripoll
Web educatiu. Idescat 25 i 26 de novembre del 2011
2nSimposid’InnovacióEducativa (INNED2)
Cosmocaixa Eduard Suñé i Lourdes Alonso
Presentació general i metodologia del'Enquestad'usoslingüísticsdelapoblació (EULP)
29.11.2011 JornadatècnicasobreLaLlengua Catalana a la Primera DècadadelSegleXXI
Institutd’EstudisCatalans
MartaMasats
PresentaciódelaJornada 29.11.2011 JornadatècnicasobreLaLlengua Catalana a la Primera DècadadelSegleXXI
Institutd’EstudisCatalans
Enric Ripoll
71Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Recerca
Projectes de recerca
Durantl’any2011s’hanconreatdiverseslíniesd’innovació,entrelesqualsdestaquen els desenvolupaments en tècniques d’estimació indirecta (esti-mació de petites àrees i mètodes de fusió o integració de dades) orientades a maximitzar la informació ja disponible i minimitzar la càrrega informativa, ielsprocedimentsdecontroldelarevelacióestadística,tantenl’àmbitdemicrodades com en dades tabulars.
Enmètodesd’estimaciódepetitesàrees,elstreballsefectuatsencol·laboracióamblaUniversitatPompeuFabras’hanorientatenlamilloradelesestima-cions de les dades referides a empreses amb un detall sectorial o territorial superior.
Enmètodesdefusiódedades,larecercaconjuntaentrel’IdescatilaUniver-sitatPolitècnicadeCatalunyas’hacentratenlesestimacionsdelstrastornscrònics(ictus,malaltiesdelcoridiabetis)basadesenprocessosd’enquestai la seva fusió amb fonts sanitàries complementàries.
Enmètodesdepreservaciódelsecretestadístic,elsobjectiusde l’Idescaten col·laboració amb la Universitat Rovira i Virgili i la Universitat Politècnica deCatalunyahanemfatitzat l’avaluaciódenousmètodesdecontrolde larevelacióestadísticaenladifusiódemicrodadesienlatècnicapertorbadorad’ajustcontrolatdetaulescomaalternativaalasupressiódecel·lespelquefa a la protecció de dades tabulades.
L’Idescattambéhadedicatrecursosaaltreslíniesd’innovaciótècnicaome-todològica,comaraelsmètodesd’estimaciódelcreixementdelPIB,lestèc-niques de calibratge, els desenvolupaments computacionals o els mètodes deprotecciód’informacióelectrònica,enelstermesques’indicaenelquadreque hi ha a continuació.
Peraltrabanda,caldestacarelnovèanyd’ediciódelarevistaSORT(Sta-tistics and Operations Research Transactions) que compleix amb els estàn-dardscientíficsinternacionalsmésexigents(vegeual'apartatPublicacions).
Estimacions de trastorns crònics a partir de la fusió de fonts sanitàries comple-mentàries
Aplicació de tècniques de preservació del secret es-tadístic en la difusió de les microdades i les dades tabu-lades prenent com a referèn-cia el Cens agrari 2009
72 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Mètodes d’estimació indirecta
Actuació Col·laboració Objectiu
Estimació de petites àrees Universitat Pompeu Fabra Milloradelesestimacionspelquefaalesdadesreferidesaempreses amb un detall sectorial o territorial superior.
Fusió de dades LaboratorideModelitzacióiAnàliside la Informació. Universitat Politècnica de Catalunya
Fusiódedadesdel’Enquestadesalut2006(ESCA-2006)ambdadesdel’Examendesalut2006(EXCA-2006),pertald’obtenirestimacionsdetrastornscrònicsrellevantsdesagregatspervariablessociodemògràfiques.
Altres línies d’innovació tècnica o metodològica
Actuació Col·laboració ObjectiuMètodesd’estimaciódelcreixement del PIB
Universitat de Barcelona Disseny,elaboracióiavaluaciód’unprocedimentquegaranteixilaconcordançaentrel’estimacióintertrimestraldelPIBdel’economiacatalanaobtingudaperviaindirectail’estimacióflaixelaboradaperviadirectamitjançantunaanàlisi factorial dinàmica.
Tècniques de calibratge aplicadesenestadística
Obtenir una estimació de la riquesa per a les llars catalanes apartirdefontsd’informaciópròpiesambajustdecorbesdeLorenz.
Desenvolupaments computacionals en estadística
Estandarditzaciód’einesinformàtiquesiincorporaciódenoves tecnologies a la captura, el processament i la difusió d’informacióestadísticaoficial.
Tècniques de control de larevelacióestadística(microdades)
Universitat Rovira i Virgili Articulacióseguradefitxersdemicrodadessotmesesasecretestadístic.
Tècniques de control de larevelacióestadística(macrodades)
Group of Numerical Optimization andModelling.UniversitatPolitècnica de Catalunya
Configuracióseguradedadestabulades.
Mètodesdeprotecciód’informacióelectrònica
Suport a projectes de protecció de la informació en format electrònic i en els desenvolupaments de sistemes de micropagament electrònic per Internet.
73
Recursos i organització
75Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Pressupost
ElParlamentdeCatalunyavaaprovarperal’exercici2011elpressupostdel’Idescatperunimportde8.789.026,51euros,xifraquevarepresentarunareducciódel14,06%respecteal’exercicianterior.
Aquestanys'haexecutatelpressupostdel’Institutenun86,44%,percentat-gesuperiora l’execuciópressupostàriadelsdarrersanys.S'haaconseguitportar a terme tots els projectes previstos amb èxit, i s'ha obtingut un estalvi important en les partides destinades a obres i manteniment per ajustar-nos a lespolítiquesdecontenciódeladespesa.
L’edificideViaLaietananúmero58ésunimmoblecatalogatdinsdelsplansespecials de protecció del patrimoni arquitectònic, i la despesa en immo-blesd’aquestescaracterístiqueséssempresuperioralad’altresedificismésmoderns, la qual cosa comporta haver de fer una previsió de despesa més elevadapercobrirpossiblescontingències.Peraltrabanda,elcapítol Ihatingutuneseconomiesimportantsenaplicaciódelesmesuresespecífiquesdictades pel Govern en matèria de personal.
S’hadedestacarlaplanificacióieldissenyperaimplantarelmòduldeges-tió de costos del sistema economicofinancer de la Generalitat de Catalunya GECAT(GECAT-CO)al’Institutambl’objectiudepermetreferunseguimentdel’evoluciódeladespesa.
Pressupost per capítols
Estat de despeses
Capítol Conceptes 2011 2010 Variació %I Remuneració de personal 5.997.912,27 6.475.715,98 -7,38II Despeses de béns corrents i serveis 1.339.054,24 1.990.702,02 -32,73IV Transferències corrents : 6 -100,00VI Inversions reals 1.422.060,00 1.730.000,00 -17,80VII Transferències de capital : : :VIII Variaciód’actiusfinancers 30.000,00 30.000,00 0,00Despeses totals (€) 8.789.026,51 10.226.424,00 -14,06
Estat d’ingressos
Capítol Conceptes 2011 2010 Variació %III Taxes, béns i altres ingressos 133.721,96 287.196,16 -53,44IV Transferències corrents 7.202.244,55 8.178.227,84 -11,93V Ingressos patrimonials 1.000 1.000 0,00VII Transferències de capital 1.422.060,00 1.730.000,00 -17,80VIII Variaciód’actiusfinancers 30.000,00 30.000,00 0,00Ingressos totals (€) 8.789.026,51 10.226.424,00 -14,06
El nivell d’execució pressu-postària ha estat del 86% l’any 2011
76 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Grau d’execució del pressupost 2011
Estat de despesesCapítol Concepte
Pressupost inicial 2011 Executat % execució
I Remuneració de personal 5.997.912,27 5.315.159,00 88,62II Despeses de béns corrents i serveis 1.339.054,24 1.256.178,44 93,81IV Transferències corrents : : :VI Inversions reals 1.422.060,00 1.021.249,25 71,81VII Transferències de capital : : :VIII Variaciód’actiusfinancers 30.000,00 4.277,77 14,26Despeses totals 8.789.026,51 7.596.864,46 86,44
86,44
Instal·lacions
Actuacions
Reforma de la instal·lació elèctrica per adequar-la al Reglament elèctric de baixa tensió.Col·laboracióenelprocésd’alienaciódel’immobledinsdelProgramadeprivatitzacionsdelGovern.Instal·lació de diversos elements per millorar la prevenció de riscos laborals.Instal·lació de tecnologia LED en alguns espais seguint recomanacions del Programa d’assessoramentenergètic.
77Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Recursos humans
Personal de l’Idescat a 31 de desembre del 2011, per vinculació i àrees
0 10 20 30 40 50 60
Direcció
Informació i Difusió
Producció i Coordinació
Adm. i Serveis Generals
DireccióInformació i
Difusió Producció i Coordinació
Adm. i Serveis Generals
Alts càrrecs 1 0 0 0
Funcionaris 2 22 33 7
Interins 0 2 11 3
Laborals fixos 0 5 7 3
Laborals temporals 0 6 3 2
Total 3
Total
1
64
16
15
11
10738 57 22
Formació que ha rebut el personal de l’Idescat
Activitats formatives Nombre de cursos
Hores lectives
Assistents
Formació en coneixements bàsics i avançats de caràcter generalista per als diferents grups (A, B, C, D, E) 10 126 26Formació en eines i habilitats relacionades amb els llocs de treball i amb l’úsdelesnovestecnologiesiaplicacionsinformàtiques 5 70 8Formacióenprogramarisestadístics 2 21 4Formacióespecialitzadaenmatèriaestadística 49 352,5 66Formació en llengües pròpies i llengües estrangeres (anglès) 6 450 7Formació directiva 2 4 3Formació en prevenció de riscos laborals 4 66 6
Total 78 1.089,5 120
Nota:L’ofertaformativaenllengüesestrangeres(anglès)de90horespresencialss’haampliatl’any2011amb60horesenlínia.
78 Institut d’Estadística de Catalunya – Memòria 2011
Junta de Govern
Membres
President
Conseller d'Economia i Coneixement Hble.Sr.AndreuMas-Colell,Vocals
Secretària general d'Economia i Coneixement Sra.GeorginaArderiuiMunill
Secretari d'Economia i Finances Sr. Albert Carreras de OdriozolaDirector de l'Idescat Sr. Frederic Udina i AbellóRepresentant del Consell Rector delSistemaestadísticdeCatalunya Sra. Olga Tomàs i Huerva
Representant del Consell Rector delSistemaestadísticdeCatalunya Sr. Pau Villòria i Sistach
Secretària Sra.MercèPerellóiJané
Organigrama
DireccióAnna Ventura i Estalella(fins al 6 de juliol del 2011)
Frederic Udina i Abelló(des del 7 de juliol del 2011
Subdirecció General de Producció i Coordinació EstadísticaEnric Ripoll i Font
Àrea de Producció d’Estadístiques EconòmiquesCristina Rovira i Trepat
Àrea de Producció d’Estadístiques DemogràfiquesDolors Olivares i Arbiol
Àrea de Producció d’Estadístiques SocialsMartaMasatsiFolgueras
Àrea d’Assistència Tècnica EstadísticaJosepMa.MartíneziLópez(desdel’1d’octubredel2011)
Subdirecció General d’Informació i Difusió EstadísticaTxema Castiella i Viu(fins al 14 de febrer del 2011)
JosepSortiTicó(desdel’1d’octubredel2011)
Àrea de Serveis de Difusió EstadísticaJosepJiméneziCasanellas
Àrea de Sistemes d’Informació EstadísticaEstela Tonzán i Orio
Subdirecció General d’Administració i Serveis GeneralsMercèPerellóiJané
Centre de Processament de DadesAlejandro Artigas i Echeverria (fins al 30 de novembre del 2011)
79Memòria 2011 – Institut d’Estadística de Catalunya
Equip de l'Idescat
(Gener-desembre 2011)
MargaritaAbella | JoanAbril | Antxon Aizpitarte |MariaAlba | Rosa Almirall |
Lourdes Alonso |JosepAparicio|MaríaJoséArenas| RosaMariaArmell|Josep
Arnau | Alejandro Artigas | Elisabet Aznar |JordiBacaria| Pilar Badenas |Núria
Baluda | Susanna Ber | Núria Bové | Núria Brunsó | Eva Cabrera | Elisabeth
Cañellas |MaiteCaramazana|MartaCasals| Anna Castanyer | Txema Castie-
lla | Yolanda Celades | Yan Hong Chen | Roser Condal | Antoni Contel |Miquel
Delgado |MaríaJoséDomènech|MercèDuch|ManelFalguera|MireiaFarré
|MontserratFillol| Isabel Fontana |SílviaForjan| David Garcia | Isabel Garcia
|JosepGil| Cèlia Gomà | Clemente Gómez |ÀngelsGómez| Ignacio González
| Fèlix Gonzàlez | Cèsar Gonzàlez | Pat Gràcia | Cristina Guisande |MariàHerrero|
JosepJiménez|MiguelJimeno|JaumeJosé|TeresaJunqueras|AnnaMaria
Lahosà |MíriamLázaro|AlíciaLlorens|MontserratLloret|FrancescXavierLó-
pez |JuanFranciscoLópez| Yolanda López |JoséLuisLorente| Lourdes Lucas
| Carme Luna |TeresaM.Mallo|CatiManuel|JavierMariscal|XavierMartín|
AnnaMariaMartínez| JosepM.Martínez|IsabelMartos|MartaMasats| Verònica
Mata |VicençMeléndez |ConxitaMompeó |BeatrizMontes |DolorsMóstoles
|M. LuzMuñoz | JesúsMuñoz | Sònia Navarro | MontserratNavarro | Dolors
Olivares | Eulàlia Oller | Pere Orriols |MariaJosepOrtega| Immaculada Paltré
|MarcosPardal|RaúlPeña| MercèPerelló| Antoni Pérez |JuanJoséPíriz|
Sergi Plaza |MartaRams| Enric Ripoll | Darran Roche |AnnaIsabelRodríguez|
EvaMariaRoldan| Glòria Romera |M.VictòriaRovira|M.CristinaRovira| David
Royo |MontserratRoyuela| Francesc Ruiz |CecíliaRuiz|NúriaRuiz|AnnaM.
Sabaté |MartaSala|JosepAntonSánchez|MartaSedano| JoanSerra| Elena
Serrat | Albert Soria |JosepSort| Pilar Subirón | Eduard Suñé |ÀngelTendillo
| Estela Tonzán | Clara Torras |MiquelTrobat| Frederic Udina | Esther Urrutia |
Anna Ventura | Elisenda Vila | NúriaVillanueva.