IDENTIFICACIÓ EQUINA A CATALUNYA Marc Normatiu

Facultat de Veterinària de la UAB

Bellaterra, 24/01/2012

Ana Mª Llansó Benito

Responsable d’Identificació Animal

Servei d’Ordenació Ramadera

Generalitat de Catalunya

Departament d'Agricultura,

Alimentació i Acció Rural

Direcció General d’Agricultura i Ramaderia

Subdirecció General de Ramaderia

Servei de Producció Ramadera

2

NORMATIVA RELACIONADA (1)

• Directiva 90/426/CEE – cn. policia sanitària (èq. identif)

• Directiva 90/427/CEE - intercanvis comunitaris

• Directiva 92/36/CEE – modif. Direct. 90/426 peste equina

• Decisió 93/623/CEE – DI èquids registrats

• Decisió 2000/68/CEE – DI èquids cria i renda

• Directiva 2004/28/CE – medicaments veterinaris

• R(CE) 504/2008 – Nou sistema I&R èquids

• Directiva 2009/156/CE – cn. policia sanitària mov. èquids

• RD 1515/2009 – Transposa el R 504/2008

• RD 1701/2011 - Modificació RD 1515/2009

Punts bàsics del nou sistema

d’identificació equina establerts

pel R(CE) 504/2008

i pel RD 1515/2009

5

Àmbit d’aplicació

• Èquids nascuts a la UE després de l’1 de juliol de 2009

• Èquids despatxats a lliure pràctica a partir de l‟1 de juliol de 2009 en la Comunitat (importats de 3ers països)

• Èquids nascuts abans de l’1/07/09 no identificats conforme les Decisions 93/623/CEE i 2000/68/CE – els èquids identificats d’acord amb les Decisions

93/623/CEE i 2000/68/CE estan correctament identificats

6

• Estableix un document d’identificació únic: el passaport o Document d‟identificació equina (DIE)

• Distingeix entre èquids registrats i èquids de criança i renda, per donar competència a l‟organisme emissor dels passaports, en cada cas

• Generalitza la Identificació Electrònica amb unicitat de codis i el control de numeracions de microxips

• Regula el destí de l‟animal i la informació de la cadena alimentària

7

Sistema d’identificació equina

• Basat en: – Un document d’identificació permanent únic que

és el veritable element d‟identificació de l‟animal amb un codi únic: UELN

– Un mètode per a garantir un nexe inequívoc entre el document d’identificació i l’animal, que és el mètode de marcatge de l‟animal a Espanya un transponedor injectable

– Un conjunt de bases de dades informatitzades que inclou:

• les BD de cada organisme emissor

• La BD Central de l’Estat membre (inclou el registre dels animals identificats pels organismes emissors nascuts en el seu territori) RIIA a Espanya

8

UELN (1)

UELN o Universal Equine Life Number

• codi alfanuméric de 15 dígits, que s‟assignarà individualment a cada èquid (registrats i no registrats)

• aporta informació sobre la base de dades i el país on s‟hagi registrat l‟èquid per 1er cop

• per a tota la vida de l‟animal

• vàlid per a identificar-lo en qualsevol part del món (acordat entre les principals organitzacions de cavalls i competicions)

• ha de constar al passaport

9

UELN (2)

Amb el següent format: EEE-BBB-NNNNNNNNN,

on:

– EEE correspon al codi de l‟Estat membre on

s‟identifica l‟èquid (724:Espanya)

– BBB correspon a la base de dades de

l‟organisme emissor reconegut oficialment (909

per als passaports dels èquids de criança i renda

identificats a Catalunya)

– NNNNNNNNN, correspon a un número de 9

dígits correlatiu d‟identificació de l‟èquid

http://www.ueln.net

10

EL PASSAPORT O DIE (1)

• Únic, per a cada animal

• Conforme amb el model establert

• Imprès en format indivisible

• Amb entrada per la informació de les

seccions:

– De la I a la X èquids registrats

– Mínim la I, III, IV i de la VI a IX, èquids de

criança i renda

11

EL PASSAPORT O DIE (2)

• Secció I – Dades d’identificació i ressenya

• Secció II - Certificat d’origen (només èquids

registrats)

– dades genealògiques

– classe del llibre genealògic en que està inscrit

l‟animal, de conformitat amb les normes de

l‟organització de criadors autoritzada que emet el

passaport.

– pot contenir l’arbre genealògic de l‟animal.

12

EL PASSAPORT O DIE (3)

• Secció III – Registre dels titulars

(modificació art. 8 RD 1515/2009!)

– canvis de titular

• Secció IV - Registre dels controls

d’identitat

EL PASSAPORT O DIE (4)

• Secció V - Registre de les vacunacions

(únicament grip equina)

• Secció VI - Registre de les vacunacions

(altres vacunes)

• Secció VII - Controls sanitaris efectuats

pels laboratoris

• Secció VIII – Invalidació/Revalidació del

document a efectes de moviments

14

EL PASSAPORT O DIE (5)

• Secció IX - Administració de medicaments veterinaris

Conté la informació sobre l’aptitud

de l’èquid per al consum humà

Part I – emplenada si aquesta Secció s‟emet en data

diferent a la de la Secció III (lloc, data i organisme emissor)

Part II – emplenada quan l‟èquid no està destinat al

consum humà IRREVERSIBLE!!!

• declaració signada pel titular

• declaració signada pel titular i pel veterinari que hagi

aplicat el/s medicament/s no autoritzat/s

15

EL PASSAPORT O DIE (6)

Part III – emplenada quan l‟èquid, destinat al consum

humà, ha rebut un tractament dels permesos (data

administració substància, lloc, nom i signatura veterinari)

Suspensió temporal de 6 mesos

Si la part II està en blanc l‟èquid pot ser destinat al

consum humà (cal comprovar la part III, per si té una

suspensió temporal).

Si la Secció IX està completament en blanc l‟èquid és

apte per al consum humà

EL PASSAPORT O DIE (6)

• Secció X - Requisits sanitaris bàsics

Certificat sanitari amb validesa de 10 dies, a

comptar des de la data de la seva signatura,

vàlid per a trasllats entre EM de la UE

NO VÀLID PER ENTRAR EN LA UE!

• Si està signat per un veterinari oficial, podria

substituir al Certificat de l‟Annex B que emet

l‟Autoritat competent.

17

ENTITATS EMISSORES DEL PASSAPORT (1)

Identificació dels èquids nascuts a Espanya

• Per als èquids registrats:

a) les organitzacions o associacions oficialment

reconegudes per a la creació o gestió del llibre

genealògic de la raça de l‟animal, o

b) una sucursal, amb seu a Espanya, d‟una associació o

organització internacional encarregada del control dels

èquids destinats a competicions o carreres

• Per als èquids de criança i renda:

L‟autoritat competent de la CA o de la ciutat de Ceuta i

Melilla, on radiqui l‟explotació de naixement de l‟animal o

en l‟organisme designat per dita autoritat.

18

ENTITATS EMISSORES DEL PASSAPORT (2)

• Els organismes emissors, s‟han d‟assegurar que no s‟emiti cap document d‟identificació equina si abans no s‟ha complimentat: – la secció I (resenya i dades de l‟animal) i

– la secció II (certificat d‟origen o genealogia), en el cas d‟èquids registrats

• Els passaports emesos per les autoritats d‟un 3er país que expedeixin certificats genealògics d‟acord amb la Decisión 96/510/CE, seran vàlids

• Els EM mantindran actualitzada i pública en un lloc web la llista d‟organismes emissors

IDENTIFICACIÓ ANIMALS UE

• Conservaran el seu DIE o passaport

• Cada EM notificarà la llista d’organismes emissors, a la Comissió Europea i als demès EM, a través d‟un lloc web (a Espanya a través del web del MARM), amb les dades següents: – Nom i dades de contacte de l‟OE

– Codi d‟identificació compatible amb l‟UELN (6 dígits corresponents a les seves BD)

– La llista haurà d‟estar actualitzada

• No cal enregistrar-los a la BD (RIIA) perquè ja ho estan a la BD de l‟EM que va emetre el DIE).

IDENTIFICACIÓ D’ÈQUIDS

PROCEDENTS D’UN TERCER PAÍS

El titular ha de presentar a l‟organisme emissor competent de destinació una sol·licitud, abans dels 30 dies després de finalitzar els tràmits duaners, per:

– l’obtenció o adequació del DIE o passaport, en cas que no en tingui o no sigui d‟acord amb el R(CE) 504/08

– l’enregistrament de l’èquid a la base de dades de l‟organisme emissor competent de l‟EM de destinació

• Èquid cria i renda sense DIE s‟emet i s‟enregistra

• Èquid registrat:

– amb DIE vàlid s‟enregistra a la BD

– amb DIE incomplert o no vàlid s‟adequa /emet i s‟enregistra

ASPECTES PRÀCTICS DE LA

IDENTIFICACIÓ EQUINA

22

TERMINIS PER A IDENTIFICAR

• Animals nascuts a Catalunya, a partir de l’1/07/2009 – Abans del 31 de desembre de l’any de naixement

de l‟animal o en sis mesos a partir del seu naixement, escollint la data més tardana.

– En qualsevol cas, abans d’abandonar l’explotació de naixement

Ex: un èquid nascut l‟1 de gener de 2012 es podrà identificar, com a molt tard, fins al 31 de desembre 2012

Ex: un èquid nascut l‟1 de novembre de 2011 es podrà identificar, com a molt tard, fins al 31 d‟abril de 2012

23

SOL·LICITUDS PER A LA

IDENTIFICACIÓ DELS ÈQUIDS

• El titular presentarà la sol·licitud d’identificació degudament formalitzada, amb totes les dades necessàries per a l‟expedició del passaport, a l‟entitat emissora: – èquids registrats: model que requereixi l„organisme

emissor

– èquids de criança i renda: model de sol·licitud i declaració de dades normalitzats, disponible en Oficines Comarcals del DAR i Col·legis veterinaris i web del DAR i CCVC

• És responsabilitat del titular el compliment de l‟obligació d‟identificar els èquids abans del termini establert per la normativa haurà de tenir en compte el termini normal necessari per a que l’organisme emissor completi la identificació i emeti el passaport.

24

MÈTODE DE MARCATGE (1)

• Sempre ABANS d‟emetre el DIE o passaport

• Marcatge mitjançant un transponedor electrònic injectable implantat per un veterinari, via parenteral, en el terç superior esquerre del coll, entre la nuca i la creu, a la zona del lligament nucal.

• Codis dels transponedors dels èquids identificats a Espanya han de contenir la informació d‟espècie, país i CA, segons un format oficial. – Aquest codi ha de figurar al passaport

• Garantia d’unicitat de codis utilitzats a Espanya, mitjançant la inclusió de tots els codis dels transponedors a la base nacional de dades de codis d‟identificació electrònica animal (RIIAE)

25

MÈTODE DE MARCATGE (2)

• Les autoritats competents de les CA assignen els codis per als organismes emissors que identifiquin èquids en el seu territori.

• Els organismes emissors amb raó social en altre país que identifiquin animals nascuts a Espanya, sol·licitaran l‟assignació de codis d‟identificació a través del “punt de contacte” (Subdirecció del MARM)

• S‟autoritza un marcatge alternatiu (cròtal electrònic) per a èquids d’abast nascuts a explotacions de producció-reproducció. (A Catalunya no s‟ha autoritzat)

• S’autoritza a introduir èquids amb mètodes alternatius, si estan autoritzats en els països de procedència i sempre que assegurin la verificació de la identitat de l‟animal.

26

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ús de l‟identificador: 1, si es tracta d’un animal

Comptador de reidentificació

Codi de l‟espècie animal: 01 per als èquids, 04 per oví/cabrum

Dígits reservats

Presència de bloc de dades: 0 per animals

Codi del país: 0724, per Espanya

Codi de la Comunitat Autònoma segons

l‟Annex II del RD 947/2005: 09 per Catalunya

Codi de sèrie d’identificació animal

1 0 01 00 0 0 7 2 4 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CODIFICACIÓ TRANSPONEDOR ELECTRÒNIC

ANIMAL: 23 dígits

27

MOVIMENT I TRANSPORT (1)

• El document d‟identificació equina acompanyarà en

tot moment als èquids registrats i als èquids de

criança i renda identificats a Espanya.

• Excepcions (art. 19 RD 1515/2009)

– a) quan estiguin estabulats o pasturant, i el titular

pugui presentar el document d‟identificació equina a la

major brevetat

– b) es desplacin temporalment a peu, bé en les

immediacions de l‟explotació en un moviment en territori

nacional de manera que pugui presentar-se el document

d‟identificació equina en un termini de tres hores) o

durant la transhumància i es puguin presentar els DIE

en l‟explot. de sortida

28

MOVIMENT I TRANSPORT (2)

– c) els èquids que no estiguin desmamats i

acompanyin de forma permanent a la seva mare

– d) participin en un entrenament, o una competició

eqüestre que els obligui a abandonar temporalment

el lloc en el que es celebri la competició

– e) siguin moguts o transportats en una situació

d'emergència relacionada amb ells mateixos

• Dins del territori espanyol, podran moure‟s amb la

Tarja Intel·ligent, emesa per l’organisme emissor

29

MODIFICACIÓ DE DADES

• El passaport només pot ser modificat per

l’organisme que el va emetre

• El registre d‟un èquid (RIIA) només pot ser

modificat per l’organisme que el va inscriure

(organisme emissor)

• La comunicació del canvi a l‟OE és obligació

del responsable de l’animal, quan es produeixi

– Excepció: mort ocorreguda davant de l‟AC (sacrifici a

escorxador, o sacrifici sanitari per l‟AC)

30

MORT D’ÈQUIDS

• Quan es sacrifiqui a l‟escorxador o es mori un

animal equí, l‟AC d‟on es produeixi el fet, prendrà

les mesures següents:

– a) recuperació, destrucció o eliminació in situ del

transponedor, evitant el possible ús fraudulent

posterior

– b) invalidació del document d‟identificació equina

– c) enviament d‟un certificat a l‟entitat emissora del DIE

comunicant la data i el tipus de mort de`l‟èquid.

– d) destrucció del document d‟identificació equina

31

ÉQUIDS DESTINATS AL

SACRIFICI (1)

• Un animal equí es considerarà, en principi, destinat al sacrifici per al consum humà, a menys que es certifiqui expressament el contrari de forma irreversible en la secció IX, part II:

– per decisió pròpia, amb la signatura del titular

– Per prescripció excepcional de medicaments veterinaris autoritzats exclusivament per a espècies no productores d‟aliments, amb la signatura del titular i del veterinari responsable

ÉQUIDS DESTINATS AL

SACRIFICI (2)

• Si la seva destinació és a sacrifici, els animals han d‟anar acompanyats de: – certificat sanitari de moviment expedit pels

serveis veterinaris oficials

– relació de codis d’identificació UELN (excepció: núm. xip)

– els passaports o documents identificatius equins

– la informació de la Cadena Alimentària, si el destí és un escorxador

REIMPLANTACIÓ DE XIPS

• Només en cas de no lectura de l’antic

transponedor

Requereix autorització

– Si tenia un microxip no codificat d’acord amb la

normativa (RD 947/2005) Posar un nou xip, (codi

nou)

– Si tenia un microxip de model codificat d‟acord amb

la normativa (23 dígits amb país, CA, etc) posar un

xip duplicat (amb el mateix codi anterior, amb el

“retag” corresponent)

34

DUPLICATS DEL PASSAPORT (1)

Emissió d’un duplicat del DIE/passaport:

Requereix autorització

– DIE normal, sense restriccions ni constància a

RIIA: per deteriorament, canvi de model o fulls

completats (sense pèrdua d’informació)

– DIE “substitutiu” amb prohibició de sacrifici

per al consum i constància al DIE i a RIIA: per

pérdua o destrucció del DIE anterior, quan no

es pot determinar la identitat de l’animal

(pèrdua d‟informació)

35

DUPLICATS DEL PASSAPORT (2)

– DIE “duplicat”: per pérdua o destrucció del DIE anterior, però es pot determinar la identitat de l’animal:

• Serà “apte per al consum humà”, amb una suspensió temporal de 6 mesos “si el responsable de l‟èquid demostra, abans de 30 dies, que aquesta situació no s‟ha vist compromesa (constància al DIE i a RIIA).

• Serà “ no apte per al consum humà” de forma irreversible, si l‟èquid ha estat tractat amb medicaments no autoritzats o no s‟ha pogut demostrar que no ha estat tractat.

Sempre emesos per l’entitat emissora

del DIE/passaport anterior

CONTROLS I SANCIONS

• Programa anual de controls d’Identificació i registre dels animals equins, establert pel MARM, d‟acord amb les AC de les CA, en el marc del “Plan Nacional de Control Oficial de la Cadena Alimentaria” i del “Comité Nacional de coordinación de Identificación del Ganado y Registro de Explotaciones” (CNIGRE): – Controls sobre el terreny

– Controls administratius

• Règim sancionador: La llei de Sanitat animal (Ley 8/2000)

37

EL PASSAPORT O DIE

• El Document d‟Identificació Equina o

Passaport és un document que certifica

la identitat de l’animal i la seva situació

sanitària.

• La possessió del mateix no pressuposa

la propietat de l’èquid

• La propietat s‟acredita per la titularitat de

la mare o pels documents vàlids de

transferència

PREGUNTES FREQÜENTS (1)

¿Hi ha èquids que estan correctament identificats sense l’emissió d’un passaport? SÍ

• Èquids menors de dotze mesos que van directament a escorxador des de l‟explotació de naixement i que compleixen els requisits següents, segons l‟article 15.2 del Reglament 504/2008/CE:

– tinguin menys de dotze mesos i els seus incisius laterals de llet tinguin les estrelles dentals visibles

– l‟explotació de naixement i l‟escorxador es trobin dins de l‟Estat espanyol.

– identificats amb transponedor

– vagin acompanyats de la informació de la cadena alimentària

PREGUNTES FREQÜENTS (2)

¿Hi ha èquids que estan correctament identificats sense la implantació d’un transponedor injectable? Sí, els següents:

• Èquids d‟abast nascuts a una explotació de producció i reproducció a Espanya marcats amb un marca auricular electrònica, las característiques de les quals es troben a l‟Annex III del RD 1515/2009.

• Èquids no nascuts a Espanya identificats amb una marca alternativa que asseguri la verificació de la identitat de l‟animal i que estigui autoritzada pel país de procedència.

• Èquids nascuts abans de l‟1 de juliol de 2009, identificats conforme a les Decisions anteriors al R(CE)504/2008

PREGUNTES FREQÜENTS (3)

¿Com estaria correctament identificat un èquid procedent d’un país comunitari?

Amb: • passaport d‟acord al Reglament 504/2008/CE emès per

un organisme emissor oficial, que són:

– en el cas d‟èquids registrats, l‟associació que gestiona el llibre genealògic de la raça de l‟èquid.

– en el cas d‟èquids de criança i renda, l‟autoritat competent de dita país o l‟organisme designat per aquesta.

• transponedor injectable o marca alternativa que asseguri la seva identificació i aprovada pel país d‟origen

Gràcies per l’atenció!