a

e 5Id0 de: ~otr00

POR JOSE A. SILVA

Una noche,Una noche toda llena de murmullos de perfumes y de músicas de alas,

Uncí nocheEn que ardían en la sombra nupcial y húmeda las luciérnagas fantásticas,A mi lado, lentamente, contra mí ceñida toda, muda y pálida, '

como si un presentimiento de amarguras infinitasHasta el más secreto ,fondo de las fibras te agitara,Por la senda florecida que atraviesa la llanura

caminabas.Y la luna llena

Por los cielos azulosos, infinitos y profundos esparcía su luz blanca,Y la sombraFina y lánguida,Y mi sombra,

Por los rayos de la luna proyectadas,Sobre las arenas tristesDe la senda se juntaban,Y eran una,Y eran una,

Y eran una sola sombra larga,Y eran una sola sombra larga,

Y era una sola sombra larga

-X-

Esta nocheSolo ; el alma

Llena de las infinitas amarguras y agonías de tu muerte,Separado de tí misma por el tiempo, por la tumba y la distancia,

Por el infinito negroDonde nuestra voz no alcanza,

Mudoy sotoPor la senda caminaba

Y se oían los ladridos de los perros á la luna,A la luna pálidaY el chillidoDe las ranas

Sentí frío; era el frío que tenían en tu alcobaTus mejillas y tus sienes y tus manos adoradas,

Entre los blancuras níveas,De las mortuorias sábanas.

Era el frío del sepulcro, era el frío de la muerte,Era el ,frío de la nada.Y mi sombra,

Por los rayos de la luna proyectada,Iba sola,Iba sola,

Iba sola por la estepa solitaria,Y tu sombra esbelta y ágil

Fina y lánguida,como en esa noche tibia de la muerta primavera,

Como en esa noche llena ele murmullos, de perfumes y de músicas de alas,Se acercó y marchó con ellaSe acercó y marchó con ella

Se acercó y marchó con ella . . . ¡Oh las sombras enlazadas!!Oh las sombras de los cuerpos que se juntan con las sombras de las almaiOh las sombras que se buscan en las noches de tristezas y de lágrimas ! . . .

e

AÑO 1° P anamá, 7 d e ab ril de 1904 .

NUM. 6

Nocturno

EL HERALDO DEL ISTMO .

2

El Heraldo del IstmoDirector-Propietario : GUILLERMO ANDREVE.

PANAMA, 7 DE ABRIL DE 1904.

Palabras ---~-ES opinión generalmente establecida y

justa en todas sus partos, la do que lacultura literaria de un pueblo so mide por

la producción de libros, folletos y periódicos. Pue-blo que no lee es pueblo que no piensa y donde nose produce tampoco se lee ni se piensa, siendo cla-ro que al no pensar sobreviene el embrutecimiento,como pasa con las salvajes tribus del Africa queviven vida animal en pleno estado primitivo.

Siendo esto así, es un deber sacudir el maras-mo que nos tiene postrados ; y si produciendo pocoy leyendo monos nos hallamos sumidos en lamen-table atraso intelectual, justo es trabajar porqueno llegue el embrutecimiento que dará lugar á cla-sificarnos entre las familias degeneradas yprestará ocasión á alguna raza fuerte para devorarnos.

Las causas de nuestro estado actual son bienconocidas : la indiferencia del Gobie r no de Colom-bia en todo lo que al desarrollo y prosperidad delIstmo se refería, y el espíritu de mercantilismo exa-gerado que dada nuestra situación excepcional,apta en extremo para el desarrollo del comercio,priva entre nuestros conte r ráneos, son las prime-ras quo saltan á la vista de quién trate do averi-guarlas.

No de otro modo se explica cómo es nulo elmovimiento literario y artístico entro nosotros,teniendo como tenemos notables pensadores quebien han podido propender á impulsarlo activa-monto, aportando cada uno el producto de su inte-lecto, procurando inculcar en los cerebros aúnllenos de sombra las buenas ideas—simiente generosa que habrá do producir cosecha opima —y dan-do con su ejemplo noble estímulo á los jóvenesque, con mucha luz en el cerebro, no hallan vastocampo ni ayuda generosa para realizar sus másfervientes anhelos.

Nuestro periodismo—todo él político en virtudde las circunstancias y del medio en que se agita—no es el más propio para efectuar transforma-ción paulatina que en el terreno de las ideas desea-ríamos ver acometida . Apenas si hoy

ÉL HERALDO DEL ISTMO,á falta de más autorizado adalid,acomete esa tarea, sostenido más que por el vigorde sus fuerzas por el levantado propósito que integra sus aspiraciones.

Pero serán vanos sus esfuerzos, será su afánestéril, si no cuenta con el apoyo decidido de todos

los hombres de letras que hay en el país . Sacudanellos la apatía intelectual, despierten de nuevo loscerebros en reposo á la vida del pensamiento, dentregua á la lucha política, enervadora y fratricidaen los paises latino-americanos, y á manera degimnasio provechoso dediquen siquiera breves mo- .mentos á trillar sendas luminosas en los dominiosde la inteligencia.

Hay todavía espíritus estacionarios, llenos derancias preocupaciones, quo suponen que todo pro-greso intelectual es signo de decadencia en la viri-lidad do los pueblos . Error craso es éste que fá-cilmente queda do manifiesto . Egipto fué grandecon los Faraones, los mas avanzados de sus reyesEn O-recia vino el poderío con la cultura. Con losemperadores llegó á Roma la civilización . Fuépoderosa España en el siglo XVI con Carlos V yFelipe U y brillaron también entonces los mejoresingenios . Con Luis XIV y Luis XV se desarrollóla lengua francesa, elevando á gran altura las le-tras Massillon, Bossuet, Fonelon, Racine, Cornei-llo, Rabelais, Descartes, Molióre, Voltaire y 'Rous-seau. Y en los tiempos que corren, no vemos quebrillan en Inglaterra, con su enorme poderío, losTennysson, los Parnell, los Gladstone, los Rose-berry? En la misma nación norteamericana, elpais del hierro y do la mecánica, en donde á pri-mera vista parece que no hubiera lugar para lasmanifestaciones del espíritu, no encontramos unLongfellow, un Ingersoll, un Irving, un WaltWhitsnann, un Webstor, y por sobro todos ellos unEdgar Allan Poe, estrella de primera magnitud ypensador de enorme fuerza intelectual no superadapor ninguno do sus compatriotas?

Desaparezca, pues, la falsa idea ; arránquesede raíz tan rancia preocupación. Los países endonde más comercio intelectual hay, son los másprósperos y los más poderosos. Francia es gran-de porque sabe imponer sus ideas al mundo.España, que hoy produce escasamente, marcha, encambio, en la última línea y la superan Alemaniacon sus humanistas y Rusia con su intrépidafalange de pensadores audaces.

La vida moderna, toda ella inquietante y afa-nosa, requiere más nervios que músculos : no resi-de la fuerza en el brazo que deja caer el martillosino en el pensamiento que guía eso brazo . Edu-quemos, pues, las facultados pensantes ; abramosun cauce a esa corriente estancada hoy por nues-tra desidia, y báñense en la fuente Castalia delideal "pura y cristalina como conciencia do vír-gen" nuestros cerebros dormidos, que así adquiri-ran vigor extraordinario y desarrollo magnífico,en la. eflorescencia pode r osa de una vida nueva quenos es desconocida : la vida intelectual .

3

EL HERALDO DEL ISTMO

Americanismoen el lenguaje

"Considero el cultivo cuidadoso de la lenguapatria", dice F . Schlege, "como sagrado deber entodo tiempo, é importantísimo privilegio de lasaltas clases sociales . Todo hombre educadodebiera hacer de ella el objeto de su atención y desve-los, procurando conservarla íntegra y pura, y ha-blarla, hasta donde le fuese posible, en toda subelleza y perfección"- . "Una nación," añade,"cuya lengua se torna ruda y bárbara está ame-nazada de barbarizarse ella misma por completo.Una nación que mira. con indiferencia la ruina desu lengua, renuncia la mejor parte de su indepen-dencia intelectual, y testifica que se resigna a mo-rir" (1)

Así es la verdad : la literatura do un pueblo essu lengua misma, dotada de ánima viviente porsus mandes escritores, Identificándose con la lite-ratura, la lengua intima relaciones con el estadosocial y político de los puebles . No sin razón seha atribuído el calor del movimiento filológico queque se inició en diferentes naciones de Europa áprincipios del presente siglo, á impulsos de patrio-tismo . Amenazados de absorción por las crecien-tes usurpaciones de la Francia conquistadora, lospueblos alarmados ó agredidos corrían, con instinto seguro . á abrazar los monumentos históricos yliterarios, que sirven de columnas firmísimas ácada nacionalidad.

Amploxaoque tenent postes atque oscula figura.

Comprueba Mr . Marsh este hecho con ejem-plos sacados de la historia de Alemania y Dinamarca . (2) Pero aquella reacción literaria en nin-guna parto fué tan decisiva y elocuente como enEspaña . Bajo el reinado de Carlos IV la literatu-ra, como la corte, estaba afrancesada. (3) La viejay genuina literatura castellana, sin honrados cul-tivadores, había caído en manos profanas y sórdi-das que la arrastraban á su mayor descrédito.Los míseros abortos de aquella turbamulta de au-torcillos daban materia do justificación, en suapartamiento de los senderos nacionales, á los lite-ratos de talento y nombradía, que apenas recono-cían más modelos clásicos, al par do los griegosylatinos, que los célebres escritores del siglo de LuisXIV, con desprecio de Calderones y Cervantes.Casi todos aquellos literatos, Moratín, Meléndez,Hermosilla, Burgos, de afrancesados en literaturapasaron sin dificultad á serlo en política, y sirvie-ron al usurpador . Quintana, sin librarse de sus-resabios de rigorismo clásico, que le asociaban á laescuela francesa, había empozado sin embargo áabrirse nuevas sendas ; fué leal y ardiente patriota.,é inspirada en este sentimiento su Musa severa,comunicó á sus inspiraciones el "hervir vividor"de un mar embravecido . Sus odas resonaron portoda la Nación, y de sus tragedias había merecido

1 Historia de la literatura, leca . X.

2 Marsh, Lecturs on the English lunguage, New York, 1872,p . 6.

a V . el brillante y completo "Bosquejo histórico crítico de lapoesía castellana en el siglo XVIII por el Excmo . Sr . Don Leopol-do Augusto de t . neto .

entusiástica acogida el Pelayo (Enero de 1806) nopor la. observancia de reglas arbitrarias, ni por uninterés dramático que no supo comunicarla, sinopor la importancia, nacional del tema y el calor dela. entonación . "Todo lo cubrió," confiesa el mis-mo Quintana, "el interés patriótico del asunto : lossentimientos libros é inde endientes que animanla pieza desde el principio hasta el fin, y su aplica-ción directa á la opresión y degradación que en-tonces humillaban nuestra patria, ganaron el áni-mo de los espectadores que vieron allí reflejada laindignación comprimida en el pecho, y simpatiza-ron en sus aplausos con la intención política delpoeta." (1) Así, clásicas on las formas, nacionalespor la a ntonación, son sus obras origen ales ; Y conlas <stmnadísi mas compilaciones que publico des-pués bajó el título de Tesoro del Parnaso Españoly Musa Ppica, exornadas do introducciones y no-tas fundadas on las más severas doctrinas de lapoética . antigua, no hizo sino cooperar al movi-miento do restauración literaria, quo más bien quoIio,iaáaat-ica debió llamarse Española . El pueblo, queen coplas cantaba los triun los y lamentaba los desas-tres de las armas españolas, quitó á los literatos el ce-ño con que estaban acostumbrados á mirar aquel me-tro, popular pero noble, y aquella rima, imperfectaper o gratísima al oido, en que el pueblo, poeta anónimo, compuso el áureo volúmen conocido con el nom-bredo Romancero . Abogó la defensa do estas formasvernáculas . y de la poesía nativa castellana, elcloctor don Agustín 'Durán en el seno de la Acade-mia Española ; y, Director más adelanto, por lar-gos años, do esta sabia corporación, el ilustre donAngel de Saavedra, que había sabido mostrarsedigno tipo de raza heróca cuando quedó por muer-to e n la batalla de Antigola, recobrado de sus he-ridas gloriosas dedicó los ocios do la paz al cultivode la Musa patriótica, y ostentó todo su vigor ylozanía en, los Romances históricos . Cierto que lapoesía lírica habiendo sacudido el yugo francés,pocos años después tornó á admitirlo en otra for-ma, incidiendo en la imitación de los románticosde la escuela de Chateaubriand y Lamartine. Pe-ro el movimiento no fié infecundo del todo, y enotros departamentos sostuvo mejor su elación pa .triótica . En Toreno, actor de la guerra de inde-pendencia, halló ésta un historiador por lo generalgrave y elocuente, que levantó el idioma á la altu-ra de su asunto . (2) La dramática, libre do trabas,mostró con Broton de los Herreros su fecundidadmaravillosa, sin caer e n los delirios que oscurecie-ron las glorias de la época más brillante, y la es-cena española, sost nida de continuo por sobresa-lientes ingenios, ha recobrado su primacía entrolas ' naciones de Europa Por otra parte, un pue-blo que, falto de buena. dirección critica, solía darinjusta ó confusamente el aplauso y el vituperio,honró por fin con admiración unánime los nom-bres do Cervantes y Calderón, y á uno y á otro selevantaron altares que viven cubiertos con ofron-das do propios y de extraños . Cervantes ha em-pozado á ser en España, en el siglo XIX, como loeran ,ya Danta en Italia y Shakespeare en Inglaterra,

1 Poesías, tono II, Advertencia.

2 Afean la historia do Tomono algunos resabios del espía tuadvenedizo do filosofismo del reinado do (artos Ill . Raya en ro-1 ugnantu injusticia la imputación absurda, de la matanza do fran-ceses quo hizo 1)on fiailasar i'alvo mn Valencia [libro 111), íu lasdoctrinas do 'qos sectarios de Loyola."

I+~L lldRIL DO DEL ISTMO .

4

centro de atracción literaria, que sirve á manteneren ambos hemisferios la unidad de la lengua cas-tellana.

El espíritu do resistencia al yugo francés queexcitó en España general y denodado alzamiento,despertó con energía en el ánimo de los pueblosamericanos, los cuales hicieron entrar en buencamino á los gobernantes que se inclinaban á reco-nocer al Rey José, y auxiliaron con cuantiosos fon-dos para sostener la insurrección patriótica, á laJunta Central de Sevilla . Don Andrés Bello, porejemplo, empezó dándose á conocer como poeta,con un gallardo soneto á la victoria de Bailén . Laefervescencia popular, que no hallaba pábulo á suactividad, tomó nueva dirección, y el grito de"Guerra al francés," que resonó en toda América,(1) se trocó bien pronto en ol de "Guerra al realis-ta ." De igual suerte en España mismo, concluídala. guerra de independencia, muchos de sus mojores soldados volvieron las armas contra el poderreal, que habían ayudado á restablecer . El Empecimado, aquel guerrillero famoso cuyo renombrede patria. ha entrado en el caudal de la lengua co-mo sinónimo do `constante,' después do haber li-diado por Fernando VII, fué ajusticiado por delitode rebeldía contra el mismo Fernando VII, en1825 . Mina y otros patriotas españoles, despuésde guerrear bizarramente por la independencia desu suelo natal, vinieron aquende los mares á pelearpor la independencia de las colonias.

El hecho es quo en aquel período de vaive nessangrientos, revueltas y fraccionamiento la 1 ngua castellana, lejos de verse amenazada en uunidad, la afianzó recibiendo homenaje unánimey á veces tributo valioso, do los escritores queabogaban la causa de diversas y contrarias parcia-lidades . Lo cual fué entonces una consecuencia, yhoy os demostración, de que la guerra de indopen-dCilea hispano-americ aria, no fué guerra internacional, sino una guarra civil, encaminada á eman-cipar como emancipó, de la dominación de un Go-bierno central, vastos y lejanos territorios . Bienlo entiende y lo expresa Bello cuando dice. "Elque observe con ojos filosóficos la historia do nues-tra lucha con la metrópoli, reconocerá sin dificul-tad quo lo que nos ha hecho prevalecer en ella escabalmente el elemento ibérico . Los capitanes ylas legiones veteranas de las regiones transatlánti-cas fueron vencidos por las cuadrillas y los ejérci-tos improvisados ele otra Iberia jóven, que abju-rando el nombre conservó el aliento indomable dola antigua . . . La constancia española se ha estro-fiado contra sí misma." i2) Hemos oido contar quealguna vez el soldado español descubría el insur-gente americano porque éste, como nosotros hoydía, pronunciaba la Z como S. Pero cuando estosucediese, diríamos con más exactitud quo el ge-nuino castellano distinguía al enemigo por unapronunciación que es provincial en España y queprevaleció en América . Por lo demás semejante

1 Veise la comprobación de este hecho, respecto de Colombiaen la preciosa Autobiograila de Páez, 7 en cuanto a las Repúblicasaustrales, en los Recuerdos históricos del General Mitre.

2 Bello, opúsculo .

señal hubie r a sido por un punto general equívoca,pues los americanos se dividieron en opiniones, yel elemento indio fué de ordinario adverso á laemancipación . No poco peninsulares á. su vez mi-litaban en las filas patrióticas . En Ayacucho elGeneral español Moret invitó al colombiano Córdo-ba á que antes do darse la batalla saliesen á salu-darse en cie r to sitio equidistante, los hermanos yparientes que en notable u amero habían repartidosen uno y otro campo ; y así so verificó . ¿ En quéguerra propiamente internacional hubiera podidosuceder cosa seMejante?- Sólo el acento, que suelevariar de una provincia á otra, hubiera servido ádistinguir, menos la opinión, que la procedencialocal de las personas.

Ni so crea que las ideas do exaltado liberalis-mo, que alimentaban muchos do los precursores yautores de nuestra revolución de independencia,nacieron espontáneamente en los pechos america-nos, ó quo vinieron, dono contrabando de Franciaó de los Estarlos Unidos del Norte . Aquellas ideastranspirenaicas se habían ya propagado entro lasclases cultas en España, y do allí directamentevinieron á América con hombres quo las profesa .

brin, y en libros en que más ó menos paladina-mente se exponían. 1,as odiosas doctrinas sonsea-listas de la escuela de Copdillac habían invadidolos venerables claustros de Salamanca muchosaños antes de que penetrasen en nuestras univer-sidados . Aquello de "tres siglos de servidumbre"que sonó como feliz frase patriótica en los escritosde Madrid y de Camilo Torres, era ya expresiónmanoseada en España . (1) Durante las suspensio-nes de armas de nuestra guerra de independencia,en las entrevistas de los jefes militares de uno yotro partido, españoles y americanos desahogaban

las veces unos mismos sentimientos compitien-do enl e dtusiá año al brindar por la libertad. (2)Así que, en aquella época., un mismo movimientointelectual y moral, iniciándose allá en España,desonvolvíase luego paralelamente en la penínsu-la y en las colonias, en medio do guerras san-grientas, y á pesar do los odios feroces con que sedespedazaba á sí propia nuestra raza.

âIIGUEL ANTONIO C Arta.

(Continuará).

' 1

Tres siglos infelicesDe amarga espiación

docta ya en ra pe Quintana en su oda Ola Expedición para propagarla vacuna . I "rroa siglos do 'servidumbre y desdichas" se lee en elBosquejo sobro las Comunidades de ,astilla publicado por Marti-nez de la Rosa en Madrid en 1814.

2 Ea la célebre, entrevista de Santa Ana "el General espalolLatorre dijo ,L Bolivar lleno de entusiasmo : I Descenderemos jun.tos d los Milenios en persecución de los tiranos!" Páez, Autobio.gratis i . . 20e .

EL HERALDO DEL ISTMO

Doctor Pablo Arosemenat

Honra sus columnas EL HERALDO DEL

IsTmo con el retrato del eminente hombre

público cuyo nombre encabeza estas líneas.

Considerado como el primer pensador del

Istmo, es actualmente el Doctor Aroseme-

na la personalidad más visible de la Re-

pública después del Doctor Amador Gue .

mero. Cúpote á tan ilustre ciudadano la

tarea de presidir el primero la Conven-

eión Nacional Constituyente, y siendo

primer designado á la Presidencia de la

República, es, según rumores acentuados,

la persona que escogerá el Supremo Go-

bierno para Ministro en los Estados Uni-

dos puesto que sin disputa se merece y en

el cual ha de prestar importantes servi-

cios á su Patria.

El 29 de Abril de 1867SESION DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

r A Cámara de Representantes debía con-siderar en la sesion del 29 de Abril, elinforme de la Comisión á quien se pasóel oficio de la Secretaria de Guerra y Ma-

rina, de fecha 27 de Marzo de ese año, para elPresidente de aquel cuerpo, referente á la compradel vapor de guerra llamado Rayo. Había sidoencargado del estudio de este asunto, por todo ex-tremo grave, el Representante por el Estado deSantander, MANUEL PLATA AZUERO, hombre muydistinguido, por su capacidad, su ilustración y sucarácter, que correspondía á sus dos apellidos,ambos ilustres . Era el Doctor Plata Azuero unmédico eminente, de crédito muy merecido.

El informe del Doctor Plata Azuero, que ha-bía sido leído en la sesión del 27 de Abril, es do-cumento de indisputable mérito ; se halla publi .cado en el número 972 del Diario Oficial, corres-pondiente al 10 de Julio de 1867. En eso infor-me, que fue el fruto de estudio detenido y hon-rado, el Diputado de Santander expuso juicio ati-nado y correcto sobre las cuestiones, de índolediversa, á que dio origen la presencia en nuestracosta del Atlántico del vapor de guerra Rayo,que era propiedad del Gran General Tomás C . deMosquera, según oficio ya citado del Secretario de

Guerra y Marina,—Doctor Froilán Largacha—, di-rigido al Presidente de la Cámara de Representan-tes .

El informe del Doctor Plata Azuero termina-ba con el siguiente proyecto de Resolución:

`•L a Cámara do Representantes,

"Resuelve :excítese al Poder Ejecutivo para queordene el inmediato desarme del vapor llamado ElRayo, haciendo emplear la fuerza en caéo necesa-rio, para hacer cesar la violación del Derecho deGentes que apareja la presencia en nuestras costasdo un vapor de guerra amparado indebidamentecon el pabellón colombiano;

"Resuelve : excítese al señor Procurador Gene-ral de la Unión para que, en vista de la citadanota del Secretario de Guerra y Marina, proce-da inmediatamente á levantar los comprobantesde los hechos á que so refie r en los anteriores con-siderandos, y á hacer efectiva la responsabilidaden que hayan incurrido el Ministro de Colombiaen Washington, los empleados nacionales y loscolombianos que hubieren intervenido en la com-pra, armamento, equipo ó nacionalización delvapor llamado Cuyler ó Rayo . teniendo en cuen-ta lo quo disponen los artículos 262 y 263 de la ley1. parte 4. a, tratado 2 .° do la Recopilación Gra-nadina. como también lo prevenido en el artícu-lo 1 .0 de la ley 6 . a, parte 3 . a , tra cado 2." do lamisma Recopilación ;

EL HERALDO DEL ISTMO.

"Resuelve : excítesele asimismo para que pro-mueva el juicio ele responsabilidad á que den ha-;gar los actos ejecutados por el Ministro de Co-lombia en Washington, en el desembargo del ex-,presado vapor;

"Resuelve : excítese id Poder Ejecutivo para'que haga trascribir los considerandos y resolu-ciones que preceden á los Ministros extranjeros'residentes en la capitab.do la República;

".Resuelve : publíquense en 'el Registró Oficiallos expresados eonsidoranúos y resoluciones, así:como las providencias que el Procurador de la!Nación dicte en cumplimiento do las últimas,'quien dará cuenta especial de su resultado al.próximo Congreso nacional,"

Pidió el ciudadano Mateus (Franciscode

Paula), Representante por el Estado de Cundina-marca, ministerial, que se continuase lai conside-ración del asunto en sesión secreta, y el Presidente de conformidad con el Reglamento, dió lasórdenes consiguientes . Constituida la Cámara ensesión secreta, el mismo ciudadano Mateos hizola siguiente proposición que fue aprobada por laCámara:

"Considérese este asunto en sesión secreta ." ('1

El ciudadano Martínez A . (Remigio), Dipu-tado del Estado de A ntioq ida, conservador, miel'bro ele la mayoría de la oposición á la políticadel Presidente de la República, pidió que la par-te resolutiva del informe del Doctor Azuero, sediscutiese y votase por partes, é indicó comoparto primera el primer Resuelve . El Presiden-te sometió á la consideración de la Cámara esaprimera parte, que dió lugar á discusión muy ca-lurosa . Estaban presentes á la sesión secreta elSecretario do lo Interior y Relaciones Exteriores,Doctor José Marra Rojas Garrido ; el Secretariodel Tesoro y Crédito Nacional, Doctor Froilán7 an gach a ; y el Secretario ele Guerra y Marina,General Vicente Gutiérrez de Piñerez . El DoctorPlata A zuero sostuvo su proyecto de resolucióncon mucho brillo, contra los ataques vehemen-tes, del Reprepesentante del Cauca y Presidentede la Cámara, Gene r al Julián Trujillo ; del Se-cretario de lo Interior y 'relaciones Exteriores, ydel Representante del Cauca, Doctor César ContoTrujillo habló ese día copa calor quo rayó en colora ; lo que explica su naturaleza enérgica, y alpropio tiempo sensible. Rojas Garrido, con larara facilidad que le era propia, pronunció dis .curso burlesco é hiriente para la Cámara, quobien mostraba la idea que él tenía ele la oínni-_AA

1*1 Asistieron é la sesión serreta del 29 do Abril do 186f, losRepresentantes cuyes nombres se hallan on la siguiente lista:

Romig'o Mart íuez, Luis M . 13otoro, Abruiuun García, Done.trío Viana, José M . Vicvq Erasmo aimrx, José An gel Porras.Manuel c, Bollo, Pedro Blanco García, Manuel l i enzales Carozo,Matías Horrera, Jesús T . 'aojada . Gabriel A- Sarmiento, MartinGuerra, Segundo Soler . José J . Vagas, Salvador chapmso, eé-mr Conto, Julián Trujillo, José M . Navarrete Avelino Vela, 1no-concia Cucalón, José D . Camacho, Guillermo Pereira G„ Salva 'dei liamos, Manuel Suarez Fortoul, Frmmisco de P . Roza Fran-cisco de P . Matonea Germán Jiménez, Di.motrio Roy ltodrignoz,Jesus Jiménez, Luis Gonzñ tez Vasquez, Francisco do .1' . Lleva-no . José Ma . Campo Serrano, Pablo Armeniona, Tomas Horro.ra, José A . réspedes, Aníbal Corroa, Manuel Plata Azuero,Vicente Vanogas, Donando Domuino (' .astro, Ten-estonios Paro-des . J . del r . , Lobo Jáemne. Carlos N . Rodriguoz, Manuel M.Ramírez, Felipe Zapata . Juan N . rregui, Jose U . Rumoro, JoseA . Vargas, Jnli,u, Herrera y Napoleón Borrero,

potencia del Gran General Presidente de la Re.pública ; Conto, también orador de mérito, ata-có la proposición del Doctor Plata. Azuero congraciosa destreza, y, lo que no era necesario,dió nuevas muestras de percepción- fina y de olaro talento.

El Doctor Plata Azuero nos había pedido alDoctor Felipe Zapata, al Doctor Carlos Nicolás1 .odriguez y á mi, que no tomásemos parte en ladiscusión, movido sin duda por el propósito, muylaudable, de ganar toda la honra de la jornada.Cedimos sin vacilación á su deseo . El había es .tadiado el asunto con sumo esmero ; el Derecho deGentes, y la Constitución y las leyes de la Repú-blica le daban la razón, y tenía la seguridad dealcanzar la victoria, así moral como material ; loque de ninguna manera implicaba el desconocerla fuerza do sus probables adversarios, hombresde merecida reputación como oradores parlamen-tarios. Las circunstancias, aliadas á mi tempe-ramento, rito in q odien 'u cumplir el propósito quehabía formado, á indicación amistosa del DoctorPlata a' tuero, de no terciar en el debate . Eldiscurso del eminente Rojas Garrido—el oradormás elocuente que ha producido la República—me arrojó á la queluante arena . Fue ese discursouna séale no interrumpida de burlas hirientes pa-ra la mayoría de la Cámara.

Rojas era señor de la tribuna, y se hallabaen el apogeo de su soberbia ; Ministro de un Magis-trado prestigioso, que se consideraba invencible.Dijo que la Cámara se mostraba muy curiosa ; quequer ía saber, ssebre el vapor Rayo, precisamentelo que reo se 1e podía decir ; que se conformaracoa admitir como cierto lo poco que sobre esanave había dicho el Doctor Largucha, Seeretorio de Guerra y Marina ; que en muchos ca-sos, y sin faltar en lo mínimo á los preceptos dela moral más rígida, eran per mitidas inocentesmentiras ; que la Camara podía estar cierta de quesi la República tuviere necesidad del Rayo, su due-ib se lo prestaría gratuitamente ; que la mayoría dela Cámara perdía la cabeza, y se empeñaba enlucha estéril, contra el caudillo victorioso quetenía el amor y la confianza de los pueblos.

Sentí en el rostro el golpe y en el alma elagravio, y me puso de pie, por impulso tísico, nopor )micro, resultado de operación' intelectual ; yhable con calor extremo, y vengué á la Cámara,emitiendo juicios severos, sobre la política delPresidente de la República . No puedo decir queestuve elocuente ; sí quo me mostré independien-te, viril y digno del alto honor de Representantedel pueblo . Puede juzgarse do la intención y delalcance do mi discurso, por la contestación deTrujillo, apasionada y violenta . Comenzó con estafrase : "El Representante que acaba ele tomar suasiento, ha tratado indignamente al Presidentede la República."

El gallardo vencedor de La Polonia continuóen seguida haciendo nutrido fuego griego sobremí y sobre el Doctor Plata Azuero, á quien tra-tó ceo especial dureza, Puede decirse que no ter-minó su discurso ; cayó en su silla, anhelante,convulsivo, bajo la influencia do impresión pro-funda . . .

7

EL HERALDO DEL ISTMO

llegó el calor de ln discusión á tal extremo,quo en algunos momentos juzgué inminente unchoque personal entre los (los bandos en que laCámara estaba dividida . Creo que lo impidió lapresencia del General Piñores, quien, hondamenteconmovido, pronunció oportunas y sentidas palabras de conciliación y de paz . Dijo el GeneralPiiieroz, que le había tocado en suerte, ya ca elinvierno de la vida, presenciar escenas tan dolo-rosas, y llamó á la Cámára á la reflexión y á lacalma.

Votada, después do discusión febril . fati apro-bada la primera parte de la proposición del Doc-tor Plata Amero por la mayoría de la Cámra,compuesta de liberales -radicales y de los repre-sentantes conservadores del Estado do Antioquia.La mayoría liberal-minister ial abandonó la Sa-la, en unión do los miembros del Minister io quohabían concurrido á la sesión . Fué aprobado en se-guida el resto de la proposición aludida, y el 1'resi-dente, accidental—el simpático Pedro Blanco C a r-eía,—Representante de :Bolívar - , levantó la sesióná las cuatro do la tarde.

*

Levantada la sesión, al Doctor Plata Azueronos invitó al Doctor Manuel Suárez Fortoul y ámí, á tomar un aperitivo on la Rosa Blanca, es-tablecimiento que tiene, sin duda, más de cincuenta arios de edad . Recuerdo que en 18G2 tornába-mos allí ~ah, . después de salir de la clase deprocedimientos , udiciales, que nos daba en su casagratuitamente, el Doctor Ignacio Ospina, AntonioRoldán, Juan N. Asercio y yo.

El objeto de la invitación del Doctor PlataAzuero era consultarnos si debería exigido al Ge-neral Trujillo una oxplicacióp por las in;jdriasque le había irrogado ese día, y, caso cto quo re.husara, darle una satisfacción por las armas . Lohicimos observar al Doctor Plata Azuero que éltambién había injuriado al Gene ral Trujillo, cir-cuntancia que los colocaba en situación de abso-luta igualdad ; y le indicamos sor posible que elGeneral Trujillo, torrara la iniciativa y diese elpasó que él quería dar . Le aconsejamos que de-sistiera del propósito de provocar á duelo al Ge-ne ral Trujillo, quien sin duda habría do aceptarel lance.

Salimos los tres de la Rosa Blanca corno á lascinco de la tardo . El Doctor Plata A zueco tomópor la misma callo, hácia el oriente, en direccióná su casa habitación ; el Doctor Suarez Fortoul yyo tomamos la dirección opuesta . Al llegar á lacalle Real advertimos que pasaba un piquete dola Guardia Colombiana, en dirección norte,—elpiquete que prendió eso día al General Daniel Al-dana, Gobernador de Cundinamarca— y que ha-bía en la calle concurrencia extraordinaria, in-dicio de suceso muy grave. El Doctor Suarez For.toral resolvió entonces, prudentemente, refugiarseen la casa del Doctor Antonio Vargas Reyes, si-tuada en frente do la iglesia do Santo-Domingo;yo tomé el camino de mi residencia, la . casa deMeato,lla., que entiendo pertenece hoy á los heredo-ros del señor José M . Saravia Ferro. Allí vivía-mos el Sonador de 1'anamá---Agustin Arias—, losRepresentantes del mismo Estado—Tomás Herre-ra, José Antonio Céspedes y yo . Entré á la casa

y me dirigí al balcón . á darmo cuenta de lo queocurría . La guarnición de Bogotá íntegra,--tresbatallones—, so hallaba . formada en batalla en lí-nea paralela al lado norte do los cimientos del fu-turo Capitolio. Me vió jacinto Corredor, y incllamó "para decirme algo impo rtante." Bajó, yere dijo "No croo quo tenga consecuencias gra-ves lo quo asta 1 ve ; pero como el Goueral Mos-quera le profesa á usted antipatía tan viva, porcausa de su conducta en la Cámara, consideroprudente qua no permanezca en la casa en estosmomentos ." A capté su consejo, y resolví hacerera visita á una famili-r amiga que residía lejosdel centro do la ciudad, hácia el sur.

No siendo sensato tomar la vía directa,—elatrio de la Catedral y la calle de la Carrera—, mcdirigí hácia el oriente, por la callo que se halla lapuerta falsa ele la Catedral. Era mi propósitosubir dos cuadras y tomar entonces hácia el Sur,por calles poco concurridas á la sazón casi desier-tas, por causa (lo lo que ocurría en la plaza (le laConstitución. No había caminado unos treintametros, cuando mo vió Salustiano Villar, quiensubía las gradas del lado norte del atrio de la Ca-tedral y se dirigía. al sur. Retrocedió, me proguata qué intentaba hacer, lo que le comuniquébrevemente, en marcha los dos hácia el oriente,callo ya indicada.. Villar hizo quo desistiera (leami propósito, aduciendo muy buenas razones, ymo llevó á la casa del señor Langon, situada enfrente del templo de la Candelaria . Entramos . ymí ami g o preguntó por el dueño de la casa ; se lecontesto que estaba fuera, pero Inc segur amanteregresaría antes de las seis, hora de la comida.Villar me aconsejó que permaneciese en ese asilodiciéndome quo regresarla, después de comer, ádarmo noticia do lo sucedido.

Llegó el señor Langon, antes do las seis, y leexpliqué la causa do mi presencia en su casa, pi-(bandola excusas por el abuso de que me había he-cho responsable . El señor Langon, cumplido ca-baller o, me trató con extrema delicadeza . "Díga-me usted con franqueza . sus costumbres, señorArosemena, y croa usted . quo mientras esté en estacasa se hará lo que usted disponga ."

Hizo en seguida servir la comida, y oa su cur-so departimos sobre los sucesos, como antiguosamigos . El señor Langon mc inspiró la confianzamás absoluta, por su franqueza, su buena fe y sulealtad, que eran visibles ; la política del Presi-dente no era de su agrado, y aún cuando oramodelo de discreción, no ocultaba sus afirmadaspor la coalición parlamentaria que la había com-batido con tan honrosa independencia.

Salustiano Villar cumplió su promesa, y re-gresó á la casa del señor ',anean, entre las ocho ylas nueve de la noche.

Me informó que no habiamos Rogado él y yo ála casa del señor hateen, quo dista solo ciento vein-te metros de la llamada de Montola, cuando sedesprendió de la línea que formaba la guarnicióndedesprendió

un piquete de soldados, que cruzó laplaza y penetró en mi residencia, donde so halla-lían el Sonador Arias, los Representantes Céspedesy Herrera ., y algunos jóvenes ami gos, quo desdelos balcones, presenciaban con explicable asombrolo quo ocurría . .

EI. HERALDO DEL ISTMO.

El oficial que mandaba el piquete, preguntó/►'ÍOC~e%opor el Representante Pablo Arosemena : el Senador

Arias le contestó que no estaba en la casa .- Eloficial regresó á línea con sus soldados, y dió cuen-ta á su jefe del resultado negativo de su comisión.El aludido, jefe, sumamente contrariado, lo dijo queera un . . . .ingenuo ; quo so habían burlado de él, queyo estaba en la casa, porque me habían visto en-trar en ella, poco después de terminada la sesiónde la Cámara de Representantes .- Dispuso en se-guida que una guardia más numerosa - man-dada por otro oficial - fuese á mi casa y me bus-case cuidadosamente, después de impedir que salie-se de ella persona alguna ; y que, si no me halla-ba, prendiese y llevase al cuartol do Zapadores,á todos los que allí so encontrasen.

El oficial cumplió su consigna con rigidez extre-ma : registró el edificio con especial diligencia, y,como no me encontró, llevó al cuartel del Zapa-dores al Senador Arias, á los Representantes Cés-pedes y Herrera, y á las demás personas que lesvisitaban.

Al General Mosquera se le dió cuenta de losucedido : ordenó inmediatamente que fuesen pues .tos en libertad todos los detenidos, exceptuando úni-camente al Senador Arias Refiriéndose á los Re-presentantes Céspedes y Herrera, conservadores,dijo el General Mosquera que sentía mucho suprisión : que no quería guerra con el partido con-servador.

El Senador Arias fué puesto en libertad á launa de la mañana del 30 do Abril, gracias á losGenerales Santos Acosta y Andrés Cerón, quienesle tenían mucho cariño, y eran personas (le gran-do influencia con el Gran General Presidente,convertido en Dictador, después del atrevido gol-pe de Estado.

También me informó quo, levantada lasesión de la Cámara, se dirigieron á Palacio losSecretarios do Estado que habían asistido á lasesión y varios de los miembros de la minoría mi-nisterial ; que el Doctor Rojas Garrido le habíadado cuenta al Presidente de lo sucedido en laCámara. ; que el General Mosquera, bajo la influen-cia de grande exaltación, había dispuesto quelas tropas de la guarnición salieran do sus cuar-teles y se formaran en batalla en la plaza de laCatedral ; que allí, y á caballo, les arengó, decla-rando que en lo futuro no habría en la RepúMica mas ley que su voluntad y su espada ; quehabía expedido un decreto en el cual declarabacerradas las sesiones ordinarias del Congreso, quoterminaban el 30, conformo á la Constitución ; yque en otro había creado el Distrito Federal,-la ciudad de Bogotá-, y nombrado Gobernadorde esa nueva entidad al Doctor Francisco de P.Mateus.

"No quiero más, -lo dije. inspirado por fé pa-triótica, --- Mosquera está caído ; es imposible quela Nación soporte pacientemente su dictadura, ini-ciada tan audazmente. "

El 23 de Mayo confirmó mi predicción' En1867, según expresión de Salvador Camacho Rol-dán, "esto país era otra cosa ."

Carcel de las Monjas, Diciembre de 1899.

PABLO AROSEMENA .

Para El Heraldo del Istmo

Cuando Zeuxis, "de Apolo hijo mimado" ,Quiso hacer para BodasLa Venus que su nombre ha eternizado,Ansioso de que fuera olla el emblemaDe las bellezas todas,Eligió por modeloDe su obra supremaLas vírgenes más bellas do eso suelo.

De pie el artista, con mirada inquietaContempla en su redor moverse un coroDo encantadoras ninfas, cuyas formas--Que encierran de harmonías un tesoro-Para adornar el cuerpo soberanoDo la diosa, saldrán de su paletaAl magico contacto do su mano.

Toma de una los ojosA zules, melancólicos, rasgados,Que rizadas pestañasSombrean tenuemente;De otra los labios rojosY los mórbidos brazos torneados;

De ésta la altiva frenteQue parece ocultar ideas extrañas,Y de aquélla, qua tímida se muevo,El pie rosado y breve . i

Así, fiel á sus magnas concepciones,Aquel artista intentaEn una sola unir las perfeccionesQue cada cual ostenta

Y en el lienzo desnudo hace un instante,Bajo el golpe del genio quo lo inspira.De belleza radianteSurge el cuadro inmortal quo el mundo admira.

Sí, nuevo Zeuxis, hoy alguien quisieraHallar como esa diosaUna mujer que fueraEl conjunto de humanas fantasíasPara llevarla á cabo tú, mi hermosa,Tú sola de modelo bastarías.

DEMETRIO FÁBREGA .

9

EL 1-iERALDO DEL ISTMO

El Canal de PanamáESTUDIO HISTORIOO

(Couliaua .eióa .)

1:1 Presidente de Colombia en su Mensaje do1. .° de Febrero le date al Congreso:

En Noviembre del año anterior solicitó el Go-bierno americano, por medio de saz Lcgsción enesta capital, permiso para enviar una comisiónexploradora al Istmo con el objeto do buscar lavía más conveniente para abrir cl canal que, entina época más ó menos inmediata, habrá de po-ner en comunicación los océanos Atlántico y Pachico . El Poder Ejecutivo concedió tal permisoy ordenó á los gobiernos seeetomdes de Panamá ydel Cauca, que diesen todo apoyo y cooperación ála comisión exploradora, la cuál á la fecha debeestar ya ejecutando los trabajos científicos quo selo han encomendado.

"InmediatO conocimiento tendréis del trata-do para, la excavación de un Canal interoceánicoen territorio colombiano, firmado en esta ciudadel 26 de Enero último por los Plenipotenciarioscolombianos y el honorable señor Ministro delPresidente do los Estados Unidos do America . Enla. celebración de tan importante pacto so hanatendido todas las ideas más generalmente adopta-das por la opinión nacional, como que á ollas seciñó el Poder Ejecutivo en las instituciones quodió á los Plenipotenciarios que lo negociaron anombro de la República ., y estos distinguidos ycompetentes ciudadanos supieron desarrollarlas eusus estipulaciones ele una manera qué sratisfrc.oclas aspiraciones . del patriolisoao mas erige ato.Es el acto más trascendental de la actual admi-nistración ; si lo jnzgais digno de vuestra aprobación, habremos dardo el primer paso hacia, la reali-zación do la obra más grandiosa del siglo y estre-chado los lazos ele amistad y coi te cio que ya nosunen con los Estados Unudos de Amónica, queidentifican sus intereses con los nuestros paravar á cabo la obra en que finca la Nación sus amascaras esperanzas ."

El /liberal do- Bogotá se expresaba en estostérminos al comentar la obra llevada á cabo entrolos Plenipotenciarios colombianos y el MinistroIIurlbut:

"Difiere esencialmente el tratado anterior delcelebrado el 1t de Enero de 1869, que fue impro-bado por el Sonado. Los nuevos Plenipotenciariosde Colombia, tomando poi base los estudios he-chos por los negociadores del tratado de 14 doEnero, é instruidos de las objecciones que el Sena-do (le Plenipotenciarios hizo á dicha negociación,han celebrado la de 26 do Enero, procu rando re-solver todas las dificultades conocidas anterior-mente, y previniendo las objeciones quo son natu .ralos en un asunto de tanta magnitud y de tancomplicados intereses . El simple estudio del trata-do que hemos insertado, demuestra quo se han pro-curado definir con la mayor claridad posible lossiguientes puntos cardinales:

1 ° Seguridad de que la. obra se verificará, siel resultado de las exploraciones demuestra quoos practicable ;

2 .° Conservación do la soberanía de Colombia.sobro el territorio ele los istmos de Panamá y Da-riéu, garantizada por los ]listados Uunidos deAmérica y por todas la naciones que quieran par-ticipar de las Gonce iones que les ofrece el artícu-lu 26 del tratado;

3.° Alianza de Colombia y de los EstadosUnidos de América para la defensa del canal, sien-do de cargo de esta última nación los gastos quepor su parte haga en la defensa;

4 .° Inmunidad y neutralidad del caed paratodas las naciones que están en paz con una y otrado las partes contratantes;

a .° Igualdad perfecta para todas las nacionesen los impuestos que se cobren para el serviciodel canal;

6 .° Partir ipación equitativa. de Colombia enlos productos del Canal, exenta de toda deducciónquo no sea. la participación quo se concede al Es-tinilo ó Estados por cuyo territorio pase el canal;

7." Traslación del privilegio por medio de unaley de la Unión ames teana ri la persona ó compa-ida quo (Inicia emprender la obra, bajo la res-ponsabilidad de los Estados Unidos de América ; y

8." Devolución del Canal á los cien años con-tados desde el día en que pase e.1 pritner buqueque pague los respectivos derechos, haciéndose laentrega en el mejor estado y oondieióa que hayatenidO.

Este Contrato era sia duda, mucho más ven-tajoso para Colombia quo el anterior ; pues entreotras cosas recibía la nación el diez por cicuta delderecho ó impuesto de tonelaje con que en prove-cho del Canal sería q gravadas bus embarcacionesque pasaran por él ; se le daba también dos pesospor cada pasajero de cámara y un peso por cadapasajero de cubierta . ; y por último—ademas de losderechos de tonelaje y pasajeros -recibiría aundel producto total do los impuestos y derechos detrasporte una parcieipación (le cinco por cientodurante los primeros veinte años, y do tres porciento durante los arios siguientes hasta la oouelu-sióu del privilegio.

Respecto á las tier ras (le tea y otra orilla delCanal, serían medidas y divididas en lotes seme-jantes distribuidos por partes iguales entro los dosGobiernos . Los Estados Unidos indemnizarían álos dueños de los terrenos expropiados.

El artículo X del Convenio de 1870 es bienexplícito al tratar sobro la soberanía ele Colom-bia. como lo prueban estas palabras:

"Tan pronto como el canal con sus dependen-cias ó anexi dados esté construido, la inspección,posesión drecoióu y manejo de él pertenecerána los Estados 'Unidos do América, y serán ejerci-dos por ellos sin ninguna mtervención extraña ;pero sin jurisdicción ni mando alguno sobre el te-rritorio ó sus pobladores . Los 'Estados Unidos deColombia conservarán Hu soberanía política y ju-risdi.cción sobro el canal y territorio adyacente;pero no solo pertniti áín, sino que garantizan á losEstados Unidos de América, conforme á la Coas .

EL HERALDO DEL ISTMO .

10

titución y leyes vigentes en Colombia, el goce pa-cífico y tranquilo, y la administración, direccióny manejo del canal como queda dicho . Poro esagarantía no difiere bajo ningún respecto do lo queen general conceden las , leyes colombianas á to-das las personas y í todos los intereses compren-didos en el territorio do Colombia ; y si para obte-ner mayor seguridad necesitare y pidiera la em-presa alguna fuerza pública extraordinaria, la pro-porcionaría el Gobierno do Colombia á costa de lamisMa empresa."

El 8 de Febrero comenzó la discusión del Tra-tado ; hablaron en liso los Sonadores Aquilea Pa-rra, Justo A rosemeua y Ezequiel Rojas ; y en con-tra los Senadores hojas Garrido, Quijano y YI artío Al fin rosnly i pso nombrar una comisión com-puesta por el General Pedro Alcántara Fierran,Doctor Carlos Martín y Doctor Ezequiel hojas pa-ra que, después de un estudio minucioso sobre elCont rato para la apertura del canal, presentaranun informo al Sonado . Los tres Senadores nopudieron ponerse de acuerdo y cada cual presentósu ilnforme aparte : el General Herrán opinabaque el contrato era aceptable en lo sustancial ; pe-ro que la suma ofrecida por los Estados Unidos áColombia era muy exigua. El Doctor Ezequielfloj as deseaba tres nlodiflcaciones;

1 ." tener seguridad de quo el Gobierno americano no abriría el canal por otra. parte durante elplazo del privilegie;

'¿ a Asegurar á Colombia una utilidad efecti-va en la empresa, bajo cuyo punto de vista eranmejores en su concepto los términos del contratode 1869 ; y

a .^ Garantizar la neutralidad del Istmo.

Para Martín, el contrato en los términos enque se hallaba redactado, no lo parecía aceptable.

Iban trascurridos ya tres meses de estéril dis-cusiones sin que el asonto Canal adelantara grancosa ; do tal manera que El Liberal do Bogotá, ensu número de Mayo 3 hizo estas mamfestaciones:

"Poco, muy poco, ha hecho hasta ahora elCuerpo soberano de la República, como ha podi-do verse en la crónica parlamentaria que publi-can los periódicos . La Cámara de Representan-tantas se ocupa en discutir el presupuesto para elaño económico entrante, y el Senado do Plenipo-tenciarios en el tratado sobro la excavación delcanal colombiano . Son tantas y tan innecesariaslas modificaciones hechas al tratado, quo ya noes sino el proyecto do uno nuevo, quo habrá depresentarse al Gobierno de los Estados Unidos delpresentarse

para que lo acoplo ó lo rechace . Gran per-juicio resultará á la Nación y al mundo enterode quo se retardo la obra más importante y tras-cendental del siglo . Tentados estarnos á creer queesta responsabilidad gravita con todo sa enormepeso sobre los honorables Senadores que por sis-tema han embrollado la discusión del tratado yquieren hacerla interminable ."

Con la mayor sangre fría, con la mayar impa-sibilidad manifestaron los señores Rojas Garrido,Agustín Núñez y Carlos Martín que harían usodo todos los medios posibles para iupedir quo eltratado pasase en las sesiones del Congreso de 1870 .

"La política—decía La Revista de Colombia—es la . ocupación preferente, casi única de Bogotá:de política se ocupan los corrillos quo en las es-quinas de la Calle Real hay a todas horas ; do po-lítica tratan en todas las tiendas do comercio, yaque nada negocian ; de política se ocupan en ta-lleres faltos de obra de los artesanos ; y cosa es-pantosa, la política es también la ocupación de ma-ellas mujeres á quienes faltan paseos, bailes y tea-tro, para no sentir las hor as de la vida.

Pero la política aquí es apasionada ., violentay entenaacato personal : todo contrario es un ene-migo y {matra él su muestran implacables, con tan•ta mayor razón cuanto que ocupa el empleo quese quiere ó solicita la colocación que se tiene, yque él es el úoíco recurso de una numerosa fami-lia, y les círculos más antipáticos y los hombresde opmiones más diversas, se encuentran do re-pente unidos por el hambre común á la necesidadde derribar al que está en el poder y que no losdeja participar del Tesoro nacional ."

El contrato do fue modificado substancial,mento en varías partes, no obstante haber asegu-rado el Ministro americano que las modificacionesserían rechazadas po r el Ejecutivo y por el Sena-do de su patria . En efecto, cuando llegaron áWashington las inodilicaeioues, el Senado de losEstados Unidos lo que hizo fue archivarlas y noocuparse más del asunto.

En Bogotá so llevaron uu chasco con esta de-terminación, como también so lo llevó el GeneralCorreoso que en su Mensaje de 1 ." de Septiembrede 187 . : se expresa así:

"El Istmo, que no tiene vida propia, precisa-mente porque sus montañas están vírgenes y sushermosas pampas casi desiertas, exige que sus hi-jos comprendan que es lu agricultu ra la mejorindustria para el progreso de todo el país y hoyque tenemos en perspectiva la realización de lamás m;{gua obra que, hasta ahora so haya vistoen el presente siglo, la prosperidad del Istmo des-cansará sobro la poderosa base que proporciona lagran inmigración de individuos, capital ó intoli-gen la que acudirán presurosos á nuestro suelo.aludo, señores, al Canal interoceánico . El trata-do celebrado últimamente {aunque sin las ventajasque se habíais elorpado cal Estado (1. por el pri-mitivo proyecto, que ya todos conocemos, satisfa .ce las necesidades de las altas partes contratantes,y cita) uaerecerá la aprobación del Gobierno de laUnióca norteamericana . Descubierto como está,por las exuloraeiones científicas que so han hechoquo la única garganta do tierra quo presta fácilacceso al Canal, es la quo ofrece nuestro istmo,tanto po r su estrechez corno por ser la parto másdeclinada de la cordillera, que ha permitido ya ápoco costo, el paso do una línea férrea, no es deddudarsu quo tendremos esa gran obra, y con ollaun porvenir jiganteseo. Fe en el futuro, pues, ycordura y buen juicio en el presente : he ahí laclave principal de nuestra conducta ."

Deseando, sin embargo, el Gobierno americanosaber defhnitivai ,tonto si er a practicable la coas-

X11 Según el emanas do 1 S O al lstmo le tocaba la décima pa ea

te do lo quo reeib a [ l

: in .1 I

ugee :. c lunabiano derogóesa cláusula,

Il EI, IFER.ALDO DEL ISTMO_as

trucción de nn canal en las tierras del Darién, or-denó de nuevo al Comandante Thomas O . Selfrid-go--marino que había estudiado antes las rutasdel Tuira y del Napipí-á proseguir las exploracio-nes comenzadas on los primeros meses do 1870.En efecto, llegada al lstmo la expedición científicanorteamericana á mediados de 187 reanudó sustareas, y fruto ele ellas fueron las exploracionesdel valle del i 'asan chita (tributario del Cacarica)y de la Cordillera del Cué (tributario del Tuira)aguas abajo hasta. Pinogana. Según Selfridge la.ruta del Tuira al Atlántico y la del Napipí al mis .mo océano eran practicables para un canal : el cos-to de la, primera lo avaluaba en $ 140 .000 .000 y en$ 110 .000.000 la segunda . El explorador america-no terminaba su informe con las siguientes pala-bras:

"Los Estados Unidos están interesados hastacierto punto en la construcción del canal al travésdel Istmo. Para la perfección do un sistema deferrocarriles por el continente, han removido mu-chos de los inconvenientes con-que so tropezaba enel tránsito, y el canal, por consiguiente, no os yauna necesidad . Inglaterra por sus posiciones co-loniales en los mares del Sur, y Alemania, por sucomercio que aumenta anualmente, tienen el mis-mo interés que los Estados Unidos . Pero á la Re-pública de Colombia le será de una ventaja incal-culable la apertura de un canal al través de suterritorio. El beneficio quo ella derive ele él noconsiste en un tanto por ciento sobre sus produc .tos, sino que colocado en el centro de la vía másnotable del mundo, serán inmensas las gananciasque le produzcan el cultivo de una vasta extensióndo territorio y la aglomeración ó afluentes de in-migrantes.

La inmensa suma que haya de gastarse en suconstrucción, los jigantescos problemas científicosque hayan do resolverse, así corno también el du-doso buen éxito rentístico del canal de Suez, haránque los capitalistas no acometan la obra de cons-truir el canal del Istmo sino sobre las bases másfavorables

Es una gravo cuestión para el pueblo ele Co-lombia el decidir si debe hacer concesiones libera-les á los que emprendan la construcción del canaldentro de su territorio y reportar los inmensos be-neficios que indirectamente haya ele darle ; ó siconcede el privilegio con las condiciones quo has-ta ahora han servido do baso á las propuestas an-teriores, perdiendo en consecuencia la brillanteoportunidad y haciendo que so dirija la atenciónhacia la bien conocida y favorable ruta al travésde Nicaragua." Buque americano Resaca, Chepi-gana en el Tuira, 31 de Mayo do 1871 . Informe alPresidente de los Estados Unidos de Colombia,General Eustorgio Salazar).

Al afo siguiente Don Carlos Martín, EDviadoExtraordinario y Ministro Plenipotenciario deColombia, era recibido con especial defcrnneia porel General G-rant.

"Está en nuestro interés especial—lo decía elPresidente de los Estados Unidos al diplomáticocolombiano al contestar el discurso do recepciónele ésto último—el merecer la buena opinión do Co-lombia, puesto que es la centinela del viaducto

entre los dos mees que b Huir sus costas y lasunoS—trate Me complazco en creer firmc.mes te queá, esto so dirigen vuestros esfuerzos y hacéis debi-da justicia á los sentimientos de amistad que ligannuestro pueblo con el VIrestro, cunnd 0 suponéisque jamás nos desviaremos ele los principios deequidad y mago anim idad ante los cuales todas lasnaciones so inclinan sumisas ." (Discurso de 11 deOctubre de 1872) .

icxm(ZUII J . ARCh:(Coutiiivard,, )

SursumPOR MANUEL SANDOVAL

I,o quo no logres hoy, quizá mañanalo lograrás ; no es tiempo todavía;nunca en el breve término de un díamadura el fruto, ni la espiga grana.

No son jamás en la labor humanavano el afán ni inútil la porfía:el que con fé y valor lucha y confíalos mayores obstáculos allana.

Trabaja y persevera, quo en el mundonada existo rebelde ni infecundopara el poder de Dios ó el do la Idea.

;Hasta la estéril y deforme rocaes manantial cuando Moisés la tocay estatua cuando Fidias la golpea!

. . de aquel crepusculo!Para El Heraldo del Istmo

Fuá imposible mi ruego! En la porfíaTendí los brazos hacia. tí, que huisteY como una esperanza, te perdisteTras un rosal de la jardínea vía.

La hora desplegaba la sombríaClámide de la noche en lo que existe,Y en el templo de mi alma un bronco, triste,Ll raba de mi Ensueño en la agonía . . ..

Te llamé muchas veces ; y mi acento,Bajo la arcada glauca del follaje,vibró como un dolor ; besé las huellas

De tu chapín, del ruedo do tu traje.Y después . . . . me quedé con mi tormento,Con el solo jardín y las estrellas.

ueonoLDO DE LA ROSA .

1!S IIPRALDO DEL ISTMO .

Para Guillermo Andreve.

UENTAN las bíblicas leyendas que elg día en que Judas Iscariote vendió porJi . treinta monedas a su Divmo Maestro,—" rl nusino que fulminó rayos y centellas

desde las ele vedas cumbres del .Sinaí, y que ofrecióclulees venturas y delicias infinitas y una tierra depromisión desde las cimas del Tabor,—momentosdespués do formalizada la venta., con todas las so-lemnidades que exigían las antiguas leyes estam-pó, en pruebti do adhesión personal, un beso rumo-roso el el rostro del protector vendido . He ahí uubeso que inspiró tan sólo la traición.

Y cuentan quo cierto petimetre, de esos quegastan zapatillas que . Carlos Dickens llamaría ins-trumentos de- tortura ; de esos que lucen d'e sedacorbatas vaporosas y sporraant ala inglesa, hacíala corte tt urna . virgen bella, vástago' idolatrado dola frnnilia bias honorable do la ciudad . Los elo-gios que .el 'pretendiente á la' lierrnosa . prodigaba,parecían inspirados por esa genuina sinceridad delas manifestaciones paterriales, .y era vox populique la ecce peional ,ft anqueza del amante bien in-teneiomado,' tenía convencida ala' Maga' de' susensueños' de feliz unión eternal ante los altares, demil fruiciones y encantos de mundos mejores.

Algunos dias corrieron Cedió al cabo lafunesta debilidad feineriil a los ardides de la. mal-dad disfrazada . Aquella. virtud, antes puesta áprueba—qac muchos forjáronse inflexible, se viódesde luego' flaquear . Su mala suerte, - corno di-cen su seo . su negro hado,---i oh los hados ;—co-mo a la mujer débil del Paraíso, la hicieron delin-quir . Esfur ose el honor, y tiznado indeleblemen-te quedó el blanco cendal de su virtud . 'Y cuentanene el día supremo el día en que la virgen eélieadegeneró en virgen caída, y, desplomada do sucenit, ae la vió sumergirse en un negro abismo,estampó el mancebo enannorado, esto héroe domil desdichas y tragedias luégo, un beso muy ar-diente en la mejilla do la nuera Mesalina . Hoahí, pues, un beso que inspiró tan sólo la perfidia.

Junto á un féretro, alumbrada por la luz ama-rillenta do los cirios, hemos visto reclinada, muyrevueltos los cabellos •una anciana mujer triste.Negro y sucio traje de percal la cubre . Por susmejillas surcadas por las huellas del dolor, inca-san tos y muy gruesas so ven correr las lágrimas.lis una madre, incansable centinela que cuida yllora los despojos ateridos, casi pútridos, de unzpe-dazo de su almo.

Llega el corteje . Fu el recinto triste y lúgu-bre vaga el canto mitad lloro del divino Mi-separe; y al mirar la madre aquella, la del trajosucio y negro, de revuelta cabellera, que se llevanlos despojos, se precipita . . y lanza un grito, ycoloca miles de besos en la frente yerta y pálida delpedazo de su alma . He ahí otro beso inspiradotan sólo por un amor inconmensurable.

Feliz la humanidad si, al recibir sus besos, pu-diera distinguir cuales son i.sear°iotes, cuales pérfi-dos y cuales generados por un amor eterno.

JULIO ARJONA Q ..Panamá : 1904.

El Pájaro GrisO reía en aquella hermosa mañana dela vida con risa franca, burlona y des-preocupada y deseoso de sorprender los

secretos de los gnomos entreabrí con misrudas manos de disector á lo Max Nordau la coro-la perfumada de un lirio, de un gran lirio blancocomo las túnicas do las vírgenes hebreas.

Y ví allí—oh jubilo --6. Loa, la princesa di-minuta que nació de las espumas de ami lago, pei-nando la barba, larga do un milímetro, do Cha-briantos, hijo de Chabriar y rey del país azul delos Sueños floridos .

-Ellos al verme dejaron escapar un grito de

asombro facil de confundir con el zumbido de unamosca . Chabriantes , ;ojo do cólera rodeó la cin-tura de Loa con sus brazos nervudos—aristas depaja—y golpeando con su diminuta, Mara de ave-llano en el _caliz del lirio, volaron prestes hasta per-derse de vista, mientras yp, libre do inquietudes,roía á mas y inejor con risa franca, burlona ydespreocupada,.

Poco despues, cansado de corretear tras lasmariposas doradas y de gustar la, ambrosía de lasflores, ele tendí sobre la yerba al lado de un Peesco arroyo en cuyas aguas—aguas de 7lántalo—ha-bía procurado en vano apagar, mi sed eterna.

Allí quedeme dormido y soñé muy luego reco-rrer vestido de trovador y on el land - al costadoun extraño país lleno da vetustos castillos al ,piédo los cuales entonaba cantigas h las castellanashermosas de amante y sensible corazón.

Y mientras yo feliz dormía, apareció Cha-briantes que paseaba solitario indignado por núindiscreción, habiendo dejado á Lea acostada enel regazo de una hada cariñosa, Al ver me darruido sonrió, y mientras leve brisa agitaba subarba rubia larga. de un milímetro, -se le ocurrióuna extr aíra, venganza.

Con gran cautela se introdujo por el cañón de.mi oído derecho hasta la cavidad del cerebro. Unavez allí tomó la sustancia gris que lo integra. ycon . una habilidad. rara modeló un pájaro de gran-dei ojos redondas y pico encorvado.

S' yo aún dormía cuando Chabriantes pegoleen la cabeza ta res golpecitos con su varita mágicade avellano para inspirarle vida, y deslizándosepor el cañón do mi oído derecho, huyó á contarlesu travesura á Lea, la princesa diminuta que na-ció de Las• empumas de un lago.

El páj .a o cruel aleteó fnertenente y con su picocorvo empezó á picntoar ie sin misericordia . Dos-parte con el fiero dolor, sentí uan tac, tac ; continuoen las'eav idades del cerebro, y huí, huí lejos deaquel jardín de los Ensueños, hasta llegar á lagran carretera, de la Realidad en donde prorrum-pí en amargo llanto

Y esta es la causa de que yo no haya. vuelta áreír nunca más con esa mi antigua risa franca,burlona y despreocupada ; porque llevo en el cere-bro un pájaro cruel de grandes ojos redondos quome hace sufrir espantosos dolores, mientras ete r

-namente picotea allí adentro con su pico corvo yafilado .

~tureiio %encimo.

Los tres besos

13

EL 13ERALDO DEL ISTMO

Vista que presentaba la estación nueva del ferrocarril el día 9 de Diciembre de1903, en el momento de dirigir don Gil F . Sánchez la palabra al Doctor AMADORGuERRERO á su regreso de los Estados Unidos.

ECOS DE LAQUINCENA.

BRIL, el mes de las mañanas brumo-sas y tristes, el mes de las lluvias repontinas y frías que inspiran nostalgia yca p -san tristeza, está ya entre nosotros.

Viene á vaticinarnos el retorno hacia la Capital detodas las familias que emigraron en busca de losplaceres veraniegos y á prometernos, para cuandonuevamente se abran los salones, ahora solitariosy abandonados, muchos y agradables ratos de ale-gría y de placer.

Sean, pues, bien recibidas las lluvias que vie-nen á libertarnos de la terrible y amarga soledaden quo todavía nos encontramos, y esperemos son-rientes las buenas horas que para ese entonces nospromete el encanto de la Vida Social

*

Un buen amigo nuestro que forma parte de laJunta Directiva del "Club Internacional", nos in-forma que en ese centro van á hacerse próxima .mente nuevas y poderosas reformas que de fijo lo

d diQv( 1 < 31 t

harán más cómodo y atractivo. Muebles adecua-dos han sido pedidos expresamente al exterior ; elservicio de luces hoy deficiente y pobre, va á su-frir una transformación que lo haga más adecua-do ; y todo el edificio—muy especialmente los salo-nes—va á ser pintado con esmero.

Muy digno de aplauso es lo determinado porla Junta Directiva de ese centro, pues bien necesi-ta las reformas que se lo van á hacer . Ahora, co-mo buenos amigos, y suplicando que se nos perdo-ne la libertad, nos permitimos aconsejarle quepara decorar el salón principal contratan, los ser-vicios de una persona apta que pueda cambiar porotros mejores los paisajes de las paredes y el de-corado del cielo-raso, y que al hacerse cargo de laobra sea no sólo con el objeto de ganar determina-da suma, sino abrigando también el deseo de dejarbien puesto su nombre y hacer allí algo digno delcíreulo más visitado y más aristocrático de lacapital, algo que agrade y satisfaga, algo nuevo,lleno de arto y de buen gusto.

*

A nuestra mesa de redacción han llegado últi-mamente las siguientes publicaciones : Pandemo-nium, de San José de Costa Rica ; Novedades, de

EL HERALDO DEL ISTMO .

14

Lima ; La Quincena, do San-Salvador ; La Caries*tuna, de la Habana y La Revista Moderna, doMéxico.

Agradecemos tan amables. visitas y con placerretornamos el canje .

*Nuestra publicación empieza á tener en el

exterior alguna resonancia y no deja do ser enextremo halagadora. la opinión que sobre el traba-jo artístico de ella emite una de las más respeta-bles firmas tipográficas de los Estados Unidos, TheLiberty Maehine Company, do Nueva York, quoen carta reciente dirigida á los señores Casís y Cía .,dice lo siguiente:

"Por este racismo corr eo Zhemos recibido el ejem-piar ae EL HERALDO DEL IsTMO que se han servidoenviarnos y tes felicitamos por la nitidez deltrabajo tipográfico y buen gusto en la.s eontbia-ciones de tipos."

-Est rs líneas, . si verdaderamente nos satisfacen,

son sobretodo un motivo de legítimo o r gullo paralos propietarios de la TIrocmx7ríA Casis v Cía. ácuyo buen gusto y conocimiento del . arto á que soconsagran se debe el triunfo artístico que ahoraalcanza nuestra hoja .

x]fué nuestro propósito firme, cuando abrimos

esta sección en las columnas de EL HERALDO DELIs'rero no hacer mc nción en ellas jamás de asuntostristes que pudieran llenar do melancolía á nues-tras buenas amigas, pero ahora—haciendo unaexcepción en favor de los desheredados de la For-tuna—vamos á decir algo sobre las no c e sidades yescaseces que sufre determmado grupo de nuestroshermanos condenados, por la fuerza do la suerteadversa, á vivir entre las cuatro paredes do unacasa retirada, que en buena 'h.ora hizo construirpersona llena de sentimientos humanitarios y ver-daderamente cristianos.

Imaginaos, oh mis buenas leetorcitas, un asilo en el que, bajo la vigilancia do determinadonúmero do hermanas de la Caridad, hay recogi-das veinticinco ó más niñas que son huérfanas, queno tienen otro techo que las cobije que el de esasanta casa, ni mies abrigo que el quo les dá la Ca-ridad unas voces y otras el fruto raquítico y exi-guo de un trabajo débil y rnal remunerado.

Diversiones? ;jamás ; contento? nunca ; distrac-ción? tampoco ; ellas no gozan, no tienen ningúnlenitivo para sus pesares hondos ; solas allí sopor-tan resignadas su ingrata condición y sufren ensilencio.

El cuadro es horrible! tristemente horrible!pero es más negro todavía lo que os vamos á de-cir : ese cuadro es real y eso Asilo existo aquí enPanamá en plena capital, y se llama Asilo de SanJosé de Malambo . ..

Esas vírgenes asiladas, huérfanas y pobres,que ignoran lo que es un bailo ; quo jamás hangozado de los placeres de un paseo campestre ; queno han logrado nunca talvez extrenar un traje;que no conocer el valor do las joyas ni el placerde los perftimos que llenan el alma de voluptuosi-dad,esasniñas—oh dolor! —carecen ahora, on laactualidad, hasta do los indispensables alimentospara la vida diaria!

Día ha habido, según se nos ha dicho, en queno han tenido esas pobres otro alimento quo frutas

verdes cocidas y es tal el grado do miseria que rei-ua en ese Asilo quo, según la . expresión franca yadmirable do una noble amiga que hace poco visi-tó osa casa, allí se ha~ perdido ya la noción exacta.de lo quo es un peso.

Y i,qué os toca . hacer á vosotras, adora-Idos lectoras? Eso bien lo sabéis

..Nosotros ponemos desde hoy las columnas de

Ea. Lfrcuanuo en favor de ese centro caritativo ydesde ellas apto odiremos la labor digna de loa dequienes quieran hacer algo er pró de esas desvon'tiradas .

*

Nuestro muy querido amigo y buen compañe-ro}le letras, ~l eximo poeta y hábil orador Donlolao S aptos Cha mo h,a salido ya de Bogotá, endonde re presentab í xl Gobio rno de su noble y que-ridaPatria, con rumbo hacia esto Panamá, quetánto lo admira y lo aprecia.

L a nota la nos ha caus ado íntimo regocijo,pues, rsí nos son z dando manifestarle tales sonuuestros deseos —c l sincero c rriño y la entusiastaadmiración que por el aplaudido autor de . El Diá-logo de las Tumbas, sentimos sus compañeros delIstmo.

¡Que llegue cuanto antes el Poeta!

xCon mareada frecuencia hemos oido hablar eu

salones calles, p arques y p r eos de Juanito Ma-non y de su última producción musical : la óperaen un acto titulada doté, quo en Barcelona (Esoa'Ra) se extrenó hace dos ó tres meses.

Motiva esta charla el hecho do haber llegadoá la, biblioteca del Club Internacional un periódicocon el retrato del conocido violinista y las indis-pensables líneas quo á ciertos fotograbados ponenlos periodistas.

Nosotros no nos consideramos aptos para emi-tir concepto sobre la personalidad artística de unmúsico europeo quo ya ha sabido hacerse aplaudir,poro creemos do nuestro deber avisará la juventudentusiasta de Panamá que Acté ha sido—segúnleemos en la prensa peninsular—un fracaso com-pleto, nn crac verdadero.

Un crítico teatral dice con respecto á la obraen cuestión : "Apesar del esfuerzo noble y gane-roso de los artistas encargados de interpretar laópera de Manén, olla ha sido un fiasco terrible,pues, no logró arrancar un aplauso ni antes, nidurante, ni después de la repres n.tación ."

Sopan, pues, nuestros magos el triste resulta-do del último esfuerzo del artista quo trabajó, ha-ce ya algunos años, en el teatro do esta capitaL

x

Publica EL HERALDo DEL ISTMo en esto norte'ro mr galano artículo del Doctor Pablo Arosemenasobre los sucesos del 23 de Mayo ; y no dudamosque se nos seguirá honrando con producciones detal naturaleza. Habiendo el Doctor Arosemenatomado parte.' activa en la política de Colombiaydel Istmo durante los últimos cincuenta años, sumemoria. tiene que ser un gr an •archivo ; por consiguiente, es de descanse que no desmaye dando áluz la narración de ciertos episodios que sabrá ea-rifiosamento recoger la historia . Desearíamos unestudio sobro la administración del PresidenteGuardia ; y croemos que nadie podrá escribirlo con

15

EL HERALDO DEL ISTMO

mejores datos quo el que fuá su SecretariO do Es-tado y compartió con él las penalidades.

xJUSTO PASTO. Ríos, notable intelectual y ar-

diente propagandista de las ideas modernas estuvoentre nosotros la última. semana ele paso paraQuito . Ríos os un poeta de fibra y un atildadoprosador bastante conocido en ol mmndo do las le-tras . Viajero incansable ha recorrido toda laAmérica latina y mucho ha podido decirnos acer-ca de la juventud literaria do ella quo conoce bas-tante. Las columnas de Er, IL<SAr,no nusr, Isre[o soengalanarán muy pronto con un interesante traba-jo médito del compañero en ideas.

Pocos días hace, tomé, casi á la fuerza, de lasruanos del autor del siguiente sonetillo, la hoja depapel en quo lo había escrito y quo leía con ciertadevoción piadosa.

Justo es que no vacilara en apropiármelo parapublicarlo aquí, ya que este pobre cronista palla ,meLO no ha de ser el único que cargue con el sam-benito do escribir versos ;qué valor! en "estatierra de los hombros prácticos ."

Dicen así los catorce octosílabos de mi . buen,amigo :

SIEMPRE

Contemplo tu faz do DiosaCuando se hunden tierra y cieloEn el apagado veloDe la negra mariposa

Cuando el aura melodiosa,Susurrando con recelo,Conduce en su tarifo vueloEl aroma de la ros

Cuando el astro de oro y granaAlumbra tranquilo y ardeEn apacible derroche;

Al albor de la mañana,Al susurro do la tardeY en las sombras do la noche . . ..

aosi; E . LORA Y LORA.

Es evidente que el compañero delabores suspi-ra por las brisas de su tier ra, la simpática patriade Miguel Grau y también--esto es indudable---poralguna 1itneñita llena de gracia y de belleza.

"La mujer, dice Maupassant, es la gran menti-ra de la ilusión ." Bien saben esto los privilegiadosde las Musas ; sin embargo por Roxana, Cyrano es

. .Cyrano y por el amor á Vittoria Colonna,Miguel Angel produjo no sólo sus obras admira-bles, sino también sus grandiosos sonetos llenos defuego pasional, i Ah, el amor!

xDe Lima, con rumbo háeia Panamá, ha salido

hace poco la. Compañía do zarzuela "Saúllo-Romo-ro."

Con respecto á esa troupe dice un colega:"Anunciada con inusitada modestia, el públi-

co quedó desde un principio sorprendido por lasdotes de algunos de sus artistas ; porque teniendoen consideración las reclames aturdrdoras y losestrepitosos bombos con que Ias compañías menosque mediocres suelen advertir su llegada, juzgando

por ol anuncio do ésta supuso encontrarse con gentes á quienes había que perdonar bondadosamenteó poco menos.

La sorpresa experimentada fué, por lo mismo,grata : Salíllo sin sor una notabilidad es un actorde vis cómica innegable que se posesiona de suspapeles y saca de ellos el mas or partido posible;1mmpro, siempre estudioso y discreto, sabe obte-ner palmas del público sin acudir á exageraciones;y Mirot con su dicción correcta, Navarro, el joventenor de agradable y potente voz, y Segura, elsimpático Segurita de cara ingénua, delgaducho ymenudo, que sabe crear tan típicamente ciertospapeles, son también artistas que trabajan con-cienzudamente y logran, poco á poco, que el públi-co los extrañe y los mime.

Respecto á la parte femenina de la compañía,la Romero, la tiplecita flexible y graciosa de ojosintencionados y aniñado porte, estudiosa ó infati-gable, y la Curiosos, la Cotton y la Crespo se hancaptado las simpatías de los asistentes eternos ánuestros teatros por horas.

A la cabeza de todos Alfredo Padovani, eleafant terrible do la orquesta, como director deella ha puesto de relieve sus conocimientos artís-ticos y na hecho resaltar su figura que, por otraparto, resalta y descuella siempre

La Compañía., que ahora actúa en Tru ,jil lo, de-morará uno ó dos meses en Guayaquil, donde tie-ne pendiente un compromiso y de allí—casi esseguro—vendrá á esta capital .."

*Mientras escribimos estas últimas líneas cae

á to r rentes la lluvia ; el día, gris y triste, parecesaturado de melancolía y un viento del Sur, húme-do y desagradable, se complace en arrojar contralas paredes de las casas las gotas de agua quocaen, caen . . . in eosautemente, con una monoto-nía incesante y cruel.

He terminado, pues, el Verano y el Invierno,"señor viejo caprichoso do larga barba blanca",está ya entre nosotros.

Bien venido sea !

Romeo.

Abril de 1901.

Postal simbólicaPara una amiga en San José de Costa Rica.

En un libro de leyendas germanas,Que ha poco por fortuna yo leí;IIe visto que el miosotis significa:--No me olvides . . . . ; Acuérdate do mí!

JUSTO PASTOR RÍOS.

Panamá, Abril de 1901 .

EL HERALDO DEL lSTMO .

16

El Heraldo del IstmoQuincenario Ilustrado.

rirector= .g1 ropietario: &uiiiernio agáre' e.

Esta Revista constará de 16 páginas de lecturay se publicará dos veces al mesa

La suscripción por trimestre vale DOS PESOS($2.00i y cadaejemplar suelto CUARENTA CEN-TAVOS.

No se admite más colaboración que la que seasoicítada y no se devuelven en ningún caso losoriginales.

Para todo lo relacionado con la Revista diri-girse á su Director-Propietario ó á la TipografíaCasis y Cia.

Por Correo : Apartado No . 215.

La Dirección de EL HERALDO DEL IsTMo haorganizado una junta do Censura encargada deexaminar todo trabajo que sea remitido para supublicación, la cual no se efectuará sin la aproba-ción de dicha Junta.

Las mejores maquinas de escribir

ZAPATERIAde Jorge E. Díaz.

Siempre hay en existencia en este establecimiento un surtido completo de calzado de todasclases.

Se presta especial atención á los pedidos parael Exterior.

Precios los más reducidos de la plaza.

En la

Iipug~afa Casis y CIa.se ejecutan los mejorestrabajos Tipográficos yde Encuadernación, puescuenta con los materialesmás modernos, y opera-dos hábiles.

Algunocorre el riesgo.

iQuión corre el riesgo si vuestra vida no estáasegurada? Indudablemente vuestra esposa y vues-tros hijos Suponiendo que el incendio destruyavuestra casa ó vuestro almacén, sin estar asegp~-lados, vos mismo habíais corrido el riesgo y tan-drias que sobrellevar la pérdida . Si falleeiéfeissin un seguro de vida, vuestra familia tendría quesufrir la pérdid . No dejéis que corran ese riesgopor más tiempo ; no se hallan en estado de sopor-Pulo

Hay mudos eompanias haonasPero sólo una es LA MEJOR .

LA EQUITATIVAde ' os Estados Undos,Agente en Panama,

Arturo Rivera.Juan Ehrman . Agente Especial.