ictcc comunidades y redd+ oaxaca ver 2 1gaia

45

Upload: pilar-perez

Post on 24-Apr-2015

14 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

��

�������

�������������� ������ ����������� ���

�� ������� ����������

��������� ��� �������������������

���������� ���������������������������� ���������������

��������� � �

Page 2: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

��

���������������������������

������������� ���������� ��������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������������

�������������������� �!!"�# ���� ������������� ������������$�%�&��������������������'������������������������������(����������������������# �������'����)����������� �������������������# $� ��������������� �������� �������������# �������������������� �����������������������������������������(�������������������# ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������# ���� ����������������

�������������������'�����������'������������������������������������������������ �������������������������������� ��������� ��������

��������%�!���# ��������������������������������*��������+� �!!"����������������� �!!"������������������� �������������������������

���������������������������������������������)������,����������������# ����� ���������������� �������������(��)��������������� ��%��

�� �

Page 3: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

��

�������� ������

-���������������������� ����������� ������ ������(������������������������ ��������� ������������������������������������������������������$������

���� ������������������� �������������)�����������������������,������./��*�����������������������(�������������������������������'���%�-����'���������������� ������������������������������ �����������(������� ����������������������

����������������������0��� �������&�����������������������1���2��������# �������������3��

�4���������� ������������������� ���������������5�����������4�6�7��57�8�4�����

����� ������9���������:��������)���������4:��;7�8��������������������<�� �������������������������'������%�%����<����%�%�8�4���������� ������

7�$����������� ���������7�����4�7 7�8��������� �� �����+� �������������)�������������%�%���� �+�;7���%�%�8�4���������� ������9���������7'���6���6��'�����7=�&����

��������!����������7����������������������> �'�������!7��> �8���������7��������������7�������������������������!���������� ��������7������6�4������'�����

7��� ��<����������+����������77!7 �?���'�����7<+�8�@�����������������%�8�������������> �'��������<�� ������<���������������������%�%���� &7> �=���%�%�8� ������������������

�%�%8�����,���%�8������(��������> �'�������������������� � ���������������%�����> �����%�%��������������� ���������%�%�����������%�%�8���������5���������> �����������������������'�����@��������������������@� ���� ��������������7�����������������������%�%�

�@�7����%��%���

� ��� ���������'����# $��������������'������������������������(�����������������������������������������$���� ���������������������# �� ��������� �����������

���� ����������������������8��������# ��� ���������������������������� �������������� ��������# ��� ����� �������������������������������� ������%�+���������������������������������������������������������������������� ��������������������

����������������������# �������������������������������������������������������� ������������������� ��������������%��

�����������������������������(��������> �'�������������������� � ���������������������

���������������AB���CB����������������������������� ����8���$������������������������������������������������ ���������'��������������� ��������������� ������������������

���������� ���%���

Page 4: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

��

�� �� ��!�������

��� �������� �� ����� ��������� ��� ��� ��� �� ��������� ������� ��� � ����������������� ������������������������� ���������������������������������������� ����# ������������ � ������������� �!!"��# ���� ������������� ������������$�%������������# �� �!!"������ �������� ������������# ���������������������������������������������������������� �������������������������1�������������������'���%���������# �� �!!"������� �����������������������1�������� �����������������������������$����)���������������� ��������������# ��������������������� �������������������������������������������������<.D��������,�������������EF.F%�������������������� ����������������������# �����������)�����������EFFG��)����������������������������������$����������� ����������������������������� ��������,�������������# ����������������� ���$��� ������������ ����������� �� �# �� ��� ��� ��1����� ��� ��� ����3� � HI �� ��� �!!"J��HI ������ �������� �������� ���� �������������������������� ���� ��� �����J��H��������1�� ��������� ������������ � 1��� ������1�����# ��������� ������1�J��H�����������1� ����� �� ���������� �������� ����� ������1J�� H��� # �� ������ ����� ������� ��� �!!"������ �������������� ��������������� �� ����$���� ������)������������������������ ����(��� ��� ��������J� ���� �� � �)��� ����� ��� ������ ��� ���� ��������� ��������� ����������� ����������������������������� ���������������������������������������� ���� ���������%� � ����� ��� �������� �� ��������� ��� �� � ����� ���� ������ �������������� ������������������� �� ����������� ���������( ������EF..��������EF.E����� ���������� �������������������� ����%���! ����������� ����������������� ��������������������������������������'������������� ���� �� ������� ����1���� �� ��� ���������� �!!"� ��� ��'����� ��� �������������� �� ����������� �� �������� ��� ��� ��� ������� �� �(��� �� ���� ���������� �� ��� ���$���� �����������������1��������%�!������������������������# �������������������������������������� �� ������ ��� # �� �������� )����� �1�� �����1���� ��� ��� ����� ��������� ������������� �����������������������%��4��� ������������ ������ �������� �����$����)����� ������������� �!!"��������������� �������������# �������������������� ���� ����������%�������������# ��������������������# ���� � ���� ��� ��� ��1����� ���� ��� ������ # �� ������ ��� ���� �������� ���������' ����������1���������# ������ �������� ������������������������������ �����������1���������%������)����������# ������ �������(��������# ����� ������������������������������������� ������� ����1���%� <���� ���1��� ��� ���� ���� ��������� # �� �������(�� ��� ������������ �������� ����( ������������������������������������� �������������������������������1���%� � �������(�������������� �$��������� � ����������# ����������������� �)���1��# �� ���8� ��� ���������� �� ���� ���� ����������� ��� �����(��� ��� ���������� ���� ����������� �������������� �������� ��������������������%���<������������������������� �������������� ������������������������������������������������� ��������# ����������-$������������������ �!!"%��

Page 5: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

��

��� �� ����� �'����� ��� ������� �� ���� ������������� �� ��� ������� ��������������� ����� ������� ������������������ ���������������� �� ����������� ���1���� ��*����� ��������� �� �������# �� ������� ���� ��� ������������������ �����# ��)�� ������������ ����������� �� ����� ������ �� ��� ���������� �!!"%� ��� �������� ��� ���� ���� ��� � �����$������������������������������������������������ �����0K��������>�'���������� �!!"2��������������������������������������������*���������������������������������� �������������������� �!!"3����������������� ��������������$������,������L��# ���������������������-$����������������������������� ��������������������������!������������������������������ ��������������������������������������������%�����)������������# ��������������������� ����������'��������� �������������# ������ ����� � ����� ���� �� ����� ������� �� ���� �� �������� ��� ����� � ���� ��1� � ������������������������� �������������) ��������������������������� � ��%�� �# ����������# �� �!!"� ��� �� ������� ���� ������� � ���� �� ���� ������ ����� ���������� �'���������������� ���� ��� ���$�� ������ ��� ����� �� # ���� ����� ���� ����)��� ������ ��� �������%�����������)��������������������������������� ��������)������������������������������������# ��������������������������# ���������������������� ���������������������������������'����� �������������������'���%�&������������ ���# ������������������ ��������� �!!"� � ��� ��(�� � �������� ���� ��������� � ����1����� �� �� �������������������������� �(���� ��� �� ������ ��� ������ ���� ����� ������ �� ������� �� ������� ������� ����� �)���� �� ���� ���� ����� ����� �� ���� ���������� � ������������� �������������������������%����� ������������# �� �!!"��������# �� ������������������# ������� � ���� ������� )��� ����� � ����� ���� ���# ���� � � �������� ����������� � ������������� ����������������������� � ���# ��������������������%���-����������������# ��������� ��������������������# ��)�������(����������������������� ���� ��� ��� ���*�� �� ��� ��������� �!!"� ����� ��� ����� �� ��'���� �� ��� ������������������ ������$�����,���������*�������� �������������������������'������������������������ ���������� �> �)�M�� EFFD�%� ��� ����������� ��� �� ���1�� �,�� ���� �!!"�� ������������������������������������������� ����� ������������������������������������������� ��� ��� � ���� �������� �� ����������� ���� ������������ �� �������� ��� ���� ���# ������ ������ �� ������ �� ��������� �� ���� ��������� �� ���� �������� ������������� # ������������������������������������������������������������%���-��� ��� ������ ������������� � ����� ���� �'���������� �� ���������� ��������� ����� ��������������������������� ���# ������ ����� ��������������1���������������# ���������������� �������������������������������������� ��)�������������� ��������� ��� � �������� ���������(���������� �����������%�+�� ������������������������� ������ �����# ��0���������� ���������2�������# �������������������������# �����)���)��)����# �� ��� ���� ��� �� ���� ��� # �� )��1��� ��(�� �� ������ ��# ���� �� ������������������� �������������%���������������������������������� ���������3���

.% I �� ������������� �!!"���� ���� ��������� ����������� ������� ���������# ������������ ���������# ��)��1�������# ��������������������,������)��������� �������������� ���������(����� �����# ������������# ��������������$����� ���� �����������������������������������%���

E% I �� ������������� �!!"���� ������������������������ � � � � ��� �� ���� ��������������������� ��������� �����������������������������# ������ �����������������

Page 6: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

��

���������� � � ������������� �������� ��(����� � � ������ �� ����� ����� � ������ � ������������������������(������ ��� ��������������������� ���������������%��

A% I �� ��� ���������� �!!"� ��� ������ �� ���� ��� ������ ��� �������������� ��������������1������# ���������������������������������# �����)��������������������������������������� ��� ������������������������������������������1������������ � ������� ������������� �������� � ��� ���������� ��� ������ �� )�������� �������������� ��������������������� ���� ������� ������,�������������������������������� ) ���������%� <��� ��� ���������� ��� � ���� # �� ��� ���(�� )����� ���������������������������������%�

���� �����(�� ����� ��� ��������� ��� ����� �� ��'����� ��� � # �� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������*���( ����� ������$�����,�������������������������������������������'�������� �!!"��# �������� �������������1��������������%�<������������������������������� ��� ���� ��� �,������ �� ���� ����� �� ���� ����������� ���� ������ �� � ���������������������������������# ��)���������������*����� ����� �����%���-������ ����K��������>�'���������� �!!"����+�9� 6��>� +�&�EF.F��������������������# �����>�'���� ����� �������� ����������� ������ ��� ������� ��� ���� �������� �������������������������������������������1����������%�!��)������ ��������(����������*������������������������������������ ����������� � �������� ��������� ����������� ���������������� �!!"%��

������� ����������

���������"�#��$%&�$'()*� ����� ��� ������

���������7��� ���������

I �� ��� ���*�� ������� ���� �������� ������� ���������� �������# ��� ��� ��������� �� # ��������������� ��� ������� )����� ����������� �������� �� �1�� # �� ��� ������� �������� ������������

6�!���*��� ������$����0��)��2�6!�����������������(�������������6�9������������7��� ���������������6����� ��������������������������6� 5������ ����� ���� ��������� �!!"� ������ ������������������$�����

9������������� I �� ��� ��������� ������������� �� ����� �� ��� ����� ���������� �����������������

6� ��������� ���� ��������� �!!"� ���������������# ��������������������������� � ��� ����(��� ��� ���� ��� ������� ��0�������2�6��������������������� �!!"�������(���������� ��� ��������� �� ��� ����� ������������������6� ���������� ������� �!!"� � �������������������������������������������������# ������������������������������

-$���� ����� ��> K �

I �� ��� > K � ���� � ������������������ �� �������� �������������# ��������������������� �� �(��������������������

6� ����� ���� �� ��������� ��������������������������������6� ������� �� ��������� ��������� ��������������������������>K �6�@������� ������������������������������ ��� ��� ��������� ���������� ����� ������������������������������1��

Page 7: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

��

���1����������# ����6� ���������� �'����������� �������� � ������������ �� ��������� ����� ��� <��;��������������� ��� 9���� ������������� ����������1�����

!���������� ������������

I �� ������ ��� ��� �� ������������� �!!"� ����# ������������� �� ������(���� ���������� ���# ���'���� �������������������� � ����� ����������� �������� # �� ����� ���������� �� # �� ��������������������������

6����������������������������������������� ����� ��������� ����������������������� ���������������������%�6�������� ��� ������������ ���� ���1� ����������������������������������> K ��������������� � �������� ��������� ������������������������������� �������������%�6��������� �� ��� � ��������� ������������� ��� ����������� ���# �� ��� ���,�� # ���������� � ����� ���� ��# ����� ������(�� �� ���� �� ������������� �������%��

��� ��������� I �� )������� �������� ����1����� ���������� ��� ����$������������������������������ ����������� ������ ���������������������� ��������������� �������� ����������)���������(�������� ���*�� �� ���������������� �!!"%��

6� -�� ����� � ����������� ��������������� �1�� ���� ������ �� ������# �� ��� �� ���� ����������� �� �!!"�6� ������ �� ��������� ��������� �����������������������������6�&�������������������������

���� ��� �� ����� ��� ����������� ���� ��� �� ���� ���� ����� ����� ����������%� � -������ ����������������������������������������# ��������������������������*�������������������������������������� �!!"������������������'���%����������������������� ��������������� ��� ��1� ������������ �# �� ��� � ���� ���� �'���������� �� � ������ ���������(��� ����������������� ���������1�������������� �����������%�-������ ��������������� � ���������� ���� ��� ������� ����1���� �� ��� # ������ ������ � � ������������� ������������# �������� ���������������������������������������������%�������# ��������# ���������������������������%�-������ ������������������� �!!"�� ������� ��������� ����������� �� �������� �� ���� ����������� ��������� ���� ��� ������� ����1���8� �����������������������# ���������1�������(��������������# ���������� �����1�������������� �������� ��� ��� ������� �� ��� ����(�� �������� �� � �� ���������� �������� � �)��� �*�������1�����������1��)�������%��

���

Page 8: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

� + �#�,�)-�$'()�

�������,�������*������������ ��������������������������������� ��� ������� ����1���� )�� ���� ��������� ������� ���� ��� ����� ��� ������ ������ ��� � ���� �� ����'�������� �� ���� ���# ��� �� ���� ������������ ����� ���������� # �� ���� �������� �� ���������� �� �������� � ��� ����� ����� ��� � ������������ �� ���) �����%�������������)������������ ����+��������4������ �� ���������� ����������� � ���������������� ��� ����������� > ����� �� ���� +�������� 4��������� ��� ������� ����1����� # �� � ������ ������������ ������� � �� �������� ��$� ������������� ������� �1�� ���������� ����� �������� �������%� <��� ���� ����� ��� ������� # �� ���� ������� ���������� ����1����� ���������������� �������������� ���� # �� ��� �'������ ��� ������$�� � ������ )���������� ��� ���������� �� ����� ��� ��� ��������������������������������� �������� �� ��� ����������������������� �� ��������� ����� ������ ��� ������������������ �� ������������� ��$� ����� ����� ��� ����� ����������������� ��� ���������� �� ���� �������� ���������� �� ��� ����(�� �������� � ��������� ��� # ���� �������������������������������� �!!"%��-�� ��� ����� ������ ���� ������� �� ����������� �������������������������������������������� �� �������������%�� ����������������������������� �!!������� ��<� .A� �� EFFN�� ��� ���� ��� ����� �1�� ������������� ���� ��$���� � ���� ����� �� ������������ ������������������� ��������$�������� ���������������������� �� ���� ���������������� � �� ������������������ �� ��� ������ �� ���# ��� �� ������� ������������ ����������� ��� )������%� !��� ��� �� � �)������ ��������������# ����������������� �!!"� ���<�.D� EF.F��� # �� ���� ��� �� ������� �� �# ������ ��$���� ����� ������# �������1������������������������� �����# ��� �� ����� ��������������� ������������������������������������ ������ ���������������������� ���������������� ���������� ��� �������������

Page 9: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���� ��������� �������(����� ���������� ���� ���O�.������������'������%����� ����# �� �� �!!"� ����� ��� ���������� ������������ ����# ����# ����� �����������(�������������������������������# ���������� ����������������# ����������������������������������� �������� ��� ����� �� ���������� ���� ����)��� �� ���# ���'�����%��������������������� �� ������# �� �������������������������������������������������������� >�'���� �� ���� �)��� ������ ���� ���� )��� ������������������ ��� ����������������������������������������������������������������������� �$������������� �� ����6����������� ��$� ����� ���� ���� ������������������������������������������# ������� �)��� �*��� )�� �� ���� ��� �(�������� �� ���������������������������>�'���%�4��������������������������������������1�,��������������������������������������������������1������������������������# ����������$�� �������� ��� ������� �� ��� ���$���� �,���������� �� ����# �� �����6���������� ����� ����� ���������������# ������������������������������������%��-�� ������������ �� ���� ������$��� �������� ���������# ����� �� ���������� �� ��6�� ������ ��������� ��� ��� ���������� ��� ��������� �� �� ���� ��� ������� ������ ����� ���# ��� ����� ������� �������$���������������������������$���# ��)����������������� ������������������� ��� >�'���� �� ���� �)��� ��������������� �������� �)����*��%����������������������������(����������� ������������������������������� ����� �� ���� ���# ��� �� ������� # �� >�'��������������� ����'�������������� ����CF������������)��1����%� !�� �� ��� �������� ��� 1����� ���� ��������������� � ���� D� ��������� �� )��1���������'����������E�AFF� ��� �����������������)���� �1�� �� ��� ������� ���������� �� ����(�������������������� ������������������� ���������������� �����������������'������������������������������������������������������# ���������������������%������

���������������������������������������� ������������������������ ��� ����� �������� ������������ ���������������� ��������� �������������������������� ���������

������������������� �������� �� �

Page 10: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

�!�

�+ �#�$�,�����$�),-#%$$'()����.��&#�&%�,-��&�#��.��$�),-#%$$'()����%)���,-#�-�/'��������

��0 %)'-�#'���)���1�$��

� �� � ���� ��� ����� �������� ���������� �� ��������� �!!"� ��� ��� 1����� ������������� �� ��� ��� �������������� ��� ������� �� ��� ����� �� ���������������������������� ��������������������������1��������� ���� ��� ������ �� ��������������� ���������� ��$����������� ���������������� �)������������������������ ���%� ��� ������ �� ������������ �� ���� ����������������� ������ ���� ���� )�������� �������������������� �� �������� ������� �� ����������� # ���������������������������������������������������������� ���������� ��� ��'����� ������ ��� ��� ����� ������ �!!"� ��������� ��� ��� ��� ��$� ����� �������� ������� ���� # �� ���� ���� ���� ���� ����������� # �� )�������������������������+��������9����������+�9� ������� @�������� ��� ����%� <���� ����� ��� ����������0��� �������&�����������������������1���2��������������(���������������3��.% 7������� �� �������� ���������� �� ��� ����� ��

��1����������� ������������������������� �������# �� ������� ���������� ���� �������� �� ������������� �� ���� ����� �� ������� ����1������ ����������� �� �!!"� ����� ��� ����� ����'���%�

E% �������� ��� ��� ��� ����� �� ���� ��������� �������� �����# �������������� ������������*���������������� �!!"���'��������

A% ������ ���� ��������� �� �1����� �� �� �������������$���� # �� ���������� # �� ��� ��1������ ������ �������������������������������������������������� �� �������� ��� ��� �������� �������������� �� ��� ��������� ����� �����������1�������� �!!"��������������������������������%�

��������������������������������������3��.% @������� ������ ������$�������������������������

������������������1������ �!!"������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ����������������������������������������'���%�

Page 11: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

E% @������� �� ������� �� ����� ����������������� ������ ���� ����� �� �����������1���� �� �!!"� # �� ������ �� ����� ����� ��������������� �� ���� ���������� ��������� �� ��������������������%�

A% ���������� ���� ���������(������������# ������ �������������� ���������� �������������������������������������������������������������������� � ������������� �� �������� �����������%�

��������(��# �� ��� ��� ���������� ������ �������� ��� ���� ��� ���������� �� A� ����������� ����� �����������# ����������������)�������������������� �������� ��� �+�;7�� 4�7 7�� 7=�&��� 4:��;7���7��57�� ��<���� ��!7��> � �� 4���7P�� � ��� ����(��������� ����'��������� �� ���� �� E.F� �,��������������� ��� ��'����� ��)�� ��������������� �� ���������� ������ �@����+�� K��7�+�� �%�%8� @�7��� �%�%� �7+9� ��&�� �%�%8� � �� ��> �� �%�%8� �� &7> �=�� �%�%8���+&��&-�� �%�%8� �+!�Q4�� �%�%��� �� ��� ����������������������77!7 ��4+�> 677��%���$����������� ���������� �(�������� ���� ��� ������� ����������� ����������� ���������� �� ���� # �� ���� ��������� �� ���� ������������)��� ������� �� ������ ���� � 1���� )��� ����� ��� ������ ������������������ �!!"%������������������������������ ���������� ��� ������ ��� �� ��������� ������� � ����������������� ������� ��������������� ��� ��������� ����� ������������� ������ ��� ������� �� ��������� �� �!!"�# ���� ������������� �������>�'���%��&��������������������'������������������������������(�������������������������� ���� �����'����)���������� ������������������� ��������������� �����# �������������������� ���������������������������������� �������(�� �������� �� ���� ���# ��� �� ������������ ����� ��������� �� ������������ ������ �������������� ���� ���������� �� ������������ ������������ # �� �� ������� ������ ��� �������� �������� ��� �'�������� �� �'������ ������ �� ���������������� ��� ����� ������ ��� � ��� ��� ������� ���� ������ ����������� ������������������ ���������>�'���%��

Page 12: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

�����

2+ �%-�� �-���.(/'$��

-�� � ������������� ��� ����� � ������������ ������������������������������������ �������������������� ����� ��� �'������ ��� ������ �� ���� ����������� ������ ����� ��� ��������� ��������� ��� �����������1���������� ������������������������������ ���� ������� ��������� �������K������ �!!"����������������+�9� ������@����������>�'���%�+���������������� # ��� ��� ��������� ��� � ���� # �� ��� ��������� �!!"� � ��� ���� ��� �$�� ����� ��� ������������� �����$�����,����������������� ���������>�'����������� ����������� ��� ��� ���������# ��������� ���1������������� �� ������������ �� ���������� ������# ��� # �� ���� � ����� � ��� �� ������ � ����������������������������������������$������%����� ���� ���� # �� ��� ����(�� �� ����� ������ �� ������ ������� ������������������������������������� ��� ��� ����������� �� ��������� �� ������������ # ����������������������������1�����������'������������ ��������� ��������������� ���������� �������� ������������� � 1���� )��� ���� ���� ������������������������ # �� ��� �'���������� �� ����(����� ������������������������������� �������������������������������������������1������ ������������� ������������ � ���� �� � ����������� # �� ��������� ������� �� ��� ���� ����� �������� ��� ����(���� � ����� �� � ����� ���� ���� ���� ������������ ����� ���� �� ������� ���� �� ��# ���� �!!"� ������ ��� ��� ��� # �� ��� � ���� ��� # �� ��� � ��������������������������������������� �������������� ��������������� ������������������%�������������������������������'������������������������ ������# ������������������� ������������������������������ �� ������������ �� ���������� �� ������������,�������� ����������1������ ������������ ������������ ���� ��$� ����� �� ��� ���� )�������� �� ��������� ���# ��� ��� )��� �������� �� ���� ��� ������������������ ������ ������� ����1����� ���� ������������1������������� ���������������������������������� ������������ �� ���� ������ ����� ��� ���������� �� ������������ �!!"�������������� �� �!!"�>�'����� ����

Page 13: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

����������� ��������� # �� ��� ��1�� ��� �������� ������� ��� ����� ������ �� ��� ���,������ �� �������� ������ # �� ���������� �!!"� ����� ��'���%���� )���� �� ��� ���� �� ��� )������� �� �'���������� �������� ��� �������� �� ����(�� �������� �� ������������������������ ��� �������� ��������� ������������� ���������������������������������������������������������� �!!"��������������1���%��4��� ����� �� ����(�� �� ��� ����� ��������� ������� ����������� �� ��������� ��� ����� ������ �� �� �!!"����������������������� ����������������������1���� �� # �� ���������� ��������� ������� �������� �� � ����������� �� ������� �� ���� # ���� �������������������������� �������������������������'�# �*����� �������������������)����� ��������������> ���(����� ����������&��������������������������� �� �� �������� # �� ����� )����� @��������� ������� ��� �������� ����� ���� ���� ����� �� ��������������� ������������������������ �������1�������� ��������� ��� ������� ����1���� ����� �� ������������� �� �������� ��������� �� ��� ��������� ���������� �� �� � ���� �������� �� ������������������������� ��� ������������� ������ �� ��� ��� ���� ����������������������������������������%����� ��������������������� �������������������� ������� ��������������� ����������������������1��������� �� ��� ��� ���� �� ��� ��������%� �� ������ ������� ���������� ��� �� ������� ���� ��������� ������������� ����������� ����� �������� ����������� ������������ ���� ������ ����� ��������� �� �������������������������������� ������������� ����������������������%������������ ����������������������� ���������� ������� ���� �!!"���� ������%��9���������� ��������� ���� ��� ����� �� ���� �������������� ������� ����� �� ���� /� ��������� ��������� �!!"� ���������� ���� ��������� �� ���$������,������8� ��# ����� �� �������������8� ������ ������������� �������� �� ������� �� ��������� ������� ��������������� �> K�8� ���������� �� �������������� ���������������������������������������������������������������� ���� �!!"���� ����������������������� �����%����

Page 14: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

��

3+ �#�&%�,-��&�#��.��')-�/#�$'()����%)���,-#�-�/'����������0 %)'-�#'���)��.��,-����

�����1�$��

3+ +��4�,�#�$-�#�,�

3+ + +����5',-�#'�����0 �)�4��-�##'-�#'�.��)���1�$��

������������'������������������������������������������������������>�'���%����)��������/F�R ������� ���������������������� �����������$��� ��$� ��������CFR ��� �������$�������DAR ��� ���� ������EDR ����������������A/R ������������������EAR ����������������� �� ���� ��������� ����� >�'���%� ���� �� � �)������� ����������� ������ ������� �����1����� ����������� �����1������ ���� ���� ��������� # �� ����������������������������������������������������# �� ���������� ��������������������������������������������� �� ��������� # �� ��� �����������%� -���� ������ �� ���� ����������� ���������� ��� ��'����� ����� # �� � �� � ���� �'����� ������� ���������������������������������������������������������� ��� �������� � �� ��������� �� � �����# ��� �� ������ ��(�� ��# ����� �� ����(�� ������ ������� ��������K��1�# �������%�EFFA��@����6> ������ �� ��%� EFF/��! �1�� �� ��%� EFFN�� > ������� ��%�EF.F�%�

��'��������������������������,�������� ����������/N.�� �� ��� ������ ��������� ��� ��� ��$�� �.DAE������������������ �� �������� �(���� �� ��� ���� �� �������� ���� ������� ���)���1������ �� .D� �� ����������� � ��� �,����� �� )�������� ���������� ���������CF�R ����������������������������������.G%E�R ���������������������������)�������$���������# ����� ����� ����� ��� ����� �� ������ ��# ���� � � ���� ��>�'���%� ���� ���������� ��� ������� ����� �� �����,������ ��������� ��������� ��(�� �������� ������� S����������DEE�����)��1������ ���# ������������GF%C.R ���� ��������� ������� �������� # �� ��� ������� G%DR ������������������������������������������������������� ����������� �� ��������� ���$�����%� !�� ���

Page 15: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

� ������������������������������AC%/R ��������������� ��������� ���������� ��� DAR � �� ��� ��������� � ������,��� ������������ ) ������ �� �������� �������������� �� E%/R � ����������� �� ���� ���� ��� ���������%��-������# �������'����������������������� ���# ����� ��� ����� ��� ��� �������� 0���# ��� ��� �������2��5��������%�EFF/������# ���1�����GFR ����������������� ���� ��������� �������� ��� ��� ������ ����������� �� �������� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ���������������(�������+�9� �%�-������# ������ �������� �� ��'����� ������� ��� ���� �� �������������� �1�� �������������� ��� ����(�� ��� ��������� ���� ���# ��� ��� >�'����� ���� ����� ��� ��� ����������������������������������������������������5������ ��%� EFFS�� 5���� EF.F�� ������ EFFG�� > ����� �� ��%�EF.F�%� ��$� ������� �� ��� ������� ���� ����������)��������� �� ������������� �$����� ���������� �����'����)��� �(������� ������� ������ ��� ����������� ������ �� �������(��� �����������������# ����- ���EFFS�%������������������������������# ��������������������������������# �������������������������������,�������������������������������������� ������� �������������%������ ��� ���� �� � ���� �'����������� �1�� �� ���� ������(�� ���� ������������� ������� ���� ����� ��������� �����������������������������������������������������������������5��������%�EFFS�����'���������EAE�� ���������������������)���������������������� �����EE����������������(�����SG������ ��������.E.� �� <������ �� ��# �*�� �������%� ��������������� ����'��������� �� NFF�FFF� )�� �� ����D%E� ��������� �� )��1����� �� ���# ��� �� ������� �������%� ��$� ������� ��� EFF/� ��'���� ������� ���������� �� �������)������� ����� ES�CED��������� �� ��� ���� ��� ����������� �� ���� �1�������������������.A�F./���������������������.�DNS���� �� ������ ��������� �5��)��� ������ �� � C/D� ��������� ������%� ���1�� ������ G.�G/C� )�� ������������������9������� �9���� ���S� ��� ������ �./%/R �����������������%��

Page 16: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

�<���������������� ���������������# ������������������������ ����������� ��� �� AGE�.CG� )�� ���� /G������������������������������������ED�ESA�)��������# ����� �� ����� �� ���������� ����������� ��(�� ���������� �� ������ ���� ������� ���� ����������������A%S������������������%�&������������������� # �� ��'���� ����� ��� ������ � ��������� ��1����� ����������� �� ������������� ��� ��������.�FD/%GF�O�E���CAR �T������$�%���������������������������������� ������ ����������# ��������� ������������# ��������������������������� �� ���� ������$��� ��������� �������� ����� ���)����� ���������� ��� ��� ������ ������������������� ����� ���� ���# ����������� �� ������������� ���� ������������ �� �� �(�������� ��������� �� ������������������������������� �����������������������������������# �%�� ��� ������� ���������������� ����� ��������� ��� ��(�� ��������������������� ����� ��� ����� �� ��� ���� ������������������ ��� ����������� �� ��� ������ ����� �� ��������������� ���� � � ���� ������ ���� ��� ��� ������������������������������������������� �����������������# ����������� ��������������������# ������ �)������������� ��� ��������� ����� ������ �� ����������� ������� �������� ��� # �� ��� ������� ��(�� ��� �� ���������� �� �!!"�� ��� ���� ������ ��������� ������ ����� �������������������������%�9����������������������������������������� ����������������������������������'���� �������������� ������������ ���� ����� ����� ����� �������� �� ��� ������� �!!"����# ���������������1�����'��������� �����������)����������������%�������������'������������������>�'�������� �!!"����'���� ������� �� ���������� ��������� ���# ��� ����� ����������������������������# ��������� ����������������� ������� �� ���� ������� �������� ��� ����������������� �� ���� ��������%� �� �������� �� �������� �� # �� ��'���� ��� ���� ��� ����� ���� ���������� ��� ��������1�� ��������� ��������� �� �!!"��

Page 17: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

��������� ��� ��� ����� ����� ������ ��� �������# ���� ���� ��������� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������%������������������ ��� � �)�� )�������� # �� )�� ����������� ��� �������������� ���������������� ��������� ���� ��� ������ �� �������������������������������������������������������������(����� ����������������# �������������%�-������������� ��������� )���� ��� ���)��� ���� ������� ����������������������$��������������������� �!!"���������� ����1���� ��� ��� # �� ���������� ��� ������������������������� ����������+@��������������# ������ ������� �*��� �� ���� ��� ������� )��� ������)���������� ������������(�����������(�������������������(�� � ��������� ��� ��� ������ �� ���������������� ��� ���� ���# ��� �� ������� ���� ����������������%� ���1�� ��� ������� # �� ��� ���� ���� ���������� ���� � �)��� ����� ��������������� ������������ # �� # ������ ����� � ����� ���������# ����������������� �!!"���� ���������'���%��������� ��� ����'�� ��������� �� ���� ���������� �������� ����������� ��������� ��� �������� �� ����� )�������� �� ���������� �� ��� ��� ����� ������ ������ ������� �!!"������������������������������������)����� ��������������������������������������EF..%��� ������ �� ��)��� ��������� )�� ���� �������� �������� ����������� ������������� ��������� ���� ��������� ������# �������� �������������������� ������������������������1�����������'������������������������������ �������� �!!"��)����� ���������������������� ���� 1������ ��� �������� ��� ����� �� ��'���%��������� ���������)������������������������������� � ���� ��� # �� ��� �������� 04��� K������ ������������� �!!"� ����� ��� ����� �� ��'���2�� ���� ������ ��� ��� ������� ������ ��� �'���������� �������������������������������%�����3+ +�+��%.)�#�6'.'������$�0 6'��$.'0 7-'$��%)�#�-��

&�#��������

�'����� � �)��� ������ ������ ������ ���� ��������� ����# ����������������1����� ������������������������������ � ������� ������������)������������# ����������1� ���� � ������������� ��� �'������� ��� ��������� ����������������� �������� ������� ����# ����� ��������� ���� ���������� �� ��� ������ ���������

Page 18: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

��

��� ����� ��� ��� ����� �� ��'����� ����� ��� ������������������$�%��

!�� � �� ���� ���� ��� �'����������� ��� �'�������� ���������������� �������# ����������� ���������'����� ��1� ���������� ������ ��� �(�������� �����������������������������# ��������������������������������������� ���������%������������������������� ���� ������ �� ���� ��� � ����� �������� ����������������# ��� ������� �������������������������� ����� ���� ������ ��������� ��� ������ ����� ������� ������� �� �# ������ ����� # �� ����� �� �����1�������� ��������������������(����# �������������������%�<����������������� ���������������������� ���� ������� # �� ��� ������� ����1���� � �������� ����� �� ���� �������� �� ��� ������ ���� ���������������������������������������������������� ��� �(�������� �� ���� ���� # �� �(������ ����)���� � �)�� ������ ������ ���� ������ ���������%� ���� ����� ��� ��� ���������� �� �������� ��� ���������� �������� �� ���������� ���� ���������� ������������� ���� ����� �� ���� ������ ���� �� �� ���� �������� ����# ��������� ������# ��� �������������������������� ������������������������������# ���'�������������)����� �������������������L����������������������� ��������� # �� �������� � ������ � � �������������� �����������������%�

-�� �������� �� ������������ ��1� ��������������������� ���� ���� ��������� �������� �� �*�� �� � ������ �� ���1�� �� ���� � ������������%� ��� �������� # �� ���� �������� �� �*�� ���� �������������������������������������������������������# ����� � ����������� ��� �������� �� ���� �������� �� ���������� # �� )����� ���������� �� ��������� �� ��������������������� ������ ����������������������������� ������������� ���������������%���������� ������������ � ������������ �������� ��� ��� �� ������������������������ ������������������������� ����������� �'������� ��� ����� ����� ���� ��� ������������������� �� ��� ����� ������������ �������������������������������������< 7�>��EFFE�%���������������$������������������������ ����������������������������������������������������������������������������1�������� ����� ����������� ���� ��� ������� �������# ����� �������������(�������������������������(�%����

������������������� ����# ���� �!!"��������������� �������� �����(����������������� ���� ����������

Page 19: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

��

��� ������ ���� ����� ��� � ����� �� � � ������������������������� ���%������������������������������������ �� ��� ��������� �!!"�� �������������� ��� ����(�� ������ ��� ��������� �������# ��������� ����������� �� ���� �� ������� �� �������1�� ������� ��� ����� ���� ���O�� �� ��������� ����� ���� ���������� ��� �����(�� # �� �� ��� ������ ���� ��� ��������������� �� ����������� �� � ����� ��� ��������������� �������������$���������������������������������� ������������������%�

� �� � ���� ��� ��� ���������� �� ������ �����������$����� �������� �� ��� �� ������ �� ���� �������������� ���������� �� ������������ �� ���� 5��# ���� �!!��� ��� ����������� ������� �� ����� ��� ���1�� �������� ����� ������ ��� �������� �� ������ �� ��������)��� ���������%� -�� ��������� �� ����� ������������# �� �'���� ����� ��� ������ � ������ ��������� ����������������)�������������������������������� ��� ����# �� �� ��� ������ # �� ��� �������������������������������� ������� ���������� �������� �� ������� ����������������� ��������������# �������������������� ������ (���%��

��� ���������� # �� ��� ������� ��� ����# �� �� ��� ��������# �� )���� ��� ���)�� ��� )�� �������� ����� �� ������$���� ��������� �� ���� ��$�� �� ������ �� ��� ���������������� ��������������# ������������������ ��������(������������������ ������� ����������� �)���1�� ������ �� ��� ���� � )����� ��� @������ ��� ���������� &��������%� � �� � ���� ��� )�� � ����� ������ ����������� �� �!!"�� ���� ��� �� ����� ����� �������� ���������# ������������������������ ��������������� ��� !������������ �� !���������� �� ���� ���# ���������$������������ �����������������������������������'������������� �������������������������������0��� � ����� ��� ������� ������� �� ��� ���������������������� �������$��� ������ �� �� �������� ������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������ ��� >�'���2%� ������������ # �� ����� �������� �� ��'���� �'���� � �������� �'���������� ��������� �1�� ����������� �� ����� �������� ���� ������� �� �!!"��� ������������ � ����������������������> ���(�� ������ ��� &��������� � �>�&�� ���� ���� ����0�� �2�# ����������������$���%��

��

Page 20: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

�!�

�3+�+��#�&%�,-��������$%�$'()����.�,�.8)��,�

�,-#�-9/'$�,������������3+�+ +�������� ��� ���������� :����;���� ��<����� ���� =� � ����>������� ������

����������!����� ��� ������� �� � ��# ���� ��������� ������������ ����� ���� � �����1�����������������# �� ���� ���� ��� ������ ��� ��� # �� ��� ���*��� ������������ ���� ����������� �� ���������������� ��������� ����� ���� ������� �� ���� ����������� �����%�� �����������)�����������������������)��� ��� �������� )����� ��������� ��� ���� �� ���� ����1������ ����������# �������������H��������# �� ��� ���� ������ ���� ����)��� �� ���� ����� ������������ �������# �������������� ���� �*��������������J8� H����� ��� ���� ���1� # �� ��������������������������������������# �����������(�������������������������������J8�H�����������������1�# �� ��� ��# ���� �!!"� � ��� ��� ������� ������������������� ��� ����� �� �����L�����J8� H��(�� # ����# ���� �� �������� ���� ������� ��� ���� ��� # �� �������(�� ��� ���# �� �� ���� ��# ����� ���������)������� ����� � ��� �� ������ ����� ����������������� ������������ � �!!"J%�H� 1������������ ��������� �� ����� ����� ��� ������� �� ���������)��� �� ��(�� ���� � ����� ���� �*��� �� �������������# ������������������� �������� ������������������������# ���������������������������������)����1�����J��� �� � ���� �'���� ��� �� ���������� # �� � �������������������� ����������������� ����������������� ���������� ������ ��������� ���� ��������� �� �!!"�� ���� ���� ���������� ������������� ���� � ����*�� �� ���� ��� � ������������ �� ���� �������������� �� ���� ����� ����� �������������� ����������� �� ���� ������� ��������� �� �������������� �� ����(�� ��� ���������� # �� ���� ��� ���������� ���� # �� ���� ���� ��� � ��� ����� �� ��������� ���� �� ���� ���# ��� �� ��� ,��������� ���������������� ��������)������������������� ����������%��

Page 21: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

-��� ����������1������ ���������������� � ���������� �������# �� �� �!!"� � ������ �� ��� ��� ����� ���� ������� �����3������� ��� ���������.8-'$�,�&?6.'$�,����##�/.�,�'),-'-%$'�)�.�,�

< ���������� ���3��.��!���*��� ������$����0��)��2���E��!�����������������(���������������A��9������������7��� �����������������������������

�0 &%.,�#��',�@�����%)��&�.8-'$��A���5�$B%�7�� ����������������������'����������*���� ������$����0�� )��2� ����� ��� ���������� ��� ��������� �����������1���� �� �!!"�� ��� � ��� ����� ����� ����� ���������������� ������ �� ���� �������� ��������� ����� ��������� �� # �� ��������� �� ���� ���� �������������������������%�

" @������������������������ ����������� ��������������$������,������%�-����������� �!!"����������������� ���������� �� ��� ���������� ���� ������� # �������������������������������# ��( ����������������������� � ���� ��# ����� ��� ��� �������� ��� ��������������� ���� ��������� # �� )������������ )���������� ��� ������������ �� ����(�� ��� ��������������������� ������$��������������� �������%��

" ����� ������ ���� ������%� !����� �� � ��������������� �!!"��������� ������������ �������� ��� ���� �������� ��� �� ��� ���� �������� ��� � �������1�������������������������������������� � �������� �� ���������� �������6����������� �� �������� ������������������� �������������������������������# �� �������� ��� ������� � �������� ��� �����(�� �� ������������ �<��U��� ���������� �� ����(��� ������� ��������������� ��������������������������%�%�

" � ������ �� ��� � ����������� )����� ���� ������� ���������� ����1���� ��� ������ �����+� ��� ��# ���� �!!"����� ����� ������ ��� ��� ��������� # �� ������ ���� �������� �� �� ���� ��� � ����������� ����� ������ �� ������� �������� �� ���� ������� ���������� ����1����� ���� ���������� ��� ���������� ������ ������ # �� ��(����� ���� ���������� ������������������� �����6�����������# ���������# ������������������� �� ��� ����������� �� ���� ��� �����������������%�

�0 &%.,�#�.��')-�/#�$'()�&�',�48,-'$�������-�##'-�#'�+� �!!"� ���� ���� ���� ����� �� � � ��# ���� ��

Page 22: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

����������������������������� ����������������(���������������� �� ��� ������� �� ��� �������������� ����������������������������%�!������� ��������# ���������������������������������������������# ������ ��������(����� ���� � �������� ����������� ��� ��������� �� �����������������������������������%��

" I �� ��� ���������� �� �� �������� ��� ��� ������������������� ��� ��� ��������� ��� ����� ���������������� �� ��� ����� ������ �# �� ��� ��� )���� ���������������� ������������� ������%�

" I �� ��� ��������� �� ���� �������� �� ��� ������ �� ����������������������$�������������������(����� �������O���������������������������(������������� ���# �� ��� ���������� ��1������ �� �������$������ ������ �� ���� # �� ���� �������� ��� ���������������������� ��������������%�

" I �� ��� ��������� �!!"� ��������� ��� � ��� ����(����� ���������� �� ������ �� ��(����� � ��������� ������������ �� ��� ������ �� ���� � ����� ��1������ ������(�� �'������� ������ ���1������ ������ � ������ �������� ����� � ��� � ��������� ������$��������������%�%�

" �!!"� ��'���� ���� ���������� ����� # �� ��� > K���������� �� ���� ���� �� ���� ���������� ��������� ��������� # �� ����� ��� ������� �1�� �������� # �� ������������������%��>�#-�.�$'0 '�)-�� ��� .�� '),-'-%$'�)�.'���� ��/�6�#)�)C�� .�$�.+� -�� ��������� �� �!!"� �������������������������������������������������� ��������� ���� ��# ����� �� ����������� ��������� ��� �������L�� �������� ���� ���� ������ �� ����������� ��������� �'������� ������������� ��� �������� ��������������������������(��� � ��� ��� ��� ��������������������� ��%��� ��$� ����� ������ ��� ��� � ������������6��(���� �� ���� ��� � ���� �� ���������������������� �� ���������� � �� ��� ��� ���������������� ������� �� �������� �������� �� ��������������� ��������� ��������# �������%�%�

" �������� ���������������# ��������������������� �!!"���������������� �����%�

" �� ����� ��������� ���� ��������� ���� ���������������������������������# ��������� ��������������� �� >K � ������������� ��$� ����� ������ �� �������������������������������# �����������������������# �������������%���

" � ��# ���� �������� �!!"�� ���� ������� �������� �L������������ � ���� ������� �� ������������� ������� �� ���

Page 23: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

� � ��� �� ���� ��� ������ �� �(���8� ��$� ������� ����� ����'������� ����� ���� ��� ������ �� � ����������������%�

" ���������� � �� ����� # �� �������� ��� ��� ��� # ���������������� ������������������������������������ ����������������� �������(���� � �� ��� ����� ���� � � ��������� ������������� ���� �������� ����������������� ����������������� ���������� ��������)����� ���� � ������ ��$������%� ;������� �������� ����� ������������������������������������������������ ������ �� ���������� ������������������������ ������������ ��� ��� ����� ����� ����'���%���

" ������������������� � ���� ���������� ����������������������� �� ������������� # �� ��� ��������� ��� ������# ����� �� �'����������� ����'������� ������ �����(����������������������������������1��������������%�

" 9������������������������������������������������%�������������� �!!����� ���������� # �� ��� ���������� ����������� �������� ��� ������ �� ������� ������������� ���� ��������� ������� ����� # �� ��� ������'�������������������������������������������������������� ��������������� ��� ������� ����������� ����� ������������������������������������������������ �������������� �� ����������� �� ���������� ��������$���������������%��

" ������������������������ ���� ������������ ������������ �������������� �� ��������������� �� ��������$������� � ������� � ������� ���������� ��# �*���������������� ������������������� ���� ������� ������ ���� ������ # �� ���������� ����� ������ �� ��������������� ��������� �� ��� ���$���� �,������� ���� �������� �� �!!"����'�����������# ������������������������������������������� �� ���� �$����� �� ���������� �� � ������ �������������������� ����������$���������������������������������%�

���������,�/%#�#�$�)����,���5�$�#��1&.'$'-��D%��$�)� .�� E'#0 �� ��� $�)-#�-�,� �� $�)F�)'�,� &�#��&#���$-�,�����������������# ��������� ���������������)��� �� ��������� �� ��� �� �� ����(�� ������������ �� �� ���� ���O�� �� �������� �� ������� �����%� ���1��� � ��)��� ��������� ����1��������������# ��������������# ����� ����������1������������� ��� ����(�� # �� ��������1� �������� �L��� ������ ��� ���O� �� ��������� ���� # �� ���� �����������)�����# �����������������������������%�

" -��� ��������� �!!"� ����� ���������� ���������������� �� ���� ���� ���� ������� ����������

Page 24: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

��������������������� ������# ���'���������������������� # �� ��� � ���� ���� ��� ������������ ��� ��� ����������� �� �������� ��������������� ����������� ���( ����( �$����������(��������������� ��������� �L�������������������������� ��(�� ����%�

" -������������������������������������������� ��������������������������������� �������%�

" -������������������������������������������������������������������ ������ ����������������������(�����������������������������������������������������(�� ��������� �� ����� ��������� # �� ������(�� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ������������ ���������� �!!%�

" <���������������������������������������������������������������� ����������������������# ���������������� ���������� � ���� ���� ��������� ���� ������� ������� ( ��� ���� � �� ��������� �� �������%���������� ���� )����� ���'������� ����� ������������� ���� �'���� ������ ( ����������� �������� ���������� �����������%��

" -����� ����# ������������ ���������� ���������� �!!"�� ���� ������ �� ���� ������ ��� ������ # ������������������������������� ���1����������� ���������� �������� ��� �'�������� �� �� ������� ������������� ������� �� �'����� ����� ��� �� (�� ��� �����%�&���� ��� ������������ � ����� ��� � ����� �������������1��������������������������������� �������������������������'��������� ������%��

" !��� �����$��� �� # �� ��� ������� ��� ������ ���1��������� �� ��� ����� �'����� ����� ���������1� ��� ���������������������������������� � ��%�

" ����6��6.')��#���.��')'$'�-'F����������1�$�:�&�#��D%�� )�� ,�� %,�� $�0 �� %)�� 6�)��#�� ��� &�#-'��,�&�.8-'$�,:� �� ,�� %,�� &�#�� ')-�#�,�,� &�.8-'$�,� ���&�#,�)�,���/#%&�,%�

�,D%�0 �,����E')�)$'�0 '�)-���

< ���������� ���3�.%�I ��������������� �!!"������������� ����� ���������� # �� ���������� ������������� �� � �������(��� ��� ���� ��� ������� �� 0�������28�E%�I ���������������������������������������������� ��� ����(�� �������� ��� ��������%� A%� I �� ������������� �� ��������� ��������� ��������� ������� ��� ������ �� �������� �� ��� ������������� ���������������� �*������������������������������# ��� ������� ��� ���� � ����� ����������� ��� �����������%�

Page 25: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

-����������� �!!"������������������������������������������������������������ �������������������������� �������� �������� �� ����������� ��������� �������� �������� ���� �(�������� �� ����������������� ��(�� ���������� ���� �������� ����������������� ��������������� ��������� ����������� ���� ��������� �������� �� ��� ������� ����������� �� ������ ��� ���������� �� ����� ����� �����O�����������%�

" I �� ���� ����������� �� ������������� �� ���������������������������������������������������� �����'����������� � ��� ��� # �� ���� ��� ������ )��� �������# ����� �� ������������� �'��$����� ��������������1������ �������� ���� ��������� �� ���������� �������������%�

" 9��������� ���������� ������� ����� ����������� ������������ # �� �� ����� ���� ������ �� ��������������������� ��� ��������������� ���� ������� ������� ��������� �� ������ �� ��������� ��� ���������� �� ������� ������%�

" ���������� ���������� ��� ���������������������# ����������������������������� �*������������# ����������� �� �������� ���������������� ��� ��# ���� ��� ����� � ������������� � ��� ������� ��� ���������� ������ �� ������� �� ���� �������� ��� ����������������������������������������������%�

" ���������� ������������ ������������������ ������������# ������������������� ��������������� ������������� �� ���� ���O�� �� ��������� ����������� ������������ ��� ����� ������ �� ����������� # �������������������������������������������������������� ���� �� ���� ���� �������%� <������������� ������1� # �� �������� �� �������� ��� ������������������������������������������������# ���������������� ������ ��� ��������� ��� ����� �� ��� ������ �������%��

" <���� # �� ���� ��������� ��(�� �� ��# ���� �!!"������ ��� ����� ���������� ��� ����� ����1� ��������������������� �%�

" ��� ���� ������ # �� ��� �������� �'��������� �� ������������������ ��������������������������� ����# �� �!!"� ������ ��� ��������� ����� ���������������������������������������������� �����������(������������������������� ������%�

" !���� �������������� �� ���������� ��� ��� ������� ����'�����������������������(�����(�������# ������ �!!"%���������������# ����������� 1��������������

Page 26: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

���� ������������ �� ������ �����3� ��� ��������������� � ����������������%��

" ���� ���� # �� ���� ������� �� �!!"� ���� ����������# �� ���������� ���� ��������� �� � ��� ����(�� ��������������������������������������������������� ������������0�������2%�

" 9������� ��# ����� ������������ # �� ������ �1�� ���1���� �������� ��������� ����� ��� ����(�� �������� ������������ �� # �� ������� �������� ��� ���� ���� ����������� �� � ����� �� �������� ����������� ��� � �������$��� ���� �� ���� ��� ������������ ������ �� �������������������������������������������������# �������������������������� ������������������������������%�

" �'���� �������������������������������������������� ��� �$���� ������ # �� ������� �� ��� ��� �������������� ��� ��� ���������� �� ���� ���� ��� ������������� ��������� ��� ���������� ��� ��������� � �����������# �������������� ������������������������������ �� ��� ���������� ����� � ����� ����� ������ ���������� �� < ��Q>�9�� ������������������$��� �� ��� ���� # �� ����������� �� �# ������������������������������%��

3+�+�+��;������ ���� � �� ����� ��������:���������������>�����G� �" ��*�

�����������4��� �� ���� ��������� � ���������� # �� ������������������������� �!!"�����������# ������� ��������� ������� �� ������������� �> K�� # ���������1�� ���������� ��� �$���� �� ����������� �� �$��������������������������������# ����$������ ��������� ��� ����������� �� ������������%� -�� �'������������'�# �*�� ��� ��� ����(�� ��� ������� ��� ������������� ��� ��� ���������� �� �������� ��� �������� ����������������� �����%���V�������)����������� �������������������� ����������� ������ ��� ����(�� �������� �� ��� ������ � �����������������������# �������������������������� ������1������ �� ����(�� �� �������� ��� ������ �� ������� ����� ���������� � � ������� �� ������������������� ����� ��� ���1����%� � !�� ������� ������������� ���� ���������� ��� <��;� �� ���� �K��� )���

Page 27: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

�� ���� ��� ���� ��� ������ ��� �������� �������������� �# ��������������1�����)��������������������� �� �������� ������� ������� ��� )��������������� �� ���� ������ �������� # �� ��1������� �����%���� �# ����������������������������������)������������ ����������� ���� ������ ���������$�� �� ������������������������������������������������������� ���� ������� ����������������������������> K%���� ������ �1�� ���������� ���� ����� ��� � ���� ������� � ���� �������� # �� ���� ���� �� ����������� �������� �� �� ���� ����������� ���� �'������������� ��� ������������ �� ��� ������� �� ������������������ ���� ��������� ��� ������ ��� � �� ���������%����1������������������������������� �����# ������������� ��� � ���� �� ������� �� ������� �� > K������������������ �!!"�� ���� � ������ ���� ���� ������������� ���� ��� ����� ������� �� ���� ����� ��������� ��� ������� �� ���� ���O�� �� �������� �� ���� ������������ �� ���� ������������� ��������� �� ������������� �!!"��������������������# ���1���� ������� �� � ���� ��� �� ��� ��������� ��� ��# ���� �!!"��������������%������� ���� ������� �� �� ��# ���� �� > K��������������������������������1����# ������������� ���� ��� ������������ ���������� �� ��� ����������� ������������������# �����$�������������������������� �������# �����������������������# ������������������ ���� ��� ���� ������� �'������ �# ������ ������������� ��� ���������� �� � ��# ���� ���������� ����1�����������������%������������������������������ ���������# �����> K��������# �� ,��������� �� �������� �� �1�� � ��� ����� ���������� �� �������� 0�� �����2%� ���� ��������$�� # �� �!!"�� �# �� �� ��# ����� ��������� ��������������������� ��� ���� ���O�� �� ��������� ��������� ���������� ������� # �� ��� ���� ��� �� ���� ��1������ ������(��� ��� ����� ���� �� ��� ������� ������ �� ������������ ��������� �� �� ���������%� !�� )��)��� ����� ����� 0K������ >�'���� ������ �!!"2� ���������,�����������������������������������������������������1������������(������ ���������������� ������� ����# ������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������� ��������� �� ����������%� ��� ����� ����������� ��� ��� 0�����2� �� ������� ����� �!!"�� ��������������� �� ����� ���� ���� ��� > K� ��� ���

Page 28: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

��

� ���� ���� ���� � ����� ���� ���� �� ��# ���� # ����� �������������������������# ������������� �������������� ��� ��������� �� ���� ���O�� �� �������������� ����� ���� � ����� �� � ���������������������������� ������� ���������������������������������������������������� �����%��<��� ���� ������ �������� ����������� ��������������� ���)��� ��� �� ��� ����� �� ����������� ��������� �� ��������������������������������������# �������������������# �� ��� �������� ����� ������ ������ ��� �����������1���%��������������� �)���������������������������� ��� ���� ������������ �� ������ ��$���� �� ���� ���� # �� � ����� ���������� ��� ��������� �� ���������� ������ ����� ���� ������ �� ���� �������� ������ �������������%�<������������'������ �)���) ��������������������������� ������ ������ ���������� ����������������� ����1����� ����� �������� ��� ���� ��������������������� � ��������������� ������1���,��� �������������������������������������� �����%�&��������� ����� ����� ��'���� �� � �)��� ����� ��������� ��>�'���� # ��� �� ������ �� ������ ���� ���� ���� ����������������� ����� ����� ��� ������� �� ��������������� �� �������� ������������� �������� �� �������������� ����� )������%� ��� ��������� �������� ��������� ��� �'������ ������� ��� ��� �������� �� �������������� ����� ����� ���������������� �������� �� �������������� � � ����� ��� ����� � ���� �� ���� ����������� ������� ���� ��� �������� �� ����������������������� ����������� ���������������� ����%� ��������� ������ ���������������������������������������� � ����������� ���� ���������� ����1����� ��� �)��� �������� �� ��� ������ �� ����������������������������������������%�

����� ��� ������

< ���������� ���3�.%���������� ����������������������������� �� ������������ # �� ������� ����������������������������������������������>K ���# ������������������������������� ������������������������ ��� �������� &���������8� E%� @������� ����������������������������������������# ������������������� ����������� ��� ��������� ������ �� @��������������������������� ���������������������� �������������������������������A%�5����������������������������������>K �����'�����������# ���� �������������� ����� �� ���� ���������� ��� ���������

Page 29: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

��

������������� ��� 9���� ������������� �� ����� ���1���������������%�

��,�##�..�#� %)� �,D%�0 �� ��� 0 �)'-�#��� .�$�.� ���,-�)��#'C���+� �'����� ��� �������� ���� ����� ������������� ���������������������������������������� ��� �������� # �� ��� ����� ��� ���� ���� # ����������� �� ��� ������ �� �������� �� > K� �� �!!"������# ������������� ���������������������������� �� ����(�� ��� ��������%� ��� ����������������� �������� �� ���������� # �� ��� ������� ��������� �� > K� ����������� # �� ������ �� ��������� ���������# ����� ������� ���O���������������������� ������������# ���� � ������������� ���� �������������������������������� ������������������������ ,��������� ��� ���������� ��������� �� ����������%� ���� ���� ��� ����� ��� ���$��� ��������� ���������� ��� �������� ����� # �� ��� ���� ���� ���������� ��� ������������ �� ���� ��� ����� # ����� ����$����������� ��������������������������� �!!"������������������������%�

" ��� ������� �� > K����� �������� ��� ����������� ��������������� ������� ��������� ���������� �� ���� �����+�9� �� �� ������� # �� ��� ����� �� ���������� �(������������� ��������������� ����������������������������%��

" !�������������> K��������������������������������������O� �� �������� ��� ��� ��������� ����� # �� ���� ���������������������������������������������(�������������� �� ����� # �� ������� ��� ��������� �� ������������������������������%�

" -�� �������� �� �� > K� ���� �������)����� ��������� ���� ����� �������� �� ���������� ���������������� �� ������ �� ���� ������������ ����������������������� # �� �������� ����������� ��������� ���������������%��

" <������� ���������������������������� �������� ��������� > K� ��� ����� �������� ���������� �� �� ����� ���������� �L������������ � �������������� ��� ������������������������������������������� �������������%�

" ����� ����� ��� �(��� ��� ����� ��������� ���� ������������� ��������� ����������� ����� )����� ��� >K ������������%��

" ������������������� � ���� ���������� ����������������������� �� ������������� # �� ��� ��������� ��� ������# ����� �� �'����������� ����'������� ������ �����(����������������������������������1��������������%�

Page 30: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

�!�

" <���� �������)��� ��� ��� ����� �� > K� �� ��� �������������������������� ����������������������� �����������������������������# ���������������������������������������������������������> K%�-��������� � ����������)��������,������%��

�0 &%.,�#��,D%�0 �,�D%��&�#0 '-�)�.��-#�),&�#�)$'���.� ')-�#'�#� �� �1-�#'�#� ��� .�,� $�0 %)'����,� ��� .�,�$�0 %)'����,+� ���1�� �� ���� ��������� ���������������� ������� ��� > K� ��� �������� �� ���� ���� # ���������� ��� ���������� # �� ��� ��# ���� ��������� �� �������� ��� ���� �'����������� �������� �� ���������������'�������� ��������� ��$� ��� ������������� ����������� �� ��� ��� ���� �� )����� �������%� �����������1� �������)��� �� ���������� ���� ��� � ���� # ������'���������������������������������� ����%��

" !����� ���������� ���������� �������� # �� ������������������ ��# ����� �������� �� ��������� ������ ������ �������� � )���������� ���� ��� ������������������>K %�

" !���� �'����� �������������� �'������ ����� ������������ �� �!!"� # �� ������� ���������� ������������������>K %�

" !��������������� �������������� �����# ����������������� ��� ��� ����� ��� ������� ���� � ����� ������ ������������ �� ������� �� � ����� ����������8� ����� ��� ����������� ������� ��� �������� ���� �������������������� �� �� ��� ������� ������ # �� ��������� ���������������������������������(���������������������%�

" -������ ����L����������> K����������������������� ���� ���������� �� ���������� �������� �� ���� �����������%���

" -�� �� ����� �� ��� ������������ ������ �� ������ # ����� ������> K������������������������������������������'������������������������� �������%����)�#�#� %)�� 6�,�� ��� ')E�#0 �$'()� .�$�.� ,�6#�� �.�-�##'-�#'�� �� .�,� '0 &�$-�,� ��.� $�0 6'�� $.'0 7-'$�+����� ��������� # �� ��� ��������� ���������� ����� �!!"�� �������� ���# �� ���������������������� ������# �� �������$�� ����� ����������1�� ��������� �������������1�����������������1���������������1���������� ���������� ��� �������� �� ��'���%� ���� ������ ������������� �� �������� ���������� �� ��������� ������������# ��� �������������������������������������� ������ �� ����������# ���������������� ��������

Page 31: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

�� ��� # �� ��� � ������ � �)��� ��� ������ �� # ���������������� �)������� �����������������# ����*��� �� �!!"%� <��� ��� ���� ��� ������� ������������������������������������������������������������ ������� �������� ���� ���������� ����� ������������� �� ���� ��� ������ �� �������)���� ������# ����� �������6��� �������� # �� �'����� �������������� ����� )������� �� ���� ���� ��������������������������%���$��������������# �� �������������������� ����� ��� ���������� �� �!!"� ���� ����# ����� ������������������������������������������������������������������������������������1���%����<���� ����������������������� ������� ��������������������������3��

" ��� ����� �������� �� ���������� ��# ����� �������������� �������� ����������� ������� ����� �����������# �������������������������������������� (���� ������������ ������ ���� �������� ��� �����������1����������������������� ���������������%��

" ���1��������������� ���������� ������ ������ �������������������������1�����������������%�

" ��� ��� ������ ������� ��� ��# ������ ��# ����� ����������������������������# ������������ ���������������� ���������� # �� � �(��� ���� ���� ���� ��� �����������������������> K%�

3+�+2+��� ��������������������� �������������������

���������

��� �� ����� ������� �� >�'���� ���� �!!"����+�9� 6��>� +�&� EF.F�� ��*���� # �� 0������������� �� ���������� ����� ��� ��� �� ������������ ������ ����� ��� ����� �� �������� �������� ���� ����� �� ��� ������� ������������� ������ ��� ��������������������������������������������������������� ��������� �������� ���� �������� ��������� �� ������������������� ������ ���� ��� �������2%� ���� ������������������������������������ ��������� ���������������� �� ���������� �� ������ ���������� ��� # ����� ��� ����� �� ��'���� ������� ��� �������� ����������� ����� ���������� ���� ��������� ���������������������������� �������������������������������������> K %��

��� ��� ����� �������� ��� ����� �� ��'����� �������� ������� ��� ������ ��� ��� ��(�� ���������� ���

Page 32: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

��������������������������������# ������ ��������������������������(����������������������%���������������������1����������� ����������������������������� �!!"� ������ ��� ��� ��������� �������� �� ���1������ ����� ����� ������������� �� ������� �������� ���(�� )����� �������� � ���� ��� �������� ������������� ��� ������J� ����� ���� ���� # �� ���� ��������������������������������������� ���� �(������ �����������������J����� ����� ������������� �!!"�� ������� ������� ���%��

������ ��� �������< ���� �� ���� ���3� .%� ��������� ���������� �������������� ������� ����� ��������� ����������������������� �����������������������E%������������������������ �1�� ���1� �� �������� �������� ������������� ��� > K ��� ��������� �������� ��������� ������������� �� �������������� �� ������� �������� A%������������ ���� ��������� ������������� �����������������# ��������,��# ����������������������# �����������(����������������������� �������%��

����,-#�-�/'�����$�&�$'-�$'()��)��.�$�)-�1-�����.��')'$'�-'F�� ������ ��1�$�� ��6�#7� ')$.%'#� -�0 �,�67,'$�,� ���0 7,� ��� .�,� D%�� &#�&�)�� .�� F','()�)�$'�)�.+�

" ��� ����� ���� ���� ����������� ����� �������� �������� ����# ����������������� �(���1������������������� ��� � ����������� �� ���� ��� ������� ��$� ����� ������� ����# ������������������������� �!!"%�

" ���1���������������������������������������� ��� ���������������������������O������������������������� ����� # �� ��� ��� ������ �� ������� ����� ������� ������

����,-#�-�/'�����$�&�$'-�$'()��)��.�$�)-�1-�����.��')'$'�-'F�� ������ ��1�$�� ��6�#7� ,�#� �0 &.'�:�/�)�#�.������.�#/��&.�C�%�

" �'���� ��� ����� �������� �� �������������������������� ���# �� ��� ������� ����1���� �� ������������� �!!"����������������������������(�������������� ��������������� ���� ������� �������%� ������������� ���� � � �� �������� ��������� ��� ����(�� ������������ ����� �������� ������� ����1���� �� ���������������� �!!� ��� ����� ������� �������������������� ����� ������� � ���������� ������������� ��

Page 33: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

������ �������� ��������� �� ����������� �������������������������������%�

" 4��� ������������ ������ ��� ��� ����'�� �� ��������� �!!"���������������������������������� ������������������������������$�������������������(������������O���������������������������(�������%�

" -�������������������������� ��������# �������������� ��������������������������1���������������������� �������������������������� ������������ ���%���� ���� ���� ��� ��� ����� �� � �������� # �� ������ �������������� ����� ����� ������ ���� ��� ���� �!!"�����������������������������%���������������������� ��� ������� ��� ���������� �� �� ������������������ 0�'�� ���2� � ��� ���� ������������������� ��� ����(�� ��� ��������� ����� ���� ����(�������� ���� � (����� �� ���� �� ���� ��$������ �� ��6��$�����������������%�

" !��� ��� �������1���� ����$���� ���� ��� �����������1����������������������������������������������� �������������������%�<������������������'������� ���������� �!!"�� ��� ���� ������� ��� ��������� ��������������������� �������� �����������������?���� ��� ��� > K 6�� � �� ���������� �� �� �������� �!!"%�4��������������������������� ��� ���������������������������# ������������������������������%��

" ��� ����� �������� ���� ��������� ���� ���������������������������������������������# ������������������������������������������> K ���������������(������1��������������������������%�

" ��������# �� �������������������������������'���������'���� ��� �� ����� )����������� ���� ��� # �� )�������������������'������# ���������������$�������������������������6����������������%��

" ��� ���� ��������� �� ���� ���������� �� ��� ���������� �!!"�� ���� �������� ����� �� ���� ������������������� # �� ��� ����������� ����������� ��� # �� ���� ��������������������������������������# �����������(����������������������� �������%��

" !����� ���������� ���������� �������� # �� ������������������ ��# ����� �������� �� ��������� ������ ������ �������� � )���������� ���� ��� ������������������>K ������������'������������������%�

" ��� ����� �������� ���� ����������� ��� ����� # ���������� ������� ��� ��� ����� ��� ������� ����� ����� ������ �� ���������� �� ������� �� � ���������������%�

��� �,-#�-�/'�� ��� $�&�$'-�$'()� ��6�#7� ,�#�')$.%��)-�� ��� .�,� �$-�#�,� D%�� #��.'C�)� �.�

Page 34: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

�$�0 &�@�0 '�)-�%������'����)��� ������������������� ���� ����������� �� ��� ������� ������ �� ����������������� # �� ���� ��� �� ���� �������� # �� � �����'������� ���� ������� �� ���� ��� ������ # �� )���������� �������� ����� )����� �� ����(�� �� �������# ������ ����������������������������# �����# �������� �� ��� � ���������%� <��� ����� ����� ����������� ����������������������� ��������������# ��� �������������1����������������1������� �� ���%��

" ��������� �� ���� ���� ������� ��������� �������������� ������������ ������� �� ���� ��������������� �� ������������������# ��������������������������������# ������������� ��������� �� ��������� ��� ��������� ��������������%��

" ��������� �� ���� ���� ������� ��������� �������������� ������������ ������� �� ���� ��������������� �� ������������� ��� ���������� �!!"� ��������� �� ������� �� �����������������������# ���������������������������������������%��

" ��������� �� ���� �������� � ��������� �������������� ������������ ������� �� ���� ��������������� �� ������# �� ��������� ��� ������*������� ������� ����������������� # �� ������� ��� ������������ ������ ��� ��� > K ������������%�

" ���� ���� # �� ���� ������ �� �!!� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� # �� ������ �� ��������� �� ��������� �!!"� �� ������� �����%��

" ���� ����# ������������������������������������������ ����$��� �� ��1������ �� �������$��� ��� ������ ������ # �� ���� �������� ��� ������ ����������� ����� ��������������%��

�.�E�#-�.�$'0 '�)-�����$�&�$'����,�-9$)'$�,�.�$�.�,���6�� �&�#�#� 0 ��'�)-�� �',-')-�,� %)�� F�#'����� ����,-#�-�/'�,����,&�$'�,+��

" <���� ��������� ��� ������������ �� ����� ������ ��� ������� ����� �� ���� ��� ����� ������������ ������� �������������� �� �������� ��� �������� �� �� ������� �����%���

" -��� ������� �� ������������� �� ����������� ���������������� ������� ��� ��������� �������� ����� ��������������� �� ����� ������� ���� ������ �� ���������������# ��� ������ ������ ������� ����������������# ����1��� ��������������# �������������������������� �!!"%��

Page 35: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

" 4��� ��������� ������������ ��� ��� > K � ��# ����� ������������������������������������

" -�� ������ �!!� ���� ���������� ��� ���� ���������������������� �������������O����������������������������������� ������������������� �������

" ��������������������������������������������������������������� ��# ������� ������������������# ��%�������������$����������������� ����������� ����������� ����� ���,�� �������� �� # �� ���� �� ����� ��# ����������������%�+����������1����������������������(�������%��

� �

Page 36: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

3+�+3+��� ������G� :������������G� � ������������ ��������������������������+�

� �����������!��������*��EF.F�� ������������������������������������ ��������������>�'���������� �!!"��������� ���������� ������ �������� �� ��� ��������� ����� ���������� ������������� ������� �� �������������� ����� ���)�� �,�� ��������� ���������� �� ��� ������������������� ���������� ������������������������������ �,�� ����� �� ���� ������� ���� ������%� -��$�0 %)'$�$'()����'E%,'()���� �������������������������������� �� ������ ���������� # �� ������� �����������������������# ��������������������# ������1����# �� ��� ������ ��� ������������ ��� � ������� �� ���������� ������6�� ����������������# �������������� �!!"%� !�� ��� ����������� �� ��� ���� # �� ��� ���*�� ������������� �!!"������������ ��������� ������������������������ �������� ������������������������������ ����������� # �� �!!"� ��������� ���� � �������# ������ �� ����������� ���������� �� ������������������������������ �������������������������������������������%��

�� �������� �'���� ��� ���������� �� # �� ��� ������# ����������� �)�������������������������������������� ������������������������ �!!"����������1��������� ���� ��� ��� ���������%� ��� ����� ����'���� ��� ��� ��� �'�������� ��� ���������� �������� �����%� -�� ���� ���� ������� # �� ������� ������ ��� ������� ������� ��� # �� �������������� ����� # �� ��� � ����� ��� �������� �� # ��� ��# ���� �� ����� ������ ��� �������� ��������������������������������������� �!!"����������� ������ �(�� ������ �� ������������%� ���� ��� � ������������� # �� ��� ������������� �� ������� �������� ����������� ������� �� ��������%� ����� ����� ��� ������ ������������ �!!"�����������(����������������������������������$�� ������� ���� ����� �� ��� ������ �����������������������������1��������������������1���� � ��1���%� <��� ����� ��� ����� �� # ���������������# �������������������(��������������������� ��������������������������������������������������'���%��

����� ��� �������

Page 37: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

< ���������� ���3��.%�-�������� ���������������������������1�� ���� ������ �� ���� ��# �� ��� �� ����������������� �!!"��E%����������������������������� ������������ �� �� ������������ A%� &����� �������������������%��

�� ��6�� /�)�#�#� %)�� &.�-�E�#0 �� ��� ')E�#0 �$'()�D%��&�#0 '-���$$�,��.'6#����.�,��$-�#�,�.�$�.�,���.�,��F�)$�,� �� -�0 �,� #�.�$'�)���,� $�)� �����:� &�#��-�0 6'9)� D%�� &�#0 '-�� %)�� $�0 %)'$�$'()� �)� ��,�F8�,:� ��� 0 �)�#�� D%�� .�� ����� � ����������� ��������� �� ���� �������� �� � ���� ��# �� ��� �� ����������������� �!!"%�

" �-�� ��������� ���� ���������� # �� �'���� �� ���$������� �� �� ������������ ���� �)��� �� ���� ���������� ��������� ����%� ��� ��� �����������������������# ������������������������ �������������������������� ���� ������� ��������� ����� ��(����� ��� ������������������ ��� ��� �������������� ������ ����������������������# ������������������������������(���� �����������%� ���� �� ���� �� ������� ��� �������� ������ �� ���������� ������ �� ���������� �� ���� ��������� ���� �����# ��,��������� ������������������� ����������� ����������%� +�� ��� � ���� ����������������������� ��������������������������������%��

" ������������# �� ����� ������ �� ��� �� ���� ����������� �'������� �� ���������� ��������� �� ����������� �� ������������� ��� ������� ��� ��'������ �)��� �� ���� � ����� ��1�� )������� � ��������� ��������������������������������������������������������������(�� � �������� ��� ���# �� �����(�� ����������� ���������������������������������������������� ���������� ������������ ������������� ��� ����������� ������ ��� �������� ��������� ��� ����������������������������������%���

" ��� ��������� # �� ��� ������� ��� # �� ��� ��� )��� ��������������������������������������������� ���,������������������������������ ����������������� ������ ������ ����� �� ��� ����� ��� �'������ ��� ��1��������������1�������� �(���������������������%��

" ��� ��# ����� ��� ���������� # �� ��� ��# �� ��� ����$��� � ��� �(��� ���� ��� ������ ������ �� ���� ���� ��# �� �����'������������� �!!"��# �������� ������������)�� ��� ���� ������ ���������� ��������� ��� ����# �������� ���������������������������������������������� �����%��

Page 38: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

��

�,� )�$�,�#'�� �.�6�#�#� 0 �-�#'�.�,� ,�6#�� ��� �������:� ��,-')���,� �� .�,� 5�6'-�)-�,� ��.� 0 ��'��#%#�.� ��)��� �,-7)� .�,� 6�,D%�,� $�0 %)'-�#'�,:� ����,�##�..�#�F8�,�&�#��5�$�#.�,�A������B����..�,+����

" -������ ���������������������������������# ���������������� �� )���� # �� ����� ���������� �� ���������� ��������������������� ����� ������ ��������������������� ����� ����� ��� ������ � $���� ���������������� �� ����� ���������%� � ;�������� 0������2� ��� ����������� �� # �� ��� ����� ���� ����� �� # �� ��� � �# ��������� ����� # �� ��� �������� ��� ��������� �� ����������� ������������ ����������%��

" �������� ���������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������� ���� ���������� �� �� ��������� ����� ��������� ����������� ����� ���� ��������� ����� ������������ ���� ��� � � ����������%� ���� ,������ ��� ��� ������������� �� ���� ���������� �� ������������ �� �������������� �� ����������� ���# �� ��� �� ��� # �������������������������������������� �����������������1�����%��

" ��������������������������������������������������������� ���� ������������ �� ����������� ���������� ���������� ������ ��� �$���� ����� �� ��� > K%� �'���� ����������� �� )����� � �������������� ��������������������� ����������� ��# ��� ���� �����1����������������� �� ���� � ����� �� ������� �������� ��������������������� ���������� ��%� ���������� ��� ���� � �����# �����> K������������������������������������������������������%��������������������������� ���������������� ����� �� ��� ��������� ��� ��������� �� � �������%� ��� �� ���������� �� � ���� ��� ��������� ��������������������������������$�������� ������������������������� �� ��������� ������� �� ������������ ������� ���� ������� � ������������������������� ��������� ��%��� �������)���� �����'������������������������'�������������> K%�� �� ��6�)� '0 &%.,�#� �,D%�0 �,� D%�� &�#0 '-�)� .��-#�),&�#�)$'�� �.� ')-�#'�#� �� �1-�#'�#� ��� .�,�$�0 %)'����,� ��� .�,� $�0 %)'����,+� ���1�� �� ���������������������������������������> K����������������������# �����������������������# �������# ������������� �� ��� ����� ��� ���� �'����������� �������� ������������� ����'�������� ��������� ��$� ���������������� ��� �������� �� ��� ��� ���� �� )������������%� ���� �������1� �������)��� �� ���������� ����

Page 39: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

��

��� � ����# ������'���������������������������������� ����%�

" -������ ����L����������> K����������������������� ���� ���������� �� ���������� �������� �� ���� �����������%���

" -�� �� ����� �� ��� ������������ ������ �� ������ # ����� ������> K������������������������������������������'������������������������� �������%�

!���� ��� ��������� ��� ������.�",*� '),-�)$'�",*� ���$��#�')�$'()� ��� .�� ')'$'�-'F�� ������ ��1�$����6�#7� $�)-�#� $�)� %)� F�$�#�� �E'$'�.� "&�#,�)�,� ��F�)-�)'..�,��� ���� ����� ����� ��������������� ��������������� ������ �� ���� ��%� ���������� ��� ������������� ��� �'���������� �������������������������������������%��

" @������� ����������������� ���������# ������������������,������������������������������������# �������������$�������

" I �� ��� ����������� �� # ��������� �!!"� ��'����������1���������������������������� �!!"���# ���������������1������������������� ��������������������� ������ ������� � ����� ���� ���� ��������� �� ������,������� ������ ��� ����� � ����� ���� ���� �����$��� ����������������%��

��#� .�� )�-%#�.�C�� ��.� E�)(0 �)�� ��.� ��:� �,�)�$�,�#'��5�$�#��'E%,'()��)�.�,�0 ��'�,�0 �,'F�,����$�0 %)'$�$'()%� I �� ��� ���� ������ ���� )��� �������� �������� ��� ��� � ����� �� ���� # �� ��� �!!%�&������������ ������# ������ ���� ���� ��������������� ���������� # �� ��������� ���� ��������������� ����� ��������������4�7 7�����<��%�

�)-�/#�#��.����������������1�$��,')��',-')$'()����1$.%,'()����,�$-�#�,:�&�#�D%��,����6�)�')$.%'#���#�&#�,�)-�)-�,� ��� .�,� $�0 %)'����,� �� ,%,��#/�)'C�$'�)�,:� �� �$-�#�,� ��� .�� ,�$'����� $'F'.� ���$��90 '$�,%��

" ����&�����'��������������� ����������1����������������'���������� �� ����(�� ����������� ���� ��� ����(���������������� �������������������(���������������# ����� �������������������)����������������������'������������ ������� �����%��� �����������)��������������������������������������� ����������&����������# ��)���� ������ ��������������������������� ���� ����������%�

Page 40: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

�!�

" I �� ��� �&�� �� �!!"� ��� ��'���� ��������� ������������������� ���� �������������������� ������# ����1���������������������� ������������������������������ � ��������������������������������������������'������%��

" ��� ���������� # �� ���� ������� � ������� �� ������� ���������������� �������������� ����������� ������� �!!"���'���%�����

H+ ��),'��#�$'�)�,�E')�.�,���&%)-�,�&�#���,-�6.�$�#��$%�#��,�

• ������������ # �� ����� ��� ����� �� ��'�����'����� ������ � ��������� ����� ��������� �������� ������ �� ��� ��������� �!!"������� ������� ����������������(�� ��������# ��� �)������ ������ �� ��������������� ��������� ������������1�%�

• -�������� ��� @�������� ��� ����� �� ��'���� ������� ��� ��������� ��� ��� ���������� �� ������������ ������ �!!"�� # �� ��� ����� ��� ����'����������� ���� ������� �� ���� ���������� �� ������� ������ ��� ����� �� �� ���� ����������������� ��� ������� ������� ������������ �� ��� ������ ��������� ������ �� ��������� �� ��'���� ��� ����������������������������������������������������������� ������� �����%�

• ������������# ������������������������������������ �����������)���������������������1����������������� �������������(������������# �����������(���������������������������# ������ �������� ������ �� ���� � ������� ����������� ������# ���������������������������� �� ������ ��������������������� �� �������� �� � ������ �������O�� �� �������� �'������� ����� ��� ������������ �������� �� ������ �� ���� ���� ����� �� ����������������������������������� �����%�

• 7����������������������������������������� �������� ���������� �� �1����� ����� ��� ���������������� ��������� �������� ��� ���������� ������ ����������� �� ������� ���������������������������� ������������� ����������������������'�# �*���� �!!"%�

Page 41: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

• ����������� ��� @�������� ��� ����� # �� )���� ������������� ����������� ����� # �� ��� �����������'�# �*�� �!!"� �� ���� ��������� # �� ��� ��������� ������ ����� ���� ���� ���� ��� ��+�K�-������ ������������������# �������������������1����� ������ �!!"� � ���� ���� ��������������������� �������� ���� ��� ����� ��������������$���� ����� ��� ���� ������ �� ��� �����������'�# �*�� �!!"%�

� �

Page 42: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

I+ �'6.'�/#�E8��

�����%� �� ��%�EFFD%���������������������� ��� ������3� ��������� ��� ������� ������)����� ��� ����� ������ �� �,������%7+��� 7!��>���� @�7��� @���� > �)� ��� ���!%�> �'����!%9%�

5������ �%� EFFS%� ��� ���������� ���� � ���� �� ���� � ������ ��$������ �� >�'���3� )����� ���������������� ��� �� � �� ��� ����������� �� ������������ ��� ���� ������������$�����%� 7��� �� +�������� �� ���������$�� �� ;������� �7+�;�� L� ���������+����������������!����������������< ������7�$��������!7�%�> �'�������3�> �'���%�

��+�9� 6��>� +�&%�EF.F%�K��������>�'�������� �!!"%�������������> �������������� �� �����+� �������> �'���%����%��

�)����������� <%�� �%� -�������� @%� &� �� �� > %� > ����%� EFFC%� ����� ��� � )�� ������� ���&�������%�������� ���@������������� ��W��M����65����������%������������������ ��� )�� � ������� +�M��O� ��� &���������� 7����������� ��� � �����������������%��

! �1�� �%�� 9%� @������ �%� K��1�# ���� � 9%� -������ �%� -���������� �� �%� > ����%� EFFN%� ��1��������������� ��� ���� ����� ���� �� K��������� �� 4���� ��� � ���� ��� ��'���%� 77������������5��������������'������77!7 6��'�����7<+����'�����> �'���%��

9��%�EF.E%�9�����> ��������������������)����3�������� ��������M%�9���������������

��)�����X ��O����<�����.F%�9����������� � ������������������)��4����+�����%�

���%�@���$�6> ������� �%P%�� > %P%� ���*��� �� > %�%� 5������6������ ����%� EFFC%� 5���������� ��

��'���%� 7��� ����5�����$��L�4+�> 69������'�# �*������� ���������������������+� �������LX ����X �������9 �%�> �'�����!%9%�

;���1���6!$����P%�EFFN%��� ���$������������������ �������� ��� � ���3� ���� ��������� ������ ��� ��'����� > �'����� 4��������� +�������� � ������ �� >�'���67��� ����7����������������������L������==7���������> �'����!%9%�

;���1���6!$����P%�EFFN%��� ���$������������������ �������� ��� � ���3� ���� ��������� ������ ��� ��'����� > �'����� 4��������� +�������� � ������ �� >�'���67��� ����7����������������������L������==7���������> �'��������

- ���� P%> %� EFFA%� ��� ������ �� !���������%� ���������� � � ��� 7�$����%� ��+��4-&���> �'����!%9%�

> ������ @%�� �%7%� �����)��� �%�%� ��� ������� �%� ����� 9%� �)������ ��� > %�%� @���1���%� EF.F%�7������ ��������� ������������������������'�����> �'���%�> �������������������������I ����3����7�����������P� �����EE�E�3�E/F6EDD%��

�������!%��@%��1��)�����%���������> %�%�; �����K%> ��������%�@�����6-���%�EF.F%�Y�������������������� ����������� ��� ��� ����� �� ��'���%� > �'���� ����� > �'���3�X X 9L��+�<6��>� +�&%�

< 7�>���EFFE�%�0!������������������������ ���� ������������������������%����������� $��-����2��9 �������< 7�>�����%����������������������EE���%�

������� P%<%� EFFN%� -����� �������)��� �� �����������3� -������� ����� ��'����� �� )���� > �'���%�7�����������P� ��������� ���������!�����������.F3EDN6ESD%�

������� P%<%� EFFN%� -����� �������)��� �� �����������3� -������� ����� ��'����� �� )���� > �'���%�7�����������P� ��������� ���������!�����������.F3EDN6ESD%�

Page 43: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

4+�<��EFFG�%�07���&��������> �� ���K�� ���&M�%�&)�����K �����������������������������������������������������)������K7��> � ���2��DS���%�

K��1�# �����%���%�! �1���7%� ��$�����P%�> ����@%� ��$�����@%�5�������P%�-%�<������%�EFFA%�-��� ��6������ �)����� ���������� ��� )��)��� ���������� �����3� )�� ����� ��� ��'�����> �'���%�@��������������������)�����.A�A�3.N/6.SC%��

� �

Page 44: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

�J+ �.�,�#'��

��������������O���������@�����������&���������K �����������<����(��>�����������������������������1���������������>K � �!!� �!!"��� �

Page 45: ICTCC Comunidades y REDD+ Oaxaca Ver 2 1gaia

���

K+ �$#()'0 �,�

���+�9� �< ��Q>�9�< �� 5�-���7+57��4+�> ��77!7 67<+�>K �����&���