'*"¡¡;¡,ic~

...-

¡¿

11

\1!¡. .' ,.

LA NU¡VA.CRfACION.UfLA SU~mAUPORfL COMUNISMUmRU~~:

Hasta ahara las abras de carácter canstructiva de lasaciedad futura, el gran sueña de tadas las épacas, el gransueña de tadas las hómbrcs amantes de la justicia, hanadaptada una farma más o. menas navelesca, 'de relata fan-tástica, que en general no. adquieren más valar que e¡ .deuna navela can mayares a menares atractivas para las in-teresadas en las prablemas e inquietudes revalucianarias.En este sentida, pam no. citar más que las abras canacidas.tenemas "TIERRA LIBRE" de Jean Grave, "NOTICIASDE NINGUNA PARTE" de William Marris,' "lVII COMU-NISMO" de Sebastián Faure. Respandienda quizás a lamisma generasa intención, el camarada Pierre Ramus haquerida afrecernas, valiéndase de cifras ecanórrncas y deilustracianes estadísticas, la pasibilidad de realizar el sue-ña de la saciedad futura 'sabre la base misma de la praduc-ción y de las praductares actuales.

El libra de Ramus nas demuestra, ante tada, el inmen-sa derrache de energías y de riquezas en la sociedad ca-pitalísticamente administrada. Las graves prablemas eca-nómicQs que preacupaD" haya las estadistas de tadas laspaíses san difíciles de resalver parque se quieren canservara tada casta las bases de la inhumana ecanamía actual.Ramus nas afrece el ejemplo. de una ciudad austriaca dediez mil habitantes, f\;tnciananda de acuerda a las princi-pias del camunisma anárquica, y can las estadísticas en lamana nas lleva al canvencimienta de' que un mínima detrabaja de dos haras, bastaría para asegurar el bienestary la abundancia a la pablación.

. Resumir las pensamientas d.el libra de R'3.mus es tareadifícil, parque cada una de sus capítulas está nutrida depensamientas y reflexianes que merecerían una mención es-pecial. Las puntas de vista particulares de nuestra cama-rada Ramus están cantenidas en las páginas de "La. NUE-VA CREACION DE LA SOCIEDAD POR EL COMUNIS-MO ANARQUICO;" esta abra nas pane en cantacta can.una de nuestras' más fecundas escritares actuales.

"LA NUEVA CREACIONDE LA SOCIEDAD POREL COMUNISMO ANARQUICO," se campane de cuatro.partes. La primera se titula "Elementas fundamentales delcanacimienta sacial del comunismo anárquico," que san tre-ce nutridos capítulos previos, dande se plantean prablemasteóricos fundamentales y que tienen en sí mismos su indc-pelldencia Y su valar. La segunda parte es titulada: "Ras-gas esenciales arganizadares y canstructivas de una sa-

-

f

ciedad amirco-comunista en sus elementos generales. de vi-da." En esa parte se trata de los elementos básicos de lareorganización social, de la formación de las comunas li-bres, del pacto y del acuerdo, de la ciudad productiva yde la colonia, de los grupos de trabajo, del consejo obreropara la estadística comunal, de la comunidad libre del pue-blo y de la convención de los consejos para el progreso co-munal, del trabajo social para todos, etc. La tercera partetI1ata de "Los dominios principales de la economía en laanarquía comunista." En casi cien páginas son descritas'detalladamente la producción y la organización agraria, laindustria en todas sus principales manifestaciones y' apli-caciones, las comunicaciones, etc. Esta es la parte centraldel libro y la que desarrolla la tesis que el autor sostiene.La cuarta parte es una especie de conclusión en que se ha-cen valiosas consideraciones sobre la cantidad necesaria \

de trabajo social y de tiempo en una comuna anárquico-co-munista, sobre el libre derecho del disfrute de cada unosegún l~snecesKiades individuales y sobre la transición yla realización del anarco-comunismo. .

Entre los libros que todo anarquista 'debe leer, \ "LANUEVA CREACION DE LA SOCIEDAD POR EL COMU-NISMO ANARQUICO," ocupa un puesto en primera fila.

I~

f

i¡;,t

. \. .

Para dar una idea de las actividades de Pierre Ramus,mencionamos sólo los títulos de algunas de sus obras, ad-virtiendo de paso, que redacta un periódico semanal nota-ble; "Erkenntnis und Befreiniung," da incesantemente con-ferencias en Viena y en las principales ciudades de Austriay toma parte en todas las actividades de la propagandacotidiana. '

¡ /He aquí las obras más importantes que debemos a la

pluma de Ramus: "El manifiesto anarquist1a," .~'vVilliamGodwin, el teórico del anarquismo comunista," "Huelga ge-neral y acción directa en. la lucha proletaria de clases,""Francisco Ferrer, su vida y su obra," "El asesinato legalde Chicago (11 de noviembre de 1887)," "La doctrina erró-nea y. el carácter ar¡.ticientífico del marxismo, en relacióncon 'el socialismo," "El campesino, el sacerdote y. Cristo,"'~Sócrates y Criton" y una larga serie de folletos sobre an-timilitarismo, etc. Además tiene una gran obra inédita quese titula {'Marx, Engels y Bakunin," uno de los trabajos.completos y documentados sobre las actividades y relacio-nes de estos tres fundadores del movimiento obrero y re-volucionario moderno. ..

"LA NUEVA CREACION DE LA SOCIEDAD POREL COMUNISMO ANARQUICO." será en breve publica-da por la EDITORIAL ARGONAUTA, de Buenos Aires.

./'"L:; ¡;.

~.I

!¡,

'RA YO S DE LUZ

~t

, e

¡ .

..

RECTIFICACION IMPORTANTE

En el tobo "Sembrando Ideas," IV de la serie de librosque este Grupo está publicando sobre Ricardo Flores Magón,Vida y Obra, apareció, al final del primer párrafo aparte de,la página 6, el concepto siguiente que aseguramos no escribióRicardo Flores Magón, aunque dicho concepto aparezca sus-crito por él. Ricardo fué un anarquista convencido, y, comoanarquista, un ateo, destructor de ídolos materiales o imagi-narios, árbitros de los destinos humanos. Era partidario delproceso evolutivo de la materia; pero nunca admitió' que enel curso de este proceso pudiera existir una fuerza máspoderosa que arrastrara arbitrariamente a la materia y-a lahumanidad misma hacia lo desconocido. Dicho concepto diceasí:

".. . .Aunque el rayo truene en las alturas, en dondeTcside el á1'bitr'ode los destinos humanos."

Supone el GrjlPo Editor de estas obras que tal error de-be atribuirse más bien a algún desliz involuntario de lapersona que hizo la copia que recibimos de la carta originalde Ricardo.

.

\

I,'1

IJ

RICARDO FLORES MAGON: VIDA Y OBRA

/

~RAYOS DE LUZ(DIALOGOS

RELACIONADOS COII LAS CONDICIONES SOCIALES DE MEXJCO)

.1

TOMO V/ (DE LA SERIE)

/

1924

EDICIONES DEL GRUPO CULTURAL "RICARDO FLORES MAOON. . .APARTADOPOSTAL NYM. 1563

MEXICO, ,o. F.

(Traducción del 1nglés.)

A MANERA DE PROLOGQ

EL ASESINATO DE MAGON

El llamado Departamento de Justicia del Gobiernode los Estados Unidos ha asesinado a Ricardo FloresiVlagón, uno de los hombres más valieñtes v sincero$.y una de las almas más puras y elevadas "que hanentregado "su vida al martirio, en :S~l'vicio de la huma-nidad oprimida y esclavjzada.

Este valiente líder de las masas trabajadoras, cuyoaltivo espíritu no quiso doblegarse y que desdeñó com-.promefer su honor por su. libertad, fué deliberada-

,mente entregado a la muerte por una lenta tortura enla penitenciaría federal de Lea ven worth, crimen in-explicahle que, dejará una mancha vergonzosa y vitu-perable en las páginas deJa Historia norteamericana.

Conocí a Ricardo Flores 1IJagón desde hace muchosaños, y siempre le vi descollar como campeón de los.oprimidos y como un apóstol de mejores tiempos. Erade una equcación superior, muy culto y' de envidiableposición social; pudo fácilmente llegar a ser una emi-nencia en México, su país natal; pero volvió lá espal-da a todo esto para adoptar la causa del despreciadopeón. Combatió al tirano Díaz cuando el Gobiernode los Estados tUnidos, bajo Taft,hizo todo lo queestuvo en su poder para conservar a ese monstruoen el Poder, y por ello fué perseguido, cazado y des-terrado.

.

Después de cruzar la fr.ontera de los Estados Uni-dos-"el asilo de los oprimidos,".-Uncle Sam se con-virtió pronto en el sabueso de Díaz, y Magón fué per-

G

seguido inexorablemente, golpeado y aprisionado co-mo si hubiese sido el más vil de los' criminales cuandotrataba, con peligro de 'su vida, de derrocar a un ti-rano infame, dando libertad al pueblo mexicano.

:M:ás tarde, cuando se precipitó la carnicería mun-dial, naturalmente se opuso a ella, se atredó a de-cirIo, y ese fué su crimen. No cometió ningún otro de-lito, no perjudicó a ningún sér viviente; se opuso, sim-plemente, a la horrible carnicería de sus semejantes,y por esto solo el Gobierno de los Estados Unidos,para su eterna vergÜenza e ignominia, lo sentencióa muerte al consignarIo, por 20 años, a un pestilenteinfierno para que se pudriera pOéo a poco, hasta quesu noble espídtu se de'sprendió de su cuerpo ago-tado.

Estuvo enfermo mucho tiempo, pero no exhalóninguna queja. Su vista se alteró y gradualmente,por la insistente tortura, quedó ciego por completo.Su abogado y sus amigos apelaron al Departamentode J usticia-j Dios sal ve al dinero!-; pero aHí sola-mente había capitalistas mercenarios. Cada súplicapor la vida de :M:agóncaia siempre sobre corazonesde piedra. ,

Magón se opuso al asesinato en masa, a la car-nicería de millones de seres bajo la orden de sus due-ños imperialista s ; él también habia dicho: "N o ma-tarás," y por esto debió ser entregado a la torturay sufrir la muerte de un perro para satisfacer a "lanación cristiana más avanzada de la tierra."

Ricardo Flores :M:agón se elevó sobre los infamesfuneionarioR de "\Váshington, quienes lo torturaronhasta matarIo, como pico de una montaña sobre losmontones de estiércol;- su heroica sangre cayó sobresus manos rojas, y la aborrecible mancha nunca se bo-rrará. La cruel venganza de la justicia (?) norteame-ricana y su implacable odio deben de estar saciadosahora. Su víctima está muerta y es inmortal, y ellosviven "j' son infames.

c"La .moral de esta monstruosa tragedia es sencilla.

7

~I

1..

La libre palabra es ahora un gran crimen que se cas-tiga con la muerte en "la tierra de los libres y en elhogar de los valientes.)) '.

Este epitafio debería ser inscrito sobre la tumbRde Ricardo Flores ]\fagón: "Asesinado por el Departa-mento de Justicia del Gobierno de los Esta~os Unidos,por tener una opinión propia y el valor de éxpresarla."

Esta es una verdad solemne, y todo lo' prueba. Vein-te años en la penitenciaría por decir "No matarás."

j Qué monstruosa acusación al Gobierno y a las ins-tituciones bajo las cuales vivimos, y al pueblo entreel cual habitamos!

Esto es demasiado espantoso, demasiado terrible,y parece como una1horripilante pesadilla. La enormi-dad del ~crimen de asesinar a un alma tan cristiana,nos asombra y nos 11ace vacilar. Por completo estámás allá de toda comprensión. La ignominia ha caídosobre todos nosotros.

y ahora surge la pregunta: ¿será la 'Suerte de Ma-gón la que correrán todos los presos políticos? ¿ Seránasesinados todos ellos por tener una opinión desagra-dable a los piratas y acaparadores de Wall ~trppt?Esta es la pregunta actual y la moral del martirio deIUagón; ella es hecha a todos nosotros, a ustedes y amí, a todos los ciudadanos decentes de los Estados Uni-dos. ¿Qué vamos a hacer a propósito ¡de esto? ¿Va-mos a someternos humildemente a ver nuestros her-manos asesinados y a nuestros camaradas tratadoscomo perros? Ya no tenemos garantías. La Cons-titución ha sido arrojada al suelo y pisoteada en elfango., -

Las leyes de espionaje, nacionales y de los Estados,han tomado sn lugar. Cada juez federal es un abogadode las corporaciones. ¿,Qué podemos hacer?

Podemos y debemos levantar al pueblo norteameri-cano, debemos referir la vergonzosa y trágica his-toria de Magón, y dar voces de alarma que escuchetodo el pueblo.

Sesenta y ocho presos políticos languidecen aún

8

en sus tristes calabozos, cuatro años después de quela guerra ha pasado. 'l'odos ellos se niegan- a renun-eiar sus principio's y piden libertad decorosa.

En l\Iichigan, en California y en otros Estados,otros muchos están en la cárcel o en libertad bajocaución, pendientes de ser juzgados por el delito dehaber tenido opinión, siendo el maligno propósitode las potencias acaparadoras el prohibir completa-mente la libre emisión de palabra y acallar, por com-pleto, toda agitación y protesta contra su tiranía cri-minal y corrompida.

-La situación es clara y debemos enfrentarnos a ella;no debemos evadjrla ni someternos resignadamentc avVall Sh'eet, como esclavos cobardes y miserables.

- Iniciemos de una vez, en cada ciudad, en cada pue-blo, en cada aldea, una agitación que abarque a todala nación, para liberar a los presos políticos; paraque se derogueri todas las infames leyes de espionaje,y no cesaremos de agitar al pueblo para que proteste,hasta que nuestra tarea sea realizada finalm'ente.

Eugene V. DEBS.(De "The New York Call,"Diciembre 3 de 1922.)

'"

Págs.

5 l!)

13 (

161922242628303336384042454851,545760G264'666870

INDICE

A manera de Prólogo. . . , . . . . . . . . ',',' . . . . .Dos Revolucionarios. ." .................,Justicia,Popular. ., '~" . . , .. ".. .El Soldado, , . , . . . . . . . . , . . . , . . . . , . . . . . ., .

'\¡Justicia!. . '.' '-' ','.,'" ','.'" ','..,,' 'C""""...'....

Las Tres Piedras. , . . . , . . . . . . - . . . . . . . . . . .-

o o

Las Dos Banderas.".

. "","""':"""'"El Hierro y el Oro. , . . ,.,........La Levita y la Blusa ,... '."~o""'"

.). .."..

1,asDos Plumas, . . . . ,............La Barricada y la Trinchera. ,

"',"'" ","'"Las Dos 'rendencias. . . . . . . . . . . . . . . . . .Las Inquietudes del Hierro, ~,'

,'0"""""

El Mendigo y el Ladrón. . . . . . . . . . . . . . . . . ,Los Dos Viajeros. ,,,,,,,,,"""''''''El Insomnio del Jaez. . . , , o

La Torta de Pan. . . . , . . . . . . .. . o. . . . . . o. .Cobrando :Thféritos, . l' L'o',',""" ',' ',' ',' "0' ",'El Obrero y la Má.quina. . . o.

, . . . . .. . .. . . , . .

Trabaja, Cerebro, Trabaja.,"

. . , ,..',....El Aguila y la Serpiente. . """El Fusil. . . , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,"'"''''''''

¡Adel.ánte!. . ',', ." '.""'" '..',' '.'." "".,' '¡','" O,'"

¡Bandidos!. . ..,.,,""""""""""Los Inquietos "o"""'~" ,.., :.

Apéndice.o' o'

o- -

. . '.'",.,...,.

PUBLIClCIONES DEL GRUPO CULTURAL

"RICARDO FLORES MAGON"

Por la libertad de Ricardo Flores Magón y compañeros presosen Estados Unidos del Norte

CONTIENE: \

El Manifiesto que motivó la prisión de Ricardo Flores Magón y deLibrado Rivera, habiendo sido condenado el primero a 20 años de pri-sión y el segundo a 15 años y multa de 5,000 dólares.

Exposición de la política maquiavélica'de Porfirio Díaz, en conni-vencia con el Gobierno yanqui para perseguir y encarcelar a la JuntaRevolucionaria y a sus simpatizadores. Nuevas persecuciones y encar-celamientos de la Jnnta por intrigas de los gobiernos de Madero y deCarranza.

El pretexto o causa legal, según las áutoridades yanquis, paraperseguir, condenar, infamar y castigar, por delitos SOCIALES, y laindigna cuanto ridícnla pretensión del Procurador General norteame-ricano, pidiendo que 8e arrepientan, e imploren perdón los prisioneros.

Cartas y artículos reveladores del alto ideal de justicia que defien-den los prisioneros y motivos por que-rechazan las pretensiones delProcurador General. .

Fraternal llamamiento de Enrique Flores Magón a los trabajado-res para que contribuyan a la liberación de los compafieros presos, loscuales se hallan seriamente amenazados en su salud. Preoio: $0.50. '

VERDUGOS Y VICTIMA.S

Drama revolucionario, en ouatro actos yen prosa, por RicardoFlores Magón.

Tercera edici6n.

PrecIo: edición especlal, $ 0.50; edición ,popular, $ 0.30.

. f VIDA NUEVA. (Agotad.1\.)

Historietas y Diálogos relacionados dJn las condioiones sooiales de~éxioo, por Ricardo Flores Magón. Precio: $ 0.20. '.

.

, .

NmlENES REBELDES. BeJ10 libro OCorientaciÓn libertaria, con artículos de Praxed¡s G.

Guerrero y H;cardo Flores ~lagóJ], escritos en florido lenguaje y sen-ciila:v anlenl\ form,,-, v una relación histódeaoellllovÜulento económicosociai mexicano, por'\Villiam C. Owen.

Su literatura, di,ertacione<! filoiióricas, sentencias y los cuadros deIn. y¡(]a real del proletariado, pintados por la mano maestra. dé] ma]o-grado Guerrero, .tiau eJ colorido ]1erfecto a esta obra.

Lfls pro(]nceiones (le J'raxedis G. GuerrerO, proletario de aristó-crata aholengo, dignas son de figurar junto a las de] príncipe Kropot-kine y otros esáit.ores anarouistas de e:ran valía.

La obra que Pmxedis 'G. Guerrero legara al proletariado e<!,m,ís,que una historia, un gran ejemplo que debemos imitar y una nobleenseílanzaque debemos aprovechar. Precio: $1.00.

II

,ABRIENDO SURCO

Historietas relacionadas con las condiciones soci:lles de México,por 1\icardo Flores ~Iagón. Precio: $ 0.15.

SEMILLA LIBERTAiUA

Los tomos I y Ir, relacionados con la seri~ "Hicardo F]ores lIra-gón: Vida y Obra," son una hermosa recopilación de artículos de orien-tación libert,aria.~CQn ohjeto de facilitar su adqnisición a todos loscamaradas de ideas revolucionarias, sólo se venderiÍn al precio de $ 0.50.

SEMBRANDO IDEAS

HiRtorietas rel~cionadas con las c{)ndiciones sociale<! de 1~éxico,por ]{icanlo Flore<! I\1agón. Precio: $ 0.30.

RAYOS DE LUZDiálogos también relacionados con las condiciones sooiales de

.Méxjco, por Ricardo Flores Mag6n. Precio: $0.30. .

TIERRA y. LIBERTAD

Drama ':revolucionario, en cuatro actos.y en prosa, por RicardoFlo_res Mag6n; tercera edición. Precio: ~0.25. . ;

EN rREP ARACION:

Conclusión de la serie "l{icardo Flore<! .Magón: Vida y Obra;""Manifiesto Anarquista," por Pierro Hamus; y otra obras igualmenteácratas. (

Todo pedido, acompañado de su importe, diríjase a nombre deN, T. BERNAL: Apartado postal número 1563, México, D. F.

1 001 50

O 20";'-

020 ,

1 802 50

1 802 50

PUBLICACIONES DE LA EDITO~IAL, "ARGONAUTA"

¿SOVIET O DICTADURA? (El gran dilema de la Re'l"oln-ción Rusa), por Rodo1fo Hocker, Pedro Kropotkine, ete.1920. Un volumen de 82 páginas...............................

HACIA UNA SOCIEDAD DE PRODUCTOHES. (Lucha deideas sobre los organismos de la revoluci(m proletaria enItalia.) 1921. Un volumen de 80 páginas """""'"''

NICOLAI y EL PENSAMIENTO SOCIAL CONTEIvIPO-RANEO, por Romain RolIand :.........

PAGINAS DE LUCHA COTIDIANA, por Enrique Mala-testa. Precedidas por un escrito de Luis Fabbri sobreEnrique Mldatesta: cincuenta afios de r.gitaciones revo-lucionarias, y seguidas por, un escrito de Hodolfo Rockersobre "Una jornnda enJa vida de MaJatesta." 1921. Unvolumen de' 160 páginas. Edición popular..................Edición especia] , ...............

LA CmSIS DEL ANARQUISMO, por Luis Fabbri. 1921.Un voJumen de 32, páginas........................................

BOLSHEVISMO y ANAh:QUlSMO, por Rodolfo Rocker. Se-gunda edición. 1922. Un volumen de 68 páginas i

ARTISTAS Y HEB)':LDES (EsGrit,os literarios y sociales),por Hodolfo Rocker. Traducción de Salomón Resnick.1921. Un ,'olumen de 312 páginas. Edición popular......Edición especiaL ~...

"""''''''''''''DICTADURA Y REVOLUCIO~, por Luis Fabbri, con pró-logo de Enrique Malatesta. Un volumen de 400 páginas.Edici6n popular : .: .....Edición especiaL , ..'." .....(Libro de reciente publicación.)

EN PREPARACION:

LA NUEVA CREACION DE LA SOCIEDAD POR ELCOMUNISMO ANARQUICO, por Pierre Ramus. Tra-ducción del alemán por Diego Abad de Santillán.

Pedidos a JOSE M. FERNANDEZ, Casilla de'Correos 1980, Bue-110SAires, Argentina, o a N. T. BERNAL: Apartado .post,-\!1563,:Uéxico, D. F.

¡¡

$ O 20

O 50

'080

PUBLICACIONES DE LA EDITORIAL "LA PROTESTA" -

..

¡o.

LOS ANARQUISTAS, por César Lombroso y Ricanlo Mel1a.Estudio y réplica. Un volumen... :.. ...

MI COMUNISMO (La Felicidad Universal), por SebastiánFaure. Un volumen en rústica...................................Encuadernado en tela .....................

TEMAS SUBVERSIVOS, por Sebastián Faure. (Doce con-ferenciail sobre tópicos de actualidad.) Un volumen o.

EL EST..lDO (Su Rol HistÑrico), por Pedro Kropotkine. Unvolumen, en rúetica ............°Encuadernado en tela.. : ...' .........

ANARQUISMO Y ORGANIZACION, pOfRodoHo Rocker.Un volumen ......

CA1tTAS A UNA MUJER SOBRE LA ANARQUIA, porLuie Fabbri. Unovolumen,...........................................

LA UKRANIA REVOLUCIONARIA, por A. Sauchy. Unvolumen... " ......

ERRICO IMALATESTA. (La Vida Ide un 'Anarquista,)por Max N ettlau. Un tomo en 89, de 2fj8 páginas,! $1.20Edición especial, papel pluma ...................

EN PREPARACION:

OBRAS COMpLETAS de Miguel Bakounine.

$ 1 00

2003 50

. 015

O 501 50

015

O 50

030

$ 2 00

Pedidos a la EDITORIAL "LA PROTESTA:" Perú, 1537, Bue-nos Aires, Argentina; o a N. T. BERNAL: Apartado postal número1563, México, D. .F.

, Il

iII

\ ,1

I

RICARDO F bORE~ M4GON

V¡¡,;h"\lH'~ ~C\ CírnJitl c.:¡ltU1'1\!

"I\.I;:{f,'<I(I . rl()ré~ ! l'\(1~6ñ'"(jJ

'~!f'''rtt'l'I\' í'",tql ¡5(.?,t"

\1) Q'. ."'\(\ tÚ).j), P. \T) lr.

i

1

. f