ibercuba - cuba verano 2011

La Habana · VaraderoCayo Coco · Cayo Guillermo

Cayo Largo · Cayo Santa María · Santiago de Cuba

Guardalavaca

CUBAVERANO 2011

3

En Ibercuba queremos que descubrasla esencia de Cuba con nosotros.

Gracias a nuestra experiencia programando viajes, te ofrecemos la máxima garantía y confianza. Contamos con oficina y personal propio en destino para que conozcas de primera mano lo más interesante de Cuba. Te proponemos una amplia variedad de alojamientos, excursiones y vuelos en las compañías más importantes, para que tú solo tengas que preocuparte de disfrutar las mejores vacaciones.

Índice

Información general 2Introducción a Cuba 10Excursiones opcionales 12La Habana 13Varadero 25Cayo Guillermo 41Cayo Coco 41Cayo Largo 43Cayo Santa María 44Santiago de Cuba 46Guardalavaca 47Combinados y Circuitos 48Información de vuelos 57Notas importantes 58Seguro de viaje 59

Bienvenido a iBercuBa

5

¡Reserva cuanto antes y tendrás mayores descuentos!

CondiCiones promoCión Compra antiCipada

Compra antiCipada

- Precios válidos para los hoteles identificados con el icono de compra anticipada.

- Incluye combinado Habana - Varadero siempre que ambos hoteles cuenten con el icono de compra anticipada.

- Promoción válida para reservas en clase “V” con posibilidad de reserva en clase “I” con suplemento.

- Último regreso 31 de Octubre de 2011.

- Promoción no acumulable con otras ofertas, salvo que se especifique lo contrario.

- Precios no válidos para grupos.

- La promoción compra anticipada no es aplicable a:

. Hoteles de conexión.

. Parking larga estancia.

. Tasas de aeropuerto.

. Suplemento de carburante (si lo hubiera).

. Seguros opcionales.

- Plazas Limitadas.

reservas del22 de febrero al 31 de marzo

para salidas del

del 31 julioal 24 agosto

17dto.%

12dto.%

10dto.%

del 1 mayoal 30 julio

del 25 de agostoal 31 de octubre

reservas del1 de abril al 30 de abril

para salidas del

15dto.%

10dto.%del 1 mayo

al 24 agosto

del 25 agostoal 31 octubre

reservas del1 de junio al 15 de julio

para salidas del

12dto.% del 11 de septiembre

al 31 de octubre

reservas del1 de mayo al 31 de mayo

para salidas del

15dto.%

8dto.%del 1 de mayo

al 24 de agosto

del 25 de agostoal 31 de octubre

PÁGINAMODIFICADA

6

Descuento niños

Los niños de 2 a 11 años, se beneficiarán de los siguientes descuentos:

1º y 2º* NIÑO 25% para estancias y combinados. 10 % para circuitos.

Condiciones· Válido siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen tarifa completa.· No se aplicará la promoción sobre las conexiones aéreas,suplementos aéreos, de carburante (si hubiera), hoteles de conexión,tasas de aeropuerto y seguros opcionales.(*) Siempre que la capacidad del establecimiento lo permita.

BeBés Gratis

En todos los productos de este catálogo los niños de hasta 2 años (sin cumplir) sólo pagarán tasas de aeropuerto, compartiendo plaza con un adulto en el avión, en los traslados y en los circuitos. Resto de servicios como cunas y comidas serán abonados directamente en el establecimiento.

Descuento tercera Persona

La tercera persona podrá beneficiarse de un 5% de descuento sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación con dos adultos que abonen tarifa completa y siempre que el establecimiento lo permita según la ocupación máxima de sus habitaciones.

Ofrecemos plazas gratuitas para esta promoción.En caso de completarse el número de plazas gratuitas se aplicará un precio especial de 650€ + suplementos aéreos

Condiciones· Aplicable a las edades indicadas en el icono de cada hotel.· Válido siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen tarifa completa.· Válido para programas de estancias y para el combinado La Habana – Varadero siempre que ambos hoteles cuenten con el icono de Niño Gratis.· Aplicable a todos los vuelos que lleven este símbolo (4).· Si viaja un segundo niño compartiendo la misma habitación, se beneficiará del descuento general de segundo niño.· No se aplicará la promoción sobre conexiones aéreas, suplemento de carburante (si hubiera), de divisa, hoteles de conexión, tasas de aeropuerto y seguros opcionales.· Plazas limitadas.

Primer niño Gratis

Ventajas iBercuBa

GRATIS2-11

PÁGINAMODIFICADA

16.03.11

7

desCripCión de iConos

asistenCia 24 HorasPonemos a tu disposición un servicio de atención las 24 horas para resolver cualquier incidencia en destino. +34 971 07 05 49

asistenCia en los aeropuertosIbercuba cuenta con 3 oficinas de atención al cliente en los aeropuertos de Madrid y Barcelona:

En Madrid T4, situada en la planta de salidas, detrás del mostrador 729, zona touroperadores y en Madrid T1, frente al control de seguridad y pasaportes de las zonas A-B-C-D. El horario de atención es de 06:00 a 22:00 horas todos los días.

En Barcelona Terminal 1, Planta 0, en el vestíbulo ferroviario.

serViCios a traVés del móVilIbercuba pone a tu disposición los siguientes servicios a través del móvil:Confirmación de horarios de vuelos Confirma el horario de tus vuelos 24 horas antes de la salida. Enviando la palabra HORARIO seguido de espacio y el localizador de tu reserva al 25048.Atención en destinoAtención al viajero las 24 horas del día. Enviando la palabra AYUDA seguido de espacio y el localizador de tu reserva al 25048.Valor del mensaje 0,90 euros.

parkinGIbercuba te ofrece precios especiales para el parking de Madrid larga estancia:2 días 20€ · 3 días 28€ · 4 días 38€ · 5 días 45€ · 6 días 53€7 días 55€ · 8 días 64€ · 9 días 66€ · 10 días 72€Consulta en nuestra web, precios para más días, así como para otros parkings, como Barcelona, Palma y Málaga.

seGuro de ViajesTodos nuestros viajes llevan incluido un seguro de inclusión con la compañía Europ Assistance (ver otros seguros opcionales al final del catálogo).

Hotel de ConexiónTe ofrecemos precios especiales para el siguiente hotel de conexión:

Hotel Auditorium 4*Avda. de Aragón, 400 Tlf. 91 400 44 00

Precio por persona y noche en HD:- En habitacion Doble: 48€.- En habitacion Individual: 88€.- En habitacion Triple: 45€.

Precio niños compartiendo con 2 adultos (3 a 12 años): 24€.

todo inCluidoEn cada establecimiento podrás ver un resumen del Todo Incluido, para información detallada sobre todos los servicios consulta enwww.ibercuba.es

detalle noViosEn los hoteles en los que encuentres este icono, tendrás un detalle para tu luna de miel. Es imprescindible en el momento de hacer la reserva indicar viaje de novios. Algunos establecimientos podrán exigir el certificado de matrimonio.

spa/balnearioHoteles que disponen de centro de spa, balneario o talasoterapia

sólo adultosHoteles dirigidos a clientes adultos. La edad mínima permitida se indica en cada icono.

faCilidades GolfEstablecimientos donde encontrarás facilidades para la práctica del golf, gestión de green fee, traslados a los campos, cuarto de palos, condiciones económicas especiales, etc.

serViCios iberCuba

18

8

CalCula tu Viaje

Para calcular el precio de tu viaje, solo tienes que seguir estos pasos:

Fechadesalida 01May.-01Jun. 02Jun.-24Jun.

Hotel/Noches Rég. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex.

TrypHabanaLibre HD 824 1.051 47 830 1.058 47 MP 868 1.206 69 875 1.212 69



AmbosMundos HD 821 1.042 46 828 1.049 46 MP 855 1.160 63 862 1.167 63



IberostarTaínos TI 855 1.115 54 862 1.121 54

A: Elige tu lugar de destino, hotel, régimen alimenticio, fecha de salida y nº de noches que desees.

(en estancias, combinados y circuitos):Para calcular tus noches adicionales en destino, sólo debes acudir a los precios de noche extra publicados en cada destino y añadir tantas como desees, según las fechas de tu estancia e independientemente del día de inicio del viaje.

Si tu viaje incluye un circuito toma el precio base correspondiente a tu día de salida y sigue los pasos indicados en el apartado “TU VIAJE A MEDIDA”. Añade el suplemento aéreo según el aeropuerto de salida y las tasas.

Combinado La Habana - Varadero con salida el 10.05 y regreso el 17.05 (3 noches en La Habana y 4 noches en Varadero).

A: Toma el precio base del combinado en la fecha de salida elegida.

1.206

63

54

Si es un combinado

Incluyeaviónidayvuelta,vuelosinterioresytraslados

01May. 02Jun. 25Jun. 01Jul.

Fechadesalida 01Jun. 24Jun. 30Jun. 09Jul.

Habana-Varadero 754 760 780 772754

B: Selecciona los hoteles donde deseas alojarte (en páginas de descripción de hoteles).Toma el precio de la noche extra según las fechas de tu estancia y multiplícalo por el nº de noches que desees disfrutar en cada establecimiento.

B: Elige vuelo, añade el suplemento aéreo y tasas de aeropuerto.

63€ x 3 noches = 189€

54€ x 4 noches = 216€

15€ + 120€ tasas = 135€

B: 189 + 216 = 405€

A + B = 1.341 / Precio por persona en doble

A + B = 1.159 + C / Precio por persona en doble

C: Añade el suplemento aéreo correspondiente al aeropuerto de salida y tasas de aeropuerto (ver página 57).

Si es una estancia

Noches extras

Si incluye un circuito

LA HABANA

Fechas de 01 May-29 Jul 30 Jul-22 Ago

Origen Destino operación CLASE V o I (1)

Madrid La Habana 01 May-31 Oct 15 35

Tasas aéreas ida y vuelta 120€.

15

120

9

Todo esTá en

www.ibercuba.es

Conéctate y descubre todo lo que puedes hacer en Cuba.Empieza a disfrutar de tus vacaciones con la más amplia y actualizada información, nuevas ideas y nuevas rutas. Todo un mundo de ventajas al momento y sin moverte de casa.

tu mejor Guía de Viaje

10Cuba

Cuba

11Cuba

Diferencia horaria: Menos 6 horas con respecto a España Peninsular.

Documentación: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses y billete de regreso a España. Imprescindible visado (no incluido en el precio del viaje y para estancias de máximo 30 días).

Visado OBLIGATORIO (VI) = 25€.

reQuSitoS Para La emiSión De ViSaDoS a cuBa:El pasajero deberá tener pasaporte de algún país de la Unión Europea indistintamente del país en el que haya nacido, excepto los nacidos en Cuba.Los datos del pasaporte deberán ser introducidos por la agencia de viajes en nuestro sistema con un mínimo de 10 días de antelación a la salida del vuelo.Si el pasajero inicia el viaje en Madrid o el vuelo de conexión desde su punto de origen se realiza con una compañía aérea distinta a la del vuelo transatlántico, el visado le será entregado en nuestro mostrador situado en la T1 (vuelos de la Cía. Air Europa) o en la T4 (vuelos de la Cía. Iberia) del aeropuerto de Barajas. Si el vuelo de conexión desde el punto de origen se realiza con la misma compañía aérea que el vuelo transatlántico, el visado será remitido por mensajería a la agencia de viajes.Todo pasajero que no disponga de pasaporte comunitario deberá gestionar directamente el visado, así como todos los nacidos en Cuba.

eLectriciDaD: 110v./clavija plana.

moneDa: El CUC. Sugerimos llevar euros (no dólares) y realizar el cambio a moneda local en destino, si bien el euro está cada vez más extendido. Las tarjetas de crédito son por norma aceptadas en los hoteles, excepto las expedidas por entidades de origen norteamericano.

cLima: Cuba disfruta de un clima cálido tropical. La temperatura media anual varía entre 27 y 31ºC por lo que se puede disfrutar de la playa prácticamente durante todo el año. La temporada de huracanes en el Atlántico comienza oficialmente el 1 de junio y termina el 30 de noviembre pero el periodo más problemático tiene lugar entre los meses de agosto y octubre.

taSaS aeroPuertoS cuBanoS:Deberás abonar 25 pesos convertibles a la salida de Cuba (cantidad sujeta a cambio sin previo aviso y no incluida en el precio del viaje).

nota imPortante: SeGuro De ViaJe oBLiGatorio Para La entraDa en cuBaA partir del 1 de mayo de 2010 se exige de forma obligatoria a todos los viajeros, extranjeros y cubanos residentes en el exterior, para el ingreso en Cuba, que cuenten con una PÓLIZA DE SEGURO DE VIAJE, con cobertura de gastos médicos, expedida por entidades aseguradoras reconocidas en Cuba.Ibercuba pone a tu disposición la posibilidad de contratar nuestro SEGURO OPCIONAL, que además de los gastos médicos, tiene otras muchas coberturas como pérdida o robo de equipajes, gastos de anulación, reembolsos, etc. (ver pág. 59).

Guía PráCtiCa

12Cuba · ExcursionEs opcionalEs

Habana:reCorrido PanorámiCo

Recorrido a pie por el casco histórico con sus plazas y fortalezas, Palacio de Artesanía, Museo de la Ciudad, la Bodeguita del Medio, el Floridita, el Capitolio y principales calles de la Habana Vieja. Continuación por la zona de la Habana moderna, destacando la Plaza de la Revolución, El Malecón y la Universidad, entre otros lugares de interés.

Duración aproximada: Excursión de 1/2 día.

Precio aproximado: 19 CUC.

Pinar del río / Viñales

El trayecto por carretera te permitirá disfrutar de bellos paisajes antes de llegar a Pinar del Río, donde recorrerás la ciudad, la Casa del Veguero y una tienda de ron. En el Valle de Viñales contemplarás su Mural de la Prehistória y podrás navegar por las aguas subterráneas de la Cueva del Indio (opcional). Almuerzo incluido. Regreso al hotel.

Duración aproximada: Excursión de 1 día.


Cayo larGo

Traslado en avión en dirección sur, para llegar a esta pequeña isla en pleno Mar Caribe. Paseo en barca hasta la barrera de coral para hacer snorkel. Almuerzo y tiempo para ver las iguanas antes de regresar a Playa Sirena y disfrutar de tiempo libre para bañarse. Vuelo de regreso.



eCoturismo las terrazas

Salida hacia el complejo “Las Terrazas”, declarado por la Unesco Reserva de la Biosfera, en la provincia del Pinar del Río. Recorrido a pie por la zona, donde se admirará la flora y fauna autóctona. Visita a los cafetales franceses del siglo XVIII. Almuerzo criollo. Contacto con los pobladores de la comunidad campesina. Baños en las cascadas del río San Juan.



Varadero

Salida hacia Varadero con parada en ruta en el Mirador de Bacunayagua. Almuerzo. Tiempo libre en la playa con facilidades para el cambio de ropa, toallas, kayacs, botes y bicicletas de acuáticas. Regreso a la Habana.



Guamá

La ruta en autocar te llevará a visitar una “Finca Campesina” y un criadero de cocodrilos, para continuar con un paseo en barco a través de la Laguna del Tesoro hasta la réplica de la Aldea Taína. Almuerzo antes de regresar a La Habana o Varadero.



Para que puedas programar tu estancia, seguidamente te detallamos las visitas y excursiones que podrás realizar. La contratación de excursiones deberá realizarse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Más información en destino. Las visitas con comidas no incluyen bebidas.

la Habana · Cuba13

1

1. Meliá Habana2. Barceló Habana Ciudad3. Occidental Miramar4. Gran Caribe Neptuno / Tritón5. Cubanacán Copacabana6. G.Caribe Habana Riviera B a h í a d e

L a H a b a n a

O C E A N O AT L Á N T I C O

Museo Humboldt

Casa NatalJosé Martí

Castillo de laReal Fuerza

El Templete

Catedralde San

Cristóbal

MuseoArqueológico

Fortaleza deSan Carlos

de la Cabaña

Convento deSan Fco. de Asís

CasaBenito Juárez

Convento deSanta Clara

MuseoArte

Colonial

EstaciónCentral de

Ferrocarriles

La Bodeguitadel Medio

Museodel Ron

La Lonja

Capitolio

Museode la

Revolución

Museo deBellas Artes

Gran Teatrode La Habana

Policía

MuseoNacional

de laMúsica

Castillo dela Punta

Cal

leIn

qui

sid

or

Pl. deArmas

Pl. de laCatedral

PlazaVieja

Pl. delCristo

Calle de C

uba

Calle Tacón

Pl. SanFranciscode Asís

Cal

le

Ofic

ios

C. Velázquez

Calle San Isidro

C. L. Pérez (Paula)

C. Merced

Calle Jesús María

Calle Acosta

Calle Santa Clara

Calle Sol

Calle Muralla

Calle Brasil

Calle Amargura

Calle Lamparilla

Calle Obrapía

Calle Obispo

Calle O’Reilly

Calle San Juan de Dios

Calle Empedrado

C. Tejadillo

C. Chacón

C. Cuarteles

Calle Peña Pobre

Cal

le B

erna

zaC

alle

Cris

toC

alle

Vill

egas

Cal

le A

guac

ate

C. Porvenir

Cal

le M

erca

dere

s

Cal

le S

an Ig

naci

oC

alle

Agu

iar

Cal

le H

aban

a

Cal

le C

ompo

stel

a

Pase

o de

Mar

tí

Calle A

gramonte

Calle Capdevila

Calle GeniosCalle

Refugio

Calle ColónCalle TrocaderoCalle Bernal

Calle Ánimas

Calle

Con

sula

doCal

le In

dust

ria

Calle Virtudes

Calle Neptuno

Calle San MiguelCalle San RafaelCalle Barcelona

Calle Corrales

C.Apodaca

Calle Gloria

Calle Misión

Cal

le A

gram

onte

Cal

le E

cono

mía

Cal

le C

ienf

uego

s

Calle Esperanza Calle Arsenal

Cal

le A

pon

te

Cal

le

Fact

oríaCal

le S

uáre

z

Cal

le

Rev

illag

iged

o

Cal

le

Águ

ila

Cal

le

San

C

arlo

s

Cal

le

N

ueva

de

l P

ilar

C. Peñalver Cal

le

Lu

cena

Cal

le O

quen

do

Calle

Esc

obar

Cal

le

Pad

re

Vare

la

Calle Condesa

Calle Concepción de la Valla

Calle FigurasCalle Carm

en

Cal

le

Lind

ero

Cal

le

Cam

pana

rio

Calle T

enerife

Calle SaludCalle Jesús Peregrino

Calle LagunasCalle Ánimas

Calle Virtudes

Calle Concordia

Calle

NeptunoCalle

San Miguel

Calle San

RafaelCalle San Martín

Cal

le

San

Nic

olás

Cal

le G

erva

sio

Cal

le P

erse

vera

ncia

C. Á

ngel

es

Calle

Man

rique

Calle EstrellaCalle Maloja

Cal

le R

ayo

Cal

le

Aram

buru

Cal

le H

ospi

tal

Calle Este

Calle Pila

Calle M

ataderoAv

enid

a de

Méx

ico

(Cris

tina)

Calle Diaria

Calle Puerta Cerrada

Calle Alcantarilla

Calle Indio

Calle

San

Nicolás

Calle

Antó

nR

ecio

Calle Sitio

Calle Ánimas

Crta. de C

asablanca

Calle NeptunoCalle San Miguel

Calle San Rafael

Calle San Martín

Cal

le

Lu

cena

Cal

le O

quen

do

Calle EstrellaCalle

Maloja

Calle

Salud

Cal

le C

astil

lejo

Pas

eo d

e M

artí

Cjón. Hamel

Ave

nid

a d

e B

élgi

ca (E

gid

o)

Calle Dragones

Ave. de

Bolívar (Reina)

Calle San

Lázaro

Aven

ida

Italia

(Gal

iano

)

(Bel

asco

aín)

Calle

Arroyo

Calle Zanja

Av. C

arlosM

anuel deC

éspedes

Calle

San Pedro

Calle Desamparados

Avenida de Maceo

CalleSalvador

Allende(Reina)

CalleMáx

imoGómez (Monte)

Cal

le

Leal

tad

Ave

nida

Mon

tser

rate

Avenida de las M

ision

es

Calle San Martín

CalleLuz

Cal

leC

uba

Calle Corrales

Calle Gloria

Calle Misión

Netmaps, SA. 2006http://www.netmaps.es

9

7. Meliá Cohiba 8. Tryp Habana Libre 9. Nacional de Cuba10. Islazul Lincoln11. Palacio O’Farril12. Mercure Sevilla13. Gran Caribe Plaza

14. Iberostar Parque Central & La Torre15. Telégrafo16. Gran Caribe Inglaterra17. Ambos Mundos18. Armadores de Santander

32

5

7

8

6

10

1316

11

17

18

15

1214

MiramarVedado

H. Vieja

Oficina de Ibercuba:Edificio La LonjaTel.- 8 666 069

✗

✗

49

situaCión de nuestros Hoteles

Habana Vieja

itinerario

VueLoS a La haBanaeStanciaS en La haBana

1er día: españa - La habanaVuelo a La Habana. Llegada y traslado al hotel.

Días intermedios: La habanaDías libres. Participa en un tour opcional de la ciu-dad que te permitirá un mejor aprovechamiento de tu estancia o en otras interesantes excursiones.

ultimo día: La habana - españaTraslado al aeropuerto y vuelo de regreso. Noche a bordo. Llegada al día siguiente.

itinerario a medida

Para prolongar tu estancia, añade el nº de noches extras que desees sobre el precio del itinerario base (hasta un máximo de 14 noches total), sujeto a la frecuencia de vuelos. El precio de la noche adicional no podrá utilizarse para descontar del precio base.

nuestros PreCios inCluyen

- Vuelo Madrid - La Habana - Madrid. - Alojamiento en habitación doble. - Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. - Seguro de viaje.

la Habana

Cuba · la Habana14

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Hotel Gran Caribe inGlaterra HHHH

C/. Virtudes, 157, esq. GalianoTlf.: (537) 8 628 061Centro Habana - LA HABANA

SituaciónEdificio de principios del siglo XX situado entre el centro his-tórico y la zona moderna de

Paseo del Prado, 416, esq. San RafaelTlf.: (537) 8 608 595 al 97La Habana Vieja - LA HABANA

SituaciónInmejorable situación. Céntrico, declarado Monumento Nacional en 1981. Próximo a tiendas, centros nocturnos, museos, etc. A 80 metros del restaurante “La Floridita” y a 800 metros de “La Bodeguita del Medio”.

la ciudad, a escasos pasos del afamado malecón habanero. Próximo al centro histórico de La Habana Vieja.

haBitacioneS135 habitaciones climatiza-das con baño, teléfono, TV vía satélite, radio y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos.

reStauración1 restaurante buffet, 1 de especialidades criollas, bar y snack bar.

inStaLacioneS Y SerVicioS Cuenta con una habitación convertida en museo (la nº 810) por ser en la que se encontraba hospedado Juan Manuel Fangio (uno de los más grandes automovilistas de todos los tiempos) en el momento de su secuestro.

Supl. individual: 7€.

haBitacioneS83 habitaciones amuebladas al estilo colonial con aire acon-dicionado, baño con secador de cabello, teléfono, TV vía satélite, radio y caja de segu-ridad (con cargo). Servicio de habitaciones 24 hrs. Capacidad máxima: 2 adultos y 1 niño.

reStauraciónRestaurante a la carta, restaurante-bar grill en la terraza, cafetería, bar-café en los portales del hotel con agrupaciones musicales.

inStaLacioneS Y SerVicioSGalería de arte, tienda de souvenirs y de habanos. Ser-vicio de lavandería y de Inter-net (24 hrs.). Buró de turismo y aparcamiento. Actuaciones en vivo de grupos de música tradicional cubana 6 veces por semana en el 4º piso.


Hotel islazul linColn HHH

Fecha de salida 01 May. - 01 Jun. 02 Jun. - 24 Jun. 25 Jun. - 30 Jun. 01 Jul. - 09 Jul. 10 Jul. - 14 Jul. 15 Jul. - 21 Jul. 22 Jul. - 27 Jul. 28 Jul. - 29 Jul. 30 Jul. - 31 Jul. 01 Ago. - 18 Ago. 19 Ago. - 22 Ago. 23 Ago. - 31 Ago. 01 Sep. - 06 Sep. 07 Sep. - 13 Sep. 14 Sep. - 31 Oct.

Hotel/Noches Rég. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex.

Islazul Lincoln HD 764 842 17 771 849 17 790 868 17 782 860 17 797 875 17 829 907 17 875 952 17 920 1.013 17 995 1.093 17 1.003 1.100 21 930 1.016 21 878 956 17 842 920 17 803 881 17 758 836 17 MP 782 906 26 789 912 26 808 932 26 800 924 26 815 938 26 847 971 26 893 1.016 26 938 1.077 26 1.013 1.156 26 1.021 1.164 30 949 1.080 30 897 1.020 26 860 984 26 821 945 26 776 899 26 Gran Caribe Inglaterra HD 795 951 33 802 958 33 821 977 33 813 969 33 828 984 33 860 1.016 33 906 1.062 33 951 1.180 33 1.041 1.288 33 1.063 1.310 51 990 1.182 51 910 1.065 33 873 1.029 33 834 990 33 789 945 33 MP 821 1.042 46 828 1.049 46 847 1.068 46 839 1.060 46 854 1.075 46 886 1.107 46 932 1.152 46 977 1.271 46 1.067 1.378 46 1.089 1.400 64 1.016 1.273 64 936 1.156 46 899 1.120 46 860 1.081 46 815 1.036 46 Gran Caribe Plaza HD 798 960 34 804 967 34 824 986 34 816 978 34 830 993 34 863 1.025 34 908 1.071 34 954 1.184 34 1.042 1.289 34 1.063 1.310 51 990 1.186 51 912 1.075 34 876 1.038 34 837 999 34 791 954 34 MP 829 1.069 50 836 1.076 50 855 1.095 50 847 1.088 50 862 1.102 50 894 1.134 50 939 1.180 50 985 1.293 50 1.073 1.398 50 1.094 1.419 67 1.021 1.295 67 943 1.184 50 907 1.147 50 868 1.108 50 823 1.063 50 Ambos Mundos HD 821 1.042 46 828 1.049 46 847 1.068 46 839 1.060 46 854 1.121 46 917 1.216 62 963 1.262 62 1.008 1.307 62 1.080 1.378 62 1.084 1.382 62 980 1.200 62 936 1.156 46 899 1.120 46 860 1.081 46 815 1.036 46 MP 855 1.160 63 862 1.167 63 881 1.186 63 873 1.178 63 888 1.239 63 951 1.334 78 997 1.380 78 1.042 1.425 78 1.113 1.497 78 1.117 1.500 78 1.013 1.319 78 969 1.275 63 933 1.238 63 894 1.199 63 849 1.154 63

GRATIS2-11

la Habana · Cuba15


Hotel Gran Caribe Plaza HHHH

Ignacio Agramonte, 267Tlf.: (537) 8 608 583 al 89Habana Vieja - LA HABANA

SituaciónEdificio de estilo neoclásico de principios del siglo XX, situado en La Habana Vieja, próximo al centro histórico de la ciudad.

haBitacioneS188 habitaciones climatizadas con baño/ducha y secador de cabello, teléfono, TV vía satélite y caja de seguridad (sin cargo). Servicio de habi-taciones. Capacidad máxima: 3 adultos.

reStauración3 restaurantes (buffet, de especialidades criollas e inter-nacionales y de cocina italia-na), lobby-bar y bar terraza. La media pensión consiste en desayuno y cena.

inStaLacioneS Y SerVicioSSalón de reuniones, tienda, clases de baile, Internet 24 hrs. Servicio médico, de guardería, de niñera y de lavandería.


C/. Obispo, 153, esq. MercaderesTlf.: (537) 8 609 530Habana Vieja - LA HABANA

SituaciónEn la Habana Vieja, muy próximo a la antigua Catedral. Fue la 1ª residencia de Ernest Hemingway en Cuba.

haBitacioneS52 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfo-no, TV por cable, minibar y caja de seguridad. Servicio de habitaciones. Capacidad máxima: 3 adultos.

reStauraciónRestaurante “Roof Garden” en el último piso con vistas panorámicas de la bahía haba-nera y la ciudad vieja, lobby bar y cyber-café. La media pensión consiste en desayuno y cena.

inStaLacioneS Y SerVicioSTienda de souvenirs. Servicio de lavandería y de niñera.


Hotel ambos mundos HHHH



Islazul Lincoln HD 764 842 17 771 849 17 790 868 17 782 860 17 797 875 17 829 907 17 875 952 17 920 1.013 17 995 1.093 17 1.003 1.100 21 930 1.016 21 878 956 17 842 920 17 803 881 17 758 836 17 MP 782 906 26 789 912 26 808 932 26 800 924 26 815 938 26 847 971 26 893 1.016 26 938 1.077 26 1.013 1.156 26 1.021 1.164 30 949 1.080 30 897 1.020 26 860 984 26 821 945 26 776 899 26 Gran Caribe Inglaterra HD 795 951 33 802 958 33 821 977 33 813 969 33 828 984 33 860 1.016 33 906 1.062 33 951 1.180 33 1.041 1.288 33 1.063 1.310 51 990 1.182 51 910 1.065 33 873 1.029 33 834 990 33 789 945 33 MP 821 1.042 46 828 1.049 46 847 1.068 46 839 1.060 46 854 1.075 46 886 1.107 46 932 1.152 46 977 1.271 46 1.067 1.378 46 1.089 1.400 64 1.016 1.273 64 936 1.156 46 899 1.120 46 860 1.081 46 815 1.036 46 Gran Caribe Plaza HD 798 960 34 804 967 34 824 986 34 816 978 34 830 993 34 863 1.025 34 908 1.071 34 954 1.184 34 1.042 1.289 34 1.063 1.310 51 990 1.186 51 912 1.075 34 876 1.038 34 837 999 34 791 954 34 MP 829 1.069 50 836 1.076 50 855 1.095 50 847 1.088 50 862 1.102 50 894 1.134 50 939 1.180 50 985 1.293 50 1.073 1.398 50 1.094 1.419 67 1.021 1.295 67 943 1.184 50 907 1.147 50 868 1.108 50 823 1.063 50 Ambos Mundos HD 821 1.042 46 828 1.049 46 847 1.068 46 839 1.060 46 854 1.121 46 917 1.216 62 963 1.262 62 1.008 1.307 62 1.080 1.378 62 1.084 1.382 62 980 1.200 62 936 1.156 46 899 1.120 46 860 1.081 46 815 1.036 46 MP 855 1.160 63 862 1.167 63 881 1.186 63 873 1.178 63 888 1.239 63 951 1.334 78 997 1.380 78 1.042 1.425 78 1.113 1.497 78 1.117 1.500 78 1.013 1.319 78 969 1.275 63 933 1.238 63 894 1.199 63 849 1.154 63

GRATIS2-11 en hD

Cuba · la Habana16


Hotel PalaCio o’Farril HHHH

principios del siglo XX recon-vertido en hotel.

haBitacioneS32 habitaciones (algunas con ventana al patio interior) con aire acondicionado central, baño con secador de cabello, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Servicio de habitaciones 24 hrs. Capacidad máxima: 3 adultos.

reStauraciónRestaurante de cocina típica santanderina e internacional, lobby bar (abierto 24 hrs.) y bar en el 3er piso. La media pensión consiste en desayuno y cena.

inStaLacioneS Y SerVicioSTerraza-mirador con vistas panorámicas y tienda. Servicio de lavandería y de niñera.


C/. San Pedro, 4, esq. La LuzTlf.: (537) 8 628 000Habana Vieja - LA HABANA

SituaciónEn la Habana Vieja, a pocos metros del Paseo de la Ala-meda de Paula. Próximo a la Plaza Vieja, al Museo del Ron y a la bahía. El edificio es un ejemplo del arte ecléctico de

Hotel armadores de santander HHHH

C/. Cuba, 102-108 e/. ChacónTlf.: (537) 8 605 080Habana Vieja - LA HABANA

SituaciónMagnífico palacio neoclásico, considerado de Grado Patri-monial I, que fue propiedad de una de las familias más acaudaladas de la nobleza en la época colonial. Restaurado por la Oficina del Historiador de la Ciudad y convertido en hotel en el año 2002, presta un servicio personalizado a sus clientes.

haBitacioneS38 habitaciones con aire acondicionado centralizado, baño con secador de cabello, teléfono, TV vía satélite, mini-bar y caja de seguridad (sin

cargo). Servicio de habitacio-nes de 7 a 23 hrs. Capacidad máxima: 3 adultos.

reStauraciónRestaurante, snack bar y cyber-café. La media pensión consiste en desayuno y cena.

inStaLacioneS Y SerVicioSSalón, galería de arte, aljibe con exhibición de hallaz-gos arqueológicos, tienda “Aromas intramuros”, patio interior, terraza con hermosas vistas sobre la entrada de la Bahía de La Habana, For-taleza de los Tres Reyes del Morro, San Carlos de la Caba-ña y el Cristo de La Habana. Servicio de lavandería y buró de turismo.




Mercure Sevilla HD 811 1.006 41 817 1.012 41 837 1.032 41 829 1.024 41 843 1.038 41 876 1.071 41 921 1.116 41 967 1.224 41 1.054 1.327 41 1.073 1.346 56 1.000 1.226 56 925 1.120 56 889 1.084 41 850 1.045 41 804 999 41 MP 850 1.142 60 856 1.149 60 876 1.168 60 868 1.160 60 882 1.175 60 915 1.207 60 960 1.252 60 1.006 1.360 60 1.093 1.463 60 1.112 1.482 76 1.039 1.363 76 964 1.256 76 928 1.220 60 889 1.181 60 843 1.136 60 Telégrafo HD 821 1.042 46 828 1.049 46 847 1.068 46 839 1.060 46 854 1.121 46 917 1.216 62 963 1.262 62 1.008 1.307 62 1.080 1.378 62 1.084 1.382 62 980 1.200 62 936 1.156 46 899 1.120 46 860 1.081 46 815 1.036 46 MP 855 1.160 63 862 1.167 63 881 1.186 63 873 1.178 63 888 1.239 63 951 1.334 78 997 1.380 78 1.042 1.425 78 1.113 1.497 78 1.117 1.500 78 1.013 1.319 78 969 1.275 63 933 1.238 63 894 1.199 63 849 1.154 63 Armadores de Santander HD 821 1.042 46 828 1.049 46 847 1.068 46 839 1.060 46 854 1.121 46 917 1.216 62 963 1.262 62 1.008 1.307 62 1.080 1.378 62 1.084 1.382 62 980 1.200 62 936 1.156 46 899 1.120 46 860 1.081 46 815 1.036 46 MP 855 1.160 63 862 1.167 63 881 1.186 63 873 1.178 63 888 1.239 63 951 1.334 78 997 1.380 78 1.042 1.425 78 1.113 1.497 78 1.117 1.500 78 1.013 1.319 78 969 1.275 63 933 1.238 63 894 1.199 63 849 1.154 63 Palacio O’Farril HD 821 1.042 46 828 1.049 46 847 1.068 46 839 1.060 46 854 1.121 46 917 1.216 62 963 1.262 62 1.008 1.307 62 1.080 1.378 62 1.084 1.382 62 980 1.200 62 936 1.156 46 899 1.120 46 860 1.081 46 815 1.036 46 MP 855 1.160 63 862 1.167 63 881 1.186 63 873 1.178 63 888 1.239 63 951 1.334 78 997 1.380 78 1.042 1.425 78 1.113 1.497 78 1.117 1.500 78 1.013 1.319 78 969 1.275 63 933 1.238 63 894 1.199 63 849 1.154 63

GRATIS2-11 en hD

GRATIS2-11 en hD

la Habana · Cuba17


Hotel teléGraFo HHHH

haBitacioneS63 habitaciones elegantemen-te decoradas con mobiliario contemporáneo, aire acondi-cionado, baño con secador de cabello, teléfono, minibar, TV vía satélite y caja de seguri-dad. Servicio de habitaciones. Capacidad máxima: 3 adultos.

reStauraciónRestaurante especializado en cocina cubana e internacional con entrada independiente a la principal del hotel, snack bar y cibercafé. La media pensión consiste en desayuno y cena. Desayuno tipo buffet.

inStaLacioneS Y SerVicioSTienda de regalos en el lobby del hotel y servicio de lavandería.


Avda. del Prado 408, esq. NeptunoTlf.: (537) 8 611 010Habana Vieja - LA HABANA

SituaciónEmblemático hotel del siglo XIX, ahora totalmente reformado y re-inaugurado en invierno de 2001. Ubicado en los alrededores del Parque Central.

Servicio de Internet, médico y de lavandería.

Supl. individual: 28€.Trocadero, 55Tlf.: (537) 8 608 560Habana Vieja - LA HABANA

SituaciónSituado en La Habana Vieja.

haBitacioneS178 habitaciones climatiza-das con baño con secador de cabello, teléfono, TV y caja de seguridad. Capacidad máxima: 3 adultos.

reStauración2 restaurantes, snack-bar, lobby bar y bar en el 9º piso. La media pensión consiste en desayuno y almuerzo o cena.

inStaLacioneS Y SerVicioS Galería comercial, patio, pisci-na, sauna y sala de gimnasia.

Hotel merCure sevilla HHHH

noVioS En estancias mínimas de 4 noches consecutivas:- Bolsa de cortesía en la habitación con botella de ron.- Un desayuno VIP.(Consultar en recepción a la llegada).



Mercure Sevilla HD 811 1.006 41 817 1.012 41 837 1.032 41 829 1.024 41 843 1.038 41 876 1.071 41 921 1.116 41 967 1.224 41 1.054 1.327 41 1.073 1.346 56 1.000 1.226 56 925 1.120 56 889 1.084 41 850 1.045 41 804 999 41 MP 850 1.142 60 856 1.149 60 876 1.168 60 868 1.160 60 882 1.175 60 915 1.207 60 960 1.252 60 1.006 1.360 60 1.093 1.463 60 1.112 1.482 76 1.039 1.363 76 964 1.256 76 928 1.220 60 889 1.181 60 843 1.136 60 Telégrafo HD 821 1.042 46 828 1.049 46 847 1.068 46 839 1.060 46 854 1.121 46 917 1.216 62 963 1.262 62 1.008 1.307 62 1.080 1.378 62 1.084 1.382 62 980 1.200 62 936 1.156 46 899 1.120 46 860 1.081 46 815 1.036 46 MP 855 1.160 63 862 1.167 63 881 1.186 63 873 1.178 63 888 1.239 63 951 1.334 78 997 1.380 78 1.042 1.425 78 1.113 1.497 78 1.117 1.500 78 1.013 1.319 78 969 1.275 63 933 1.238 63 894 1.199 63 849 1.154 63 Armadores de Santander HD 821 1.042 46 828 1.049 46 847 1.068 46 839 1.060 46 854 1.121 46 917 1.216 62 963 1.262 62 1.008 1.307 62 1.080 1.378 62 1.084 1.382 62 980 1.200 62 936 1.156 46 899 1.120 46 860 1.081 46 815 1.036 46 MP 855 1.160 63 862 1.167 63 881 1.186 63 873 1.178 63 888 1.239 63 951 1.334 78 997 1.380 78 1.042 1.425 78 1.113 1.497 78 1.117 1.500 78 1.013 1.319 78 969 1.275 63 933 1.238 63 894 1.199 63 849 1.154 63 Palacio O’Farril HD 821 1.042 46 828 1.049 46 847 1.068 46 839 1.060 46 854 1.121 46 917 1.216 62 963 1.262 62 1.008 1.307 62 1.080 1.378 62 1.084 1.382 62 980 1.200 62 936 1.156 46 899 1.120 46 860 1.081 46 815 1.036 46 MP 855 1.160 63 862 1.167 63 881 1.186 63 873 1.178 63 888 1.239 63 951 1.334 78 997 1.380 78 1.042 1.425 78 1.113 1.497 78 1.117 1.500 78 1.013 1.319 78 969 1.275 63 933 1.238 63 894 1.199 63 849 1.154 63

GRATIS2-11 en hD

Cuba · la Habana18


Hotel iberostar Parque Central & la torre HHHHH

noVioS En estancias mínimas de 3 noches consecutivas:- Tarta a la llegada del cliente.- Tarjeta de felicitaciones.

Neptuno esq. El Prado y ZuluetaTlf.: (537) 8 606 627Habana Vieja - LA HABANA

SituaciónSituado en el corazón de La Habana Vieja, frente al Parque Central y cercano al Capitolio, Teatro García Lorca, Paseo del Prado y más lugares de entretenimiento. Los 2 hoteles forman un complejo y se comunican entre sí a través de una galería subterránea. haBitacioneS427 habitaciones climatizadas con baño y ducha separada, secador de cabello, teléfono, TV vía satélite, conexión a Internet, minibar, carta de almohadas y caja de seguri-dad. Servicio de habitaciones 24 hrs. Servicio de wi-fi en

habitaciones y áreas públicas. Capacidad máxima en Parque Central: 2 adultos y 1 niño; en La Torre: 2 adultos.

reStauraciónEl complejo cuenta con 3 restaurantes, lobby bar, bar piscina, bar tropical con vistas al Caribe y a La Habana Vieja y salón de fumadores. La media pensión consiste en desayuno y cena.

inStaLacioneS Y SerVicioSTienda, salones de confe-rencias, 2 piscinas (1 de estilo griego), 2 hidromasajes, gimnasio y masajes. Servicio médico 24 hrs. y de Internet.

Suplementos: Individual: 39€.excep. 15.07 al 24.08: 50€.Estancia del 01 al 08.11: 11€.



Gran Caribe Habana Riviera HD 798 960 34 804 967 34 824 986 34 816 978 34 830 993 34 863 1.025 34 908 1.071 34 954 1.184 34 1.042 1.289 34 1.063 1.310 51 990 1.186 51 912 1.075 34 876 1.038 34 837 999 34 791 954 34 MP 829 1.069 50 836 1.076 50 855 1.095 50 847 1.088 50 862 1.102 50 894 1.134 50 939 1.180 50 985 1.293 50 1.073 1.398 50 1.094 1.419 67 1.021 1.295 67 943 1.184 50 907 1.147 50 868 1.108 50 823 1.063 50 Tryp Habana Libre HD 824 1.051 47 830 1.058 47 850 1.077 47 842 1.069 47 856 1.084 47 889 1.116 47 934 1.162 47 980 1.243 47 1.060 1.333 47 1.073 1.346 56 1.000 1.246 56 938 1.165 47 902 1.129 47 863 1.090 47 817 1.045 47 MP 868 1.206 69 875 1.212 69 894 1.232 69 886 1.224 69 900 1.238 69 933 1.271 69 978 1.316 69 1.024 1.398 69 1.104 1.488 69 1.117 1.500 78 1.045 1.400 78 982 1.320 69 946 1.284 69 907 1.245 69 862 1.199 69 Iberostar Parque Central & La Torre HD 876 1.233 73 882 1.239 73 902 1.259 73 894 1.251 73 908 1.307 73 962 1.371 84 1.007 1.416 84 1.052 1.462 84 1.124 1.533 84 1.128 1.537 84 1.055 1.433 84 990 1.347 73 954 1.311 73 915 1.272 73 869 1.226 73 MP 933 1.433 102 939 1.439 102 959 1.459 102 951 1.451 102 965 1.507 102 1.019 1.571 112 1.064 1.616 112 1.110 1.662 112 1.181 1.733 112 1.185 1.737 112 1.112 1.633 112 1.047 1.547 102 1.011 1.511 102 972 1.472 102 926 1.426 102

la Habana · Cuba19


Hotel tryP Habana libre HHHHH

Hotel Gran Caribe Habana riviera HHHH

de habitaciones. Capacidad máxima: 3 adultos.

reStauración3 restaurantes, cafetería, lobby-bar, piano-bar, cabaret y snack bar en la piscina. La media pensión consiste en desayuno y cena.

inStaLacioneS Y SerVicioS4 salas de reuniones, salón de belleza, tiendas, piscina, gimnasio, masajes. Servicio médico, de lavandería y de niñera (previa petición).


vista de La Habana); 3 bares, snack-bar en la piscina con mesa de billar, heladería-dulce-ría y sala de fiestas “Turquino”.

inStaLacioneS Y SerVicioSCasa del Habano, galería comercial, peluquería y parking. Sala de fiestas “Las Cañitas” con música en vivo y bailes el fin de semana.

Suplementos: Individual: 33€.Estancia del 01 al 10.11: 8€.

VentaJaS- Para los clientes alojados en MP y PC con estancia mínima de 3 noches consecutivas, posibilidad de cenar una noche en el restaurante “Sierra Maestra” ubicado en la planta 25 del hotel. (Menú con bebidas no incluidas).

Paseo y MalecónTlf.: (537) 8 364 051Vedado - LA HABANA

SituaciónEn el Malecón habanero, frente al mar.

haBitacioneS352 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfono, TV vía satélite, radio, minibar y caja de seguridad. Servicio

Calle L, 23 esq. 23 y 25Tlf.: (537) 8 346 100Vedado - LA HABANA

SituaciónEn el mismo corazón de la ciudad, a escasos metros del Malecón.

haBitacioneS572 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabe-llo, teléfono, mini-refrigerador, TV, conexión a Internet y caja de seguridad (ambas con cargo). Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños.

reStauración4 restaurantes temáticos: coci-na polinesia, criolla e italiana, buffet internacional y alta cocina imaginativa (situado en la planta 25 y con la mejor

noVioS Mismas ventajas que en H. Meliá Habana en pág. 24.



Gran Caribe Habana Riviera HD 798 960 34 804 967 34 824 986 34 816 978 34 830 993 34 863 1.025 34 908 1.071 34 954 1.184 34 1.042 1.289 34 1.063 1.310 51 990 1.186 51 912 1.075 34 876 1.038 34 837 999 34 791 954 34 MP 829 1.069 50 836 1.076 50 855 1.095 50 847 1.088 50 862 1.102 50 894 1.134 50 939 1.180 50 985 1.293 50 1.073 1.398 50 1.094 1.419 67 1.021 1.295 67 943 1.184 50 907 1.147 50 868 1.108 50 823 1.063 50 Tryp Habana Libre HD 824 1.051 47 830 1.058 47 850 1.077 47 842 1.069 47 856 1.084 47 889 1.116 47 934 1.162 47 980 1.243 47 1.060 1.333 47 1.073 1.346 56 1.000 1.246 56 938 1.165 47 902 1.129 47 863 1.090 47 817 1.045 47 MP 868 1.206 69 875 1.212 69 894 1.232 69 886 1.224 69 900 1.238 69 933 1.271 69 978 1.316 69 1.024 1.398 69 1.104 1.488 69 1.117 1.500 78 1.045 1.400 78 982 1.320 69 946 1.284 69 907 1.245 69 862 1.199 69 Iberostar Parque Central & La Torre HD 876 1.233 73 882 1.239 73 902 1.259 73 894 1.251 73 908 1.307 73 962 1.371 84 1.007 1.416 84 1.052 1.462 84 1.124 1.533 84 1.128 1.537 84 1.055 1.433 84 990 1.347 73 954 1.311 73 915 1.272 73 869 1.226 73 MP 933 1.433 102 939 1.439 102 959 1.459 102 951 1.451 102 965 1.507 102 1.019 1.571 112 1.064 1.616 112 1.110 1.662 112 1.181 1.733 112 1.185 1.737 112 1.112 1.633 112 1.047 1.547 102 1.011 1.511 102 972 1.472 102 926 1.426 102

GRATIS2-11 en hD

Cuba · la Habana20


de habitaciones. Capacidad máxima: 3 adultos.

reStauración3 restaurantes: “Restaurante de Aguiar” (uno de los más elegantes y exclusivos de la ciudad), restaurante tipo buffet con platos cubanos e internacionales y de cocina criolla; 7 bares interiores y exteriores. La media pensión consiste en desayuno y cena.

inStaLacioneS Y SerVicioSSalón de belleza, tiendas, centro de negocios, salones para convenciones, “Cabaret Parisien”, servicio médico, de lavandería y de niñera (previa petición), amplio jardín-terraza, 2 piscinas (ambas para adultos y niños), sala de ejercicios, sauna, masajes y cancha de tenis. Animación y conciertos.


C/. O, esq. 21Tlf.: (537) 8 363 564-67Vedado - LA HABANA

SituaciónEmblemático hotel de estilo clásico situado frente al Malecón habanero, en una de las zonas más exclusivas de La Habana moderna.

haBitacioneS426 habitaciones con vista al mar o al jardín, aire acondi-cionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Servicio

Hotel naCional de Cuba HHHHH



Meliá Cohíba HD 847 1.133 59 854 1.139 59 873 1.159 59 865 1.151 59 880 1.165 59 912 1.198 59 958 1.243 59 1.003 1.336 59 1.086 1.430 59 1.102 1.446 71 1.029 1.338 71 962 1.247 59 925 1.211 59 886 1.172 59 841 1.126 59 MP 891 1.288 81 898 1.294 81 917 1.313 81 910 1.306 81 924 1.320 81 956 1.352 81 1.002 1.398 81 1.047 1.490 81 1.130 1.585 81 1.146 1.600 93 1.073 1.493 93 1.006 1.402 81 969 1.365 81 930 1.326 81 885 1.281 81 Nacional de Cuba HD 858 1.169 64 864 1.176 64 884 1.195 64 876 1.188 64 890 1.202 64 923 1.234 64 968 1.280 64 1.013 1.377 64 1.098 1.475 64 1.115 1.491 77 1.042 1.380 77 972 1.284 64 936 1.247 64 897 1.208 64 851 1.163 64 MP 897 1.306 84 903 1.312 84 923 1.332 84 915 1.324 84 929 1.338 84 962 1.371 84 1.007 1.416 84 1.052 1.513 84 1.137 1.611 84 1.154 1.628 97 1.081 1.516 97 1.011 1.420 84 975 1.384 84 936 1.345 84 890 1.299 84

la Habana · Cuba21


bar “El Relicario”, 2 lobby bar (1 coctelería abierta 24 hrs.) y VIP bar.

inStaLacioneS Y SerVicioSAcceso a Internet (con cargo), galería comercial con tiendas de souvenirs, joyería y boutiques. Salón de belleza y peluquería. Gimnasio con sauna y sala de masajes. Pista de squash, piscina exterior con hidromasaje y solarium. Servicio gratuito de transporte desde y hacia el casco histórico de la ciudad 5 veces al día.

Suplementos: Servicio Real: 20€.Individual (Std.): 46€.Individual (S. Real): 65€.Estancia del 01 al 10.11: 15€.

VentaJaS- En estancias mínimas de 3 noches consecutivas en MP o PC, posibilidad de cenar una noche en el restaurante “Habana Café” y presenciar el show sin cargo. En caso de actuaciones de artistas relevantes se aplicará un suplemento especial.

Ave. Paseo, e/. 1ª y 3ªTlf.: (537) 8 333 636Vedado - LA HABANA

SituaciónEn el corazón de la capital, frente al mar y muy cerca del famoso Malecón habanero. haBitacioneS462 habitaciones con vistas al mar, la ciudad y el Malecón, aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, TV, radio, minibar y caja de seguridad (sin cargo). Servicio de habi-taciones 24 hrs. Posibilidad de conexión a Internet. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños.

reStauraciónRestaurante buffet con espe-cialidades internacionales, restaurante Med, restaurante italiano, parrillada, snack bar en la piscina, restaurante bar espectáculo “Habana Café” (mayores de 18 años), bar degustador, Casa del Habano,

Hotel meliá CoHíba HHHHH

noVioS En estancias mínimas de 3 noches consecutivas:- Asistencia personalizada a la llegada. - Fruta y botella de cava local a la llegada.- Pasteles y agua la 2ª noche de estancia.- Servicio de descubierta diaria.- Desayuno nupcial servido en la habitación, previa reserva.- El 3er día de estancia: regalo especial, flores y cena román-tica para parejas alojadas en MP y PC (bebidas no incluidas).- Uso de la habitación el último día de estancia hasta las 16 hrs. (según disponibilidad).(Consultar con recepción a la llegada).

SerVicio reaL Incluye, entre otras, las siguientes facilidades:- Recepción exclusiva con servicio de mayordomíay conserjería.- Atenciones de bienvenida y carta de almohadas.- Servicio de descubierta VIP diaria.- Desayuno servido en la habitación, previa reserva.- Uso gratuito de ordenadores con conexión a internet de 8 a 24 hrs.- Conexión wi-fi a Internet en la habitación.- Uso de la sauna y fitness center.- Uso de la habitación el último día de estancia hasta las 18 hrs.



Meliá Cohíba HD 847 1.133 59 854 1.139 59 873 1.159 59 865 1.151 59 880 1.165 59 912 1.198 59 958 1.243 59 1.003 1.336 59 1.086 1.430 59 1.102 1.446 71 1.029 1.338 71 962 1.247 59 925 1.211 59 886 1.172 59 841 1.126 59 MP 891 1.288 81 898 1.294 81 917 1.313 81 910 1.306 81 924 1.320 81 956 1.352 81 1.002 1.398 81 1.047 1.490 81 1.130 1.585 81 1.146 1.600 93 1.073 1.493 93 1.006 1.402 81 969 1.365 81 930 1.326 81 885 1.281 81 Nacional de Cuba HD 858 1.169 64 864 1.176 64 884 1.195 64 876 1.188 64 890 1.202 64 923 1.234 64 968 1.280 64 1.013 1.377 64 1.098 1.475 64 1.115 1.491 77 1.042 1.380 77 972 1.284 64 936 1.247 64 897 1.208 64 851 1.163 64 MP 897 1.306 84 903 1.312 84 923 1.332 84 915 1.324 84 929 1.338 84 962 1.371 84 1.007 1.416 84 1.052 1.513 84 1.137 1.611 84 1.154 1.628 97 1.081 1.516 97 1.011 1.420 84 975 1.384 84 936 1.345 84 890 1.299 84

GRATIS2-11 en hD

Cuba · la Habana22


Hotel CubanaCán CoPaCabana HHHH

reStauración3 restaurantes (2 a la carta y 1 tipo buffet), lobby bar, snack bar, cafetería y helade-ría. La media pensión consiste en desayuno y cena.

inStaLacioneS Y SerVicioSSala de juegos, tiendas, 4 salas de reuniones, piscina para adultos y niños, tenis, billar, masaje. Servicio médi-co, de lavandería, de Internet y de niñera (previa petición y con cargo). Animación nocturna.


aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos y 1 niño. Bajo petición: 3 adultos.

reStauraciónRestaurante tipo buffet, pizzería, lobby bar (abierto 24 hrs.), cyber-café y snack bar en la piscina.

inStaLacioneS Y SerVicioSTienda de regalos, tabaco y ron. 2 piscinas (1 natural de agua salada) con solarium y servicio de toallas. Sin cargo: canchas de tenis y frontenis. Centro internacional de buceo.


VentaJaS- Visita gratuita al Acuario Nacional para los niños meno-res de 12 años.

Ave. 3ª y 74Tlf.: (537) 2 041 606Miramar - LA HABANA

SituaciónEn la zona moderna de la ciudad, frente al mar.

haBitacioneS366 habitaciones climatiza-das con baño, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad y balcón. Servicio de habitaciones. Capacidad máxima: 3 adultos.

Avda.1ª, e/. 44 y 46Tlf.: (537) 2 041 037Miramar - LA HABANA

SituaciónFrente al mar, en la zona de Miramar.

haBitacioneS124 habitaciones standard totalmente renovadas con

Hotel Gran Caribe nePtuno / triPtón HHH



Gran Caribe Neptuno / Tritón HD 769 860 20 776 867 20 795 886 20 788 878 20 802 893 20 834 925 20 880 971 20 925 1.068 20 1.010 1.165 20 1.026 1.182 33 954 1.071 33 884 975 20 847 938 20 808 899 20 763 854 20 MP 793 942 32 799 949 32 819 968 32 811 960 32 825 975 32 858 1.007 32 903 1.052 32 949 1.150 32 1.033 1.247 32 1.050 1.264 45 977 1.152 45 907 1.056 32 871 1.020 32 832 981 32 786 936 32 Copacabana HD 785 915 28 791 921 28 811 941 28 803 933 28 817 963 28 858 1.007 32 903 1.052 32 949 1.098 32 1.020 1.169 32 1.024 1.173 32 951 1.089 32 899 1.029 28 863 993 28 824 954 28 778 908 28 MP 806 988 38 812 994 38 832 1.013 38 824 1.006 38 838 1.036 38 878 1.080 42 924 1.125 42 969 1.171 42 1.041 1.242 42 1.045 1.246 42 972 1.161 42 920 1.102 38 884 1.065 38 845 1.026 38 799 981 38 Occidental Miramar HD 811 1.006 41 817 1.012 41 837 1.032 41 829 1.024 41 843 1.038 41 876 1.071 41 921 1.116 41 967 1.234 41 1.056 1.342 41 1.078 1.364 59 1.006 1.237 59 925 1.120 41 889 1.084 41 850 1.045 41 804 999 41 MP 837 1.097 54 843 1.103 54 863 1.123 54 855 1.115 54 869 1.129 54 902 1.162 54 947 1.207 54 993 1.325 54 1.082 1.433 54 1.104 1.455 72 1.032 1.328 72 951 1.211 54 915 1.175 54 876 1.136 54 830 1.090 54 Barceló Habana Ciudad HD 832 1.078 51 838 1.085 51 858 1.104 51 850 1.097 51 864 1.111 51 897 1.143 51 942 1.189 51 988 1.286 51 1.072 1.384 51 1.089 1.400 64 1.016 1.289 64 946 1.193 51 910 1.156 51 871 1.117 51 825 1.072 51 MP 897 1.306 84 903 1.312 84 923 1.332 84 915 1.324 84 929 1.338 84 962 1.371 84 1.007 1.416 84 1.052 1.513 84 1.137 1.611 84 1.154 1.628 97 1.081 1.516 97 1.011 1.420 84 975 1.384 84 936 1.345 84 890 1.299 84

GRATIS2-6

la Habana · Cuba23


música cubana en vivo por las noches.

inStaLacioneS Y SerVicioSTiendas, sala de gimnasia, gran piscina exterior con 2 zonas para niños, servicio de tumbonas y toallas de playa, tenis. Animación.

Suplementos:Individual: 21€.Estancia del 01 al 10.11: 4€.

dicionado, baño completo con bañera y ducha separada y secador de cabello, teléfo-no, TV, minibar y caja de seguridad. Corriente eléctrica a 220 V. Capacidad máxima: 3 adultos.

reStauración2 restaurantes (1 a la carta especializado en cocina española y 1 restaurante buffet), cafetería, snack-bar y lobby bar.

inStaLacioneS Y SerVicioSTiendas de souvenirs, salones de reuniones, centro de negocios, piscina con servicio de toallas y tumbonas y gim-nasio. Con cargo: spa, servicio médico, de lavandería y de Internet. Servicio gratuito de transporte a la Habana Vieja (2 salidas y 2 regresos diarios).


5ª Avda. e/. 72 y 76Tlf.: (537) 2 043 584Miramar - LA HABANA

SituaciónEn la 5ª Avenida. A 15 minu-tos de La Habana Vieja.

haBitacioneS427 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfono directo, TV, minibar (con car-go) y caja fuerte. Capacidad máxima: 3 adultos.

reStauración2 restaurantes, 1 tipo buffet y 1 con cocina nacional, internacional, especialidades en frutos del mar y cocina española; snack bar/grill, lobby bar, bar piscina y mini-snack (abierto 24 hrs.). Piano bar por las tardes con

Avda. 5ª e/ 78 y 80Tlf.: (537) 2 141 470Miramar - LA HABANA

SituaciónNuevo establecimiento situa-do en la zona residencial y de negocios de Miramar, próximo a la 5ª Avenida.

haBitacioneS186 habitaciones con vistas al mar o a la piscina, aire acon-

Hotel oCCidental miramar HHHH

Hotel barCeló Habana Ciudad HHHHH

noVioSEn estancias mínimas de 3 noches consecutivas:- Ramo de flores en la habi-tación durante la estancia.- Frutas y botella de cava local a la llegada.- Servicio de descubierta diaria.- Habitación con vista al mar y cama queen size (según disponibilidad).- Uso de la habitación hasta la hora de salida (según disponibilidad).



Gran Caribe Neptuno / Tritón HD 769 860 20 776 867 20 795 886 20 788 878 20 802 893 20 834 925 20 880 971 20 925 1.068 20 1.010 1.165 20 1.026 1.182 33 954 1.071 33 884 975 20 847 938 20 808 899 20 763 854 20 MP 793 942 32 799 949 32 819 968 32 811 960 32 825 975 32 858 1.007 32 903 1.052 32 949 1.150 32 1.033 1.247 32 1.050 1.264 45 977 1.152 45 907 1.056 32 871 1.020 32 832 981 32 786 936 32 Copacabana HD 785 915 28 791 921 28 811 941 28 803 933 28 817 963 28 858 1.007 32 903 1.052 32 949 1.098 32 1.020 1.169 32 1.024 1.173 32 951 1.089 32 899 1.029 28 863 993 28 824 954 28 778 908 28 MP 806 988 38 812 994 38 832 1.013 38 824 1.006 38 838 1.036 38 878 1.080 42 924 1.125 42 969 1.171 42 1.041 1.242 42 1.045 1.246 42 972 1.161 42 920 1.102 38 884 1.065 38 845 1.026 38 799 981 38 Occidental Miramar HD 811 1.006 41 817 1.012 41 837 1.032 41 829 1.024 41 843 1.038 41 876 1.071 41 921 1.116 41 967 1.234 41 1.056 1.342 41 1.078 1.364 59 1.006 1.237 59 925 1.120 41 889 1.084 41 850 1.045 41 804 999 41 MP 837 1.097 54 843 1.103 54 863 1.123 54 855 1.115 54 869 1.129 54 902 1.162 54 947 1.207 54 993 1.325 54 1.082 1.433 54 1.104 1.455 72 1.032 1.328 72 951 1.211 54 915 1.175 54 876 1.136 54 830 1.090 54 Barceló Habana Ciudad HD 832 1.078 51 838 1.085 51 858 1.104 51 850 1.097 51 864 1.111 51 897 1.143 51 942 1.189 51 988 1.286 51 1.072 1.384 51 1.089 1.400 64 1.016 1.289 64 946 1.193 51 910 1.156 51 871 1.117 51 825 1.072 51 MP 897 1.306 84 903 1.312 84 923 1.332 84 915 1.324 84 929 1.338 84 962 1.371 84 1.007 1.416 84 1.052 1.513 84 1.137 1.611 84 1.154 1.628 97 1.081 1.516 97 1.011 1.420 84 975 1.384 84 936 1.345 84 890 1.299 84

Cuba · la Habana24


oriental a la carta, italiano, brasileño y arrocería), 5 bares (lobby bar con música en vivo, 2 bares piscina, bar VIP y bar degustador), cafetería-heladería.

inStaLacioneS Y SerVicioS Tienda, Casa del Habano, 3 piscinas (2 de ellas con hidromasaje), área de juegos, amplios jardines, 2 canchas de tenis, gimnasio, salón de belleza, sauna, masaje y peluquería, wi-fi en todas las áreas del hotel. Servicio gratuito de ómnibus hacia y desde el centro histórico de la ciudad con 6 frecuencias diarias.

Suplementos: Servicio Real: 20€.Individual (Std.): 39€.Individual (S. Real): 52€.Estancia 01.11 al 10.11: 15€.

Ave. 3ª, e/. 76 y 80Tlf.: (537) 2 048 500Miramar - LA HABANA

SituaciónUbicado en el corazón de la zona residencial y de negocios de Miramar, en 1ª línea de mar.

haBitacioneS397 modernas habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de cabello, telé-fono, TV, acceso a Internet, minibar, caja de seguridad (sin cargo) y balcón. Capa-cidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños.

reStauración5 restaurantes (buffet,

Hotel meliá Habana HHHHH

noVioS En estancias mínimas de 3 noches consecutivas:- Asistencia personalizada a la llegada. - Cóctel de bienvenida.- Habitación superior (según disponibilidad).- Flores, fruta y botella de cava local a la llegada.- Servicio de descubierta diaria.- Desayuno especial servido en la habitación el día siguiente a la llegada, previa reserva.- Servicio de camarera después de las 11 y antes de las 15 hrs.- 1 cena romántica para parejas alojadas en MP y PC (bebidas no incluidas).- Atenciones diarias en la habitación y regalo especial.- Uso de la habitación el último día de estancia hasta la hora de salida (según disponibilidad). (Consultar con recepción a la llegada).

Fecha de salida 01 May. - 01 Jun. 02 Jun. - 24 Jun. 25 Jun. - 30 Jun. 01 Jul. - 09 Jul. 10 Jul. - 14 Jul. 15 Jul. - 21 Jul. 22 Jul. - 27 Jul. 28 Jul. - 29 Jul.

Hotel/Noches Rég. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex.

Meliá Habana HD 834 1.088 52 841 1.094 52 860 1.113 52 852 1.106 52 867 1.120 52 899 1.152 52 945 1.198 52 990 1.290 52 MP 878 1.242 75 885 1.249 75 904 1.268 75 897 1.260 75 911 1.275 75 943 1.307 75 989 1.352 75 1.034 1.445 75

Fecha de salida 30 Jul. - 31 Jul. 01 Ago. - 18 Ago. 19 Ago. - 22 Ago. 23 Ago. - 31 Ago. 01 Sep. - 06 Sep. 07 Sep. - 13 Sep. 14 Sep. - 31 Oct.

Hotel/Noches Rég. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex.

Meliá Habana HD 1.073 1.385 52 1.089 1.400 64 1.016 1.293 64 949 1.202 52 912 1.165 52 873 1.126 52 828 1.081 52 MP 1.117 1.539 75 1.133 1.555 86 1.060 1.447 86 993 1.356 75 956 1.320 75 917 1.281 75 872 1.236 75

GRATIS2-11 en hD

SerVicio reaL Incluye, entre otras, las siguientes facilidades:- Recepción exclusiva en la 9ª planta conservicio de mayordomía.- Atenciones de bienvenida.- Carta de almohadas, sábanas y aromas.- Desayuno servido en la habitación sin cargo, previa petición.- Descuento del 15% sobre las consumiciones en bares y restaurantes a la carta.- Servicio exclusivo de desayuno, almuerzo y cena en el VIP bar. (Bebidas no incluidas).- Uso gratuito de ordenadores con conexión a internet en el VIP bar de 7 a 22:30 hrs.- Conexión wi-fi en la habitación ó 1 hora gratuita en el centro de negocios.- Uso del gimnasio y la sauna.- Uso de la habitación el último día de estancia hasta la hora de salida.

Varadero · Cuba25

Varadero

3

2

1413

1

1110

87

56

✗4

169

15

17

12

Situación de nueStroS hoteleS

1. GranCaribeC.Puntarena2. BarcelóArenasBlancas3. GranCaribeVaradero Internacional4. SolSirenasCoral5. MeliáLasAméricas6. MeliáVaradero

itinerario

Vuelos a la Habanaestancias en Varadero

1er. día: españa - VaraderoVueloaLaHabana.LlegadaytrasladoporcarreteraalhotelenVaradero.

días intermedios: VaraderoDíaslibres.Participaeninteresantesexcursionesfacultativasydisfrutadelasplayaseinstalacionesdetuhotel.

Último día: Varadero - españaTrasladoporcarreteraalaeropuertodeLaHabanayvueloderegreso.Nocheabordo.Llegadaaldíasiguiente.

itinerario a medida

Paraprolongartuestancia,añadeelnºdenochesextrasquedeseessobreelpreciodelitinerariobase(hastaunmáximode14nochestotal),sujetoalafrecuenciadevuelos.Elpreciodelanocheadicionalnopodráutilizarseparadescontardelpreciobase.

nueStroS precioS incluyen

-VueloMadrid-LaHabana-Madrid.-Alojamientoenhabitacióndoble.-Trasladosaeropuerto-hotel-aeropuerto.-Segurodeviaje.

7. SolPalmeras8. IberostarTainos9. MeliáLasAntillas10.IberostarVaradero11.ParadisusVaradero12.SirenisLaSalinaVaradero13.IberostarLagunaAzul

14.TrypPenínsulaVaradero15.IberostarPlayaAlameda16.ParadisusPrincesadelMar17.BarcelóMarinaPalace

Oficina de Ibercuba:Tel.-667170✗

Cuba · Varadero26


ResoRt siRenis La saLina VaRadeRo beaCh HHHH

hoteL GRan CaRibe CLub PuntaRena HHHH

RESTAURACIÓNRestaurante buffet, 2 restau-rantes de especialidades a la carta: italiano e internacional; 3 bares (1 abierto 24 hrs., snack bar y discoteca).

INSTALACIONES Y SERVICIOSSalón de belleza, masajes, tienda de regalos, alquiler de coches y motos, piscina y club de niños (de 4 a 12 años). Completo programa de animación.


belleza, masajes, 3 piscinas (1 para niños), gimnasio con jacuzzi y pista polideportiva. Miniclub para niños. Amplio programa de animación.


Ave. Kawama y FinalTlf.: (5345) 667 125 VARADERO

SITUACIÓN En 1ª línea de la playa.

HABITACIONES255 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfono, TV por cable, mini refrigerador, caja de seguridad y balcón. Capacidad máxima: 3 adultos.

Autopista Sur, Km 18,5Punta HicacosTlf.: (5345) 667 599VARADERO

SITUACIÓNEn 1ª línea de la playa.

HABITACIONES998 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfo-no, TV vía satélite, reproductor de CD, minibar, plancha con tabla de planchar, caja de seguridad y balcón o terraza. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños.

RESTAURACIÓNRestaurante buffet, 7 restau-rantes temáticos y 5 bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSMini-mercado, salón de

TODO INCLUIDO - PC tipo buffet, snacks y bebidas nacionales.- Cena en los restaurantes temáticos, previa reserva (2 reservas por semana de estancia).- Deportes no motorizados.(Más información a la llegada).

NOVIOS - En estancias mínimas de 3 noches consecutivas:- Cesta de frutas y botella de cava o ron en la habi-tación.- 1 cena romántica.- Un desayuno nupcial servi-do en la habitación.- Detalle sorpresa.

TODO INCLUIDO - Desayuno y almuerzo tipo buffet.- Cena buffet o a la carta, previa reserva.- Snacks y bebidas nacionales ilimitadas.- Servicio de toallas y tumbonas en la piscina y la playa (previo depósito).- Deportes náuticos sin motor, gimnasio y sauna.- Clases de iniciación al buceo en la piscina.(Más información a la llegada).

GRATIS

2-11

GRATIS

2-4



Sirenis La Salina Varadero TI 828 1.020 50 835 1.027 50 854 1.102 50 884 1.169 73 898 1.184 73 930 1.216 73 976 1.262 73 1.021 1.307 73 1.093 1.378 73 1.097 1.382 73 1.005 1.197 73 942 1.135 50 906 1.098 50 867 1.059 50 822 1.014 50 Gran Caribe Puntarena TI 842 1.069 47 849 1.076 47 868 1.095 47 860 1.088 47 875 1.102 47 907 1.134 47 952 1.180 47 998 1.277 47 1.082 1.375 47 1.099 1.391 60 1.026 1.280 60 956 1.184 47 920 1.147 47 881 1.108 47 836 1.063 47 Gran Caribe Varadero Internacional TI 855 1.115 54 862 1.121 54 881 1.141 54 873 1.133 54 888 1.147 54 920 1.180 54 965 1.225 54 1.011 1.333 54 1.098 1.436 54 1.117 1.455 69 1.045 1.336 69 969 1.229 54 933 1.193 54 894 1.154 54 849 1.108 54 Barceló Arenas Blancas TI 868 1.160 60 875 1.167 60 894 1.186 60 886 1.178 60 900 1.193 60 933 1.225 60 978 1.271 60 1.024 1.378 60 1.111 1.481 60 1.130 1.500 76 1.058 1.381 76 982 1.275 60 946 1.238 60 907 1.199 60 862 1.154 60

PÁGINAMODIFICADA

21.03.11

Varadero · Cuba27


hoteL baRCeLó aRenas bLanCas HHHH

gimnasio.Facilidadesparalaprácticadedeportes.Clasesdebuceo.


instalaciones Y serViciosSaladejuegos,gimnasio,sauna,masaje(concargo),salóndebelleza,tienda,piscinaparaadultosyniñosconsolárium,tenis,voleibol,aqua-bikenomotorizado,catamarán,windsurf,kayac,etc.Iniciaciónalbuceo.


Ctra.LasAméricas,Km1Tlf.:(5345)667038/9VARADERO

situaciÓnEn1ªlíneadeplaya.

Habitaciones162habitacionesclimatizadasconbañoconsecador,telé-fono,TVvíasatélite,radio,minibar,cajadeseguridad(sincargo)ybalcón.Capaci-dadmáxima:3adultos.Bajopetición:2adultosy2niños.

restauraciÓnRestaurantebuffet,restau-rantedecocinainternacional,grill,cafetería,3bares,discotecaycabaret.

instalaciones Y serViciosTiendadesouvenirs,galeríadearte,piscinaparaadultos,

C/.64e/.1ªAve.yAutopistaVaraderoTlf.:(5345)614450-63VARADERO

situaciÓnEn1ªlíneadelaplaya.

Habitaciones358habitacionesclimatiza-dasconbañoconsecadordecabello,teléfono,TVvíasatélite,mini-refrigeradorycajadeseguridad.Capacidadmáxima:2adultosy1niño.Bajopetición:3adultos.

restauraciÓn2restaurantesprincipalestipobuffet,5restaurantesalacarta(español,italiano,trattoria,seafoodycubano),2ranchonesdeplaya,grill,2lobby-bar,3barpiscina,discotecay2pianobar.

hoteL GRan CaRibe VaRadeRo inteRnaCionaL HHHH

todo incluido -Pensióncompletatipobuffet.-Cenaenelrestaurantedeespecialidades,previareserva.-Snacksybebidasnaciona-lesdurantelas24hrs.-Deportesnomotorizados.-Toallasdeplaya(previodepósito).-Entradagratisaladiscotecadelcabaretydescuentodel50%enlaentradaalshowdelCabaretContinental.-Participaciónenprogra-masdeanimación.(Másinformaciónalallegada).

todo incluido -Desayuno,almuerzoycenatipobuffet.-Snacksycomidasligerasdurantelas24hrs.-Cenadeespecialidades,previareserva.-Bebidas,incluyendovinodelacasaenlacenatipobuffet.-Tumbonasyserviciodetoallasdeplaya(previodepósito).-Deportesnáuticossinmotor.(Másinformaciónalallegada).



Sirenis La Salina Varadero TI 828 1.020 50 835 1.027 50 854 1.102 50 884 1.169 73 898 1.184 73 930 1.216 73 976 1.262 73 1.021 1.307 73 1.093 1.378 73 1.097 1.382 73 1.005 1.197 73 942 1.135 50 906 1.098 50 867 1.059 50 822 1.014 50 Gran Caribe Puntarena TI 842 1.069 47 849 1.076 47 868 1.095 47 860 1.088 47 875 1.102 47 907 1.134 47 952 1.180 47 998 1.277 47 1.082 1.375 47 1.099 1.391 60 1.026 1.280 60 956 1.184 47 920 1.147 47 881 1.108 47 836 1.063 47 Gran Caribe Varadero Internacional TI 855 1.115 54 862 1.121 54 881 1.141 54 873 1.133 54 888 1.147 54 920 1.180 54 965 1.225 54 1.011 1.333 54 1.098 1.436 54 1.117 1.455 69 1.045 1.336 69 969 1.229 54 933 1.193 54 894 1.154 54 849 1.108 54 Barceló Arenas Blancas TI 868 1.160 60 875 1.167 60 894 1.186 60 886 1.178 60 900 1.193 60 933 1.225 60 978 1.271 60 1.024 1.378 60 1.111 1.481 60 1.130 1.500 76 1.058 1.381 76 982 1.275 60 946 1.238 60 907 1.199 60 862 1.154 60

GRATIS2-11

Cuba · Varadero28


petición),serviciomédico,cajasdeseguridadyconexiónaInternet.Programadeacti-vidadesdiurnoynocturnoconshowsymúsicaenvivo.


Ctra.LasMorlas,Km12,5Tlf.:(5345)668656VARADERO

situaciÓnDirectamenteenlaplaya.

Habitaciones272habitacionesclimatiza-dasconbañoconsecadordecabello,teléfono,TVyminibar.Capacidadmáxima:3adultosó2adultosy2niños.

restauraciÓnRestaurantebuffet,2res-taurantesdeespecialidades(japonésycriolloalacarta)y5bares:lobbybar,barranchón,snackbar,barteatroybarplaya.

instalaciones YserViciosPiscinaparaadultosyniños,clasesdeiniciaciónalbuceoenlapiscina,sauna,masajes(concargo),ping-pong,billar.Deportesacuáticosnomoto-rizados.Concargo:cuidadodeniñosporlanoche(previa

hoteL ibeRostaR tainos HHHH

todo incluido -Pensióncompleta.-Cenatipobuffetoalacartaenunodelosrestau-rantesdeespecialidades,previareserva.-Bebidasnacionalesyseleccióndebebidasinternacionales(alcohólicasde9delamañanaa1delamadrugada).-Snacksybebidasnoalco-hólicasdurantelas24hrs.-Usodetoallasytumbonasenplayaypiscina.-Gimnasio,tenisdiurnoynocturno,windsurfysnorkel.-Participaciónenelprogra-madeanimaciónyjuegos(volleyplaya,aeróbic,etc.)yasistenciaaespectáculosnocturnos.(Másinformaciónalallegada).

noVios MismasventajasqueenHotelIberostarLagunaAzulenpág.32.



Iberostar Taínos TI 855 1.115 54 862 1.121 54 881 1.141 54 873 1.133 54 888 1.184 54 938 1.243 63 984 1.289 63 1.029 1.365 63 1.108 1.452 63 1.120 1.464 71 1.047 1.333 71 964 1.211 51 928 1.175 51 889 1.136 51 843 1.090 51 Iberostar Playa Alameda TI 881 1.206 67 888 1.212 67 907 1.232 67 899 1.224 67 913 1.264 67 959 1.316 73 1.004 1.362 73 1.050 1.469 73 1.137 1.572 73 1.156 1.591 89 1.084 1.452 89 995 1.320 67 959 1.284 67 920 1.245 67 875 1.199 67

Varadero · Cuba29


windsurf,kayac,waterpolo,etc.Enlasproximidadesyconcargo:buceoenmarabierto,equitación,bolosycampodegolfde18hoyos.Miniclub(de4a12años)consaladejuegosyprogramadeentrete-nimiento.Concargo:serviciomédico,masajes,salóndeconferenciaseInternet24hrs.Amplioprogramadeanimacióndiurnoynocturnoconshows,orquestaymúsicaenladiscoteca.


PuntaHicacosFinalTlf.:(5345)668822VARADERO

situaciÓnSobrelaplayadeVaraderoyrodeadodeexuberantesjardinestropicales.

Habitaciones391espaciosashabitacionesdistribuidasen11edificiosde3plantasconaireacondi-cionado,bañoconbañerayduchaseparadosysecadordecabello,teléfono,TVvíasaté-lite,minibar(conreposicióncada2días),planchaytabladeplanchar(segúndisponi-bilidad),cafetera,CDplayer,cajadeseguridad(sincargo)ybalcónoterraza.Capacidadmáxima:3adultosó2adultosy2niños.

restauraciÓnRestaurantebuffet,3restaurantesdeespecialida-des(romántico,italianoymediterráneo);5bares(lobbybar,snackbar,barSantiago,barteatroydiscoteca).

instalaciones YserViciosTiendas,gimnasio,sauna,2piscinas(1paraniños)ygranvariedaddedeportes:voleibol,tenis,catamarán,

hoteL ibeRostaR PLaya aLameda HHHH suPeRioR

todo incluido -Desayunoyalmuerzotipobuffet.-Cenabuffetoalacartaenunodelosrestaurantesdeespecialidades,previareserva.-Bebidasnacionales,inter-nacionalesyseleccióndebebidaspremium.-Snacksybebidassinalcohollas24hrs.-Usodetoallasytumbonasenplayaypiscina.-Deportesnomotorizados.-Participaciónenelprogra-madeanimación.(Horasylocalesestableci-dos.Másinformaciónalallegada).

noVios MismasventajasqueenHotelIberostarLagunaAzulenpág.32.



Iberostar Taínos TI 855 1.115 54 862 1.121 54 881 1.141 54 873 1.133 54 888 1.184 54 938 1.243 63 984 1.289 63 1.029 1.365 63 1.108 1.452 63 1.120 1.464 71 1.047 1.333 71 964 1.211 51 928 1.175 51 889 1.136 51 843 1.090 51 Iberostar Playa Alameda TI 881 1.206 67 888 1.212 67 907 1.232 67 899 1.224 67 913 1.264 67 959 1.316 73 1.004 1.362 73 1.050 1.469 73 1.137 1.572 73 1.156 1.591 89 1.084 1.452 89 995 1.320 67 959 1.284 67 920 1.245 67 875 1.199 67

Cuba · Varadero30


hoteL baRCeLó maRina PaLaCe HHHHH

hidromasaje,masajes(concargo).Amplioprogramadeanimación.

Supl. individual: 33€,excep.del01al24.08: 65€.

Ave.LasAméricasyC/.KRepartoLaTorreTlf.:(5345)668070VARADERO


Habitaciones651habitacionesconaireacondicionado,bañocom-pleto,teléfono,TV,mini-refrigerador,cajadeseguridad(sincargo)ybalcónoterraza.Capacidadmáxima:3adultos.

restauraciÓn8restaurantes:2tipobuffet,ranchóndeplaya,grill,4deespecialidades(italiano,orien-tal,altacocinainternacionalycriollo),2snackbar(1abierto24hrs.),9baresyfunpub.

instalaciones Y serVicios Mini-club,babyclub,3pisci-nas(2conáreasparaniños),

ResoRt soL siRenas CoRaL HHHH

todo incluido -PCyconsumicionesenlosrestaurantesybares.-Snacksybebidasnaciona-leseinternacionales.-Usodetoallas(previodepósito)ytumbonasdepiscina.-Usodelgimnasioytenisduranteeldía.-Deportesacuáticosnomotorizados.-Clasesdeiniciaciónalbuceoenlapiscina2vecesporsemana.(Másinformaciónalallegada).

Varadero GolF club -GreenFeede18hoyosapreciosespeciales.(Información,reservasypagodirectoenelhotel.

spa,babyclubyminiclub.Animación.


AutopistaSurFinalPuntaHicacosTlf.:(5345)669966VARADERO


Habitaciones476juniorsuites,conaireacondicionado,bañoconsecador,teléfono,TV,minibar,cafetera,plancha,cajafuerte(sincargo)ybalcónoterraza.Capacidadmáxima:3adultosó2adultosy2niños.

restauraciÓnRestaurantetipobuffet,3restaurantesalacarta,snack-restaurante,grilly5bares.

instalaciones Y serViciosTiendas,salóndebelleza,2piscinas(1conhidromasajey1paraniños).Gimnasio,

todo incluido -Pensióncompleta.-2cenasporsemanadeestanciaenlosrestaurantesdeespecialidades(previareserva).-Snacks,bebidasnaciona-lesyseleccióndebebidasinternacionales.-Deportesacuáticosnomotorizados(exceptobicicletas).(Másinformaciónalallegada).

noVios -Enestanciasmínimasde3nochesconsecutivas:-Cavalocalyatencionesespecialesenlahabitación.-1Cenarománticaalacarta.-1Desayunoespecialenlahabitación.



Sol Sirenas Coral TI 863 1.142 58 869 1.149 58 889 1.168 58 881 1.160 58 895 1.175 58 928 1.207 58 973 1.252 58 1.019 1.350 58 1.103 1.447 58 1.120 1.464 71 1.047 1.352 71 977 1.256 58 941 1.220 58 902 1.181 58 856 1.136 58 Barceló Marina Palace TI 868 1.160 60 875 1.167 60 894 1.186 60 886 1.178 60 900 1.193 60 933 1.225 60 978 1.271 60 1.024 1.394 60 1.115 1.504 60 1.138 1.528 80 1.065 1.397 80 982 1.275 60 946 1.238 60 907 1.199 60 862 1.154 60 Sol Palmeras TI 876 1.188 64 882 1.194 64 902 1.213 64 894 1.206 64 908 1.230 64 946 1.271 67 991 1.316 67 1.037 1.403 67 1.119 1.495 67 1.133 1.510 77 1.060 1.398 77 990 1.302 64 954 1.265 64 915 1.226 64 869 1.181 64 Meliá Las Antillas TI 889 1.233 71 895 1.239 71 915 1.259 71 907 1.251 71 921 1.265 71 954 1.298 71 999 1.343 71 1.045 1.441 71 1.129 1.538 71 1.146 1.555 84 1.073 1.443 84 1.003 1.347 71 967 1.311 71 928 1.272 71 882 1.226 71

GRATIS2-11

Varadero · Cuba31


hoteL meLiá Las antiLLas HHHH

restauraciÓn5restaurantes:buffet,italiano,criollo,chinoysteakhouse;7bares.

instalaciones Y serViciosTienda,3piscinas(1paraniños),tenis,miniclub,áreadejuegos,minidisco,depor-tesacuáticos.Programadeanimación.

Suplementos:BungalowLuxe: 20€.Individual(Doble): 33€,excep.del01al24.08: 52€.Individual(Bungalow): 39€.

Ctra.delasMorlasPlayadeLasAméricasTlf.:(5345)667009VARADERO


Habitaciones608habitacionesconvariostiposdeacomodación:Hotel:Habitacionesdoblesconaireacondicionado,bañoconsecador,teléfono,TV,nevera,cajadeseguridadybalcónoterraza.Capacidadmáxima:3adultos.Bungalows Luxe:con1dormitorio,saladeestar,aireacondicionado,bañoconsecador,teléfono,TV,refri-gerador,cajadeseguridadyterraza.Capacidadmáxima:3adultosó2adultosy2niños.

noVios Y Varadero GolF club

MismasventajasqueenHotelMeliáVaraderoenpág.34.

todo incluido ConsultarenResortSolSirenasCoralenpág.28.

nasio.AccesoaInternetconcargo.Animación.


VentaJas-IndividualSINSUPLEMENTO,exceptodel01.08al24.08.

Ctra.delasMorlas,Km14Tlf.:(5345)668470VARADERO

situaciÓnEnlaplayadeVaradero.

Habitaciones 346juniorsuitesconaireacondicionado,bañoconsecador,teléfono,TV,minibarconreposicióndiaria,cafete-ra,plancha,cajadeseguridad(sincargo)ybalcón.Capaci-dadmáxima:2adultos.

restauraciÓnRestaurantebuffet,ranchóny3restaurantesdeespeciali-dades;5bares(incluyendoladiscoteca).

instalaciones Y serViciosTiendas,salóndebelleza,2piscinas,sauna,hidromasaje,masajes(concargo)ygim-

todo incluido -Pensióncompletatipobuffet.-Cenaalacarta,previareserva.-Bebidasnacionales,inter-nacionalesyunaseleccióndebebidasPremium.-Deportesnáuticossinmotor.(Másinformaciónalallegada).

noVios Y Varadero GolF club MismasventajasqueenHotelMeliáVaraderoenpág.34.

hoteL/bunGaLows soL PaLmeRas HHHH

16



Sol Sirenas Coral TI 863 1.142 58 869 1.149 58 889 1.168 58 881 1.160 58 895 1.175 58 928 1.207 58 973 1.252 58 1.019 1.350 58 1.103 1.447 58 1.120 1.464 71 1.047 1.352 71 977 1.256 58 941 1.220 58 902 1.181 58 856 1.136 58 Barceló Marina Palace TI 868 1.160 60 875 1.167 60 894 1.186 60 886 1.178 60 900 1.193 60 933 1.225 60 978 1.271 60 1.024 1.394 60 1.115 1.504 60 1.138 1.528 80 1.065 1.397 80 982 1.275 60 946 1.238 60 907 1.199 60 862 1.154 60 Sol Palmeras TI 876 1.188 64 882 1.194 64 902 1.213 64 894 1.206 64 908 1.230 64 946 1.271 67 991 1.316 67 1.037 1.403 67 1.119 1.495 67 1.133 1.510 77 1.060 1.398 77 990 1.302 64 954 1.265 64 915 1.226 64 869 1.181 64 Meliá Las Antillas TI 889 1.233 71 895 1.239 71 915 1.259 71 907 1.251 71 921 1.265 71 954 1.298 71 999 1.343 71 1.045 1.441 71 1.129 1.538 71 1.146 1.555 84 1.073 1.443 84 1.003 1.347 71 967 1.311 71 928 1.272 71 882 1.226 71

Cuba · Varadero32


playa,lobby-bar,aqua-bar,cigarbar,heladeríay2snacksbarenlazonadepiscinas.

instalaciones Y serViciosTienda,spa,2jacuzzis,gimnasio,salóndebelleza,billar,tenisdemesa,ajedrez,6piscinas(2paraniños),2canchasdetenis,tiroconarco,windsurf,kayac,cata-maránywaterpolo.Miniclubde4a12añosconjuegos,competicionesymini-showporlanoche.Internet24hrs(concargo).Amplioprogramadeanimación

Suplementos:Suite: 17€.Individual: 39€.

AutopistaSur,Km18,5PuntaHicacosVARADERO

situaciÓn InauguradoenSeptiembrede2009.Situadoen1ªlíneadelaplayaya20minutosdelcentrodeVaradero.

Habitaciones790habitacionesstandardcon1camaking-sizeó2camastwiny24suitesconcamaking-size,todasconaireacon-dicionado,bañoconsecadordecabelloybáscula,teléfono,TV,minibar(conreposicióncada2días),planchaytabladeplanchar,cajadeseguridadyterrazaobalcón.Lassuitescuentanconsaladeestar.Capacidadmáxima:3adultosó2adultosy1niño.

restauraciÓnRestaurantebuffetconcocinaenvivo,4restaurantesdeespecialidades(japonés,cubano,italianoyromántico),ranchón-restauranteenla

hoteL ibeRostaR LaGuna azuL HHHHH

todo incluido -Amplioyvariadobuffetparaeldesayuno,almuerzoycenaenelrestauranteprincipal.-Cenaalacartaenlosrestaurantesdeespecialidades,previareserva.(3reservasporsemanadeestancia).-Bebidasalcohólicasnacionaleseinternacionales.-Snacksyrefrescosdurantelas24hrs.-Deportesnomotorizadosyclasesdebuceoenlapiscina.-Leccionesdebailederitmoscaribeños.-Usodetoallasdeplayaypiscina.-Participaciónenlosprogramasdeactividades.(Horasylocalesestablecidos.Másinformaciónalallegada).

noVios Enestanciasmínimasde3nochesconsecutivas:-Habitaciónconvistasycamadematrimonio(segúndisponibilidad).-Botelladechampagneycestadefruta.-ObsequioIberostar.-Unacenarománticaenunrestaurantedeespeciali-dades.-Usodelahabitaciónelúltimodíadeestanciahastalahoradesalida(segúndisponiblidad).



Iberostar Laguna Azul TI 907 1.297 80 913 1.303 80 933 1.323 80 925 1.315 80 939 1.355 80 985 1.407 86 1.030 1.452 86 1.076 1.550 86 1.160 1.647 86 1.177 1.664 99 1.104 1.533 99 1.021 1.411 80 985 1.375 80 946 1.336 80 900 1.290 80 Tryp Península Varadero TI 910 1.306 81 916 1.312 81 936 1.332 81 928 1.324 81 942 1.338 81 975 1.371 81 1.020 1.416 81 1.065 1.513 81 1.150 1.611 81 1.167 1.628 94 1.094 1.516 94 1.024 1.420 81 988 1.384 81 949 1.345 81 903 1.299 81 Meliá Las Américas TI 925 1.360 89 932 1.367 89 951 1.386 89 943 1.378 89 958 1.403 89 995 1.443 91 1.041 1.489 91 1.086 1.576 91 1.168 1.668 91 1.182 1.682 102 1.110 1.571 102 1.039 1.475 89 1.003 1.438 89 964 1.399 89 919 1.354 89

Varadero · Cuba33


hoteL tRyP PenínsuLa VaRadeRo HHHHH

ysalóndebelleza.Babyclubyminiclub.Piscinaparaadultosy2piscinasinfantiles.Exten-soprogramadeanimación.


Supl. individual 33€.

VentaJas:-IndividualSINSUPLEMENTO,exceptodel01.08al24.08.

NacionalPuntaHicacosTlf.:(5345)668800VARADERO

situaciÓnEn1ªlíneadeplaya.

Habitaciones591habitacionesconaireacondicionado,bañoconsecador,teléfono,TV,reproductordeCD,minibar,cafetera,plancha,tabladeplancharycajadeseguridad.Capacidadmáxima:3adultosó2adultosy2niños.

restauraciÓnRestaurantetipobuffet,2restaurantesdeespecialida-des(gourmetinternacionalycocinaitaliana),snackbar,ranchóny5bares.

instalaciones Y serViciosPeluquería,boutique,masajes



Habitaciones340habitacionesconaireacondicionado,bañoconsecador,teléfono,TV,minibar,cafetera,plancha,tabladeplanchar,cajadeseguridadybalcón.

restauraciÓnRestaurantebuffet,restauranteinternacional,italiano,tepan-yakijaponés,barbacoaenlaplaya,snackbary4bares.

instalaciones Y serViciosBoutiques,salóndefiestas,peluquería,4piscinas.Progra-madeanimación.

hoteL meLiá Las améRiCas GoLf & ResoRt HHHHH

todo incluido -PCtipobuffet.-Cenaenlosrestaurantesalacarta,previareserva.-Bebidasnacionaleseinternacionales(exceptobebidaspremium).-Tumbonasytoallasenlapiscinaylaplaya.-Deportesnáuticossinmotor.(Másinformaciónalallegada).

todo incluido -Pensióncompletatipobuffet.-2cenasporsemanaenlosrestaurantesdeespecialida-des,previareserva.-Snacksybebidas.-Deportesnomotorizados,ademásdebananaboatyskiacuático3vecesporsemana.-ServiciosTodoIncluido24hrs.(Másinformaciónalallegada).

noVios Y Varadero GolF club MismasventajasqueenHotelMeliáVaraderoenpág.34.

Varadero GolF club GreenFeede18hoyosincluido.(Informaciónyreservasenelhotel).

noVios MismasventajasqueenHotelMeliáVaraderoenpág.34.

18



Iberostar Laguna Azul TI 907 1.297 80 913 1.303 80 933 1.323 80 925 1.315 80 939 1.355 80 985 1.407 86 1.030 1.452 86 1.076 1.550 86 1.160 1.647 86 1.177 1.664 99 1.104 1.533 99 1.021 1.411 80 985 1.375 80 946 1.336 80 900 1.290 80 Tryp Península Varadero TI 910 1.306 81 916 1.312 81 936 1.332 81 928 1.324 81 942 1.338 81 975 1.371 81 1.020 1.416 81 1.065 1.513 81 1.150 1.611 81 1.167 1.628 94 1.094 1.516 94 1.024 1.420 81 988 1.384 81 949 1.345 81 903 1.299 81 Meliá Las Américas TI 925 1.360 89 932 1.367 89 951 1.386 89 943 1.378 89 958 1.403 89 995 1.443 91 1.041 1.489 91 1.086 1.576 91 1.168 1.668 91 1.182 1.682 102 1.110 1.571 102 1.039 1.475 89 1.003 1.438 89 964 1.399 89 919 1.354 89

Cuba · Varadero34


tiendadesouvenirs,joyería,8salasdereunionesybanque-tes,3piscinas(1paraniños).Facilidadesparalaprácticadedeportesacuáticosytenis.Amplioprogramadeanima-cióndiurnaynocturnaconshowdiferentecadanoche.

Suplementos:Superior: 16€.Individual(Std.): 39€.Individual(Superior): 46€.Excepto del 01.08 al 24.08:Individual(Std.): 65€.Individual(Superior): 78€.


situaciÓnFormapartedelcomplejo“LasAméricasResort”deSolMeliáenVaradero.Ubicadoen1ªlíneadelaplayadeVaradero,juntoalVaraderoGolfClubde18hoyos.

Habitaciones490habitacionesconaireacondicionado,bañocompletoconsecadordecabello,telé-fonodirecto,TVvíasatélite,minibar,cafetera,plancha,tabladeplancharycajadeseguridad.21habitacionessuperioresquecuentan,ade-más,conunaampliaterraza,vistasalmaryatencionesalallegada.Serviciodehabita-cionesconcargo.Capacidadmáxima:2adultosy1niño.

restauraciÓnRestaurantebuffet,restau-rantegourmetdecocinainternacional,deespecia-lidadesmarinas,decocinacubana,grilldeplaya,steakhouseyrestaurantedepaellaseneláreaexterior.Cafetería(abierta24hrs.),lobbybar,pianobarkaraoke,barenelsalóndeespectáculos,barpiscinaybarplaya.

instalaciones Y serViciosImpresionantelobbyconjardíntropical.Peluquería,masajes,gimnasio,boutiques,

todo incluido -Desayunotipobuffet.-Almuerzoycenaencual-quieradelosrestaurantes(algunasmarcasdebebidaconsuplemento).-Snacksyseleccióndebebidas.-Cajadeseguridadenlahabitación.-Tumbonasytoallasdeplaya.-Unaseleccióndedeportesnomotorizados.-Clasesdeiniciaciónalbuceoenlapiscina2vecesporsemana.-Participaciónenprogra-masdeentretenimientodiurnosynocturnos.(Horasylocalesestableci-dos.Másinformaciónalallegada).


noVios Enestanciasmínimasde6nochesincluyendocombinacionesentrehotelesSolMeliá:-Asistenciapersonalizadaalallegada.-Cócteldebienvenida.-Habitaciónsuperior(segúndisponibilidad).-Flores,frutaybotelladecavalocalalallegada.-Serviciodedescubiertadiaria.-Desayunoespecialservidoenlahabitacióneldíasiguientealallegada,previareserva.-Serviciodecamareradespuésdelas11yantesdelas15hrs.-1cenaromántica.-Atencionesdiariasenlahabitaciónyregaloespecial.-Usodelahabitaciónelúltimodíadeestanciahastalahoradesalida(segúndisponibilidad).(Consultarconrecepciónalallegada).

hoteL meLiá VaRadeRo HHHHH



Meliá Varadero TI 902 1.278 77 908 1.285 77 928 1.304 77 920 1.297 77 934 1.311 77 967 1.343 77 1.012 1.389 77 1.058 1.486 77 1.142 1.584 77 1.159 1.600 90 1.086 1.489 90 1.016 1.393 77 980 1.356 77 941 1.317 77 895 1.272 77 Iberostar Varadero TI 933 1.388 93 939 1.394 93 959 1.413 93 951 1.406 93 965 1.446 93 1.011 1.498 99 1.056 1.543 99 1.102 1.625 99 1.182 1.715 99 1.195 1.728 108 1.123 1.608 108 1.047 1.502 93 1.011 1.465 93 972 1.426 93 926 1.381 93

Varadero · Cuba35


hoteL ibeRostaR VaRadeRo HHHHH

tesdeespecialidades(cocinajaponesa,mediterráneaycocinainternacional)ygrillcercadelapiscina.Lobbybar,aquabar,barenlaplaya,bardefumadoresydiscoteca.

instalaciones Y serViciosTiendasdesouvenirs,serviciodeInternet24hrs.(concargo).Spacongimnasio,saunaehidromasaje(sincargo).Peluqueríaymasajes(concargo),miniclub(de4a12años)conamplioprogramadeentretenimientoconjuegos,competicionesymini-showporlanoche,4piscinas(principalconhidro-masaje,paraanimación,paraniñosyenelspa),canchasdetenis,voleibol,tiroconarco,ping-pong,windsurf,kayac,waterpolo,catamarán.Concargoenlasproximida-des:buceoenmarabierto,esquíacuático,equitación,bowlingycampodegolfde18hoyos.Amplioprogramadeanimacióncondeportesyjuegos.Alquilerdecochesymotos.

Suplementos:JuniorSuite: 17€.Individual: 46€.

PuntaFrancés,Km17,5Tlf.:(5345)669999VARADERO

situaciÓnModernocomplejoubicadoen1ªlíneadelaplayayenunentornonaturaldevegeta-cióntropical.InauguradoenDiciembrede2004.

Habitaciones386habitacionesdistribuidasenedificiosde3alturasconaireacondicionado,bañocompletoconduchaybañeraseparados,secadordecabe-llo,teléfono,TVvíasatélite,minibar,planchaytabladeplanchar,cajadeseguridad(sincargo),cafeterayterrazaobalcón.60juniorsuitesmásampliasyconzonadeestar.Capacidadmáxima:3adultosó2adultosy2niños.

restauraciÓnRestaurantebuffetconcocinaenvivo,3restauran-

todo incluido -Amplioyvariadobuffetparaeldesayuno,almuerzoycenaenelrestauranteprincipal.-Desayunocontinentalyalmuerzoenlapalapadelapiscina.-Cenaalacartaenunodelosrestaurantesdeespecialidades,previareserva.(Limitadassegúnlosdíasdeestancia).-Bebidasalcohólicasnacionaleseinternacionaleshastalas2delamadrugada.-Snacks,cerveza,vinoyrefrescosdurantelas24hrs.-Entradalibrealadiscotecadelas23hrs.alas2delamadrugada.-Serviciodehabitacionesde11a23hrs.-Reposicióndiariadelminibardelahabitación.-Leccionesdebuceoenlapiscina.-Usodetoallasdeplayaypiscina.(Horasylocalesestablecidos.Másinformaciónalallegada).

noVios Enestanciasmínimasde3nochesconsecutivas:-Habitaciónconvistasycamadematrimonio(segúndispo-nibilidad).-Botelladecavaoronycestadefruta.-ObsequioIberostar.-Unacenarománticaenunrestaurantedeespecialidades.-Usodelahabitaciónelúltimodíadeestanciahastalahoradesalida(segúndisponibilidad).



Meliá Varadero TI 902 1.278 77 908 1.285 77 928 1.304 77 920 1.297 77 934 1.311 77 967 1.343 77 1.012 1.389 77 1.058 1.486 77 1.142 1.584 77 1.159 1.600 90 1.086 1.489 90 1.016 1.393 77 980 1.356 77 941 1.317 77 895 1.272 77 Iberostar Varadero TI 933 1.388 93 939 1.394 93 959 1.413 93 951 1.406 93 965 1.446 93 1.011 1.498 99 1.056 1.543 99 1.102 1.625 99 1.182 1.715 99 1.195 1.728 108 1.123 1.608 108 1.047 1.502 93 1.011 1.465 93 972 1.426 93 926 1.381 93

Cuba · Varadero36


Ctra.delasMorlas,Km19,5Tlf.:(5345)668700VARADERO

situaciÓnUbicadoenunadelasmejoreszonasdelaplayaya10minu-tosdelaciudaddeVaradero.

HabitacionesUntotalde434habitacionesdistribuidasenvariostiposdeacomodaciónycapacidadmáximade2adultos:

Junior Suite:Conaireacondi-cionado,bañoconsecadordecabello,espejodemaquillajeyalbornoz,teléfonoeneldormitorioyenelbaño,TVvíasatéliteeinteractiva,reproductordeCD,reloj-des-pertador,minibar(conagua,refrescos,cervezayzumos),utensiliosparatéycafé,plan-cha,tabladeplanchar,cajadeseguridadybalcónoterrazaconsombrilla.Posibilidaddehabitacionescomunicadas.

Suite Deluxe: Consala-come-dorydormitorio,2baños(1conbañeradehidromasaje),hidromasajeenlaterraza,2TVylasfacilidadesdelajuniorsuite.Incluyenel“ServicioLuxury”ademásdebotelladecavalocalyplatodefrutasalallegada.

restauraciÓn7restaurantesdealtagastro-nomía(buffetconunaampliayvariadaoferta,grillconensaladasycarnesalaparri-

lla,restauranteitaliano,deespecialidadesfrancesas,japo-nésconplanchatepanyaki,orientalconplatosexóticosyrestaurantecubano);6bares.

instalaciones Y serViciosSalóndebelleza,tiendaderegalos,saladeconferen-cias,2salasdereuniones,2piscinasconsolarium,tumbonasysombrillas,7hidromasajes,spaconunaseleccióndelostratamientosmásexclusivosconaromasysaborescubanos,palapasalairelibreparaparejas,pabellonesdemasaje,cabinasdetratamientoscorporales(envolventes,exfoliacionesybalneoterapias),instalacionesdecircuitohidrotermalconsaunavapor,duchaesco-cesa,jacuzzis,etc.Serviciomédicoydelavandería(bajopetición).Ampliagamadeposibilidadesdeportivas:pistadetenis,ping-pong,billar,volleyplaya,dardos,etc.ydeportesnáuticos.Programadeportivoydeanimaciónconactividadesyespectáculos.

Suplementos:SuiteDeluxe: 52€.Indiv.(Jr.Suite): 52€.Indiv.(SuiteDeluxe): 78€.Excep. del 15.07 al 24.08:Indiv.(Jr.Suite): 91€.Indiv.(SuiteDeluxe): 117€.

todo incluido -Pensióncompletatipobuffetyalacarta.-Almuerzobuffetenelrestauranteprincipal,enelgrilldelaplayaoenelsnackbar.-Cenaenlosrestaurantesalacarta,previareserva.-Vinosincluidosenelalmuerzoylacena.-Snacksybebidasnacionaleseinternacionalespremiumilimitadas.-Usodetumbonas,sombrillasytoallasdepiscinayplaya.-Gimnasioysaladeaeróbicos.-Usodelaspistasdetenisyleccionesdetenis.-Deportesacuáticosyterrestressinmotoryusodebicicletas.-Bananaboatyskyacuático6díasporsemana,previareserva.-Cajadeseguridadyconsumicionesdelminibar.-Participaciónenelprogramadeentretenimiento.(Horasylocalesestablecidos.Másinformaciónalallegada).

serVicio luXurY Incluye,entreotras,lassiguientesfacilidades:-AmenidadesVIPysalesdebaño.-Cartadealmohadasysábanas.-MinibarVIPconbebidasespeciales.-Tumbonasenelbalcón.

hoteL PaRadisus PRinCesa deL maR ResoRt & sPa HHHHH GRan Lujo



Paradisus Princesa del Mar TI 964 1.497 108 971 1.503 108 990 1.523 108 982 1.515 108 997 1.581 108 1.055 1.652 121 1.100 1.698 121 1.146 1.743 121 1.217 1.815 121 1.221 1.819 121 1.149 1.707 121 1.078 1.611 108 1.042 1.575 108 1.003 1.536 108 958 1.490 108

Varadero · Cuba37


noVios Enestanciasmínimasde6nochesincluyendocombinacionesentrehotelesSolMeliá:-Asistenciapersonalizadaalallegada.-Cócteldebienvenida.-Habitaciónsuperior(segúndisponibilidad).-Flores,frutaybotelladecavalocalalallegada.-Serviciodedescubiertadiaria.-Desayunoespecialservidoenlahabitacióneldíasiguientealallegada,previareserva.-Serviciodecamareradespuésdelas11yantesdelas15hrs.-1cenaromántica.-Atencionesdiariasenlahabitaciónyregaloespecial.-Usodelahabitaciónelúltimodíadeestanciahastalahoradesalida(segúndisponibilidad).(Consultarconrecepciónalallegada).

BUCEOLosclientesdisfrutarándelassiguientesfacilidades:-1inmersiónpordía.-Iniciaciónalbuceoenlapiscina.-Clasesdebuceoahorasestablecidas.-Inmersionesenmarabierto.(Reservapreviaenelhotel.Equipamientoincluido.Clientesconcertificadointernacionaldebenpresentarloalrealizarlareserva.Másinformaciónalallegada).

VentaJas eXclusiVas Paradisus

18


YHi-sPaOfreceunaseleccióndeprogramasexclusivos.(Información,reservasypagodirectoenelhotel).



Paradisus Princesa del Mar TI 964 1.497 108 971 1.503 108 990 1.523 108 982 1.515 108 997 1.581 108 1.055 1.652 121 1.100 1.698 121 1.146 1.743 121 1.217 1.815 121 1.221 1.819 121 1.149 1.707 121 1.078 1.611 108 1.042 1.575 108 1.003 1.536 108 958 1.490 108

Cuba · Varadero38


PuntaFrancésTlf.:(5345)668700VARADERO

situaciÓnEn1ªlíneaeintegradoenlaReservaEcológica.

HabitacionesDistintostiposdeacomoda-ciónconcapacidadmáximade3adultosó2adultosy2niños:

Junior Suite:conaireacondi-cionado,bañoconsecadordecabelloyalbornoz,teléfono,TV,minibar(conreposicióndiaria),planchacontabladeplanchar,cafetera,cajadeseguridadybalcónoterraza.

Suites Deluxe:en1ªlíneadeplayaconvistaalmar,salón-comedor,2baños,2balcones,toallasdeplayaypiscina,botelladecavalocalyplatodefrutaalallegada,serviciodedesayunoamericanoenlahabitación(previasolicitud),1GreenFeeytodaslasfaci-lidadesdelServicioLuxury.Capacidadmáxima:3adultosó2adultosy2niños.

restauraciÓn7restaurantes:buffetconvariosrinconestemáticos,grill/buffetenlaplaya,5alacarta(gourmetromántico,italiano,caribeño,gourmetexclusivoparalosclientesdelServicioRealyjaponés)ysnackabierto24hrs.enlapiscina.Lobbybar24hrs.conserviciodebollería,aquabar,barplayaybarfunpub.

instalaciones Y serViciosGranpiscina-lagodeoriginaldiseñoyunapiscinaseparadaparaactividadesdeanimacióndeportiva.FitnessCenter,masaje,gimnasio,hidromasajeynuevoYhiSpa.Peluquería.Programadeportivoydeani-maciónparatodaslasedades.

Suplementos:SuiteDeluxe: 59€.Individual(Jr.Suite): 52€.Indiv.(SuiteDeluxe): 78€.Excep. del 15.07 al 24.08:Indiv.(Jr.Suite): 91€.Indiv.(SuiteDeluxe): 117€.

hoteL PaRadisus VaRadeRo ResoRt & sPa HHHHH

serVicio luXurY Incluye,entreotras,lassiguientesfacilidades:-Asistenciapersonalizadaalallegada.-Atenciones,amenidadessuperioresyminibarVIP.-Reservagarantizadaenlosrestaurantesdeespecialidades.-Descubiertadiaria,cartadesábanasyalmohadas.-Usodelahabitaciónelúltimodíahastalahoradesalida(segúndisponibilidad).

todo incluido -Desayunotipobuffetenelrestauranteprincipal.-Almuerzobuffetenelrestauranteprincipal,enelgrilldelaplayaoenelsnackdelrestaurantecaribeño.-Cenaenlosrestaurantesalacarta,previareserva.-Vinosincluidosenelalmuerzoylacena.-Snacksybebidasnacionaleseinternacionalespremiumilimitadas.-Serviciodehabitaciones24hrs.-Babyclubde1a4añosyminiclubde5a12años.-Usodetumbonas,sombrillasytoallasdepiscinayplaya.-Jacuzziexterior.-Usodelaspistasdetenisyleccionesdetenis.-Deportessinmotor(exceptobicicletas).-Bananaboatyskyacuático6díasporsemana,previareserva.-Cajadeseguridadyconsumicionesdelminibar.-Participaciónenelprogramadeentretenimiento.(Horasylocalesestablecidos.Másinformaciónalallegada).

noVios, Varadero GolF club

Y YHi-sPaMismasventajasqueenHotelMeliáVaraderoenpág.34.



Paradisus Varadero TI 964 1.497 108 971 1.503 108 990 1.523 108 982 1.515 108 997 1.581 108 1.055 1.652 121 1.100 1.698 121 1.146 1.743 121 1.217 1.815 121 1.221 1.819 121 1.149 1.707 121 1.078 1.611 108 1.042 1.575 108 1.003 1.536 108 958 1.490 108

Varadero · Cuba39


seRViCio ReaL

BUCEOLosclientesdisfrutarándelassiguientesfacilidades:-1inmersiónpordía.-Iniciaciónalbuceoenlapiscinadeactividadesdeportivas.-Clasesdebuceoahorasestablecidas.-Inmersionesenmarabierto.(Reservapreviaenelhotel.Equipamientoytrasladosinclui-dos.Clientesconcertificadointernacionaldebenpresentar-loalrealizarlareserva.Másinformaciónalallegada).

VentaJas eXclusiVas Paradisus

Esunserviciodelujodelquedisfrutarántodoslosclientesqueescojanuntipodehabitaciónubicadaenestaexclusivasección.

Máster Junior Suite Servicio Real:CuentanconlasmismascomodidadesquelasJuniorSuitesstandard,ademásderecibidor,vestidor,bañeradehidromasaje,camabalinesaenlaterrazayduchaexteriorbalinesa.Capacidadmáxima:2adultosy1niño.

Incluye, entre otras, las siguientes facilidades:-SalóndeinternetysalónloungeconrecepciónVIPyterrazas.-Restauranteexclusivoalacartaparadesayuno,almuerzoycena.-BarexclusivoconbebidasPremiumyaperitivos.-Piscinaexclusivaconserviciodebebidasypoolconcierge.-Playaconservicioexclusivodebeachconcierge.-Prioridadenlasreservasdelosrestaurantesdeespeciali-dades,buceoyYhi-Spa.-Cocktaildebienvenida.-AtencionesVIPenlahabitaciónalallegada,salesdebaño,albornoz,zapatillasyreproductordeDVD.-Bolsadeplayaparatoallasdeplaya/piscina.-Serviciodehabitaciones24hrs.-Serviciodemayordomía,descubiertadiaria,cartadealmohadasydesábanas.-MinibarconbebidasPremium.-Greenfee(bajopeticiónysegúndisponibilidad).-1CircuitoHidrotermalenelYhi-Spaporpersonayestan-cia(bajopeticiónysegúndisponibilidad).-1masajeenelYHI-SPAde25minutosporpersonaporestancia(onrequestysegúndisponibilidad)-Usodelahabitacióngarantizadoelúltimodíadeestan-ciahastalahoradesalida.

Suplementos:MasterJuniorSuite: 65€.Individual: 78€,exceptodel15.07al24.08: 117€.

PARADISUS VARADERO RESORT & SPA



Paradisus Varadero TI 964 1.497 108 971 1.503 108 990 1.523 108 982 1.515 108 997 1.581 108 1.055 1.652 121 1.100 1.698 121 1.146 1.743 121 1.217 1.815 121 1.221 1.819 121 1.149 1.707 121 1.078 1.611 108 1.042 1.575 108 1.003 1.536 108 958 1.490 108

40Cuba · Los Cayos - santiago - guardaLavaCa

Los Cayos, santiago y guardaLavaCa

1. SolCayoLargo2. SolPelícano

1. MeliáCayoGuillermo2. IberostarDaiquiri

3. BlauColonial4. SolCayoCoco

43

2

1

21

2

1. SolRíodeLunayMares2. ParadisusRíodeOro

1. CasaGranda2. MeliáSantiagodeCuba3. IslazulLasAméricas

3

1

1 2

situaCión de nuestros hoteLes

Cayo CoCo / guiLLermo

santiago de Cuba guardaLavaCa

Cayo Largo

itinerario

ESTANCIAS EN LOS CAYOS, SANTIAGO Y GUARDALAVACA

DisfrutadeunosdíasenestaszonascombinándoloscontuestanciaenLaHaba-naoVaraderoosumándolosaunodeloscircuitosqueteofrecemos.

Encontraráselpreciodelanocheextraenlaspáginasdedescripcióndehotelesylositinerariosconlospreciosbasedeloscombinadosyloscircuitosalacartaenlaspáginas50a56.

41


hoteL iberostar daiquiri HHHH

Cayo guiLLermo - Cayo CoCo · Cuba

TODO INCLUIDO-PCtipobuffet.-Cenaalacartapreviareserva.(Limitadassegúnlosdíasdeestancia).-Snacksybebidasnaciona-leseinternacionales.-Deportessinmotor.-Tumbonasytoallasdepiscinayplaya.-Windsurfycatamarán(sujetoadisponibilidad).-Clasedebuceoenlapisci-na1vezporsemana.(Másinformaciónalallegada).

JardinesdelReyTlf.:(5333)301650CayoGuillermo

SITUACIÓNEnlaplayaElPaso.

HABITACIONES312habitacionesclimatiza-dasconbañoconsecador,teléfono,TV,minibar(conreposicióncada2días),cajadeseguridad(concargo)ybalcónoterraza.Capacidadmáxima:3adultosó2adultosy2niños.

RESTAURACIÓN4restaurantes(buffet,mexicano,italianoycubano),palapagrillenlaplayay4bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSTiendas,peluquería,2pis-cinasparaadultosy1para

niños.Facilidadesparalaprácticadedeportes.Miniclub(de4a12años).Programadeentretenimiento.


teenagerclub(enperiododevacacionesescolares).Facilidadesparalaprácticadedeportes.Amplioprogramadeanimación.


VENTAJAS -IndividualSINSUPLEMENTO,exceptodel01al24.08.

hoteL bLau CoLoniaL HHHHH

NOVIOS

MismasventajasqueenHotelIberostarVaraderoenpág.35.

JardinesdelReyTlf.:(5333)301311CayoCoco

SITUACIÓNSituadofrentealaplaya.

HABITACIONES446habitacionesstandardconaireacondicionado,bañoconsecador,teléfono,TV,minibar,cafetera,cajadeseguridad(sincargo)ybalcónoterraza.Capacidadmáxima:3adultosó2adultosy2niños.

RESTAURACIÓNRestaurantetipobuffety3restaurantesalacarta(gour-met,depescadoycriollo),2grillsy6bares.

INSTALACIONESY SERVICIOSTienda,peluquería,2piscinas(1paraniños),mini-club,

TODO INCLUIDO-PCtipobuffet.-1cenaporsemanadeestanciaencadaunodelosrestaurantesdeespecialida-des,previareserva.-Snacksybebidasnacio-naleseinternacionalesilimitadaslas24hrs.-Entradaybebidasenladiscoteca.-Minibardelahabitaciónconreposicióndiaria.-Deportesnomotorizados.-Usodebicicleta2horasporhabitaciónydía.(Másinformaciónalallegada).

NOCHES EXTRAS POR PERSONA

01 May. 02 Jun. 25 Jun. 01 Jul. 10 Jul. 15 Jul. 22 Jul. 28 Jul. 30 Jul. 01 Ago. 19 Ago. 23 Ago. 01 Sep. 07 Sep. 14 Sep.

Hotel Rég. 01 Jun. 24 Jun. 30 Jun. 09 Jul. 14 Jul. 21 Jul. 27 Jul. 29 Jul. 31 Jul. 18 Ago. 22 Ago. 31 Ago. 06 Sep. 13 Sep. 31 Oct.

Iberostar Daiquiri TI 45 45 45 45 45 51 51 51 51 60 60 45 45 45 45 Blau Colonial TI 56 56 56 56 56 56 56 56 56 95 95 56 56 56 56

42


hoteL meLiá Cayo guiLLermo HHHHH

JardinesdelReyTlf.:(5333)301280CayoCoco

SITUACIÓNEnlaplayadeLasColoradas.Eselúnicohotelconaccesoa2playas.

HABITACIONES266habitacionesconaireacondicionado,bañoconsecado,teléfono,TV,mini-refrigerador,cajadeseguridadybalcónoterraza.Capacidadmáxima:3adultosó2adultosy2niños.

RESTAURACIÓNRestaurantebuffet,restau-rantealacartaconcocinainternacionalybarbacoadeplaya,3baresydiscoteca.

INSTALACIONES Y SERVICIOSTienda,masajes(concargo),2piscinasconseccióninfan-

til.Baby-clubymini-club.ConexiónaInternet(concargo).Facilidadesdeportivas.Programadeanimación


Cuba · Cayo CoCo - Cayo guiLLermo

hoteL soL Cayo CoCo HHHH

ybabyclub.Programadeanimación.

Supl. individual: 39€,excep.del01al24.08: 65€.JardinesdelRey

Tlf.:(5333)301680CayoGuillermo

SITUACIÓNUbicadosobrelaplaya.

HABITACIONES301habitacionesconaireacondicionado,bañoconsecador,teléfono,TV,cafete-ra,minibar,cajadeseguridadybalcónoterraza.Capacidadmáxima:3adultos.

RESTAURACIÓN4restaurantes(buffet,gourmet,parrilladadeplayayrestauranteitaliano)y6bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscinaconáreaparaniños,ampliavariedaddedeportes,gimnasioysauna.Miniclub

TODO INCLUIDO-Pensióncompletatipobuffet.-Cenaenlosrestaurantesdeespecialidades.(2cenasalacartaporsemanadeestancia).-Snacksybebidasnacio-naleseinternacionalesilimitadas(etiquetasnegrasnoincluidas).-Usodetumbonas,toallasysombrillasenlapiscinaylaplaya.-Deportesnomotorizados.(Másinformaciónalallegada).

NOVIOSMismasventajasqueenHotelMeliáVaraderoenpág.34.

TODO INCLUIDO-PCtipobuffetoalacarta(langostasycamarones,concargo).-Snacksybebidasnaciona-leseinternacionales.CartadevinosybebidasPremiumosuperioresconcargo.-Toallas,tumbonasysom-brillasenlapiscina.-Usodelasauna,hidroma-sajeygimnasio.-PosibilidaddedisfrutardelTodoIncluidodeloshotelesTrypCayoCocoySolCayoGuillermode10a17hrs.(Noincluyetraslados).(Horasylocalesestableci-dos.Másinformaciónalallegada).




Sol Cayo Coco TI 59 59 59 59 59 59 59 59 59 72 72 59 59 59 59 Meliá Cayo Guillermo TI 72 72 72 72 72 72 72 72 72 85 85 72 72 72 72

43


Cayo Largo · Cuba

CayoLargodelSurArchipiélagodelosCanarreosIsladelaJuventudTlf.:(5345)248333CayoLargo

SITUACIÓNSituadoentredunasdearena,conunfrentedeplayade600metros.

HABITACIONES307habitacionesconaireacondicionado,bañoconseca-dor,teléfono,TV,mini-refrige-radorycajadeseguridad(sincargo).Capacidadmáxima:3adultosó2adultosy2niños.

RESTAURACIÓNRestaurantebuffet,ranchóndeplaya,restauranteinter-nacionalalacarta,pizzería,snackbarylobbybar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscinaparaadultosypiscina

paraniños,canchadetenisydefútbol.AccesoaInternet(concargo).Amplioprogramadeactividadesdeportivas.Excursionesecológicas.Mini-club,centronáuticoenPlayaSirena.Serviciodepic-nic.Tiendadesouvenirs.Transpor-tealasplayasvírgenes.


hoteL soL PeLíCano HHHH

niños.Amplioprogramadeactividadesyexcursionesecológicas,centronáutico(ubicadoenPlayaSirena)yteatrodeanimación.Serviciodepic-nic.Concargo:serviciodeInternetytransportealasplayasvírgenes.


hoteL soL Cayo Largo HHHH

CayoLargodelSurArchipiélagodelosCanarreosIsladelaJuventudTlf.:(5345)248260CayoLargo

SITUACIÓNSituadoentredunasdearenaconunfrentedeplayade600metros.HABITACIONES296habitacionesconaireacondicionado,bañoconsecador,teléfono,TV,mini-refrigerador,cajadeseguridad(sincargo)ybalcónoterraza.Capacidadmáxima:3adultos.

RESTAURACIÓNRestaurantebuffet,ranchónbarbacoaenlaplaya,restau-ranteinternacionalalacartaysnackbar;4bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSTiendas,piscinaparaadultosconsecciónpara


TODO INCLUIDO-Pensióncompleta,snacks,bebidasnacionaleseinter-nacionales.-Serviciodetoallasdeplaya(previodepósito).-Deportesnáuticosnomotorizados.-Serviciodetransportealamarina.-Showsdeanimaciónnocturnayminidisco.(Horasylocalesestableci-dos.Másinformaciónalallegada).

TODO INCLUIDO-PC,snacks,bebidasnacio-naleseinternacionales.-Deportesnáuticosnomotorizados.-Serviciodetoallasdeplaya(previodepósito).-Centrodesalud.-Serviciodetransportealamarina2vecesporsemana.(Másinformaciónalallegada).




Sol Pelícano TI 62 62 62 62 62 62 62 62 62 75 75 62 62 62 62 Sol Cayo Largo TI 73 73 73 73 73 73 73 73 73 86 86 73 73 73 73

44


hoteL soL Cayo santa maría HHHH

JardinesdelReyTlf.:(5342)350200CayoSantaMaría

SITUACIÓNEnunodeloslugaresmásexóticosdelCaribeyconunafranjadeplayade10Km.

HABITACIONES300habitacionesconaireacondicionado,ventiladordetecho,bañoconsecador,telé-fono,TV,minibar,plancha,cajadeseguridad(sincargo)ybalcónoterraza.Capacidadmáxima:3adultosó2adultosy2niños.

RESTAURACIÓNRestaurantebuffet,2alacarta(internacionalycriollo)yranchóndeplaya.4bares:barpiscina,patiobar(abierto24hrs.),barplayaypianobar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSBabyclub,miniclub,3piscinas(1paraniños).GranvariedaddedeportesacuáticosyspaenelvecinohotelMeliáCayoSantaMaría.ServiciodeInternet(concargo).Completoprogramadeanimación.


INSTALACIONES Y SERVICIOS4piscinas(1paraniñosy1pequeñadechapoteo),gimnasio,spaenelH.MeliáCayoSantaMaría3clubesparaniños.Animación.


TODO INCLUIDO-PCtipobuffet.-Cenaenlosrestaurantesdeespecialidades,previareserva.-Snacksybebidasnacio-naleseinternacionalesdurante24hrs.-Toallas,tumbonasysombrillasenlapiscinaylaplaya.-Deportesnomotorizados.(Másinformaciónalallegada).

JardinesdelReyTlf.:(5342)350100CayoSantaMaria

SITUACIÓNSobrelaplaya.

HABITACIONES925habitacionesconaireacondicionado,bañoconsecador,teléfono,TV,minibar(conreposicióndiaria),cafetera,plancha,cajadeseguridad(sincargo)ybalcónoterraza.Capacidadmáxima:3adultosó2adultosy2niños.

RESTAURACIÓN9restaurantes:buffetinternacional,buffetcriollo,parrillada,romántico,italiano,marinero,ranchóndeplayay2snacks,7bares,discotecayheladería.

TODO INCLUIDOPensióncompleta.-Cenatipobuffetoenlosrestaurantesdeespecialida-des,previareserva(2vecesdurantelaestancia).-Bebidasnacionaleseinter-nacionalesdurante24hrs.-Toallas,tumbonasysombrillasenlapiscinaylaplaya.-Clasesdeintroducciónalbuceoenlapiscina.(Horasylocalesestableci-dos.Másinformaciónalallegada).


Cuba · Cayo santa maría

hoteL meLiá Las dunas HHHHH




Sol Cayo Santa María TI 60 60 60 60 60 60 60 60 60 76 76 60 60 60 60 Meliá Las Dunas TI 73 73 73 73 73 73 73 73 73 86 86 73 73 73 73

45


SERVICIO REAL · TODO INCLUIDO-Cócteldebienvenidapersonalizado.-Serviciodehabitaciones24hrs.yserviciodemayordomía.-Serviciodedescubiertadiaria.-Pensióncompletatipobuffetoalacarta.-Vinoservidoenelalmuerzoylacena.-Snacksybebidasnacionaleseinternacionales.-UnCircuitoHidrotermalenelYhi-Spaporpersonayestancia.-Unmasajede25minutosporpersonayestancia.-ServiciodePool&BeachConcierge.-Consumicionesydisfrutedelasinstalacionesdelosotros3hotelesdeSolMeliáenCayoSantaMaría(trasladosnoincluidos).-PosibilidaddecenarentodoslosrestaurantesalacartadelrestodehotelesdeSolMeliácontrasladosincluidos.(Solici-tudeseldíadellegadaenRecepción,confirmacionessegúndisponibilidad).-Clasesdeiniciaciónalbuceo.(Horasylocalesestablecidos.Másinformaciónalallegada).

VillaClaraTlf:(5342)350500CayoSantaMaría

SITUACIÓNInauguradoenDiciembrede2010.UbicadoenPuntaMadruguilla,aloestedeCayoSantaMaría,enunentornoecológicoyprivilegiadoyrodeadoporplayasyensena-das.TodoelhotelincluyeelexclusivoServicioReal.

HABITACIONESUntotalde105habitacionesServicioRealdelasque48sonjuniorsuitesconaireacondicionado,ventiladordetecho,bañoconbañeradehidromasaje,secadordecabe-llo,amenidadesVIPyespejodeaumento,teléfonoeneldormitorioyenelbaño,TVLCD,conexiónwi-fiainternet(sincargo),minibarconrepo-sicióndiaria,cafeteraeléctri-caconserviciodecaféyté,paraguas,planchaytabladeplanchar,cartadealmohadas,albornoz,zapatillas,toallasdeplayaypiscina,cajafuerteybalcónoterraza.Capacidadmáxima:2adultos.

RESTAURACIÓNRestaurantegourmetalacarta,ranchóndeplayaconespecialidadesalacarta(caribeñasparaelalmuerzoymarinerasparalacena)yrestauranteinternacionalalacartaqueofreceademásserviciodeminibuffet.Lobbybar,pianobar,barplayaybarpiscina.

INSTALACIONES Y SERVICIOSSaladeTVylectura,tiendas,2piscinasconcamasbaline-sas,jacuzzi,salóndebelleza,fitnesscenter,clubhouseconactividadesenlapiscinaylaplaya,canchadetenisyactividadesnáuticas.Yhi-Spaconmagníficasinstalacionesytodotipodetratamientos.Serviciomédico24hrs.(enelHotelMeliáCayoSantaMaría)ydelavandería.Programasdeanimacióndiurnaynocturnaconclasesdeyoga,pilates,baile,aquagymyexcursionesecológicas.


hoteL meLiá buenavista aLL royaL serviCe & sPa HHHHH


Cayo santa maría · Cuba

18




Meliá Buenavista TI 99 99 99 99 99 99 99 99 99 112 112 99 99 99 99

46


Cuba · santiago de Cuba

NOVIOSEnestanciasmínimasde3nochesconsecutivas:-Habitaciónsuperior(segúndisponibilidad).-Flores,frutaybotelladecavalocalalallegada.-Serviciodedescubiertadiaria.-Desayunoespecialservidoenlahabitacióneldíasiguientealallegada,previareserva.-Serviciodecamareradespuésdelas11yantesdelas15hrs.-1cenarománticaparaparejasalojadasenMPyPC(bebidasnoincluidas).-Atencionesdiariasenlahabitaciónyregaloespecial.-Usodelahabitaciónelúltimodíadeestanciahastalahoradesalida(segúndisponibilidad).(Consultarconrecepciónalallegada).

dad(sincargo).Capacidadmáxima:2adultos.RESTAURACIÓN2restaurantes(internacionalycriollo),parrillada,2baresycafetería(24hrs.).

INSTALACIONES Y SERVICIOSCentronocturnoytien-da.Piscina,serviciomédicoyserviciodeInter-net.Cambiodemoneda,alquilerdecochesyserviciodetaxis.Animaciónnocturna.


C/.Heredia,201esq.SanPedroTlf.:(5322)686600/653021SantiagodeCuba

SITUACIÓNUbicadoenplenocorazóndelcentrohistóricodeSantiagodeCuba,frentealaantiguaPlazadeArmas,hoyParqueCéspedes.

HABITACIONES58habitacionesconaireacondicio-nado,bañoconsecadordecabello,teléfono,TVporcable,minibarycaja

Avda.delasAméricasyGral.CebrecoTlf.:(5322)642011SantiagodeCuba

SITUACIÓNCéntrico,enunadelasprincipalesavenidas.

HABITACIONES70habitacionesclimatizadasconbaño,teléfono,TVycajadeseguri-

hoteL isLazuL Las amériCas HHH hoteL Casagranda HHHH

deseguridad.Capacidadmáxima:2adultos.

RESTAURACIÓNRestaurantetipobuffetparaeldesa-yunoyrestaurantealacartaparaalmuerzoycenaconcocinacubanaeinternacional(especialidadenmaris-cos),barycafetería.

INSTALACIONES Y SERVICIOSTienda,galeríadearteyserviciomédico.


cajadeseguridad(sincargo).Capacidadmáxima:3adultos.RESTAURACIÓN4restaurantes:buffetconshowcooking,gourmet,italianoyparrillada;4bares,(discobarySantiagoCafé).

INSTALACIONES Y SERVICIOS3piscinas(1paraniños).Gimnasioconserviciodesaunaymasaje.Tiendasyfarmacia.


Ave.delasAméricasyC/.MRepartoSueñoTlf.:(5322)687070SantiagodeCuba

SITUACIÓNPróximoalcentrodelaciudad.HABITACIONES298habitacionesclimati-zadas,bañoconsecador;teléfono,TVLCD,conexiónwi-fiaInternet,minibary

hoteL meLiá santiago de Cuba HHHH




Islazul Las Américas HD 21 21 21 21 21 21 21 21 21 24 24 21 21 21 21 MP 32 32 32 32 32 32 32 32 32 30 30 32 32 32 32 Casa Granda HD 37 37 37 37 37 37 37 37 37 50 50 37 37 37 37 MP 52 52 52 52 52 52 52 52 52 65 65 52 52 52 52 Meliá Santiago de Cuba HD 51 51 51 51 51 51 51 51 51 60 60 51 51 51 51 MP 69 69 69 69 69 69 69 69 69 78 78 69 69 69 69

47


INSTALACIONES Y SERVICIOSTienda,piscina,hidromasaje.Centrointernacionaldebuceo,gimnasioygranvariedaddedeportes.SpayconexiónaInternet(ambosconcargo).Excursionesecológicas.

Supl. individual: 52€,excep.del15.07al24.08:91€.

guardaLavaCa · Cuba

TODO INCLUIDO -Pensióncompleta.-Cena2vecesporestanciaencualquieradelosrestau-rantesdeespecialidades,previareserva.-Snacksybebidasnaciona-leseinternacionales.(Bebi-daspremium,concargo).-Toallasdeplayaypiscina.-Deportesnomotorizados.-1leccióndeintroducciónalbuceoenlapiscina.(Másinformaciónalallegada).

TODO INCLUIDO TodoslosserviciosdescritosenH.SolRíodelaLunaMaresyademás:-Cena1vezporestanciaencadaunodelosrestauran-tesdeespecialidades,previareserva.

YHI-SPAOfreceunaseleccióndeprogramasexclusivos.(Información,reservasypagodirectoenelhotel).

NOVIOS MismasventajasqueenHotelMeliáVaraderoenpág.34.

NOVIOS MismasventajasqueenHotelMeliáVaraderoenpag.34.

resort soL río de Luna y mares resort HHHH

Ctra.Guardalavaca-RafaelFreyreTlf.:(5324)430060/430030PlayaEsmeraldaGuardalavaca

SITUACIÓNEnPlayaEsmeralda.HABITACIONES464habitacionesconaireacondicionado,baño,telé-fono,TV,minibar,cafetera,planchaycajadeseguridad(sincargo).Capacidadmáxi-ma:3adultos.RESTAURACIÓN6restaurantes:2tipobuffet,internacional,italiano,francésyromántico;2snacksbar,2ranchonesenlaplaya,5baresydiscoteca.

INSTALACIONES Y SERVICIOSTiendas,4piscinas(2para

Ctra.Guardalavaca-RafaelFreyrePlayaEsmeraldaTlf.:(5324)430090Guardalavaca

SITUACIÓNEnPlayaEsmeralda,enunentornodegranriqueza.

HABITACIONES254juniorsuitesconzonadeestar,2camasqueensizeó1camakingsize,aireacondicionado,bañoconsecador,teléfono,TV,minibar,cafetera,CDplayer,planchaycajadeseguridad(sincargo)ybalcónoterraza.Capacidadmáxima:3adultos.RESTAURACIÓN5restaurantes(buffet,cocinacubana,gourmet-internacio-nal,cocinamediterráneaycocinajaponesa),snackbarenlaplayay3bares.

niños),miniclub.CentrodeSaludcongimnasio.ConexiónaInternet(concargo).Excur-sionesecológicas.Animación.


hoteL Paradisus río de oro resort & sPa HHHHH18

BUCEOLosclientesdisfrutarándelassiguientesfacilidades:-1inmersióndiariaenmarabierto(sujetaadisponibilidad).-Iniciaciónalbuceoenlapiscinaahorasestablecidas.(Reservapreviaenelhotel.Equipamientoincluido.Clientesconcertificadointernacionaldebenpresentarloalrealizarlareserva.Másinformaciónalallegada).

VENTAJAS EXCLUSIVAS PARADISUS




Sol Río de Luna Mares TI 62 62 62 62 62 62 62 62 62 75 75 62 62 62 62 Paradisus Río de Oro TI 116 116 116 116 116 136 136 136 136 136 136 116 116 116 116

48

Los atractivos de Cuba y la programación aérea y terrestre que te ofrece Ibercuba, te permitirán organizar tus propios combinados y circuitos “a la carta” eligiendo entre los itinerarios y estancias que más te seduzcan.

Decide entre la gran variedad de combinados que te presentamos con estancias en 2 y 3 zonas y disfruta de este modo de los encantos y contrastes que Cuba te ofrece.

Si lo que te apetece es realizar un circuito, en nuestras páginas encontrarás un abanico de posibilidades que te

permitirán, además de conocer las ciudades que fueron cuna de la Revolución y los lugares más interesantes del país, disfrutar de unos días de estancia en las zonas que elijas teniendo en cuenta siempre el día de inicio y finalización del circuito. En cada itinerario te indicamos cómo confeccionar tu viaje a medida.

Combinados y CirCuitos

Página Nombre del Circuito Noches Rég. Pernoctaciones durante el circuito

52 Cuba Tradicional 2 PC Trinidad (2)

53 Sabor Cubano 3 PC Santa Clara (2) - Trinidad (1)

54 Paisajes de Cuba 5 PC Santiago de Cuba (2) - Camagüey (1) - Trinidad (1) - Cienfuegos (1)

55 Lo Mejor de Cuba 4 PC Viñales (1) - Soroa (1) - Cienfuegos (1) - Trinidad (1)

56 Oriente al Completo 9 PC Cienfuegos (1) - Sancti Spíritus (1) - Camagüey (1) - Santiago de Cuba (2) Playa de Santa Lucía (3) - Santa Clara (1)

Índice de nuestros circuitos por Cuba


49

Lugares de interés


La HabanaFundada en 1515, La Habana es una de las ciudades más antiguas del Nuevo Continente. En la ciudad se distinguen dos zonas principales: La Habana Vieja y la Moderna.La Habana Vieja posee un notable conjunto arquitectónico colonial y en ella destacan: La Plaza de las Armas, el Museo de la Ciudad, La Giraldilla, el Castillo del Morro y la Plaza de la Catedral.En la zona moderna se encuentra el Malecón (avenida de 7 km. frente al mar, lugar favorito de sus habitantes); la Plaza de la Revolución; el Parque Trece de Marzo; el Museo de la Revolución; el Gran Teatro de La Habana y el Capitolio.En los alrededores de la ciudad destacan: el Jardín Botánico, la casa de Ernest Hemingway, la villa de pescadores de Cojimar, Playas del Este (a unos 20 km.) y Marina Hemingway.

VaraderoEn la costa norte, Varadero es una zona turística que posee una de las playas más largas del Caribe, con unos 20 km. de fina arena, a la que han dado el apelativo de Playa Azul, por el color turquesa de sus aguas.Los hoteles se extienden, en su mayoría, sobre una lengua de tierra que se adentra en el mar, bañada por las aguas del océano y la Bahía de Cárdenas.Resulta interesante visitar el Parque Josone (lugar de recreo con áreas verdes y un lago), la Marina Chapelín, la Casa Dupont, el Delfinario, la Cueva de Ambrosio o el Museo Municipal de Varadero.

Santiago de CubaSegunda ciudad en importancia del país, se halla en el extremo oriental de la isla, rodeada de montañas. Cuna del Son (típica música cubana) y cuna de la Revolución, su centro neurálgico preserva casas coloniales y estrechas calles, siendo interesante visitar: la Catedral, el Ayuntamien-to, la Casa de la Trova, Cuartel Moncada, Museo Diego Velázquez y el Parque Céspedes.En los alrededores se puede conocer: el Castillo del Morro; la Forta-leza de San Pedro de la Roca (que actualmente acoge el museo de la Piratería); La Basílica de “El Cobre”; el Jardín la Gran Piedra y también el Parque Nacional Baconao que comprende el Valle de la Prehistoria, el Museo del Transporte Terrestre, un acuario y la Gran Laguna Baconao.

CayosLa isla de Cuba cuenta además con numerosos cayos de playas para-disíacas y aguas transparentes, importantes barreras coralinas donde practicar el buceo. Son lugares para disfrutar de la naturaleza practi-cando deportes náuticos y admirar su variada flora y fauna.

Soroa, Pinar del Río y ViñalesSoroa es un parque natural en la Sierra del Rosario que combina montañas con miradores, cabañas, manantiales y cascadas, bosques tropicales, diferentes especies de aves y un espléndido jardín botánico dedicado a las orquídeas.

En una de las mejores tierras del tabaco, Pinar del Río se encuentra en un terreno lleno de contrastes con fértiles vegas y sierras. Destaca por sus fabricas de tabacos, sus viejas casas de madera con columnas y la Casa de la Trova. El Valle de Viñales, a 27 km. de Pinar del Río, ofrece uno de los paisajes más singulares de toda Cuba: pequeñas aldeas, manantiales sulfurosos, el Mural de la Prehistoria (gigantesca roca con dibujos) y los mogotes (curiosas formaciones montañosas, algunas atravesadas por cavernas y ríos subterráneos).

Santa ClaraCapital de la provincia de Villa Clara, su reciente importancia histórica data de 1958, cuando el Che la tomó asestando el golpe definitivo que puso al poder a Fidel Castro. En alguno de los edificios que rodean el Parque Vidal, todavía se pueden observar impactos de bala de dicha batalla. Entre los monumentos de más relevancia citar: la Plaza Ernes-to Che Guevara con el Mausoleo-museo, el Tren Blindado, el Palacio Municipal y el Teatro de la Caridad.

TrinidadFundada en 1514 por Diego Velázquez, destaca por su apacible vida y sus bellas construcciones coloniales por las que fue declarada Patrimo-nio de la Humanidad.Visita el Palacio Brunet que alberga el Museo Romántico, el Museo de Historia, la Iglesia de la Santísima Trinidad, el Palacio Izanaga o alguna fabrica de cerámica o tabacos.

GuardalavacaA unos 50 km. de Holguín, Guardalavaca es una de las playas de origen coralino de la reserva turística del Parque Natural Bahía de Naranjo que comprende asentamientos arqueológicos, cuevas y algunos cayos vírgenes, además de la barrera coralina de 6 km. que se extiende frente a la costa.La gran superficie de arena y aguas multicolor, junto con las insta-laciones turísticas y facilidades para deportes náuticos, actividades y excursiones, hacen del lugar un nuevo destino para el relax y la ecología.

Distancias (Km aproximados en Cuba)Recuerda que la infraestructura viaria del país hace que los tiempos de desplazamiento sean superiores a los que estamos acostumbrados en Europa.

- Habana a Pinar del Río: 178 - Habana a Viñales: 203 - Habana a Varadero: 140 - Habana a Santa Clara: 300 - Trinidad a Cienfuegos: 75 - Cienfuegos a Varadero: 186 - Santiago a Guardalavaca: 261

Combinados


50

Combinados 2 zonas

La Habana - Varadero

1er día • España - La HabanaVuelo a La Habana. Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

La HabanaDías libres para conocer esta intere-sante ciudad.

La Habana - VaraderoEl día elegido, traslado por carretera al hotel en Varadero.

VaraderoDías libres. No dejes de participar en alguna excursión facultativa que te permitirá conocer otros lugares de la zona.

Último día • Varadero - EspañaTraslado por carretera al aeropuerto de La Habana para tomar el vuelo de regreso. Noche a bordo. Llegada a España al día siguiente.

La Habana - santiago de Cuba o guardaLaVaCa

1er día • España - La HabanaVuelo a La Habana. Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Mar Caribe

La Habana

CUBA

Varadero

Cayo Largo

Cayo Sta. MariaCayo Guillermo

Cayo Coco

Guardalavaca

Santiago

La HabanaDías libres.

La Habana - Santiago o GuardalavacaEl día reservado, vuelo a Santiago o Guardalavaca y traslado al hotel.

Santiago o GuardalavacaDías libres en el destino y hotel reservado.

Santiago o Guardalavaca - La HabanaVuelo a La Habana para noche de enla-ce antes del regreso. Traslado al hotel.

Último día • La Habana - EspañaTraslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Noche a bordo. Llegada a España al día siguiente.

La Habana - Cayo santa maría

1er día • España - La Habana Vuelo a La Habana. Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

La HabanaDisfruta de los días libres reservados.

La Habana - Cayo Santa MaríaVuelo al aeropuerto de las Brujas y traslado al hotel.

Cayo Santa MaríaDías libres para el descanso en el hotel reservado.

Cayo Santa María - La HabanaVuelo a La Habana para noche de enla-ce antes del regreso. Traslado al hotel.


La Habana - Cayo Largo o Cayo CoCo / guiLLermo


La Habana Disfruta de los días libres reservados.

La Habana - Cayo Largo o Cayo Coco/GuillermoVuelo a Cayo Largo o Cayo Coco/Gui-llermo y traslado al hotel.

Cayo Largo o Cayo Coco/Guillermo Días libres para el descanso en el destino y hotel reservado.

Cayo Largo o Cayo Coco/Guillermo - La HabanaVuelo a La Habana para noche de enla-ce antes del regreso. Traslado al hotel.


NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ Vuelo Madrid - La Habana - Madrid.✦ Vuelos interiores según itinerario.✦ Traslados por carretera entre aeropuer-

tos y hoteles.✦ Seguro de Viaje.

OBSERVACIONES:

✦ Documentación, información y visado en pág. 11.

✦ Los billetes para los vuelos interiores en Cuba se reservarán y entregarán en destino.

✦ Al regresar desde Santiago, Guarda-lavaca o los Cayos, deberás pasar por lo menos 1 noche en La Habana antes del regreso a España.

✦ El aeropuerto más próximo a Guardala-vaca es Holguín.

SUPLEMENTOS:

✦ Consulta el precio de la noche extra y el suplemento de habitación individual por noche de los hoteles elegidos en las págs. de descripción de hoteles:

La Habana: pág. 14 a 24.Varadero: pág. 26 a 39.Cayo Coco/Guillermo: pág. 41 y 42.Cayo Largo: pág 43.Cayo Santa María: pág 44 y 45.Santiago: pág. 46.Guardalavaca: pág. 47.

Incluye avión ida y vuelta, vuelos interiores y traslados


Fecha de salida 01 Jun. 24 Jun. 30 Jun. 09 Jul. 14 Jul. 21 Jul. 27 Jul. 29 Jul. 31 Jul. 18 Ago. 22 Ago. 31 Ago. 06 Sep. 13 Sep. 31 Oct.

Habana - Varadero 754 760 780 772 786 819 864 910 981 985 912 868 832 793 747 Habana - Cayo Largo 882 889 908 900 915 947 993 1.038 1.110 1.113 1.041 997 960 921 876 Habana - Cayo Coco 897 903 923 915 929 962 1.007 1.052 1.124 1.128 1.055 1.011 975 936 890 Habana - Cayo Guillermo 897 903 923 915 929 962 1.007 1.052 1.124 1.128 1.055 1.011 975 936 890 Habana - Cayo Santa María 912 919 938 930 945 977 1.023 1.068 1.139 1.143 1.071 1.026 990 951 906 Habana - Guardalavaca 1.002 1.008 1.028 1.020 1.034 1.067 1.112 1.158 1.229 1.233 1.160 1.116 1.080 1.041 995 Habana - Santiago de Cuba 1.016 1.023 1.042 1.034 1.049 1.081 1.126 1.172 1.243 1.247 1.175 1.130 1.094 1.055 1.010

Combinados


51

Combinados 3 zonas

La Habana - santiago de Cuba - guardaLaVaCa

1er día • España - La HabanaVuelo a La Habana. Llegada y traslado al hotel elegido.

La HabanaDías libres. No dejes de recorrer sus calles y plazas.

La Habana - Santiago de CubaVuelo a Santiago de Cuba y traslado al hotel. Alojamiento.

Santiago de CubaDisfruta de las noches reservadas y participa en alguna de las visitas facultativas.

Santiago de Cuba - GuardalavacaTraslado por carretera al hotel reserva-do en Guardalavaca.

GuardalavacaDías libres para el descanso.

Guardalavaca - La HabanaVuelo a La Habana para noche de enla-ce antes del regreso. Traslado al hotel.

Mar Caribe

La Habana

CUBA

Varadero

Cayo Largo

Cayo Sta. MariaCayo Guillermo

Cayo Coco

Guardalavaca

Santiago

Último día • La Habana - EspañaTraslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Llegada al día siguiente.

La Habana - santiago de Cuba - Varadero

1er día • España - La HabanaVuelo a La Habana. Llegada y traslado al hotel elegido.

La HabanaDías libres.

La Habana - Santiago de CubaVuelo a Santiago de Cuba y traslado al hotel. Alojamiento.

Santiago de CubaDías libres para conocer esta bonita ciudad.

Santiago de Cuba - VaraderoTraslado al aeropuerto, vuelo a La Habana y traslado por carretera al hotel reservado en Varadero.

VaraderoDías libres para disfrutar de la playa.

Último día • Varadero - EspañaTraslado por carretera al aeropuerto de La Habana para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Llegada al día siguiente.

La Habana - Cayo Largo - Varadero


La HabanaDías libres para conocer la ciudad o realizar alguna de las interesantes visitas opcionales.

La Habana - Cayo largoTraslado al aeropuerto, vuelo a Cayo Largo y traslado al hotel.

Cayo LargoDías libres para el descanso en el hotel reservado.

Cayo Largo - VaraderoTransporte al aeropuerto, vuelo a Varadero y traslado por carretera al hotel reservado.

VaraderoDisfruta del nº de noches reservadas.

Último día • Varadero - EspañaTraslado por carretera al aeropuerto de La Habana para tomar el vuelo de regreso. Noche a bordo. Llegada a España al día siguiente.


✦ Vuelos Madrid - La Habana - Madrid.✦ Vuelos interiores según itinerario.✦ Traslados por carretera entre aeropuer-

tos y hoteles.✦ Seguro de Viaje.

OBSERVACIONES:


✦ Los billetes para los vuelos interiores en Cuba se reservarán y entregarán en destino.

✦ Al regresar desde Santiago, Guardala-vaca o Cayo Largo, deberás pasar por lo menos 1 noche en La Habana antes del regreso a España.


SUPLEMENTOS:

✦ Consulta el precio de la noche extra, y el suplemento de habitación individual por noche de los hoteles elegidos en las págs. de descripción de hoteles:

La Habana: pág. 14 a 24.Varadero: pág. 26 a 39.Cayo Largo: pág 43.Santiago: pág. 46.Guardalavaca: pág. 47.

Incluye avión ida y vuelta, vuelos interiores y traslados



Habana - Cayo Largo - Varadero 893 899 919 911 925 958 1.003 1.049 1.120 1.124 1.051 1.007 971 932 886 Habana - Santiago - Guardalavaca 1.037 1.043 1.063 1.055 1.069 1.102 1.147 1.193 1.264 1.268 1.195 1.151 1.115 1.076 1.030 Habana - Santiago - Varadero 1.037 1.043 1.063 1.055 1.069 1.102 1.147 1.193 1.264 1.268 1.195 1.151 1.115 1.076 1.030


52CirCuitos

Cuba tradiCionaL

Salida todos los LUNES y JUEVES

· ITINERARIO:

Lunes o Jueves • La Habana - Guamá - TrinidadTras el desayuno, saldremos hacia Guamá, situado en el corazón de la Laguna del Tesoro (el Parque Natural más grande de Cuba), visitaremos el criadero de cocodrilos, pasearemos en barco y recorreremos la Aldea Taína con sus 32 esculturas a tamaño natural representando las actividades diarias de los nativos antes de la llegada de los españoles. Almuerzo. Continuaremos hacia Trinidad. Aloja-miento y cena en el hotel.

Martes o Viernes • TrinidadDesayuno. Recorrido por la ciudad de Trinidad, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, visitando el Palacio del Conde Brunet, actual Museo Romántico, La Cachán-chara, bar típico en el que elaboran un cocktail con miel y ron y la Casa del Alfarero. Almuerzo y tarde libre. Cena en el hotel.

Miércoles o Sábado • Trinidad - Cienfuegos - VaraderoDesayuno y salida hacia Varadero. En tránsito, realizaremos una visita panorámica a la Ciudad de Cienfue-gos, conocida como “La Perla del Sur”, recorriendo sus calles, sus avenidas fundadas por los france-ses y visitando el Parque Martí, el Teatro Tomás Terry, la Casa de Bienes Culturales y la Catedral de la Purísima Concepción. Tras el almuerzo, conti-nuaremos hacia el hotel reservado en Varadero.

HOTELES EN EL CIRCUITO:Categoría StandardAncón o Las Cuevas.Categoría SuperiorTrinidad del Mar.Categoría SuperplusGrand Hotel Iberostar Trinidad.

Mar Caribe

La Habana

CUBA

Varadero

Cayo Largo

CienfuegosTrinidad

Circuito de 2 noches visitando

✦ Guamá, Trinidad y Cienfuegos


✦ Vuelo Madrid - La Habana - Madrid. ✦ Vuelos interiores en Cuba según

itinerario.✦ Circuito regular de 2 noches en Trini-

dad en categoría standard con salida todos los lunes y jueves con vehículo climatizado, guía local y alojamiento en habitación doble.

✦ Pensión Completa durante el circuito.✦ Todos los traslados por carretera entre

aeropuertos y hoteles.✦ Seguro de viaje.

OBSERVACIONES:


✦ Los billetes para los vuelos a/desde Cayo Largo y a/desde Holguín se reservarán y entregarán en destino.

✦ Los hoteles del circuito serán los especificados o de la misma categoría.

✦ Los hoteles del circuito no admiten acomodación triple.


SUPLEMENTOS:

✦ Consulta el precio de las noches extras y el suplemento de habitación individual por noche de los hoteles elegidos en las págs. de descripción de hoteles:

La Habana: pág. 14 a 24.Varadero: pág. 26 a 39.Cayo Largo: pág. 43.Guardalavaca: pág. 47.

✦ Suplemento distinta categoría cir-cuito sobre categoría Standard:- Categoría Superior: 20€.- Categoría Superplus: 72€.

✦ Suplemento habitación individual circuito: - Categoría Standard: 26€.- Categoría Superior: 26€.- Categoría Superplus: 26€.

TU VIAJE A MEDIDA:Para confeccionar tu viaje a medida deberás seguir los siguientes pasos:

· ANTES DEL CIRCUITO:Añadir las noches que desees en La Habana en el hotel elegido (teniendo en cuenta que es imprescindible realizar la noche del domingo o miércoles para iniciar el circuito al día siguiente).

· DESPUÉS DEL CIRCUITO:Finalizando en Varadero:Sumar las noches que desees en Varadero (deberás pasar al menos una noche para poder enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente).Con extensión a Cayo Largo:Sumar al menos 1 noche en Varadero antes de salir hacia Cayo Largo y 1 noche en La Habana al regreso, además de añadir las noches que desees en Cayo Largo.Con extensión a Guardalavaca:Sumar al menos 1 noche en Varadero antes de salir hacia Holguín y 1 noche en La Habana al regreso, además de añadir las noches que desees en Guarda-lavaca.

Las noches de hotel en La Habana, Varadero, Cayo Largo y Guardalavaca no están incluidas en el precio base publicado. Consulta el precio de la noche extra de los hoteles según tus noches de estancia en páginas de descripción de hoteles.

Cuba tradiCionaL yCayo Largo


· ITINERARIO:

Ver itinerario CUBA TRADICIONAL hasta el último día de circuito inclu-sive para realizar tras tu estancia en Varadero:

Varadero - Cayo LargoVuelo a Cayo Largo y traslado al hotel seleccionado. Días libres.

Cayo Largo - La HabanaVuelo a La Habana para enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente. Traslado al hotel reservado.

Cuba tradiCionaL yguardaLaVaCa


· ITINERARIO:

Ver itinerario CUBA TRADICIONAL hasta el último día de circuito inclu-sive para realizar tras tu estancia en Varadero:

Varadero - GuardalavacaTraslado por carretera al aeropuerto de La Habana para tomar el vuelo a Holguín y traslado al hotel selecciona-do. Días libres.

Incluye avión ida y vuelta, circuito, vuelos interiores y traslados



Cuba Tradicional 950 956 976 968 1.008 1.041 1.086 1.132 1.203 1.207 1.134 1.064 1.028 989 943 Cuba Tradicional y Cayo Largo 1.091 1.098 1.117 1.110 1.150 1.182 1.228 1.273 1.345 1.349 1.276 1.206 1.169 1.130 1.085 Cuba Tradicional y Guardalavaca 1.221 1.228 1.247 1.239 1.280 1.312 1.358 1.403 1.475 1.478 1.406 1.336 1.299 1.260 1.215

Guardalavaca - La HabanaVuelo a La Habana para enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente. Traslado al hotel reservado.


53CirCuitos


✦ Guamá, Santa Clara,Cayo Las Brujas, Topes de Collantes, Trinidad y Cienfuegos


✦ Vuelo Madrid - La Habana - Madrid.✦ Vuelos interiores en Cuba, según

itinerario.✦ Circuito regular de 3 noches (2

en Santa Clara y 1 en Trinidad) en categoría standard con salida todos los martes con vehículo climatizado, guía local y alojamiento en habitación doble.



OBSERVACIONES:


✦ Los billetes para los vuelos a/desde Cayo Largo y a/desde Santiago de Cuba se reservarán y entregarán en destino.



SUPLEMENTOS:


La Habana: pág. 14 a 24.Varadero: pág. 26 a 39.Cayo Largo: pág. 43.Santiago: pág. 46.

✦ Suplemento distintas categorías circuito sobre categoría Standard: - Categoría Superior: 78€.- Categoría Superplus: 130€.

✦ Suplemento habitación individual circuito:- Categoría Standard: 39€.- Categoría Superior: 52€.- Categoría Superplus: 52€.

sabor Cubano

Salida todos los MARTES

· ITINERARIO:

Martes • La Habana - Guamá - Santa Clara Tras el desayuno, saldremos por carretera hacia Guamá, visitaremos el criadero de cocodrilos y realizare-mos un recorrido por la Aldea Taína. Almuerzo. Continuaremos hacia Santa Clara y visitaremos el Mausoleo del Ché y el Tren Blindado. Alojamiento y cena en el hotel.

Miércoles • Santa Clara - Cayo Las Brujas - Santa ClaraDesayuno y salida de excursión a Cayo Las Brujas (Cayo Santa María), con 11 Km. de playas vírgenes. Se encuentra unido a tierra firme a través de una carretera de 48 Km. sobre el mar. En el trayecto, pasaremos por la ciudad de Remedios. A la llegada, disfruta-remos de un estupendo día de playa. Almuerzo marinero y regreso al hotel. Alojamiento y cena.


· ANTES DEL CIRCUITO: Añadir las noches que desees en La Habana en el hotel elegido (teniendo en cuenta que es imprescindible realizar la noche del lunes para iniciar el circuito al día siguiente).

· DESPUÉS DEL CIRCUITO: Finalizando en Varadero:Sumar las noches que desees en Varadero (deberás pasar al menos una noche para poder enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente).Con extensión a Cayo Largo o Santiago:Añadir al menos una noche en Varadero para poder enlazar con el vuelo a Cayo Largo o a Santiago desde La Habana al día siguiente. Sumar las noches deseadas en Cayo Largo o Santiago y añadir al menos una noche en La Haba-na a tu vuelta para enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente.

Las noches de hotel en La Habana, Varadero, Cayo Largo y Santiago de Cuba no están incluidas en el precio base publicado. Consulta el precio de la noche extra de los hoteles según tus noches de estancia en páginas de descripción de hoteles.

Jueves • Santa Clara - Topes de Collantes - TrinidadPor la mañana, nos dirigiremos a Topes de Collantes, ubicado a 800 metros sobre el nivel del mar y que con sus 110 Km2 constituye una reserva de numerosas especies endémicas de la flora y fauna cubanas. Visitaremos el Parque de Guanayara con un paseo a pie de 500 metros por intrincados para-jes. Almuerzo y salida hacia Trinidad, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, visitando el Palacio del Conde Brunet, actual Museo Romántico y La Cachánchara, bar típico en el que elaboran un cocktail con miel y ron. Alojamiento y cena en el hotel.

Viernes • Trinidad - Cienfuegos - VaraderoDesayuno y salida hacia Cienfuegos, recorriendo sus calles, sus avenidas fundadas por los franceses y visitando el Parque Martí, el Teatro Tomás Ferry, la Casa de Bienes Culturales y la Catedral de la Purísima Concepción. Tras el almuerzo, continuaremos hacia Varadero.

Mar Caribe

La Habana

CUBA

Varadero

Cayo Largo

Sta. ClaraCienfuegos

Santiago

Trinidad

Cayo Las Brujas

sabor Cubano yCayo Largo


• ITINERARIO:

Ver itinerario SABOR CUBANO hasta el último día de circuito inclusive para realizar tras tu estancia en Varadero:

Varadero - Cayo Largo Traslado al aeropuerto de Varadero. Vuelo a Cayo Largo y traslado al hotel seleccionado. Días libres.Cayo Largo - La HabanaVuelo a La Habana y traslado al hotel para enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente.

sabor Cubano ysantiago de Cuba


• ITINERARIO:

Ver itinerario SABOR CUBANO hasta el último día de circuito inclusive para realizar tras tu estancia en Varadero:

Varadero - Santiago de CubaTraslado por carretera al aeropuerto de La Habana. Vuelo a Santiago de Cuba y traslado al hotel seleccionado. Días libres.

Santiago de Cuba - La HabanaTraslado al aeropuerto y vuelo a La Habana. Traslado al hotel para enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente.




Sabor Cubano 1.054 1.060 1.080 1.072 1.112 1.145 1.190 1.236 1.307 1.311 1.238 1.168 1.132 1.093 1.047 Sabor Cubano y Cayo Largo 1.195 1.202 1.221 1.213 1.254 1.286 1.332 1.377 1.449 1.452 1.380 1.310 1.273 1.234 1.189 Sabor Cubano y Santiago 1.339 1.346 1.365 1.358 1.398 1.430 1.476 1.521 1.593 1.597 1.524 1.454 1.417 1.378 1.333

HOTELES EN EL CIRCUITO:Categoría StandardSanta Clara: Los Caneyes o La Granjita.Trinidad: Las Cuevas, Costa Sur o Ancón.Categoría SuperiorSanta Clara: Los Caneyes o La Granjita.Trinidad: Trinidad del Mar.Categoría Superplus Santa Clara: Los Caneyes o La Granjita.Trinidad: Grand Hotel Iberostar Trinidad.


54CirCuitos

Paisajes de Cuba


· ITINERARIO:

Martes • La Habana - Santiago de CubaVuelo a Santiago de Cuba o a Holguín. A la llegada, traslado al hotel en Santiago. Alojamiento y cena.

Miércoles • Santiago de CubaTras el desayuno, visitaremos el Museo de Autos Antiguos y realizaremos un recorrido por la 2ª ciudad más impor-tante de Cuba, capital del Oriente, cuna del son y de la revolución cuba-na. Después de almorzar visitaremos el Cuartel Moncada, el Parque Céspedes, el Museo de la Piratería en el Castillo del Morro, el Cementerio de Santa Ifgenia y la Casa de Diego Velásquez. Regreso al hotel para la cena.

Jueves • Santiago de Cuba - CamagüeyDesayuno en el hotel y salida hacia Camagüey. Durante el trayecto, realizaremos una parada para visitar el Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre (Patrona de Cuba). Conti-nuaremos hacia la ciudad de Bayamo (la 2ª más antigua de cuba, fundada en 1513 por Diego Velásquez) y tras el almuerzo, retomaremos la carretera a Camagüey. Alojamiento y cena en el hotel.

Viernes • Camagüey - TrinidadDesayuno y salida hacia Trinidad, realizando un recorrido por la ciudad de Ciego de Ávila. De camino, parare-mos en Sancti Spíritus para almorzar. Continuaremos a Manaca-Iznaga, en el centro del Valle de los Ingenios, una de las regiones más prósperas de Cuba en los siglos XVII y XVIII y que toda-vía conserva su esplendor gracias al cultivo y la producción del azúcar de caña. Llegada a Trinidad, alojamiento y cena en el hotel.

Sábado • Trinidad - CienfuegosTras el desayuno, pasearemos por esta ciudad colonial, declarada Patrimo-


✦ Santiago de Cuba,Camagüey, Trinidad,Cienfuegos y Guamá


✦ Vuelo Madrid - La Habana - Madrid.✦ Vuelos interiores en Cuba, según

itinerario.✦ Circuito regular de 5 noches (2 en

Santiago, 1 en Camagüey, 1 en Trini-dad y 1 en Cienfuegos) en categoría standard, con salida todos los martes con vehículo climatizado, guía local y alojamiento en habitación doble.

✦ Pensión Completa durante el circuito. ✦ Todos los traslados entre aeropuertos

y hoteles.✦ Seguro de viaje.

OBSERVACIONES:


✦ Los billetes para el vuelo a Santiago de Cuba y los vuelos a/desde Cayo Largo se reservarán y entregarán en destino.



SUPLEMENTOS:


La Habana: pág. 14 a 24.Varadero: pág. 26 a 39.Cayo Largo: pág. 43.

✦ Suplemento distintas categorías circuito sobre Categoría Standard: - Categoría Superior: 124€.- Categoría Superplus: 176€.

✦ Suplemento habitación individual circuito:- Categoría Standard: 33€.- Categoría Superior: 65€.- Categoría Superplus: 65€.

nio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, visitando el Museo Romántico y La Canchánchara, bar típico en el que elaboran un cocktail con miel y ron. Tras el almuerzo, continuaremos el recorrido hacia Cienfuegos. Aloja-miento y cena en el hotel.

Domingo • Cienfuegos - Guamá - VaraderoDesayuno y recorrido por la ciudad de Cienfuegos, conocida como “La Perla del Sur”, recorriendo sus calles y sus avenidas fundadas por los franceses. Después saldremos en dirección a Gua-má, situado en el corazón de la Lagu-na del Tesoro (el Parque Natural más grande de Cuba), donde tomaremos el almuerzo para luego visitar el criadero de cocodrilos y realizar un recorrido por la Aldea Taína con sus 32 escul-turas a tamaño natural representando las actividades diarias de los nativos antes de la llegada de los españoles. Continuación hacia Varadero y traslado al hotel reservado.

Paisajes de Cuba yCayo Largo


• ITINERARIO:

Ver itinerario PAISAJES DE CUBA hasta el último día de circuito inclu-sive para realizar tras tu estancia en Varadero:

Varadero - Cayo LargoVuelo a Cayo Largo. Traslado al hotel seleccionado. Días libres.


· ANTES DEL CIRCUITO:Añadir las noches que desees en La Habana en el hotel elegido (teniendo en cuenta que es imprescindible realizar la noche del lunes para iniciar el circuito al día siguiente).

· DESPUÉS DEL CIRCUITO:Finalizando en Varadero: Sumar las noches que desees en Varadero (deberás pasar al menos una noche para poder enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente).Con extensión a Cayo Largo: Añadir al menos una noche en Varadero al regreso del circuito para poder enlazar con el vuelo a Cayo Largo al día siguiente. Sumar las noches deseadas en Cayo Largo y añadir al menos una noche en La Habana al regreso del cayo para enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente.

Las noches de hotel en La Habana, Varadero y Cayo Largo no están incluidas en el precio base publicado. Consulta el precio de la noche extra de los hote-les según tus noches de estancia en páginas de descripción de hoteles.

Mar Caribe

La Habana

CUBA

Varadero

Cayo Largo

Guamá

Cobre

Camagüey

Santiago

Bayamo

Trinidad

Cayo Largo - La HabanaVuelo a La Habana y traslado al hotel reservado para enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente.

HOTELES EN EL CIRCUITO:Categoría StandardSantiago de Cuba: Bucanero, Versalles o Las Américas.Camagüey: Gran Hotel o H. CamagüeyTrinidad: Las Cuevas, Costa Sur o Ancón.Cienfuegos: Rancho Luna o Faro Luna.Categoría SuperiorSantiago de Cuba: Meliá Santiago de Cuba.Camagüey: Gran Hotel o H. Camagüey.Trinidad: Trinidad del Mar.Cienfuegos: Jagua.Categoría Superplus Santiago de Cuba: Meliá Santiago de Cuba.Camagüey: Gran Hotel o H. Camagüey.Trinidad: Grand Hotel Iberostar Trinidad.Cienfuegos: Jagua.




Paisajes de Cuba 1.190 1.197 1.216 1.208 1.249 1.281 1.326 1.372 1.443 1.447 1.375 1.304 1.268 1.229 1.184 Paisajes de Cuba y Cayo Largo 1.332 1.338 1.358 1.350 1.390 1.423 1.468 1.513 1.585 1.589 1.516 1.446 1.410 1.371 1.325


55CirCuitos


✦ Las Terrazas, Viñales,Soroa, Guamá, Cienfuegos y Trinidad


✦ Vuelo Madrid - La Habana - Madrid.✦ Vuelos interiores en Cuba según

itinerario.✦ Circuito de 4 noches (1 en Viñales,

1 en Soroa, 1 en Cienfuegos y 1 en Trinidad) en categoría standard, con salida los lunes indicados con vehículo climatizado, guía local y alojamiento en habitación doble.



OBSERVACIONES


✦ Los billetes para los vuelos a/desde Cayo Largo o a/desde Cayo Coco se reservarán y entregarán en destino.



✦ Mínimo de participantes: 4 personas.

SUPLEMENTOS:


La Habana: pág. 14 a 24.Varadero: pág. 26 a 39.Cayo Coco/Guillermo: pág. 41 y 42.Cayo Largo: pág. 43.

✦ Suplemento circuito Categoría Super-plus sobre Categ. Standard: 106€.

✦ Suplemento habitación individual circuito:- Categoría Standard: 86€.- Categoría Superplus: 99€.

✦ Suplemento circuito por no cumplir-se el mínimo de participantes: 84€.

Lo mejor de Cuba

Salida todos los LUNES

· ITINERARIO:

Lunes • La Habana - Las Terrazas - ViñalesIniciaremos el circuito dirigiéndonos al complejo turístico Las Terrazas con sus sorprendentes paisajes. Visitaremos la comunidad campesina para conocer a sus artesanos y talleres. Continua-remos por la Cañada del Infierno, las ruinas de los cafetales franceses San Pedro y Santa Catalina, las fuentes sulfurosas del Río Bayate y el cafetal Buenavista. Almuerzo. Por la tarde, podremos disfrutar de los Baños de San Juan (baño opcional). Después seguiremos nuestro viaje hasta Viña-les. Alojamiento y cena en el hotel.

Martes • Viñales - SoroaTras el desayuno, recorreremos el valle de Viñales, con sus curiosas formacio-nes rocosas del Período Jurásico deno-minadas mogotes, cubiertas por la más variada vegetación y visita al Mural de la Prehistoria. Almuerzo. Continuare-mos hacía Soroa, declarada Reserva de la Biosfera por sus valores naturales, visitando el mayor orquidario de Cuba y el Salto Natural de Soroa. Alojamien-to y cena en el hotel.

Miércoles • Soroa - Guamá - CienfuegosDesayuno y salida hacia Guamá, única por su construcción aborigen y la répli-ca a tamaño natural de una aldea de

taínos, primeros pobladores de Cuba. Visitaremos el criadero de cocodrilos. Tras el almuerzo, visitaremos la Laguna del Tesoro y la Aldea Taína con sus 32 esculturas a tamaño natural repre-sentando las actividades diarias de los nativos antes de la llegada de los españoles. Tras la visita, continuare-mos nuestro camino hasta Cienfuegos. Alojamiento y cena en el hotel.

Jueves • Cienfuegos - TrinidadDespués del desayuno recorreremos la ciudad de Cienfuegos, conocida como “La Perla del Sur”, visitaremos el Teatro Ferry y daremos un paseo por la bahía. Almuerzo y continuación hacia Trini-dad. Alojamiento y cena en el hotel.

Viernes • Trinidad - La HabanaDesayuno y recorrido por la ciudad colonial visitando el Museo Romántico y el Museo de la Historia para luego disfrutar del cocktail típico del bar La Canchánchara elaborado con miel, limón y ron. Tras el almuerzo, continuación hasta el hotel reservado en La Habana.

Mar Caribe

La Habana

CUBA

Varadero

Cayo Largo

Sta. ClaraCienfuegos

Santiago

Trinidad

Cayo Las Brujas

Lo mejor de Cuba yVaradero

· ITINERARIO:

Ver itinerario LO MEJOR DE CUBA hasta el último día de circuito.

Viernes • Trinidad - VaraderoDesayuno y recorrido por la ciudad colonial visitando el Museo Román-tico y el Museo de la Historia para luego disfrutar del cocktail típico del bar La Canchánchara elaborado con miel, limón y ron. Tras el almuerzo, continuación hasta el hotel reservado en Varadero.

Lo mejor de Cuba y Cayos

· ITINERARIO:

Ver itinerario LO MEJOR DE CUBA has-ta el último día de circuito inclusive para realizar tras tu estancia en La Habana:

La Habana - Cayo Largo o Cayo Coco/Guillermo Vuelo a Cayo Largo o a Cayo Coco/Guillermo y traslado al hotel seleccio-nado. Días libres.

Cayo Largo o Cayo Coco/Guillermo - La HabanaVuelo a La Habana y traslado al hotel reservado para enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente.

HOTELES EN EL CIRCUITO:Categoría StandardViñales: La Ermita o Los Jazmines.Soroa: Soroa.Cienfuegos: Jagua.Trinidad: Las Cuevas, Ancón o Trinidad del Mar.Categoría Superplus Viñales: La Ermita o Los JazminesSoroa: Soroa.Cienfuegos: Jagua.Trinidad: Grand Hotel Iberostar Trinidad.


· ANTES DEL CIRCUITO: Añadir las noches que desees en el hotel elegido de La Habana (teniendo en cuenta que es imprescindible realizar la noche del domingo para iniciar el circuito al día siguiente).

· DESPUÉS DEL CIRCUITO: Finalizando en La Habana:Añadir las noches que desees en La Habana (deberás pasar al menos una noche para poder enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente).Finalizando en Varadero:Sumar las noches que desees en Varadero (deberás pasar al menos una noche para poder enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente).Con extensión a los Cayos:Añadir al menos una noche en La Habana para poder enlazar con el vuelo a Cayo Largo o a Cayo Coco/Guillermo al día siguiente. Sumar las noches desea-das en Cayo Largo o Cayo Coco/Guillermo y añadir al menos otra noche en La Habana a la vuelta de los cayos para poder enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente.

Las noches de hotel en La Habana, Varadero y Cayo Largo o Cayo Coco/Guillermo no están incluidas en el precio base publicado. Consulta el precio de la noche extra de los hoteles según tus noches de estancia en páginas de descripción de hoteles.

! exCLusiVo




Lo Mejor de Cuba y Varadero 1.255 1.262 1.281 1.273 1.326 1.359 1.404 1.450 1.521 1.525 1.452 1.369 1.333 1.294 1.249 Lo Mejor de Cuba 1.298 1.304 1.324 1.316 1.363 1.395 1.441 1.486 1.558 1.562 1.489 1.412 1.376 1.337 1.291 Lo Mejor de Cuba y Cayo Largo 1.447 1.454 1.473 1.465 1.512 1.545 1.590 1.636 1.707 1.711 1.638 1.562 1.525 1.486 1.441 Lo Mejor de Cuba y Cayo Coco 1.462 1.468 1.488 1.480 1.526 1.559 1.604 1.650 1.721 1.725 1.652 1.576 1.539 1.500 1.455 Lo Mejor de Cuba y Cayo Guillermo 1.462 1.468 1.488 1.480 1.526 1.559 1.604 1.650 1.721 1.725 1.652 1.576 1.539 1.500 1.455


56CirCuitos


✦ Guamá, Cienfuegos, Trinidad, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila, Camagüey, Bayamo, Cobre, Santiago de Cuba, Biran, Holguín, Santa Lucía, Morón, Remedios y Santa Clara.


✦ Vuelo Madrid - La Habana - Madrid.✦ Vuelos interiores en Cuba según

itinerario.✦ Circuito regular de 9 noches (1 en

Cienfuegos, 1 en Sancti Spíritus, 1 en Camagüey, 2 en Santiago de Cuba, 3 en Santa Lucía y 1 en Santa Clara) con salida de la Habana los miércoles indicados, con vehículo climatizado, guía local y alojamiento en habitación doble.

✦ Pensión Completa durante el circuito y régimen de Todo Incluido en Santa Lucía.

✦ Todos los traslados por carretera entre aeropuertos y hoteles.

✦ Seguro de viaje.

OBSERVACIONES:


✦ Los billetes para el vuelo Santiago de Cuba – La Habana se reservarán y entregarán en destino.



SUPLEMENTOS:

✦ Consulta el precio de las noches extras y el suplemento de habitación individual por noche de los hoteles elegidos en las págs. de descripción de hoteles:

La Habana: pág. 14 a 24.Varadero: pág. 26 a 39.

✦ Suplemento circuito categ. Comfort sobre categ. Standard: 21€.

✦ Suplementos habitación individual circuito: - Categoría Standard: 30€.- Categoría Comfort: 73€.

oriente aL ComPLeto

Salida los MIERCOLES siguientes:

Fechas de inicio del CircuitoMayo: 11 y 25Junio: 8 y 22Julio: 6 y 20Agosto: 3, 17 y 31Septiembre: 14 y 28Octubre: 12 y 26

· ITINERARIO:

Miércoles • La Habana - Guamá - CienfuegosDesayuno y salida hacia el Parque Nacional Montemar, a la llegada, realizaremos un paseo en yate y visi-taremos la Aldea Taina y el criadero de cocodrilos. Almuerzo. Continuaremos el trayecto hacia Cienfuegos donde realizaremos un recorrido panorámico por la ciudad. Alojamiento y cena en el hotel.

Jueves • Cienfuegos - Trinidad - Sancti SpíritusDespués del desayuno, saldremos hacia Trinidad. A la llegada, visitaremos la ciudad, el Museo Romántico y el bar típico la Canchánchara. Tras el almuerzo, continuaremos hacia Sancti Spíritus con parada para visitar la Torre Iznaga. A la llegada, realizare-mos un recorrido panorámico por la ciudad. Cena y alojamiento.

Viernes • Sancti Spíritus - Ciego de Ávila - CamagüeyDesayuno y salida hacia Camagüey, de configuración laberíntica y que cuenta como enclaves más interesantes La Plaza de San Juan y la Casa de Ignacio Agramonte. En tránsito, realizare-mos un paseo a pie por el centro de la ciudad de Ciego de Ávila. Tras el almuerzo, seguiremos nuestro camino hasta Camagüey. Alojamiento y cena en el hotel.

Sábado • Camagüey - Bayamo - Cobre - Santiago de Cuba Desayuno en el hotel y salida hacia Santiago, pasando por Bayamo y rea-lizando un paseo por los alrededores de su Catedral. Tras el almuerzo, conti-nuaremos hacia Santiago visitando de camino el Santuario del Cobre. Llegada a Santiago, alojamiento y cena en el hotel.

Domingo • Santiago de CubaDesayuno y recorrido por la ciudad con visita al Museo 26 de Julio, el Parque Céspedes y el Museo de la Piratería. Almuerzo en un restaurante local y tarde libre. Alojamiento y cena en el hotel.

Lunes • Santiago de Cuba - Birán - Holguín - Santa LucíaTras el desayuno, salida hacia Playa Santa Lucía. En tránsito, visitaremos el


· ANTES DEL CIRCUITO:Añadir las noches que desees en La Habana en el hotel elegido (teniendo en cuenta que es imprescindible realizar la noche del martes para iniciar el circuito al día siguiente).

· DESPUÉS DEL CIRCUITO:Finalizando en La Habana: Sumar las noches que desees en La Habana (deberás pasar al menos una noche para poder enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente).Con extensión a Varadero: Añadir al menos una noche en Varadero para poder enlazar con el vuelo de regreso a España al día siguiente.

Las noches de hotel en La Habana y Varadero no están incluidas en el precio base publicado. Consulta el precio de la noche extra de los hoteles según tus noches de estancia en páginas de descripción de hoteles.

Mar Caribe

La Habana Varadero

Cienfuegos MorónGuardalavaca

Santiago

Guamá Sta. Clara

Bayamo

Sta. Lucia

CamagüeyTrinidad

Conjunto Histórico de Birán, declarado Monumento Nacional. Continuaremos hacia Holguín (Ciudad de los Parques) para realizar una visita a la ciudad. Almuerzo y continuación hacia Santa Lucía. Alojamiento en régimen de Todo Incluido.

Martes y Miércoles • Playa de Santa LucíaDías para disfrutar en régimen de “Todo Incluido”. Esta zona cuenta con una magnífica playa protegida por una barrera coralina.

Jueves • Santa Lucía - Morón - Remedios - Santa ClaraTras el desayuno, saldremos hacia San-ta Clara atravesando el circuito norte y pasando por la ciudad de Morón y de Remedios. Almuerzo y continuación hacia Santa Clara. Alojamiento y cena en el hotel.

Viernes • Santa Clara - La Habana o VaraderoTras desayunar en el hotel, saldremos hacia el centro de Santa Clara para visitar el Memorial a Tren Blindado, pasearemos a pie por el bulevar hasta el Parque Leoncio Vidal y continuare-mos hasta la Plaza de La Revolución para visitar el museo y el mausoleo dedicado al Ché y sus guerrilleros. Almuerzo, salida hacia La Habana o Varadero y traslado al hotel reservado.

HOTELES EN EL CIRCUITO:Categoría StandardCienfuegos: Rancho Luna.Sancti Spiritus: Plaza.Camagüey: Colón.Santiago de Cuba: Versalles.Santa Lucía: Club Amigo Mayanabo.Villaclara: Caneyes o Granjita.

Categoría ComfortCienfuegos: Rancho Luna.Sancti Spiritus: Plaza.Camagüey: Colón.Santiago de Cuba: Meliá Santiago de Cuba.Santa Lucía: Gran Club Santa Lucía.Santa Clara: Caneyes o Granjita.




Oriente al Completo 1.507 1.513 1.533 1.525 1.568 1.600 1.646 1.691 1.763 1.767 1.694 1.621 1.585 1.546 1.500 Oriente al Completo y Varadero 1.516 1.523 1.542 1.534 1.577 1.610 1.655 1.700 1.772 1.776 1.703 1.630 1.594 1.555 1.510

57InformacIón de vuelos

SuplementoS aéreoS

CUBA

CONEXIONES A MADRID DESDE OTROS AEROPUERTOS

IDA REGRESO 01 May-29 Jul

Fechas de Días de Días de 23 Ago-31 Oct 30 Jul-22 Ago Niño

Origen Destino operación operación Vuelo Horario operación Vuelo Horario CLASE V o I (1) gratis

Madrid La Habana 01 May-31 Oct L UXL 51 15:20-19:05 L UXL 52 21:05-12:15 15 35 4

Madrid La Habana 01 Jun-31 Oct M UXL 51 15:20-19:05 M UXL 52 21:05-12:15 15 35 4

Madrid La Habana 01 May-31 Oct D UXL 51 15:20-19:05 D UXL 52 21:05-12:15 15 35

Madrid La Habana 01 May-31 Oct X UXL 51 15:20-19:05 X UXL 52 21:05-12:15 -17 BASE 4

Madrid La Habana 01 May-31 Oct J UXL 51 15:20-19:05 J UXL 52 21:05-12:15 -17 BASE

Madrid La Habana 01 May-31 Oct V, S UXL 51 15:20-19:05 V, S UXL 52 21:05-12:15 BASE 20

Tasas aéreas ida y vuelta 120€.(1) Clase de reserva V para las reservas de compra anticipada. En caso de completarse, te damos la posibilidad de reserva en clase I, con suplemento de 32€ por trayecto.Clases de reserva combinables entre si.Para las reservas sin compra anticipada, clase de reserva I.Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60€.

IDA REGRESO 25 Jun-29 Jul

Fechas de Días de Días de 01 May-24 Jun 23 Ago-31 Oct 30 Jul-22 Ago

Origen Destino operación operación Vuelo Horario operación Vuelo Horario CLASE V o I (1)

Madrid La Habana 01 May-31 Oct L, M, D IBQ 6621 17:00-20:55 L, M, D IBQ 6620 22:50-14:00 10 10 25

Madrid La Habana 01 May-31 Oct X, J IBQ 6621 17:00-20:55 V, S IBQ 6620 22:50-14:00 -15 -25 -10

Madrid La Habana 01 May-31 Oct V, S IBQ 6621 17:00-20:55 X IBQ 6620 22:50-14:00 BASE -5 5

Tasas aéreas ida y vuelta 120€ para vuelos directos. Vuelos vía un punto 176€.(1) Clase de reserva V para las reservas de compra anticipada. En caso de completarse, te damos la posibilidad de reserva en clase I, con suplemento de 32€ por trayecto.Clases de reserva combinables entre si.Para las reservas sin compra anticipada, clase de reserva I.Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60€.Precios válidos desde Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Málaga, Palma, Pamplona, Santiago, San Sebastián y Valencia.Conexiones desde resto Península y Baleares: 60€; desde Canarias: 120€.

4 : Los vuelos marcados con este signo cuentan con plazas GRATIS para NIÑOS. (Ver condiciones especiales en pág. 6. Plazas limitadas).

Para conexiones con Vuelos de Air Europa 01 May-31 Oct

Origen Clase N

Peninsula y Baleares 51

Canarias 156

Tasas aéreas ida y vuelta 17€.No válido en vuelos de la serie UX3000.

Tiempo mínimo de conexión: 3 horas con Air Europa y Spanair; 4 horas con Iberia.

Notas:- Ibercuba sólo se hace responsable de los trayectos de conexión contratados a

través de este folleto, que cumplan el tiempo mínimo de conexión exigido.- Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida.- Horarios sujetos a cambio sin previo aviso y a reconfirmar en el momento de

efectuar su reserva.- Es obligatorio reconfirmar su regreso con 48 horas de antelación.

Gastos de cancelación:- Una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas, se incurrirá en los

siguientes gastos además de los indicados en la pág. de Notas Importantes:· Una penalización de 195€ (Iberia) y 130€ (Air Europa) para cancelaciones rea-lizadas hasta 48 horas antes de la salida y 100% del importe del billete a partir del día anterior a la salida.

· En los vuelos de conexión, una vez emitidos los billetes, se incurrirá en el 100% del importe del billete.

PÁGINAMODIFICADA

01 May-31 Oct

Origen Clase T

Barcelona, Santiago y Valencia 195

Alicante, Bilbao, La Coruña, Malaga, Oviedo y Vigo 203

Palma 179

Ibiza y Mahón 216

Gran Canaria y Tenerife 286

Lanzarote y Fuerteventura 309

Suplemento Clase superior (por trayecto) L: 25 Q: 86

Tasas aéreas ida y vuelta 17€.

58Cuba

Fecha de edición: 18 de Febrero 2011Vigencia del catálogo: 1 de Mayo a 31 Octubre 2011Códigos de folleto: V11UV - Folleto Venta Anticipada

V11UG - Folleto General

MUY IMPORTANTE: Todos los programas publicados en este catálogo, así como las ofertas de éstos que se pue-dan publicar en el futuro, están sujetos a las Condiciones Generales del contrato de Viajes combinados. Condiciones que le deben ser entregadas junto con el resto de la docu-mentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme. También puede encontrar una copia en www.ibercuba.es

ORGaNIZaCIÓNLa organización de estos viajes combinados ha sido realizada por: Viajes Tierra Dorada, S.A. · Sociedad Unipersonal · CICMA 487, con domicilio en C/ Rita Levi s/n - Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca.

ERRaTaSLas modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catalogo, aparecerán publicadas en la página web: www.ibercuba.es

PRECIOSEl precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del cata-logo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, deportivos, puentes, festivi-dades locales, visitas de mandatarios, etc., el precio del via-je (hoteles, entradas, transportes locales, etc.) puede verse alterado sobre el precio publicado en el catálogo. Los precios publicados en este catalogo se basan en un míni-mo de 2 personas (salvo especificación contraria) existiendo suplementos en caso de ser un único viajero.

PaSaPORTES Y VISaDOSLos documentos de todos los pasajeros deberán estar en regla y el cliente tendrá que comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las represen-taciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documenta-ción o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, la Orga-nización no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por padres o tuto-res. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).

HOTELES• Con independencia de la información sobre la categoría ofi-cial del establecimiento en cada país, puede incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones tales como tres estrellas superior, semilujo, etc., que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del esta-blecimiento o de la Organización.• Los precios publicados en este catalogo están basados en habitaciones doble estándar. Se establece sólo la existen-cia de habitaciones individuales o dobles. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas. Las terceras personas y los niños, que compartan habitación se alojarán en las camas existen-tes. Ya que en la mayoría de los hoteles, no existen verda-deras habitaciones triples / cuádruples. En algunos casos y dependiendo del hotel, se podría añadir sofá cama, cama supletoria o litera.• La mayoría de establecimientos establecen la ocupación de las habitaciones desde el día de llegada entre las 13 y las 15 horas; debiéndose abandonar el día de salida entre las 11 y las 13 horas.

• En los vuelos cuya llegada a destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en vuelos cuya llegada se realice después de las 19.00 horas, el primer ser-vicio del hotel, será el ALOJAMIENTO. Algunos hoteles per-miten mantener la habitación el día de salida hasta más tarde, previo pago de un importe. Rogamos consulten en el hotel. En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena, el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.• Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas en fechas concretas y no toda la temporada (el aire acondicio-nado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restauran-tes, etc.), así como los horarios de de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que deter-mine el establecimiento hotelero.• Es habitual que algunos establecimientos exijan para el servicio de cena vestimenta formal.

• RegímenesHA: Sólo alojamiento HD: habitación y desayunoMP: Media pensión PC: Pensión CompletaSP: según programa TI: Todo Incluido

Los precios no incluyen bebidas en las comidas, salvo que se especifique lo contrario. La mayoría de los hoteles conside-ran la MP como desayuno y cena.En caso que los clientes decidan no hacer uso de alguna de las comidas incluidas en el régimen de estancia contratado, el hotel se reserva el derecho de ofrecer la posibilidad de que éstas sean sustituidas por un picnic. Si no fuera posible ofrecerlo, no será causa de reclamación ni reembolso.

• Tarjetas de CréditoAlgunos hoteles, le solicitarán el número de su tarjeta de crédito con autorización crediticia, como garantía de solven-cia. Rogamos que a la salida del hotel, liquiden los gastos y de no tenerlos, exijan que les sea devuelto el impreso fir-mado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organización reclina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.

NOCHES EXTRaS

El precio de cualquier estancia con distinto número de noches a los publicados, se calculará siempre añadiendo al precio de la estancia inmediata inferior el número de noches extras necesarias.El precio de la noche extra no será nunca deducido de los precios publicados ni será aplicable a prolongaciones pedi-das en destino ni a reservas efectuadas en origen, que no incluyan la totalidad de los servicios.El precio de la noche extra será siempre el de la fecha real de estancia y no el de la fecha de salida.

EQuIPaJESEn cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condi-ciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero.En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes.El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vaca-ciones equipaje de amplio volumen (bicicletas, tablas de surf, etc.) , deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar.

TaRIFaS aÉREaS / VuELOS Y TaSaSLas condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados. En algu-nos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolí-nea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre las compañías. Estos acuerdos son reconocidos y aceptados por aviación civil. Tasas aéreas: El importe publicado de las tasas, es aproxi-mado, ya que varían según la fecha del viaje, la divisa, las rutas y las paradas. El importe final se comunicará al emitir los billetes aéreos.Tasas de carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas.Tasas de aeropuerto: Impuestos locales de entrada y/o sali-da en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.

TRaSLaDOSSe entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. Si debido al extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, o retrasos en los controles de pasaporte, policía o aduana, se retrasa en su salida, rogamos avise al transferista / chofer o a nuestro representante para que puedan reorganizar su traslado, en caso contrario no podremos garantizar la prestación.

EL PRECIO DEL VIaJE COMbINaDO NO INCLuYE

Visados, maleteros, propinas (en algunos programas y paí-ses son obligatorias), tasas aéreas, tasas gubernamentales, excursiones que no estén incluidas en el itinerario del viaje, certificados de vacunación, regímenes alimenticios especia-les, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcio-nales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el pro-grama/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega.En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que deberán abonarse en el establecimiento.

GaSTOS DE GESTIÓN Y CaNCELaCIÓNEn todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios contratados o solicitados teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:• En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran pro-ducido estos últimos.• En el caso de Viajes combinados y salvo que el desistimien-to se produzca por causas de fuerza mayor:- Los gastos de gestión y los gastos de anulación.- Una penalización consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días tres y diez, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.En el caso de que los servicios contratados y anulados estu-vieran sujetos a condiciones económicas especiales de contra-tación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales en circuitos, cruceros, etc., los gastos de anulación por desis-timiento serán los establecidos en tal efecto en el catalogo.

Notas ImportaNtes

ibercuba - cuba verano 2011

Documents