•

LAMENTO DI ,BRAQAMANT li

C,~a'Qdtll ~"ofJ() al fuI. . C .nlfl .. "raJf)IQ in li"

,ua Br;/()gntj'. Di \ìiaa!iQ Cdire Croçç~

ID Dolo~fta. p"efrQ gli Eredi

- -

l' I o '\ l 2 3 4 5 6

! LAMENTO DI ; BRAOA 'MANTE~

l' EA:raco

Dal ARIOSTO.

I N tant ch" Bradamant brundaUI Ch" a JI; parea pur JunRh qui vinc dJ~ Ch'cuo ierin hnÌ Jic a{praua Ruùer ch"!"al vle.,a per mari Vn Caual"h'fc:nta mcldar la bjatl& Ni par sÌ luogb altemp d"hauerJall" O "n" .affama ,(ha j tic prlHlld. vn l'a. ~i iU ,~Jallih al temI' d'lla\lfl J"jg .i

,

I I I I I I I I I I I I I I I I I 7 8 9 lO 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ~~~~~--------------

1' 1 o '. l

,lo qua! longh arptar penra tarhori Ch'al Sol"habJ .. zuppi Zecch, Q piroit; O ch' aHj be voa rodJ. idea fuora z.'Jl Carrozza, ò fcauezza aldrnoll Piu lungh) qu ~nd bn à Ja bafs'hora La icra ila (enz.za manzar becon, PiÙ d'la DDt ch' me!h Brqul ua{d. A j pare:l ,h' .gn not Euls vn dì,

p quanc bat i drua da inuidiu A qui animai che· dormin fempt m Per ,,{cr a lo potta fdurmiazz:tr • E infuniau,ch' all'ltauds fpu,,ì. E ch' n'fun o' la pfefsdfdar S'a' Ruzicr, ~he d(es, afon turnl. M .. nd pr quell la. n'po far mo nia,!4 Lan'po durmlrd'~utca notvn lduac.b;

. Irza:. e d'ja la mlnda al caua~J. Es s'va sbarand pr j Hnzua,

1 .1

2

~ E cbel ch'na cl la {pezza J"vrinal, E po cauta à i f~hduo%i fat (ua. E l'O f.or à J' part vriemal, pr vedeu'Ticon Ipuntri8a i buI. Ne m:Ulch fa v' di s'J'è amatti ,,~br~~& !~~~! ~~~!c! d~ ru~u di I Qui .. -_ ... .. - -

3 4 5 6 7 8 9 lO Il

Qaand la (ti aprers al ttrmn tr; di o quatr L'a(ptaua qU3khun (un gran fufaz, ~ Ch'd{ts,l'èquì Ruzierch'viE da dibat' V ttral la cori j jncontra~ e tuo)' in braa E po ,'andaua in s' vna T,r a sb.ltr. -A nch mUl'staua in' vetta dal palaz" Ch'di/cruucuatutt3qUcJtt via, Dund s'Vj da la piazza in pfcilia

S' da Junran la vecl dal' fpian~or, O ,o{a tal, ch' para vn perfona, La cred chal 61. R ltzicr;ch ·,ha tolt alcol Es s'alliegra turra ecanta e (ona ' S'l'c vn a pie. l'al cred l'ambalfador ~ (~hi penta quaJch naua ch'lia bona. Es'bcn po al n' ne queft, DC quel . La torna d'ncu • bears al ceruel.

CredcndaJ iocutrar tutta aumada . , La dfindrua 20 d'Ja cuJ1ina

li n'al truu3nd li pr qual arada; La dfea, l'e anda rr feda cauaJHna E quand l' ha uì da vna {pafi1l3da ~ La fUrn( a cafa re a C'on gran ruiaa )Ile d'zà. ne d' la Ja nal truuo, ;~Q~ cb'j~ CUD rra~ al !Ep 'il.11,hD 4J

---~ - ---_ _ --..--~:;&J/IaIIo.~-----'-I I I I I I I I I I I Il l'

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .~-~------------

T I o '.; l

Alrermin pal,o vi~ &- vn, e cfd"~ D'cri d' quarords è d' dsdot, Cht n'udlBd al {pos flIlurar la ,It~ Echals'ierafinLl1 crud e al cori

, J~ chminzò a c"id.u bù, bù, bù.\ bil,' E a correr pc la cam3.ra dttror.

o Po s' amacò al tlJufìn cht pareu~ l'n giJ Ed'la tella la s'cauò i cau.j. .

J>oncaJra verdlcua chal m' chiegna Seguir vn ch' mt fuz, e eh s· arpiattaJ Hoia da v'ec mì beo à ch' n's' degna ... E co'm'v(eUa;à (on Ja b::-11a l'H.Hta Inh d l' C,>rr dci 1 a vn ch' st, .neg ~a D',cortrl zo cha iho .. e ch'm' ba dsfatta ~ Ch-(a no viuir ,aJ bfugnau Chl v~nda AlJau-ez,e al paroJ {~ vro da mrendi.

Dbc t6'rwì .l'I1~rq"ru, . cb' S't Ing.; , n- JUlàrm s d iaaDZ cun tan ra fruz,. O ·t' m' cor .. dund t' m'ha Ji~ ) Quand à fulea manzardal pa.n d:vCZZl A fon pu r ancba. mi la grn sgatba a vJerm pr n{ul2lirrar la trena. Ch. so ti t' dlet C ti t'paCI D'far andar IIU J dEegn i. (qua('t

Mc d-c'boia a laminrarm ID! flrfanca S·n' daJmÌ(' c~rueJa% bcfilalcmar. Ch'yola d' .a"~era cba~ spi~.ata la Ioogh dU8d o· po arfluar J Gari E po pr VJJ mc{qha d' fauaiofranta. al facha n"ho (cador,.est",tgrat. E volIa"e 7U3, es m' ficA qusì.

• •

Ahaqufiù ,ha l'am.e cba j voi ben E pc mero(a n' 01' vol,ne pr ma (fua,' Al crb~113 cha dorm q uì in {~U fen, Cha io vindù a'mie let à Va da Frara,' A sò benancbamì prchealo· vca, Prc:beàniconraJa mia pena amara

a ta-J c""a fihltaro fempr a i~! dl'& .10% piu fon à mi hò da larr;intlr

E p~;rche al $l ~h~J n' n' ha bon (cu. Almtfuz C:Ul1 fa la -c:hac:lla J CUI. D:

1,1 I 2 3 4 5 6 7 8 9

- ----lO 11

P' mi furfanta. ,h'aucrs aJ cafi'on., Dun1 à tgne r zo;;, e mie di_al E d'J mie beazal 'e,atroa.

. E lè ,bminzo à vcnder,cà impgnar Fia;aJ murraJ, ti plU lO yie al pjfto~ E.tal va drie qus" a .egh ai fgnalp , çha sbrifgal .. d'pofta iRtal lpdal, n.

\ '

I I I 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

l' I o "', l

r>tb prtf,e m' vuoia lamtntat et'ml ; N' ~·ved ,ba feo tue mart.121oJ, E cha o' hauen cerue! è,sè qusl Ch'an dirèun credr à fi' fol Prche ihumn,$\ in vàn qUJ,equU Vindandzanzchiàtchiar, e parol ~ chi voI creder piu ch' n' bi(ogna Rdtacun difpiafef)e eli vergogna

E oltra al m ie \fole t à i (u tirà , Da l'parol dt(eftà prfunzin:t '"

La qual nt è ma fii/. ben; e'S'o· ha ~'urs.) Fin cha n'ho f .. t vn poc d' yittioa , S*qula pt{ona done' m' hàinggana ~; al m'ys)ò quJa ]cngua {erpintina. -A po(s dIr a qlu fullian in ver ' Mo ao pofs abbtndunar al mie Iluzier

Sì crcfs al dlpia[cr, )1 atfll1 al Cori o Ch're prcak:.tr in terra Itramurd(l;a~

Mo la jpetan~a èot in fo fauar

2 :

Es dii ~ fia sù, t·vit gna la pJUida EsJa confotta à mant('gnitt l'aJtlar; Ch'1è forza ancora vn d! chtJa s"marida, E qus} Ja j tnet tal rafon in manI ~h~ilJbi!oina ~b'ta(pc:ca al Io~b4jaR!

-- --

3 4 5 6 7 8 9 lO

Quft-fpeUt1t1 d ')I'1~j là m:H1dtli . ~! l Fini qui virìt dI :tnch d,un:.. ~ft~!' Es

. o \\ l

.... M~ quand al dirs pò cb' vna tural!!

Iera in tal campo chi8mada M.rlira (à C,'hauea al mufiaz,ch'm'ha vn CadaCil E ch' a:t j' haue.l duna 1a fo dui(a E eh' la j tel la cappa~ c: si la Ipatla ts i Iit.- ua l' bragh, C' la camifa. E tane bai, e b~~arelJa ila , Ch' agn{l).n dis dal c~rt ch- alla turJf

~llnÙ credeua mo quel ch' la d(eua) ch'an,ha Ju ihauea vili pur" a(,à

, Prche dal ferm> e crrt s'tegnc:u. c;h' IS fulin tra Jor accumdà, E p:> Jd cofa chiara s'vtdtua. ch'vn ifra a l'alrr rropaf'criuni. E pò quaod ah' di, da à quaJ caa -o Ogl1'hIJU1 corà mfttri vnamao"

L d Ir vgnù aielar qui Sara60, con lil, nè f~nzà li mai far vn ,af.., Ne'mai n'fipanir li da ve'n, E rgniral {empr CUQ fuIazI e {pa/. Dieua da dir a j gnnd,c: a i pznin: E ponand via BruneI di tal fncaf. Senz'el1er da nCun fia Ii ÙliallléÌ. ,Sol pr vdcr Ruzier l iera turai ..,

I

I I 2 3 4 5 6 7 8 9 - ----

"

50J pr vderaJ Jh ch'lHtua in Tet,' (011 vu bel sfriltrauers al mulla& AI di,e Ja no[ {enza ofun {u(per J'al rgned viu à brod d' pauaraz, ,fì quefl ancbà la unt dieua fufper; dl auen i aJ cor, e l' 3nm d' vn brauaz '" E ch'en {limaua al mod vn 0ran d'rucì~ la s' pigas pò a vn fioJ d' fa~leia. .

Q,lIandqufiù a3u fat fin al chiaccharar ,. Fù Bradamant piena di tanta penna.' . ch' ~a fù (q~:J.s pr andars à impiccar A dJgh Chi m leca ccct vgnll vua vena. Eto(taJ{ocauallJ fievuJrar n'ira 6 d 'zelofia e rabbia piena E qusì d' mala voia6 e dltinprJ, la fin turnò à ,ha tutta {cu(uJà.

E {epza d' (armars dal piafirin. la arie iD s'al let con la bocca in zd E pr n'dfer "dì d .. j tua ve li,!, La s' mefs a lunar al biabò; E arcurdands d' qual mllandin . la tgnea dir oimè, ch' ~o tgnard

. ~n' p(aadd' colu [gAir, ~ufùrza d'clfaJa.{,c qùùdir,

I I I

/

lO Il 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

NiCer3 mì,~ dirgrariada ml, . " ' A voi mo du eh· agnoo è federar, '

1)_ rò ch' ci è ~ ì (c, !crac rì) . , ,bI parin rth;~ fed, e humafura, Mo qual giuaoo s' cruuò 2 j ?uollr di ch' plU d'ci 0(: cl ipi • e l'tU rrrnca t Rfpond vn poc dpond ma!c~lzoQ S'à mifrt t" O1'/als in t' vn c ,HUott,

Com Rnzier alo' s' troua al mood. D'ti ai piu be'/'e al piu garba tu(az E ch' cercas latteI ra a tond a Hmd N' truuareu vo' altr SI brauaz S' ti è ti qud ch'falraris in fond QusÌ a pè z~p d-ag gran finaz; Plehe ditn ctudd oime prche "uot ch'J/ s' d'Cl t' ,~' p~ ; brifa d' Dì

~"'f~(ch'n'ha f(dè vn Jurcr41n .. E (enza feo 1~,pO far niente, eh" m'equlù ch' n' ha brila d' pa·n In la facch, tta~ c'ha {~adcr a i dkDt; Ar so dir t'm'vslas mÌ han E mi cors .la prima o a fu valeot; i' m'pfìu an,hf.uereder ma{ca!zoD; "al {uI, Dlior la pjeg~ra d&J ca~r~ ". -- .. _- ..... --

f.

Crudel. dt ch· pcCa t· hatlu. dufer; , . S't'porza ch't'voì b;;n canea p,dian

Preti(' m'Jattanc dlp.ater J)rcru.· m' t4t .1I1dar in b~lurdon; Mò teo sturza l'h voIta a dirt al v.er .. ~ ch' al i~ ~oreu va pez d' b ;\llOA,

; 'r E in(gnart ò'v,slar qUSl vna nUOta th·rì ha prumcs d'c' fU l t ancora {ourà ogn" altra cola ' D' ti erudeI

ij l o 2

T~m'l1~ Rutjer, Jai'sa" e mi o·vuoi; , e fa vld ancora.an pte.;

Mò pr v(cir vn di d'ranr duoi. A fon in pèd' dir cha murirè, O (at fu[s in gratia ch'ma Cuoi. O t' pu~ dir cham' cuntintare. E la fu Js mona à qusì r altr di, Ti t'frisfgarbla iuocch pr mi.

Qusì, digaad d{prada, e fola, La {alta zò dallet à piu n·pors, Es s· vIta. t'affar la cam;{(JJ .. , Mò la uift ch'!' haueua alzacch iD doli In tant. al fpil t icors sù a la gola, es i di Is, har al ceruJaz sì gr

. I I '\ l 2 3

.oIa rpJetf~h r(:n~i ,unp8€,,13~ , VJl~ m;lnjo3!a $" P(, 6 m ç;Hl'lhll fprpf~r ~pdar ~l'hu{briat l l-il cq ~o S"P~J) e u i çarlin, ' f pp roçça ù' f rnw1ç p;lra via. l)i Vgtf $' la pò tnnl~r al fo çurin; , (:h' l~ \'Iea ~Jld~r la tir~ ficgb a '