Universidade de Santiago de Compostela

Facultade de Filoloxía (Sala de Videoconferencias)

Organizan:Grupo de Investigación “Emilia Pardo Bazán”

(Universidade de Santiago de Compostela. Université de Pau et des Pays de l’Adour)

Grupo de Estudios Galdosianos GREGAL(Universidade de Santiago de Compostela. Universitat de Barcelona. Universitat d’Alacant)

COMITÉ ORGANIZADOR: Dr. José Manuel González Herrán, Dra. Ermitas Penas Varela, Dra. Cristina Patiño Eirín

DIRECCIÓN: Dr. José Manuel González Herrán

I SEMINARIO INTERNACIONAL

“TALLER DE EDICIONES”

Editar y anotar textos de Emilia Pardo Bazán y de Benito Pérez Galdós

28-29 de abril de 2011

juEvEs 28, MAñANA9:30 Inauguración (Salón de graos)

Rector de la USC - Decano de la Fac. de Filoloxía - Director del Depto. de Literatura española, Teoría Rector de la USC - Decano de la Fac. de Filoloxía - Director del Depto. de Literatura española, Teoría Rector de la USC - Decano de la Fac. de Filoloxía - Director del Depto. de Literatura española, Tda Literatura e Lingüística Xeral

10:00 a 11:30 1ª sesiónPreside: Dra. Marisa sotelo Vázquez (Univ. de Barcelona)

Dr. antónio apolinário lourenço (Univ. de Coimbra)“¿Cómo editar los clásicos del realismo decimonónico? El caso portugués”

Dr. José Manuel González Herrán (Univ. de Santiago de Compostela)“Variantes textuales en los cuentos de Pardo Bazán: el volumen “Variantes textuales en los cuentos de Pardo Bazán: el volumen “V En tranvía (Cuentos dramáticos)”

Debate

11:30 a 12:00 Pausa

12:00 a 13:30 2ª sesiónPreside: Dra. Dolores tHion soriano-Mollá (Univ. de Pau)

Dra. erMitas penas Varela (Univ. de Santiago de Compostela)“En el taller de Galdós: sobre el capítulo XV de Bodas reales”

Dra. ánGeles ezaMa Gil (Univ. de Zaragoza)“Música y danza en El saludo de las brujas, de Pardo Bazán: lecturas literales y simbólicas”

Debate

juEvEs 28, TARDE17:00 a 18:30 3ª sesión

Preside: Dra. ánGeles ayala aracil (Univ. de Alicante)

Dra. cristina patiño eirín (Univ. de Santiago de Compostela) “Del manuscrito al texto: el capítulo I de Cánovas, de Galdós”

Dra. Montserrat ribao pereira (Univ. de Vigo)“Consideraciones y reconsideraciones sobre la edición del teatro de Pardo Bazán”

Debate

vIERNEs 29, MAñANA10:00 a 11:30 4ª sesión

Preside: Dra. cristina patiño eirín (Univ. de Santiago de Compostela)

Dra. Marisa sotelo Vázquez (Univ. de Barcelona)“Observaciones textuales sobre la edición y anotación del capítulo I de La estafeta romántica, de Galdós”

Dra. rocío cHarques GáMez (Univ. de Pau)“Editar el Nuevo Teatro Crítico, de Emilia Pardo Bazán. Variantes textuales”

Debate

11:30 a 12:00 Pausa

12:00 a 13:30 5ª sesiónPreside: Dra. erMitas penas Varela (Univ. de Santiago de Compostela)

Dra. Mª ánGeles ayala aracil (Univ. de Alicante)“La edición del capítulo XV de Montes de Oca, de Galdós”

Dra. Dolores tHion soriano-Mollá (Univ. de Pau)“Editar documentos privados: el epistolario de Emilia Pardo Bazán”

Debate

13:30 Conclusiones y clausura

P R O G R A M A

I SEMINARIO INTERNACIONAL “TALLER DE EDICIONES”Editar y anotar textos de Emilia Pardo Bazán y de Benito Pérez Galdós