i proy q 010 list marcas fabric v9!08!09 2011
TRANSCRIPT
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 1 de 53 LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
I-PROY-Q-010
Versión: 9
HISTORIA DEL DOCUMENTO VERSIÓN DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ APROBO FECHA
9 Actualización Vendors
Eléctrica/Mecánica
Eng. QA J. Ariza.
Corp. Manager. QA: G.Prada
Projects Manager O.Rangel /
SCM: H.Sanchez 08/09/2011
8 Actualización Vendors Eléctrica/AIC /Valves
Eng. QA J. Ariza. G. Prada A O. Rangel 23/05/11
7 Actualización Vendors
Eléctrica/AIC Eng. QA J. Ariza.
G. Prada A O. Rangel 16/05/11
6 Actualización Vendors para AIC
CA González G. Prada A O. Rangel |18/01/11
5 Nuevos Vendors QA.- G.Prada QA.- G.Prada O. Rangel 05/11/10
4 Nuevos Vendors para
Mecánica QA.- G.Prada QA.- G.Prada O. Rangel 13/08/10
3
Nuevos Vendors para FIRE &
SAFETY/Bombas/Motores Eléctricos.
D. Sabogal / C. Benitez / G. Prada A O. Rangel 30/06/10
2 Nuevos Vendors para AIC
CA Gonzalez G. Prada A O. Rangel 10/05/10
1 Emitido para su
Implementación. Anexos: A Y B
Corp. Manager. QA.-G.Prada /
Eng. QA J. Ariza.
Corp. Manager. QA.
G.Prada
Projects Manager O.Rangel /
Purchasing & Contracts ManagerH.Sanchez
20/04/2010
0 Emitido para su Implementación.
Corp. Manager. QA.-G.Prada /
Eng. QA:J. Ariza.
Corp. Manager. QA.
G.Prada
Projects Manager O.Rangel /
Purchasing & Contracts Manager H.Sanchez
01/03/2010
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 2 de 53 LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
TABLA DE CONTENIDO
DISCIPLINA /DISCIPLINE: ELECTRICA / ELECTRICAL 9 FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN: 9
BATTERIES/CHARGERS/INVERTERS/UPS ...................................................................................9 BUSDUCT ............................................................................................................................................9 CABLE TRAY .......................................................................................................................................9 CATHODIC PROTECTION ..................................................................................................................9 CIRCUIT BREAKERS ..........................................................................................................................9 CCM´S ................................................................................................................................................9 CONDUIT - RIGID ALUMINUM ..........................................................................................................10 CONDUIT - GALVANIZED STEEL .......................................................................................................10 CONDUIT - LIQUIDTIGHT FLEXIBLE METAL ....................................................................................10 CONTROL DEVICES - EXPLOSION PROOF ......................................................................................10 CONTROL DEVICES - NON-EXPLOSION PROOF .............................................................................10 CONTROL PANELS ............................................................................................................................10 CORROSION INHIBITOR PACKAGES...............................................................................................10 CORROSION COUPONES & SENSORS ...........................................................................................11 DISCONNECT SWITCH ......................................................................................................................11 DISTRIBUTION PANNELS .................................................................................................................11 EARTHING INSULATION MATERIALS ..............................................................................................11 ELECTRICAL CABLE & FITTINGS .....................................................................................................11 ELECTRICAL CONDUIT FITTINGS - BULK ........................................................................................11 ELECTRICAL JUNCTION BOXES - EXPLOSION PROOF ..................................................................12 EXOTHERMIC ELECTRICAL CONNECTORS.....................................................................................12 ELECTRICAL TEST EQUIPMENT .......................................................................................................12 GENERATORS-(ELECTRIC) SMALL EMERGENCY ..........................................................................12 FUSES - CONTROL .............................................................................................................................12 FUSES - POWER .................................................................................................................................12 HEAT TRACING ..................................................................................................................................12 JUNCTION BOXES/Push Bottoms/Cable Glands ..........................................................................13 LIGHTING - EMERGENCY (SELF POWERED) ..................................................................................13 LIGHTING - EMERGENCY (SELF CONTAINED) ................................................................................13 LIGHTING FIXTURES ..........................................................................................................................13 LIGHTING FIXTURES - LAMPS ..........................................................................................................13 LOAD INTERRUPTER SWITCHES .....................................................................................................13 MOTOR CONTROLLERS (MCC) ........................................................................................................14 MOTOR STARTERS w/EXPLOSION PROOF ENCLOSURES ..........................................................14 MOTORS (ELECTRIC) 3 PHASE/4KV INDUCTION ..........................................................................14 MOTORS (ELECTRIC) SINGLE PHASE/INDUCTION .......................................................................14
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 3 de 53 LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
MOUNTING ACCESSORIES (TUBING/FITTINGS) ............................................................................14 NEUTRAL GROUNDING RESISTORS LOW RESISTANCE ..............................................................14 OIL CIRCUIT BREAKER - 69KV .........................................................................................................15 POLES / TOWER & STEEL STRUCTURES .......................................................................................15 SWITCHES - NON - EXPLOSION PROOF .........................................................................................15 SWITCHGEAR - METAL CLAD ...........................................................................................................15 SWITCHRACKS ..................................................................................................................................15 SOFT STARTERS (Low Voltage & Medium Voltage) .....................................................................15 TRANSFORMERS - CONTROL TYPE ................................................................................................16 TRANSFORMERS (DRY TYPE) POWER ...........................................................................................16 TRANSFORMERS (LIQUID FILLED) ..................................................................................................16 TRANSFORMERS LOW VOLTAGE ....................................................................................................16 TRANSMISSION WIRE AND CABLE ................................................................................................16 UPS (AC/DC) SYSTEMS ....................................................................................................................17 WIRE/CABLE MULTICONDUCTOR TYPE .........................................................................................17 ADJUSTABLE VARIABLE FREQUENCY DRIVES ..............................................................................17
DISCIPLINA / DISCIPLINE: FUEGO Y SEGURIDAD / FIRE AND SAFETY 18 FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN: 18
COMBUSTIBLE DETECTOR (PORTABLE) ........................................................................................18 EMERGENCY BREATHING APPARATUS .........................................................................................18 FIRE ALARM EQUIPMENT ................................................................................................................18 FIRE CONTROL PACKAGES ..............................................................................................................18 FIRE EXTINGUISHERS AND HIDRANTS/MONITORS ....................................................................18 FIRE HOSES .......................................................................................................................................19 FIRE & GAS PROTECTION SYSTEMS ..............................................................................................19 FIRE RATED FILL VOID MATERIAL ..................................................................................................19 FOAM (BULK) .....................................................................................................................................19 FOAM SPRAY SYSTEMS ...................................................................................................................20 GAS DECTECTORS, COMBUSTIBLE .................................................................................................20 HOSE NOZZLES AND CONNECTORS ...............................................................................................20 HOSE RACKS AND REELS ................................................................................................................20 MONITORS (SWIVEL BASE)..............................................................................................................20 NOZZLES SPRAY (DELUGE) .............................................................................................................21 PUMPS, FIRE WATER PACKAGE .....................................................................................................21 SAFETY SHOWER/EYE WASH ST. ...................................................................................................21 SMOKE DETECTORS .........................................................................................................................22 SPRINKLER SYSTEMS ......................................................................................................................22 SMOKE DETECTORS .........................................................................................................................22 THERMAL DETECTORS .....................................................................................................................22 UV/IR DETECTORS ............................................................................................................................22 VENT SNUFFING/DRY CHEM UNIT ..................................................................................................22
DISCIPLINA / DISCIPLINE: INSTRUMENTACION INSTRUMENTATION 23 FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN: 23
ACTUATOR SYSTEMS - ELECTRIC ...................................................................................................23 ACTUATOR SYSTEMS - HYDRAULIC ................................................................................................23 ACTUATOR SYSTEMS - PNEUMATIC ...............................................................................................23
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 4 de 53 LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
ANALYZER (MISC.) ............................................................................................................................23 ANALYZER-CORROSION ...................................................................................................................23 ANALYZER-NET OIL/BS&W .............................................................................................................23 ANNUBAR ...........................................................................................................................................24 ANNUNCIATORS ................................................................................................................................24 ANTISURGE CONTROL ......................................................................................................................24 CALIBRATION EQUIPMENT ..............................................................................................................24 CABLES (INSTRUMENTS AND TELECOMMUNICATIONS) .............................................................24 CCTV-SECURITY SYSTEMS ..............................................................................................................24 CONDENSATE CHAMBERS ...............................................................................................................25 CORROSION PROBE FITTINGS ........................................................................................................25 FILTERS/HYDRAULIC SYSTEMS .....................................................................................................25 FILTERS/REGULATORS ....................................................................................................................25 DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM (DCS) ........................................................................................25 EMERGENCY SHUT DOWN SYSTEM (ESD) ....................................................................................25 FLAME ARRESTORS AND PRESSURE VACUUM VALVES .............................................................25 FLAME SAFETY SYSTEM...................................................................................................................25 FLOW METER - AVERAGE PITOT TYPE ...........................................................................................26 FLOW METER - MAGNETIC ...............................................................................................................26 MANOMETERS ...................................................................................................................................26 FLOW METER - POSITIVE DISPLACEMENT (LIQUID) .....................................................................26 FLOW METER - VORTEX ....................................................................................................................26 FLOW METER - SEGMENTAL WEDGE .............................................................................................26 FLOW TOTALIZERS ...........................................................................................................................26 FLOW METER -TURBINE ...................................................................................................................26 GAUGES, GLASS LEVEL ....................................................................................................................27 GAUGES, MAGNETIC LEVEL .............................................................................................................27 GAUGES, PRESSURE ........................................................................................................................27 GAUGES, TANK LEVEL ......................................................................................................................27 HYDRAULIC SYSTEMS ......................................................................................................................27 I/P CONVERTERS ..............................................................................................................................27 INDICATORS - DIGITAL .....................................................................................................................27 INSTRUMENT TEST EQUIPMENT .....................................................................................................28 LACT UNITS/METER SKIDS (PKGS) ................................................................................................28 LEVEL TRANSMITTERS/CONTROLS ...............................................................................................28 LEVEL TRANSMITTERS - RADAR .....................................................................................................28 METERS (MISC.) ................................................................................................................................28 ORIFICE FLANGES AND RESTRICTIONS PLATES ..........................................................................28 PANELBOARD INSTRUMENTS .........................................................................................................28 PANELS METERS/ELECTRONIC ......................................................................................................28 PIG PASSAGE DETECTION ...............................................................................................................28 PRESSURE INDICATOR (DIFFERENTIAL) & REGULATORS ..........................................................29 PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS ............................................................................. (PLC) 29 RELAYS - SIGNAL CONDITIONERS ..................................................................................................29 RUPTURE DISCS ................................................................................................................................29 ROTAMETERS ....................................................................................................................................29
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 5 de 53 LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
SAMPLERS (GAS & LIQUID) .............................................................................................................29 SIGHT GLASSES - FLOW ...................................................................................................................29 SWITCHES LEVEL (GENERAL) ..........................................................................................................30 SWITCHES FLOW ...............................................................................................................................30 SWITCHES TEMPERATURE ..............................................................................................................30 SWITCHES LEVEL, CAPACITANCE ...................................................................................................30 SWITCHES LEVEL, MECHANICAL ....................................................................................................30 SWITCHES, PNEUMATIC HAND (LOCAL) ........................................................................................30 SWITCHES PRESSURE ......................................................................................................................30 SWITCHES VIBRATION .....................................................................................................................30 TANK BLANKET REGULATORS ........................................................................................................30 THERMOCOUPLES & RTD'S .............................................................................................................31 THERMOMETERS, BI-METALLIC ......................................................................................................31 THERMOWELLS .................................................................................................................................31 TRANSMITTERS ELECTRIC ...............................................................................................................31 PRESSURE/DIFF PRESSURE TRANSMITTERS - SMART ..............................................................31 PRESSURE TRANSMITTERS - STRAIN GAUGE ..............................................................................31 VALVES, (CONTROL) BUTTERFLY, CONVENTIONAL ......................................................................31 VALVES, (CONTROL) BUTTERFLY, SEVERE ....................................................................................31 VALVES, (CONTROL) CHOKE ............................................................................................................31 VALVES (CONTROL) GLOBE, CONVENTIONAL ...............................................................................31 VALVES (CONTROL) GLOBE, HIGH PRESSURE ..............................................................................32 VALVES, PRESSURE RELIEF (PILOT) ..............................................................................................32 VALVES, PRESSURE RELIEF (SPRING) ...........................................................................................32 VALVES, SURGE RELIEF ...................................................................................................................32 VALVES, SOLENOID ...........................................................................................................................32 VENT LOW PRESSURE / CONSERVATION .....................................................................................32 VALVES, GAUGE/MANIFOLD ...........................................................................................................32 TUBE/FITTINGS COMPRESSION .....................................................................................................32 PUMP PROTECTION SYTEMS (2) .....................................................................................................33
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MECANICA / MECHANICAL 34 FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN: 34
AIR COOLERS.....................................................................................................................................34 BROMINATION & CHLORINATION SYSTEM/EQUIP ......................................................................34 CENTRAL NITROGEN UNIT ...............................................................................................................34 COMPRESSORS - AXIAL PROCESS .................................................................................................34 COMPRESSORS-BLOWERS GREATER THAN 10 psi ....................................................................34 COMPRESSORS - CENTRIFUGAL .....................................................................................................34 COMPRESSOR - CENTRIF., AIR, PACKAGED (API 672) ...............................................................35 COMPRESSOR PACKAGES ..............................................................................................................35 COMPRESSORS - RECIPROCATING ................................................................................................35 COMPRESSORS - ROTARY ...............................................................................................................35 CRANES - PEDESTAL ........................................................................................................................35 DEMISTERS FOR SEPARATORS ......................................................................................................35 DRAIN SYSTEM ..................................................................................................................................36 DEMINERALIZER WATER TREATMENT PLANTS ...........................................................................36
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 6 de 53 LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
DRYER, INSTRUMENT AIR ...............................................................................................................36 ENGINES - DIESEL .............................................................................................................................36 ENGINES - NATURAL GAS ................................................................................................................36 FLARE PACKAGES .............................................................................................................................36 FUEL GAS SYSTEMS OR PACKAGES ..............................................................................................36 GENERATOR - PACKAGE (TURBINE) ...............................................................................................37 GENERATOR - PKGS ENG.(NAT.GAS/DIESEL) ...............................................................................37 GLYCOL UNITS ...................................................................................................................................37 HEATERS PROCESS ..........................................................................................................................37 INSTR. AIR PACKAGES .....................................................................................................................38 PULSATION DAMPENERS ................................................................................................................38 PUMPS - AIR OPERATED DIAPHRAGM ..........................................................................................38 PUMPS, CENTRIFUGAL (API 610) ...................................................................................................38 PUMPS, FIRE WATER .......................................................................................................................38 PUMPS, POSITIVE DISPLACEMENT & RECIPROCATING - SCREWED ........................................39 PUMPS, Special purpose, METERING ............................................................................................39 PUMPS, Special purpose, SEWAGE ................................................................................................39 PUMPS, SPEC PURPOSE, SUBMERSIBLE ......................................................................................39 PUMPS, SUMP ...................................................................................................................................39 PUMPS, VERT. TURBINE ...................................................................................................................40 PUMPS, DISC .....................................................................................................................................40 SEWAGE TREATMENT PACKAGE ....................................................................................................40 SKIMMERS .........................................................................................................................................40 STRAINER - AUTOMATIC SELF-CLEANING .....................................................................................40 TANKS - FIBERGLASS .......................................................................................................................40 VESSELS - ALLOY ..............................................................................................................................40 VESSELS - CLAD ................................................................................................................................41 VESSELS - COALESCER ....................................................................................................................41 VESSELS - FILTER SEPARATORS ....................................................................................................41 VESSELS - INTERNALS & COMPONENTS TRAYS, PACKINGS .....................................................42 VESSELS - LARGE/HEAVY WALL ....................................................................................................42 VESSELS - SEPARATORS (API) ........................................................................................................42 WATER MAKERS - EVAPORATIVE ...................................................................................................42 WATER MAKERS - REVERSE OSMOSIS .........................................................................................43 WATER, PRODUCED (TREATING EQUIP) ........................................................................................43 WATER, PRODUCED (TREATING EQUIP)(CYCLONE DEVICES) ....................................................43 PRODUCED WATER TREATMENT ....................................................................................................43 OILY WATER TREATMENT ................................................................................................................43
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MISCELANEOS / MISCELLANEOUS 45 FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN: 45
ACOUSTICAL INSULATION AND CEILINGS .....................................................................................45 BUILDINGS-PREFAB ..........................................................................................................................45 COATINGS & COATERS.....................................................................................................................45 DOORS (FIRE) SLIDING ....................................................................................................................45 HOISTS ................................................................................................................................................45 HOSES/INDUSTRIAL .........................................................................................................................45
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 7 de 53 LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
HVAC ...................................................................................................................................................46 HVAC CONTROLS ..............................................................................................................................46 LABORATORY EQUIPMENT ..............................................................................................................46 LAUNDRY ............................................................................................................................................46 QUICK RELEASE HOOKS ..................................................................................................................46 SOIL STABILIZATION FABRIC ..........................................................................................................46 CLOSURE HEADS...............................................................................................................................47 STEEL-PLATES ...................................................................................................................................47
DISCIPLINA/DISCIPLINE: TUBERIA Y ACCESORIOS / PIPE AND FITTINGS. 48 FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN: 48
FITTINGS / HUBS (Accesorios) API & ANSI en C.S./S.S/Alloy. Incluye para inyección de químicos. ..............................................................................................48 Ver Anexo B: Listado Fabricantes de Tubería y Accesorios. .......................................................48 FLAME ARRESTORS .........................................................................................................................48 GAS TRAPS ........................................................................................................................................48 GASKETS AND INSULATION JOINTS ...............................................................................................48 HOSE CONNECTIONS & COUPLINGS ..............................................................................................48 INSULATION - CALCIUM SILICATE & CELLUAR GLASS ................................................................48 PIG LAUNCHERS/RECEIVERS .........................................................................................................48 PIPE INSULATION ..............................................................................................................................49 PIPE COATINGS .................................................................................................................................49 SPHERES ............................................................................................................................................49 RINGS BLEED (INSERT) ....................................................................................................................49 STRAINERS - PERMANENT ..............................................................................................................49 STRAINERS - T & Y TYPE .................................................................................................................49 STUD BOLTS .......................................................................................................................................50 TRAPS Steam TRAPS and DRAINS ................................................................................................50 TUBING & FITTINGS .........................................................................................................................51 VALVES (Válvulas) .............................................................................................................................51 Ver Anexo A: Listado de fabricantes de válvulas. ........................................................................51 Bola, Compuerta, Compuerta, Cheque, Globo, “Manifold”, Mariposa, “Well-heads”. (Incluye fabricantes de válvulas y accesorios CPVC). .............................................................................................................................51
DISCIPLINA/DISCIPLINE: COMMUNICATIONS 52 FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN: 52
COMMUNICATION TEST EQUIPMENT .............................................................................................52 DATA CIRCUIT ....................................................................................................................................52 MICROWAVE SYSTEMS ....................................................................................................................52 MULTIPLEXOR ...................................................................................................................................52 PA SYSTEMS ......................................................................................................................................52 PABX SYSTEMS .................................................................................................................................52 RADIO - AVIATION/VHF ....................................................................................................................52 RADIO - HF/SSB ................................................................................................................................52 RADIO - MARINE/VHF .......................................................................................................................53 SATELLITE SYSTEMS ........................................................................................................................53
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 8 de 53 LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
ANEXOS: Anexo A: Listado de Fabricantes de Válvulas; (incluye válvulas y accesorios CPVC). Anexo B: Listado de Fabricantes de Tubería y Accesorios. Nota: la Revisión y emisión de estos anexos, se manejará de forma independiente y estará bajo la responsabilidad del área de Aseguramiento Corporativo de Calidad de PRE.
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 9 de 53 LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: ELECTRICA / ELECTRICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
DISCIPLINA /DISCIPLINE: ELECTRICA / ELECTRICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN: BATTERIES/CHARGERS/INVERTERS/UPS SOLID STATE CONTROLS USA GOULD INC/ LORAIN PRODUCTS USA C & D BATTERIES AND ALLIED CHEM CO. USA EXIDE CORPORATION USA U & G LTDA/ UNISIS/ ILURAM COL EATON CORP. USA (7)
BUSDUCT ABB KENT SWISS GENERAL ELECTRIC USA SIEMENS USA EATON CORP. / WESTINGHOUSE USA (7)
CABLE TRAY CENO/ TECNA/ PERFILERIA PERALTA COL ACERO ESTRUCTURAL.
CATHODIC PROTECTION CORPRO AND TECNA COL ICL, - A. CASTRO Y CIA / Caproco COL PROTECC.CATODICA DE COLOMBIA COL TECNOLOGIA TOTAL COL (7)
CIRCUIT BREAKERS ALLEN BRADLEY/ GENERAL ELECTRIC USA ABB COLOMBIA/ CODEL COL SIEMENS COLOMBIANA COL EATON CORP. USA (7)
CCM´S FTC Col. ECTRICOL Col SIEMENS Col EATON CORP. USA (7)
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 10 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: ELECTRICA / ELECTRICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
CONDUIT - RIGID ALUMINUM AMERICAN CONDUIT USA V.A.W. OF AMERICA INC. USA ALUMINIO NACIONAL - ALUMINA COL COLMENA COL
CONDUIT - GALVANIZED STEEL WESTERN TUBE & CONDUIT USA ALLIED TUBE USA COLMENA/ CORPACERO/ SIMESA COL
CONDUIT - LIQUIDTIGHT FLEXIBLE METAL ANAMET, INC COL ELECTRI-FLEX CO. USA TECNA/ ILURAM COL
CONTROL DEVICES - EXPLOSION PROOF ALLEN BRADLEY/ APPLETON ELECTRIC USA CROUSE-HINDS/ KILLARK ELEC USA ILURAM COL EATON CORP. USA (7)
CONTROL DEVICES - NON-EXPLOSION PROOF ALLEN BRADLEY USA TECNA/ ILURAM/ CETA COL EATON CORP. USA (7)
CONTROL PANELS DOWLAND BACH USA T.E.S.T./ W INDUSTRIES USA BAKER CAC USA TECNA/ ILURAM COL FTC Ltda. Col EATON CORP. USA (7)
CORROSION INHIBITOR PACKAGES AMERCIAN LEWA USA DOSAPRO-MILTON ROY COL PULSAFEDER USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 11 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: ELECTRICA / ELECTRICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
CORROSION COUPONES & SENSORS CORMON USA ROHBACK COSASCO USA CAPROCO COL
DISCONNECT SWITCH MCGRAW EDISON USA S&C USA EATON CORP. USA (7)
DISTRIBUTION PANNELS DISICO NAD FTC Col. SCHNEIDER Col. GENERAL ELECTRIC/REDES ELECTRICAS Col. FTC Ltda. Col EATON CORP. USA (7)
EARTHING INSULATION MATERIALS TECNA /ILURAM COL THERMOWELD USA ERICO-CAWELL USA COMPAÑIA ELÉCTRICA LTDA. COL (7)
ELECTRICAL CABLE & FITTINGS ANIXTER- PIRELLI USA CROUSE-HINDS/ KILLARK ELECTRIC USA CENTELSA & ILURAM COL ALPAC COL COMPAÑIA ELECTRICA LTDA. COL (7) PROCABLES COL (9) NEXANS COL (9) VIAKON MEX (9)
ELECTRICAL CONDUIT FITTINGS - BULK APPLETON ELECTRIC USA CROUSE-HINDS/ KILLARK ELECTRIC USA APPLETON ELECTRIC USA TECNA/ ILURAM/ CETA COL
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 12 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: ELECTRICA / ELECTRICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
COMPAÑIA ELECTRICA LTDA. COL (7) SOLDEXEL COL (9)
ELECTRICAL JUNCTION BOXES - EXPLOSION PROOF APPLETON ELECTRIC/ CROUSE-HINDS USA ILURAM COL
EXOTHERMIC ELECTRICAL CONNECTORS CADWELD/ERICO PRODUCTS USA THERMOWELD/CONTINENTAL IND USA
ELECTRICAL TEST EQUIPMENT FISHER SCIENTIFIC USA FLUKE/ HEWLETT-PACKARD USA
GENERATORS-(ELECTRIC) SMALL EMERGENCY ELECTRIC MACHINERY/ KOHLER USA MARATHON/ COOPER CUMMINS API USA STEWARD & STEVENSON COL CATERPILLAR-GECOLSA COL COPPER-TEXGAS COL WAKESHA-PEGSA LTDA COL
FUSES - CONTROL BRUSH USA BUSSMAN DIVISION/COOPER IND USA GOULD-SHAWMUT/ LITTLE FUSE USA
FUSES - POWER GOULD-SHAWMUT USA RELIANCE ELECTRIC/WESTINGHOUSE USA EATON CORP / WESTINGHOUSE ELECTRIC USA (7) S&C ELECTRIC/ A.B. CHANCE USA
HEAT TRACING CHEMELEX USA CHROMALOX USA DEKORON USA NELSON ELECTRIC USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 13 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: ELECTRICA / ELECTRICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
THERMON USA TRACER USA TYCO USA (7)
JUNCTION BOXES/Push Bottoms/Cable Glands APPLETON / CROUSE HINDS USA ILURAM / REME / TECNA COL
LIGHTING - EMERGENCY (SELF POWERED) PHILLIPS/ SAFETY LIGHT CORP USA SHIELD SOURCE, INC/ SYLVANIA GTE USA IND. ELECTRICAS SCHREDER COL ILURAM/ ROY ALPHA/ CELSA COL
LIGHTING - EMERGENCY (SELF CONTAINED) BODINE ELECTRIC/ CROUSE-HINDS USA DUAL-LITE/ SAFETY LIGHT CORP (ISOLITE) USA PHILLIPS/ HAZLUX USA ILURAM/ ENERGEX/ ROY ALPHA COL IND. ELECTRICAS SCHREDER COL
LIGHTING FIXTURES APPLETON ELECTRIC/ CROUSE-HINDS CO. USA HAZLUX/ HUBBELL SCHROEDER USA PHILIPS/ SYLVANIA -GTE USA ILURAM/ TECNA/ ROY ALPHA COL IND. ELECTRICAS SCHREDER COL
LIGHTING FIXTURES - LAMPS APPLETON.DIST. ORIMAR COL ROY ALPHA COL SYLVANIA –GTE/ PHILIPS USA IND. ELECTRICAS SCHREDER COL ILURAM COL
LOAD INTERRUPTER SWITCHES ABB COLOMBIA COL GROUPE SCHNEIDER COL EATON CORP. / WESTINGHOUSE ELECTRIC USA (7)
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 14 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: ELECTRICA / ELECTRICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
S & C ELECTRIC USA AEG COLOMBIANA/ SIEMENS COLOMBIANA COL
MOTOR CONTROLLERS (MCC) ABB KENT SWISS ALLEN BRADLEY/ GENERAL ELECTRIC USA SIEMENS GER SCHNEIDER / SQUARE D USA (7) SCHNEIDER COL FTC Col. ECTRICOL Col (3) EATON CORP. / WESTINGHOUSE USA (7)
MOTOR STARTERS w/EXPLOSION PROOF ENCLOSURES APPLETON ELECTRIC/ CROUSE-HINDS USA SIEMENS GER KILLARK USA WEG USA/Brazil (3) US Motors USA (3) EATON CORP. USA (7)
MOTORS (ELECTRIC) 3 PHASE/4KV INDUCTION GENERAL ELECTRIC USA RELIANCE ELECTRIC USA WESTINGHOUSE ELECTRIC USA WEG USA/Brazil (3) US Motors USA (3)
MOTORS (ELECTRIC) SINGLE PHASE/INDUCTION GENERAL ELECTRIC/ MARATHON ELECTRIC USA RELIANCE ELECTRIC USA TOSHIBA JAPAN U.S. ELECTRIC MOTORS USA WEG USA/Brazil (3)
MOUNTING ACCESSORIES (TUBING/FITTINGS) SWAGELOCK-INCLICOL USA HY-LOCK-IMPOSABYS CAN
NEUTRAL GROUNDING RESISTORS LOW RESISTANCE
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 15 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: ELECTRICA / ELECTRICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
GENERAL ELECTRIC/ HARVEY HUBBELL INC USA WESTINGHOUSE ELECTRIC USA POWELL ELECTRIC USA
OIL CIRCUIT BREAKER - 69KV ABB SWE GENERAL ELECTRIC USA
POLES / TOWER & STEEL STRUCTURES ABC COL CIC COL POSTES MEDINA COL CORPACERO COL COMPAÑÍA ELECTRICA LTDA. COL (7) SADELEC COL (7) FEM COL (7) ACERAL COL (7)
SWITCHES - NON - EXPLOSION PROOF ALLEN BRADLEY USA EATON CORP / WESTINGHOUSE USA (7) SQUARE D CO USA
SWITCHGEAR - METAL CLAD ABB COLOMBIA COL GENERAL ELECTRIC USA SCHNEITHER USA SIEMENS GER EATON CORP. / WESTINGHOUSE USA (7) SIEMENS COLOMBIANA S.A. COL GRUPO SCHNEIDER/ AEG COLOMBIANA COL
SWITCHRACKS APPLETON ELECTRIC/ BEARD ELECTRIC USA CROUSE-HINDS/ KILLARK ELECTRIC MFG. USA POWELL ELECTRIC/ NELSON/HEVI-DUTY USA
SOFT STARTERS (Low Voltage & Medium Voltage) BENSHAW USA (3) SIEMENS USA (3)
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 16 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: ELECTRICA / ELECTRICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
SCHNEIDER USA (3) EATON CORP. USA (7) AUCOM NZL (7)
TRANSFORMERS - CONTROL TYPE ALLEN BRADLEY/ USA SIEMENS USA GENERAL ELECTRIC GER EATON CORP. /WESTINGHOUSE ELECTRIC USA (7)
TRANSFORMERS (DRY TYPE) POWER ABB KENT SWISS ABB-TPL COLOMBIA COL GENERAL ELECTRIC/ USA SIEMENS USA EATON CORP. / WESTINGHOUSE USA (7) TYF COLOMBIA COL SIEMENS COLOMBIANA S.A. COL
TRANSFORMERS (LIQUID FILLED) ABB KENT SWISS AWA-INDUSTRIAS TYF COL SIEMENS GER EATON CORP. / WESTINGHOUSE USA/COL (7) SIEMENS COLOMBIANA S.A. COL SUNTEC/TRANSFORMADORES SIERRA COL
TRANSFORMERS LOW VOLTAGE ABB y TPL COLOMBIA COL GENERAL ELECTRIC USA INDUST. TYF/ TRANSF. SIERRA COL EATON CORP. / WESTINGHOUSE USA (7) SIEMENS COLOMBIANA S.A. COL (2)
TRANSMISSION WIRE AND CABLE ALCOA CONDUCTOR USA KAISER ALUMINUM USA REYNOLDS USA CENTELSA S.A. COL
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 17 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: ELECTRICA / ELECTRICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
CABLES DE ENERGIA COL (2) EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES COL (2) ANIXTER COL (7) CABLES Y ACCESORIOS COL (7) TELDOR COL (7)
UPS (AC/DC) SYSTEMS U Y G INGENIEREIA COL LORAIN PRODUCTS USA SOLID STATE CONTROLS USA EXIDE COL EATON CORP. USA (7)
WIRE/CABLE MULTICONDUCTOR TYPE BELDON WIRE & CABLE USA BRAND-REX USA CABLEC USA DEKORON USA EATON CORP. USA (7) CABLE USA USA PIRELLI ITALY CONDUCTORES MONTERREY MEX OKONITE CORP USA ROCKBESTOS USA CENTELSA S.A. COL
ADJUSTABLE VARIABLE FREQUENCY DRIVES EATON CORP. USA (7) SIEMENS – ROBICON USA (7) SCHENIDER USA (7) YASKAWA JAPAN (7) ABB USA (7)
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 18 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: FUEGO Y SEGURIDAD / FIRE AND SAFETY
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
DISCIPLINA / DISCIPLINE: FUEGO Y SEGURIDAD / FIRE AND SAFETY
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN: COMBUSTIBLE DETECTOR (PORTABLE) BACHARACH INC. USA INDUSTRIAL SCIENTIFIC CORP USA MINE SAFETY APPLIANCES (MSA) USA GENERAL MONITORS USA GMI GAS DETECTION UK
EMERGENCY BREATHING APPARATUS MINE SAFETY APPLIANCES (MSA) USA SCOTT AVIATION USA 3M CORP USA
FIRE ALARM EQUIPMENT CROUSE-HINDS USA EDWARDS CO. USA FEDERAL SIGNAL CORP. USA KILLARK ELEC. MFG USA
FIRE CONTROL PACKAGES CALIFORNIA SUPPRESSION SYSTEMS USA DETECTION SYSTEMS & G..P. ELLIOTT USA HILLER SYSTEMS & T.E.S.T. USA TECHNICAL PRODUCTS & CONTROLS USA WILSON FIRE & CEDAR KNOLLS USA
FIRE EXTINGUISHERS AND HIDRANTS/MONITORS PRODESEG COL (3) FIREMASTER & AMERICAN LA FRANCE USA ANSUL COMPANY & F.M. CHEMICAL USA F.P.S. INTERNATIONAL & G.F.S. SALES USA KIDDE-FENWALL CORP. USA INDUSTRIA FULL & PIROTEC COL
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 19 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: FUEGO Y SEGURIDAD / FIRE AND SAFETY
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
PROVEER SURAMERICANA COL (3) SOLMAC COL (3) CONSTRUCEL COL
FIRE HOSES ANGUS COMPANY UK GOODALL RUBBER CO. USA GOODYEAR RUBBER CO. USA NATIONAL FIRE HOSE CORP. USA RED HEAD BRASS USA UNIROYAL USA
FIRE & GAS PROTECTION SYSTEMS DETRONICS & AW ELECTRÓNICA COL DETECTOR ELECTRONICS CORP. USA FIREMASTER AND HONEYWELL USA GRINNELL FIRE DETECTION USA HONEYWELL & WALTER KIDDE PLC UK OMRIGARD & PYROTRONICS, BUKA IND. USA SUNBELT FIRE DETECTION INC. USA WESTINGHOUSE & AUTO-CALL USA FEDERAL SIGNAL CORP. USA STANDARD ELECTRIC SUPPLY USA CONSTRUCEL & PIROTEC & CIVALCO COL INSURCOL USA (3) PRODESEG COL (3) MORELCO COL (3)
FIRE RATED FILL VOID MATERIAL PITTSBURGH CORNING CORP. USA 3M CORP. USA CHARTEX USA
FOAM (BULK) ANSUL CO. USA NATIONAL FOAM SYSTEMS USA 3M CORP USA ANGUS UK
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 20 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: FUEGO Y SEGURIDAD / FIRE AND SAFETY
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
FOAM SPRAY SYSTEMS ANSUL CO. USA AUTOMATIC SPRINKLER SYSTEMS USA NATIONAL FOAM SYSTEMS USA ROCKWOOD SYSTEMS USA ANGUS UK TYCO USA (3) ELKMART USA (3) AKRON USA (3) VIKING USA (3)
GAS DECTECTORS, COMBUSTIBLE GENERAL MONITORS USA SIEGER GAS ALARM USA DE-TRONICS USA REXNORD USA SENSYDYNE USA PYROTRONICS USA WALTER AND COTELMAN USA BOSH USA (3)
HOSE NOZZLES AND CONNECTORS ANSUL CO. USA AKRON BRASS CO. USA BADGER POWHATAN USA ELKHART BRASS MFG. USA MUELLER BRASS USA TFT USA (3) PROTEK USA (3) KIDDE USA (3)
HOSE RACKS AND REELS AKRON BRASS CO. USA AUTHUR DOOLEY USA HANNEY USA SIERRA FIRE EQUIPMENT USA WIRT KNOX USA
MONITORS (SWIVEL BASE)
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 21 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: FUEGO Y SEGURIDAD / FIRE AND SAFETY
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
BALLEM USA FIREMASTER USA ANGUS UK METALURGICAS ANDINA COL INDUSTRIAS FULL COL METALES Y EQUIPOS COL CONSTRUCEL COL PROTEK USA (3) TFT USA (3) ELXHART BRASS USA (3)
NOZZLES SPRAY (DELUGE) FIREMASTER USA PMS USA SPRACO USA UNIVERSAL FIRE USA
PUMPS, FIRE WATER PACKAGE AURORA PUMP CO. USA BEST EQUIPMENT USA FLUID POWER USA GOULDS PUMP, INC. USA PEERLESS PUMP CO. USA PRECISION POWERED PROD. USA PUMP DEPOT USA SEPCO USA MUSTANG POWER USA JOHNSTON PUMP USA STEWART & STEVENSON USA WILSON-SNYDER USA FAIRBANKS USA ITT A-C PUMP USA KIRLOSKAR BROS USA PATTERSON USA (3) EDWARS USA (3)
SAFETY SHOWER/EYE WASH ST. FIREMASTER USA MCMASTER CARR USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 22 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: FUEGO Y SEGURIDAD / FIRE AND SAFETY
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
SMOKE DETECTORS AUTO-CALL USA HONEYWELL USA KIDDE-FENWALL CORP USA PYROTRONICS USA CEDAR KNOLLS USA EST EDWARDS USA NOTIFIRE USA
SPRINKLER SYSTEMS AUTOMATIC SPRINKLER CORP. USA COSCO SYSTEMS USA GRINNELL FIRE PROTECTION SYSTEMS USA ITT USA STAR SPRINKLER CORP. USA VIKING CORP. USA
SMOKE DETECTORS DETRONICS AND AW ELECTRONICA COL
THERMAL DETECTORS DET-TRONICS USA KIDDE-FENWALL CORP. USA PYROTRONICS USA
UV/IR DETECTORS ARMTEC INDUSTRIES USA DET-TRONICS USA GENERAL MONITORS USA SIEGER GAS ALARM USA
VENT SNUFFING/DRY CHEM UNIT FIREMASTER USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 23 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: INSTRUMENTACION INSTRUMENTATION
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
DISCIPLINA / DISCIPLINE: INSTRUMENTACION INSTRUMENTATION
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN: ACTUATOR SYSTEMS - ELECTRIC EIM USA (2) BIFFI USA / CAN (7)
ACTUATOR SYSTEMS - HYDRAULIC GH BETTIS: ORBIT VALVE COMPANY USA ROTORK USA NORRY SEAL USA SHAFFER (PUFFER) USA (2)
ACTUATOR SYSTEMS - PNEUMATIC MASONEILAN; FISHER - ROSEMOUNT USA ROTORK CONTROLS USA VALTEK; NORRISEAL USA BETTIS (PUFFER) USA (2) CVS CAN (7)
ANALYZER (MISC.) DANIEL INDUSTRIES USA ENDRESS & HAUSER SWI (2) ABB USA (2) FOXBORO USA PHASE DYNAMICS USA ROSEMOUNT USA TELEDYNE ANALYTICAL USA APPLIED AUTOMATION USA DUPONT USA
ANALYZER-CORROSION CAPROCO CORROSION PREVENTION USA ELPRO TECHNOLOGIES AUS ROHRBACK COSACO SYSTEMS USA CORMON UK
ANALYZER-NET OIL/BS&W
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 24 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: INSTRUMENTACION INSTRUMENTATION
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
HALLIBURTON SERVICES USA ITT BARTON INSTRUMENTS USA INVALCO USA KAM CONTROLS USA (2) PHASE DYNAMICS USA (2) LEMIS BALTIC USA (2) DELTA C USA (2) AGAR USA
ANNUBAR DIETRICH STANDARD USA
ANNUNCIATORS BETA USA I.R.S. USA PANALARM DIVISION OF AMETEK USA ROCHESTER INSTRUMENT SYSTEMS USA RONAN ENGINEERING CO USA
ANTISURGE CONTROL COMPRESSOR CONTROLS CORP. USA PETROTECH USA
CALIBRATION EQUIPMENT BIDDLE INSTRUMENTS USA ENDRESS & HAUSER SWI (2) FISHER CONTROLS; JOHN FLUKE MFG USA GE SENSING. USA PRESSYS BRA (2) ROSEMEOUNT INC USA MOORE INDUSTRIES; OMEGA ENG. USA
CABLES (INSTRUMENTS AND TELECOMMUNICATIONS) BELDEN, DAGA ANIXTER USA CABLES Y ACCESORIOS (MARLEW/ARRAYAN) Arg. (3) FLEXILINK USA (2) CENTELSA COL (2) OKONITE/ALPAC, MARLEW USA NEXANS USA TELDOR ISR
CCTV-SECURITY SYSTEMS
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 25 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: INSTRUMENTACION INSTRUMENTATION
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
FLEX LINK USA SIEMENS, PANASONIC USA GAITRONICS USA
CONDENSATE CHAMBERS DANIEL INDUSTRIES USA SHIRLEE INDUSTRIES USA WHITEY USA
CORROSION PROBE FITTINGS CAPROCO CORROSION PREVENTION USA ROHRBACK COSASCO SYSTEMS USA CORMON UK
FILTERS/HYDRAULIC SYSTEMS PMH PRODUCT DIVISION USA
FILTERS/REGULATORS FISHER USA FESTO GER BOSCH GER MASONEILAN USA REGULATOR TECHNOLOGIES USA
DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM (DCS) ROCKWELL PLANTPAX USA (2)
EMERGENCY SHUT DOWN SYSTEM (ESD) ROCKWELL TRIPLEX USA (2)
FLAME ARRESTORS AND PRESSURE VACUUM VALVES ENARDO USA (2) GROTH USA SHAND & JURS USA VAREC USA
FLAME SAFETY SYSTEM EDISON CONTROL USA ELECTRONICS CORP USA FIREYE USA HONEYWELL USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 26 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: INSTRUMENTACION INSTRUMENTATION
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
FLOW METER - AVERAGE PITOT TYPE DIETRICH STANDARD CORP. USA DWYER USA (2) ENDRESS & HAUSER SWI (2) PSE INC, INVENSYS, YOKOHAWA USA TAYLOR INSTRUMENTS USA
FLOW METER - MAGNETIC ENDRESS & HAUSER SWI (2)
MANOMETERS BURDON HANI FRA MERRIAM INSTRUMENTS USA OMEGA ENGINEERING USA DWYER USA ASHCROFT USA
FLOW METER - POSITIVE DISPLACEMENT (LIQUID) BROOKS INSTRUMENT CO USA SMITH METER USA ROCKWELL USA
FLOW METER - VORTEX ENDRESS & HAUSER SWI
FLOW METER - SEGMENTAL WEDGE ABB KENT - TAYLOR USA ENDRESS & HAUSER SWI (2)
FLOW TOTALIZERS BROOKS USA DANIEL INDUSTRIES USA DIETRICH USA HALLIBURTON USA OMNI USA
FLOW METER -TURBINE ABB KENT SWISS BROOKS; DANIEL INDUSTRIES USA FLOW TECHNOLOGY; FOXBORO USA HALLIBURTON SERVICES USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 27 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: INSTRUMENTACION INSTRUMENTATION
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
HYDRIL; ROSEMOUNT USA SMITH METER INC.; ROCKWELL USA
GAUGES, GLASS LEVEL DANIEL INDUSTRIES USA JERGUSON GAUGE USA PENBERTHY USA
GAUGES, MAGNETIC LEVEL K-TEK USA MAG-TECH USA MAGNETROL USA (2) PROMAG USA
GAUGES, PRESSURE ASHCROFT- (Ferreteria Electra – Col) USA BOURDON HAENNI USA (2) DWYER (LOW PRESSURE) USA DURO INSTRUMENT USA HELICOID INSTRUMENTS USA MCDANIEL; US GAUGE AMETEK CORP. USA WEKSLER; WIKA INSTRUMENT CORP. USA WIKA (Flexilatina) USA (2) OMEGA; ROBERTSHAW USA CVS CAN (7)
GAUGES, TANK LEVEL ENDRESS & HAUSER SWI (2)
HYDRAULIC SYSTEMS AMERICAN ECONOTHERM USA AUTOMATION USA; BAKER CAC USA FLOWQUIP; MID-SOUTH USA PMCS; W. INDUSTRIES; SHAFER USA REXA (PUFFER) USA
I/P CONVERTERS FISHER - ROSEMOUNT USA FOXBORO; MASONEILAN USA
INDICATORS - DIGITAL ENDRESS & HAUSER SWI
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 28 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: INSTRUMENTACION INSTRUMENTATION
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
INSTRUMENT TEST EQUIPMENT AMETEK; FISHER SCIENTIFIC USA FLUKE USA (2) HEWLETT-PACKARD; USA PERKIN-ELMER; TRANSMATION USA PHILLIPS ELECTRONICS USA
LACT UNITS/METER SKIDS (PKGS) DANIEL INDUSTRIES USA FMC USA (2) PERRY EQUIPMENT (PECO) USA SMITH METER INC.; BROOKS INSTRUMENT USA OIL & GAS SPECIALTIES CO. USA EN - FAB INC. USA
LEVEL TRANSMITTERS/CONTROLS ENDRESS & HAUSER SWI (2)
LEVEL TRANSMITTERS - RADAR ENDRESS & HAUSER SWI (2)
METERS (MISC.) ENDRESS & HAUSER USA (2)
ORIFICE FLANGES AND RESTRICTIONS PLATES ENDRESS & HAUSER SWI (2)
PANELBOARD INSTRUMENTS ROCKWELL USA (2)
PANELS METERS/ELECTRONIC ROCKWELL USA (2)
PIG PASSAGE DETECTION F.H. MALONEY USA KIDD PIPELINE & SPECIALITY USA PERRY EQUIPMENT (PECO) USA T.D. WILLIAMSON USA GIRARD INDUSTRIES USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 29 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: INSTRUMENTACION INSTRUMENTATION
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
PRESSURE INDICATOR (DIFFERENTIAL) & REGULATORS ASHCROFT AND ABB USA ITT-BARTON AND ROSEMOUNT USA INVENSYS-FOXBORO USA FISHER - ROSEMOUNT USA ITT-BARTON; KIMRAY INC. USA MASONEILAN; HONEYWELL USA ASHCROFT-ELECTRA COL WIKA-FLEXILATINA COL BOURDON HAENI-PROGEN COL
PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS (PLC) ROCKWELL USA (2)
RELAYS - SIGNAL CONDITIONERS PHOENIX CONTACT GER MOORE INDUSTRIES USA ROSEMOUNT USA
RUPTURE DISCS BS&B SAFETY SYSTEMS USA CONTINENTAL DISC CORP USA CROSBY VALVE & GAGE CO USA FIKE METAL PRODUCTS USA OSECO (PUFFER) USA (2) RUPTURE PIN TECHNOLOGY USA
ROTAMETERS BROOKS USA ENDRESS & HAUSER SWI (2) FISHER & PORTER USA WALLACE & TIERNAN USA
SAMPLERS (GAS & LIQUID) GENERAL PRECISION USA ISCO INC. USA KAM CONTROL USA WELKER USA
SIGHT GLASSES - FLOW JACOBY-TARBOX USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 30 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: INSTRUMENTACION INSTRUMENTATION
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
SWITCHES LEVEL (GENERAL) ENDRESS & HAUSER SWI (2)
SWITCHES FLOW FLUID COMPONENTS INC. USA ITT-BARTON; MAGNETROL USA PERRY EQUIPMENT CO (PECO) USA
SWITCHES TEMPERATURE CUSTOM CONTROL SENSORS INC. USA ITT-NEO-DYN; SOR INC. USA
SWITCHES LEVEL, CAPACITANCE ENDRESS & HAUSER SWI (2)
SWITCHES LEVEL, MECHANICAL BROOKS INSTRUMENT USA CUSTOM CONTROL SENSORS USA MAGNETROL INTERNATIONAL USA NEODYNE (ITT); ROBERT SHAW CONTROLS USA MASONEILAN USA
SWITCHES, PNEUMATIC HAND (LOCAL) CRAWFORD FITTING CO (WHITEY/NUPRO) USA FISHER CONTROLS; FOXBORO CO USA CONANT CONTROLS INC USA
SWITCHES PRESSURE ENDRESS & HAUSER SWI (2)
SWITCHES VIBRATION BENTLY NEVADA; RIS (ROCHESTER INST.) USA INTEK-ROCKWELL USA (2) ROBERTSHAW; METRIX USA
TANK BLANKET REGULATORS ANDERSON GREENWOOD USA EMERSON (PUFFER) USA (2) VALVE CONCEPTS USA FISHER – USA REGULATOR TECHNOLOGIES USA (2)
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 31 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: INSTRUMENTACION INSTRUMENTATION
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
THERMOCOUPLES & RTD'S ENDRESS & HAUSER SWI (2)
THERMOMETERS, BI-METALLIC ASHCROFT DIV OF DRESSER USA BOURDON HANNEI FRA (2) ROCHESTER GAUGES; US GAUGE/AMETEK USA TEL-TRU RUEGER USA
THERMOWELLS ENDRESS & HAUSER SWI (2) TERMOCUPLAS LTDA. COL
TRANSMITTERS ELECTRIC ENDRESS & HAUSER SWI (2) SERMAN COL (2)
PRESSURE/DIFF PRESSURE TRANSMITTERS - SMART ENDRESS & HAUSER SWI (2) CVS CAN (7)
PRESSURE TRANSMITTERS - STRAIN GAUGE ENDRESS & HAUSER SWI (2)
VALVES, (CONTROL) BUTTERFLY, CONVENTIONAL FISHER (PUFFER) USA (2) CVS CAN (7)
VALVES, (CONTROL) BUTTERFLY, SEVERE FISHER (PUFFER) USA (2)
VALVES, (CONTROL) CHOKE HYDRILL COMPANY(VCI) USA WILLIS FLOW CONTROL-COOPER USA CAMERON IRON WORKS; FMC USA MASTER-FLO VALVE CO CAN MOKVELD (UK) LIMITED UK
VALVES (CONTROL) GLOBE, CONVENTIONAL
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 32 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: INSTRUMENTACION INSTRUMENTATION
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
FISHER USA
VALVES (CONTROL) GLOBE, HIGH PRESSURE FISHER USA
VALVES, PRESSURE RELIEF (PILOT) FARRIS / TYCO USA (7)
VALVES, PRESSURE RELIEF (SPRING) FARRIS / TYCO USA (7)
VALVES, SURGE RELIEF FARRIS USA (2) MOKVELD HOLLAND (7) UK
VALVES, SOLENOID AUTOMATIC SWITCH CO. USA ASCO USA (2) SKINNER VALVE DIV, HONEYWELL USA VERSA; CIRCLE SEAL CONTROL USA PETER PAUL ELECTRONICS USA
VENT LOW PRESSURE / CONSERVATION ENARDO (PUFFER) USA (2) GROTH USA PROTECTOSEAL USA VAREC USA
VALVES, GAUGE/MANIFOLD ANDERSON-GREENWOOD USA OLIVER VALVES USA WHITEY USA
TUBE/FITTINGS COMPRESSION SWAGELOK USA PARKER & HOKE USA HAM-LET VALVES & FITTINGS USA HY-LOCK CAN
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 33 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA / DISCIPLINE: INSTRUMENTACION INSTRUMENTATION
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
PUMP PROTECTION SYTEMS (2) SHROEDAHK (Válvulas de recirculación para Bombas Centrifugas) ALE
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 34 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MECANICA / MECHANICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MECANICA / MECHANICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN: AIR COOLERS GEA USA AXH USA
BROMINATION & CHLORINATION SYSTEM/EQUIP EVERPURE; FISHER & PORTER USA NEPTUNE; WALLACE & TIERNAN USA TECNIAGUAS; EDOSPINA COL
CENTRAL NITROGEN UNIT AIR PRODUCTS & CHEMICALS USA BIG THREE INDUS.; PROCESS ENG. USA AGA FANO SA COL
COMPRESSORS - AXIAL PROCESS ABB SULZER BROS. (BINGHAM) SWE DRESSER RAND; ELLIOTT COMPANY USA ITT A-C PUMP USA
COMPRESSORS-BLOWERS GREATER THAN 10 psi ATLAS COPCO AND IGNERSOLL RAND USA DRESSER ROOTS USA GARDNER DENVER, DIV OF COOPER IND USA HOFFMAN AIR DIVISION USA CUMMINS API COL
COMPRESSORS - CENTRIFUGAL COOPER CAMERON USA DRESSER RAND; INGERSOLL RAND USA ARIEL USA HITACHI; MITSUBISHI JAPAN NUOVO PIGNONE ITALY MANNESMAN/ DEMAG GER SULZER TURBO; ABB SULZER BROS. SWE SIEMENS ALLIS USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 35 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MECANICA / MECHANICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
COMPRESSOR - CENTRIF., AIR, PACKAGED (API 672) COOPECAMERON USA DRESSER RAND; ELLIOTT COMPANY USA GARDMER DENVER, DIV OF COOPER IND USA JOY MANUFACTURING; SULLAIR CORP USA ATLAS COPCO USA
COMPRESSOR PACKAGES UNIVERSAL COMPRESION USA HANOVER COMPANY USA HYBOND; KNIGHT CRAWFORD,INC. USA LEWIS ENERGY CO.; MYCOM USA OIL & GAS SUPPLY CO. USA STEWART & STEVENSON USA TIDE-AIR INC.; WAUKESHA-PEARCE USA ABB SULZER BROS. (BINGHAM) SWE
COMPRESSORS - RECIPROCATING ARIEL; COOPER CAMERON USA DRESSER RAND; SUPERIOR USA NUOVO PIGNONE ITALY
COMPRESSORS - ROTARY A-C COMPRESSOR USA ATLAS COPCO; DRESSER RAND USA DRESSER ROOTS (LOBE TYPE) USA LE ROI DIVISION OF DRESSER USA HYBOND; MYCOM USA SULLAIR; GARDNER DENVER USA
CRANES - PEDESTAL IMPSA ANDINA COL H.B. ESTRUCTURAS METALICAS COL SAC ESTRUCTURAS METALICAS COL HANZECOL; YALE; DEMAG; FERROEQUIP COL
DEMISTERS FOR SEPARATORS AMISTCO USA ACS INDUSTIES USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 36 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MECANICA / MECHANICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
OTTO YORK GER KOCH GLITSCH 4900 Singleton Boulevard • Dallas, TX • 75212 Phone: (214) 583-3304 • Fax: (214) 583-3377 • E-Mail: [email protected]
DRAIN SYSTEM ESI USA
DEMINERALIZER WATER TREATMENT PLANTS EDOSPINA COL TECNIAGUAS COL
DRYER, INSTRUMENT AIR KEMP; PALL TRINITY USA CHROMALOX ; ZURN USA DELTECH; LECTRODRYER USA PNEUMATIC PRODUCTS; TATE-ANDALE USA
ENGINES - DIESEL CATERPILLAR; CUMMINS ENGINE USA DETROIT DIESEL USA SULZER SWISS WAUKESHA USA COOPER ENERGY SERVICES USA SUPERIOR; STEWART-STEVENSON USA WARTSILA DIESEL USA
ENGINES - NATURAL GAS CATERPILLAR; COOPER ENERGY SERV. USA SULZER; WAUKESHA USA SUPERIOR; STEWART-STEVENSON USA WARTSILA DIESEL USA FALK USA
FLARE PACKAGES FLARE GAS CORPORATION USA JOHN ZINC USA FLARE INDUSTRIES USA
FUEL GAS SYSTEMS OR PACKAGES
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 37 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MECANICA / MECHANICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
ETI AND COPPER CAMERON USA HANOVER COMPANY USA TORMENE GAS TECHNOLOGIES ITALY
GENERATOR - PACKAGE (TURBINE) ABB KENT NETH COOPER-ROLLS USA DRESSER RAND USA EUROPEAN GAS TURBINE USA GENERAL ELECTRIC USA NUOVO PIGNONE ITALY RUSTON GAS TURBINES UK SOLAR TURBINES USA STEWART & STEVENSON USA WESTINGHOUSE USA
GENERATOR - PKGS ENG.(NAT.GAS/DIESEL) CATERPILLAR; COOPER INDUSTRIES USA CUMMINS POWER; DETROIT DIESEL USA HARRISON EQUIPMENT USA MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES JAPAN MUSTANG POWER SYSTEMS USA SOUTHERN PLAINS POWER USA WAUKESHA PEARCE; ELECTRO-MOTIVE USA FAIRBANKS MORSE; USA STEWART & STEVENSON; WARTSILA USA
GLYCOL UNITS NATCO; DELTA ENGINEERING USA HOWE BAKER ENGINEERING USA LAFITTE WELDING USA HANOVER SMITH (FORMERLYSMITH IND) USA MALONEY-CRAWFORD USA PROCESS EQUIPMENT INT'L DIV USA PROSER PROCESSES AND SERVICES USA TAYLOR FORGE; TUL PRO USA DRIZO; AMERICAN LEWA, INC. USA GAS-TECH ; KCC PROCESS EQUIPMENT USA ENGINEERING TECHNOLOGY INC. USA SIVALLS USA
HEATERS PROCESS
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 38 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MECANICA / MECHANICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
AMERICAN ECONOTHERM USA BORN HEATERS UK NATCO; FOSTER WHEELER USA KTI; RADCO USA THI; G.C. BROACH USA WATLOW; ENTEC USA
INSTR. AIR PACKAGES AIRDYNE; ATLAS COPCO USA INGERSOLL RAND; GARDNER DENVER USA JOY MFGR.; SULLAIR CORP. USA QUINCY; TIDE AIR USA
PULSATION DAMPENERS FLUID KINETICS USA GREER; HYDRIL USA LARKIN; WHITE ROCK ENGINEERING USA
PUMPS - AIR OPERATED DIAPHRAGM ROPER PUMPS; WARREN RUPP PUMP USA WILDEN PUMP & ENG.; AMERICAN LEWA USA
PUMPS, CENTRIFUGAL (API 610) BYRON JACKSON AND WILDEN USA FLOWSERVE (DRESSER – DURCO) USA (6) HEP (GOULDS) MEX (6) SULZER BINGHAM AND WEIR PUMPS USA WILSON-SNYDER; UNITED USA GOULDS USA/MEX (3) PETROTIGER: RUHRPUMPEN MEX (6) TRIENERGY: (NATIONAL PUMPS/HOUTTING) USA (6) / HOLLAND RESING COL (7)
PUMPS, FIRE WATER PEERLESS USA PATTERSON USA (3) GOULDS PUMPS, INC. USA / Mex. (3) DRESSER – RAND; PEERLESS PUMP USA FLOWTRONEX; SULZER BINGHAM USA FAIRBANKS MORSE USA WEIR PUMPS; WILSON-SNYDER USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 39 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MECANICA / MECHANICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
NATIONAL USA (5)
PUMPS, POSITIVE DISPLACEMENT & RECIPROCATING - SCREWED INGERSOLL RAND; WEIR; FLOWSERVE USA PULSAFEADER.; WHEATLEY; WILDEN USA LEIFTRITZ (S) USA (3) BORNEMAN (S) GER (3) SPX-PLENTY (S) USA (3) IMO / MOINO (CAV. PROGR) USA (3) HOUTTIN HOL (3) WILSON-SNYDER PUMPS USA GARDNER-DENVER; AMERICAN LEWA USA BLACKMER (PALETAS) USA (4) HOUTTIN (S) HOLL (5) RESING COL (7)
PUMPS, Special purpose, METERING MILTON ROY; AMERICAN LEWA USA BRAN & LUBBE; DURCO; PULSAFEEDER USA WALLACE & TIERNAN; WEIR PUMPS UK CVS CAN (7)
PUMPS, Special purpose, SEWAGE ALFA-LAVAL INC.; AURORA PUMP USA FAIRBANKS MORSE; GOULDS PUMP, INC USA PEERLESS PUMP USA WEIR PUMPS UK
PUMPS, SPEC PURPOSE, SUBMERSIBLE BAKER (CENTRILIFT); DRESSER - RAND USA GOULDS PUMPS, INC. USA REDA PUMPS; WEIR PUMPS USA WILSON-SNYDER; HARBISON-FISHER USA BYRON JACKSON USA
PUMPS, SUMP CRANE DEMING (YORK) USA DRESSER – RAND; GORMANN - RUPP USA GOULDS PUMPS, INC. USA LAYNE; PEERLESS PUMP USA WEIR PUMPS; WILDEN USA WILSON-SNYDER ; BYRON JACKSON USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 40 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MECANICA / MECHANICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
PUMPS, VERT. TURBINE AFTON PUMP; AURORA PUMP USA BYRON JACKSON UNITED USA JOHNSTON PUMP; PEABODY-FLOWAY USA WILSON-SNYDER ; AMERICAN LEWA USA RESING
PUMPS, DISC DISCFLO USA (8)
SEWAGE TREATMENT PACKAGE CHEMITREAT; FAST SYSTEMS INC. USA GULF ENGINEERING; MONOSEP; OMNIPURE USA RED FOX ; INFILCO DEGREMONT USA EIMCO USA EDOSPINA; TECNIAGUAS; FACCINI Y CIA COL
SKIMMERS SLICKBAR USA TECNINTEGRAL; COL METALCOLMESA COL (7)
STRAINER - AUTOMATIC SELF-CLEANING ADAMS; HAYWARD USA PLENTY PRODUCTS; R. P. ADAMS USA S.P. KINNEY ENGINEERING USA TATE ANDALE INC.; ZURN USA IFC USA (7)
TANKS - FIBERGLASS HAYWARD FIBERGLASS USA LYNCO TANK; OWENS CORNING USA PLASTRONICS; VESCA; PALMER & TANK USA EDOSPINA, FIBRATORE-AJOVER COL
VESSELS - ALLOY ALLIED INDUSTRIES; G.A. MOSITES USA GENERAL WELDING; HAHN & CLAY USA HITACHI-ZOSEN CORP. JAPAN MITTERNIGHT BOILER & MACHINE USA NOOTER ; RILEY BEARD; SAUDER USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 41 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MECANICA / MECHANICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES JAPAN LIDE VESSEL; CUSTOM VESSEL USA TISSOT; UNIAL; INOXCOL; METALCOLMESA COL (5) METALCOLMESA COL (7) VR INGENIERÍA COL (7) RUIZ FAJARDO COL (7) INDUTAMPAS COL (7) EDOSPINA COL (7)
VESSELS - CLAD GENERAL WELDING; HAHN & CLAY USA TAYLOR FORGE; MODERN WELDING USA TISSOT; UNIAL; COL METALCOMESA COL (7)
VESSELS - COALESCER FACET ENTERPRISES INC. USA KING TOOL; PEERLESS USA CUNO; PERRY EQUIPMENT (PECO) USA TISSOT; UNIAL; COL METALCOMESA COL (7) RUIZ FAJARDO COL (7) INTERCOL COL (7) EDOSPINA COL (7) ATCA (ACERO TANQUES) VEN (9)
VESSELS - FILTER SEPARATORS FACET; KING TOOL USA PERRY EQUIPMENT (PECO) USA PEERLESS; PORDOUS MEDIA CORP USA WHITE TUCKER; WINSTON MFGR. USA TISSOT; UNIAL; COL (5) METALCOLMESA COL (7) CUNO USA RUIZ FAJARDO COL (7) INTERCOL COL (7) EDOSPINA COL (7) VR INGENIERÍA COL (7) INDUTAMPAS COL (7) ATCA (ACERO TANQUES) VEN (9)
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 42 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MECANICA / MECHANICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
VESSELS - INTERNALS & COMPONENTS TRAYS, PACKINGS DYNA-THERM CORP.; GLITSCH USA KOCH ENGINEERING; NOOTER USA NORTON; OTTO H. YORK CO. USA PEERLESS; PERRY EQUIPMENT (PECO) USA
VESSELS - LARGE/HEAVY WALL BEAIRD INDUSTRIES USA ALLIED INDUSTRIES USA NATCO; CHICAGO BRIDGE & IRON USA GENERAL WELDING; HAHN & CLAY USA MACHINE WORKS; MITTERNIGHT B & M. USA MODERN WELDING; NOOTER USA SAUDER; TAYLOR FORGE USA RILEY - BAIRD USA TISSOT; UNIAL; COL
VESSELS - SEPARATORS (API) PALL-TRINITY; NATCO & PERRY EQUIPMENT USA PEERLESS MFG CO. USA PORTA-TEST SYSTEMS INC. USA SEALE EQUIPMENT; SIVALLS USA HANOVER - SMITH USA INDUTAMPAS; UNIAL COL HB ESTRUCTURAS –COINDUSTRIAL COL METALCOLMESA COL (5) INTERCOL COL (7) RUIZ FAJARDO COL (7) VR INGENIERÍA COL (7) EDOSPINA COL (7) ATCA (ACERO TANQUES) VEN (9)
WATER MAKERS - EVAPORATIVE ALFA-LAVAL DESALT; AQUA CHEM USA AQUA CONTROL SUPPLY INC. USA CHEMITREAT; DANIEL INDUSTRIES USA HOWE BAKER ENGINEERING USA MECHANICAL EQUIPMENT; ROCHEM USA SPECIFIC EQUIPMENT COMPANY USA VILLAGE MARINE USA EDOSPINA; TECNIAGUAS COL
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 43 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MECANICA / MECHANICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
WHITTIER FILTRATION USA
WATER MAKERS - REVERSE OSMOSIS ALFA-LAVAL DESALT USA AQUA CHEM; DANIEL INDUSTRIES USA HOWE BAKER ENGINEERING USA MARUBENI; JAPAN MECHANICAL EQUIPMENT USA ROCHEM; SPECIFIC EQUIPMENT USA VILLAGE MARINE USA EDOSPINA; TECNIAGUAS COL AQUA CONTROL SUPPLY INC. USA CHEMITREAT USA B. FACINI Y CIA COL
WATER, PRODUCED (TREATING EQUIP) MARUBENI JAPAN MONOSEP; VORTOL USA WEMCO USA EDOSPINA; TECNIAGUAS COL DEGREMONT USA BAWER / WHITTIER FILTRATION COL/USA (5) WENCO USA (8)
WATER, PRODUCED (TREATING EQUIP)(CYCLONE DEVICES) VORTOL/CONOCO; SERCK BAKER USA EDOSPINA; TECNIAGUAS COL DEGREMONT USA PETRECO (RUIZ FAJARDO) COL / USA (7) WENCO USA (8)
PRODUCED WATER TREATMENT SP PACK COALESCERS USA MODULAR PRODUCTION EQUIPMENT USA EDOSPINA; TECNIAGUAS COL B. FACIVI Y CIA COL BAWER / WHITTIER FILTRATION COL/USA (7) WENCO USA (8)
OILY WATER TREATMENT CPI SEPARATORS; MONARCH SEPARATORS USA ENGINEERING SPECIALITIES INC. USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 44 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MECANICA / MECHANICAL
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
EDOSPINA; TECNIAGUAS COL DEGREMONT DE COLOMBIA COL PETRECO (RUIZ FAJARDO) COL / USA (7) BAWER / WHITTIER FILTRATION COL/USA (7) WENCO USA (8)
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 45 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MISCELANEOS / MISCELLANEOUS
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MISCELANEOS / MISCELLANEOUS
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN: ACOUSTICAL INSULATION AND CEILINGS ARMSTRONG MACHING WORKS USA MANVILLE (JOHN-MEAVILLE) USA FIBERGLASS COLOMBIA S. A. COL USG CORPORATION USA
BUILDINGS-PREFAB AMERICAN BUILDINGS USA CENTURY BUILDERS; CREST SERVICES USA INTL. BUILDING SYSTEMS USA PORTAKABIN UK STAR BUILDINGS; UNITED S. S. USA FALCO; ACERIAS DE COLOMBIA - ACESCO COL
COATINGS & COATERS CARBOLINE; NAPCO; PORTER; 3M COMP. USA OBRIEN USA BREDERO PRICE, CCSI USA TUBOCARIBE COL
DOORS (FIRE) SLIDING AMERICAN METAL COOR COMPANY USA DOOR ENGINEERING & MFG CO. USA F.L. SAINE MANUFACTURING CO USA RICHARDS WILCOX MFG USA
HOISTS ACCO BABCOCK; DEMAG USA DETROIG HOIST AND CRANE CO USA DRESSER INDUSTRIES; INGERSOLL RAND USA ROBBINS & MYERS, INC.; SHEPPARD NILES USA STAHL; YALE HOIST FERROEQUIPOS
HOSES/INDUSTRIAL BF GOODRICH USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 46 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MISCELANEOS / MISCELLANEOUS
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
BRIDGESTONE JAPAN DAYCO; GATES RUBBER COMPANY USA PENFLEX USA
HVAC NARIREI; RHEEM; TOSHIBA JAPAN TRANE; YORK; LENNOX INDUSTRIES USA FACCINI; PARAMO COL
HVAC CONTROLS AUTOMATIC SWITCH CO. (ASCOB) USA BARBER INDUSTRIES & DWYER INST. USA HONEYWELL, INC. USA ROBERSHAW CONTROLS CO. USA UNITED ELECTRIC CONTROLS USA WORCESTER CONTROLS USA
LABORATORY EQUIPMENT BAUSCH AND LOMB USA BECKMAN INSTRUMENTS INC. USA CURTIN MATHESON; DANIELS USA FISHER SCIENTIFIC; MILTON ROY USA
LAUNDRY HUEBSCH-CISSELL-AMERICAN USA MILNOR LAUNDRY EQUIPMENT USA SKYLINE EQUIPMENT INC. USA SPEED QUEEN USA
QUICK RELEASE HOOKS MAMPAEY HLND SEEBECK GER WASHINGTON CHAIN USA STEVENS BELG
SOIL STABILIZATION FABRIC AMOCO FIBERS USA ARMORTEC, DIVISION OF NICHOLSON USA HOECHST FIBERS INDUSTRIES USA WELLMAN INC. USA PAVCO COL
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 47 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA /DISCIPLINE: MISCELANEOS / MISCELLANEOUS
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
CLOSURE HEADS HACKNEY; BAKER TANKHEAD USA WESTLAKE METAL FAB. USA
STEEL-PLATES A.S.T.C. LIMITED; RGB STAINLESS LIMITED UK BETHLEHEM; USA STEEL USA BRITISH STEEL; FABRIQUE DE FER UK HOESCH GER KAWASAKI STEEL JAPAN
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 48 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA/DISCIPLINE: TUBERIA Y ACCESORIOS / PIPE AND FITTINGS.
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
DISCIPLINA/DISCIPLINE: TUBERIA Y ACCESORIOS / PIPE AND FITTINGS.
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
FITTINGS / HUBS (Accesorios) API & ANSI en C.S./S.S/Alloy. Incluye para inyección de químicos.
Ver Anexo B: Listado Fabricantes de Tubería y Accesorios.
FLAME ARRESTORS GPE-S&J/BCS; GROTH EQUIPMENT CORP USA VAREC; TOKHEIM USA
GAS TRAPS ARMSTRONG; CLARK USA MUELLER; YEAMCO USA YARWAY; TD WILLIAMSON USA
GASKETS AND INSULATION JOINTS PIKOTECK USA LAMONS USA FLEXILATINA, SEVAL, INGEFLEX COL
HOSE CONNECTIONS & COUPLINGS EVER-TITE COUPLING USA KAMLOCK USA PARKER HANNIFIN CORP USA HOKE & SCHRADER USA
INSULATION - CALCIUM SILICATE & CELLUAR GLASS ECONOTHERM; EDCO USA MANVILLE(JOHNS-MANVILLE) USA OWENS-CORNING; PITTSBURGH CORNING USA
PIG LAUNCHERS/RECEIVERS AITKEN; ENGINEERING PRODUCTS USA KODIAK; T. D. WILLIAMSON USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 49 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA/DISCIPLINE: TUBERIA Y ACCESORIOS / PIPE AND FITTINGS.
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
PREMABERG LIMITED UK PROGRESSIVE PRODUCTS & SCOMARK USA PROGRESSIVE METALS & SERVICES USA TAYLOR FORGE & SAGEBRUSH USA METALCOLMESA; EDOSPINA; INDUTAMPAS COL (7) RUIZ FAJARDO COL (7) VR INGENIERÍA COL (7)
PIPE INSULATION A.I.S.; AT & S; EAGLE-PICHER IND USA MANVILLE (JOHNS-MANVILLE) USA OWENS CORNING FIBERGLASS USA PITTSBURGH CORNING USA
PIPE COATINGS CCSI USA TUBOCARIBE (3M/MONTEL & PINTUCO) COL ICS COLOMBIA (SPONGE-JET) COL (5)
SPHERES MALONEY PRECISION PRODUCTS USA POLLY PIG INC.; T.D. WILLIAMSON USA TAYLOR FORGE ENG. SYSTEMS USA VIGHA VEN
RINGS BLEED (INSERT) AITKEN MFG. USA GROTH USA
STRAINERS - PERMANENT ARMSTRONG; HAYWARD USA MUELLER STEAM SPECIALTY USA TATE ANDALE INC.; WINSTON MANUF. USA AITKEN; MACK IRON WORKS USA PLENTY & PROCESS STRAINERS USA TECNOFILTRACION COL
STRAINERS - T & Y TYPE AITKEN; ARMSTRONG USA MACK IRON WORKS; SPIRAX-SARCO USA PLENTY STRAINERS; YARWAY CORP. USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 50 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA/DISCIPLINE: TUBERIA Y ACCESORIOS / PIPE AND FITTINGS.
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
PROCESS STRAINERS USA WINSTON MANUF. CORP. USA IFC USA (7)
STUD BOLTS FORJAS BOLIVAR COL GUTEMBERTO COL
TRAPS Steam TRAPS and DRAINS NICHOLSON DIVISION; SPIRAX SARCO INC. USA ARMSTRONG MACHINE WORKS USA SARCO COMPANY; YARWAY CORP USA VELAN Can/Fr/USA/Ch/Tw.(5) WINSTON MFG USA
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 51 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA/DISCIPLINE: TUBERIA Y ACCESORIOS / PIPE AND FITTINGS.
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
TUBING & FITTINGS SWAGELOCK; PARKER USA HOKE; HAM-LET VALVE & FITTING USA HY LOCK CANADA/CHINA
VALVES (Válvulas)
Ver Anexo A: Listado de fabricantes de válvulas.
Bola, Compuerta, Compuerta, Cheque, Globo, “Manifold”, Mariposa, “Well-heads”. (Incluye fabricantes de válvulas y accesorios CPVC).
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 52 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA/DISCIPLINE: COMMUNICATIONS
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
DISCIPLINA/DISCIPLINE: COMMUNICATIONS
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN: COMMUNICATION TEST EQUIPMENT FISHER SCIENTIFIC USA HEWLETT PACKARD USA MALVERN INDUSTRIES USA NICOLETT USA PERKIN-ELMER USA PHILLIPS ELECTRONICS USA
DATA CIRCUIT AT&T USA TRT COMMUNICATIONS, INC. USA
MICROWAVE SYSTEMS COMTECH; DSC COMMUNICATION USA HARRIS FARINON; JFL USA MARCONI; MOTOROLA; NOKIA USA
MULTIPLEXOR PACIFIC COMMUN.SCIENCE USA
PA SYSTEMS FEMCO DIVISION USA GAI-TRONICS CORP. USA HITACHI JAPAN JAPAN RADIO CO. JAPAN NIPPON ELECTRONICS JAPAN
PABX SYSTEMS AT&T; MITEL; NEC; NORTHERN TELECOM USA PHILLIPS; ERICSSON USA SIEMENS GER
RADIO - AVIATION/VHF BECKER; JAPAN RADIO CO. USA MOTOROLA; NARCO USA
RADIO - HF/SSB
Código: I-PROY-Q-010 Fecha: 08/09/2011
Version: 9
Controlado
Vicepresidencia de Proyectos Gerencia Corporativa de Aseguramiento
Página 53 de 53LISTADO MAESTRO DE MARCAS Y FABRICAS - PROYECTOS
DISCIPLINA/DISCIPLINE: COMMUNICATIONS
FABRICANTE/MANUFACTURER: ORIGEN/ORIGIN:
Este documento ha sido generado para uso exclusivo de PACIFIC RUBIALES ENERGY. La información contenida es de carácter reservado. Ninguna parte de este documento o sus anexos puede ser reproducida o utilizada sin la aprobación escrita de PACIFIC RUBIALES ENERGY. Sólo es válida en el momento de su impresión.
CANADIAN MARCONI CAN JAPAN RADIO CO. JAPAN MOTOROLA; S.G.C. USA
RADIO - MARINE/VHF MOTOROLA; AWA; BECKER; NARCO USA GENERAL ELECTRIC USA ICOM JAPAN
SATELLITE SYSTEMS GTE USA HUGHES USA SCIENTIFIC ATLANTA USA