LIBROS INFANTILES Y JUVENILES

PARA CONOCER

AacuteFRICA Y MUNDO AacuteRABE

E X P O S I C I Oacute N B I B L I O G R Aacute F I C A N ordm 1 3

D e l 0 1 1 1 2 0 1 7 a l 3 1 1 2 2 0 1 7

I N S T I T U T O C E R V A N T E S

B I B L I O T E C A J U A N G O Y T I S O L O

La biblioteca Juan Goytisolo ha realizado una

seleccioacuten de libros de literatura infantil de

nuestra coleccioacuten relacionados con Aacutefrica y

Mundo Aacuterabe En este cataacutelogo hemos

incluido libros para dar a conocer la vida

social y costumbres de estos paiacuteses asiacute como

su muacutesica sus juegos descripcioacuten del paisaje

y las necesidades y aspiraciones de la

sociedad Todas las obras estaacuten disponibles

en nuestra biblioteca infantil para su consulta

httptangercervantesesesbiblioteca_espanolex

posiciones_bibliograficasexposiciones

E

XP

OS

ICIOacute

N B

IBLIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

EC

ICIE

MB

RE

20

17

LITERATURA INFANTIL PARA CONOCER AacuteFRICA Y MUNDO AacuteRABE

Desde 6 antildeos

Desde 8

Desde 11

Novela juvenil

Para todos las edades

Listado de colecciones

Desde 6 antildeos

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Boer Joan de

El sultaacuten y los ratones Joan de Boer a partir de un cuento

popular aacuterabe ilustraciones de Txell Darneacute-- Pontevedra OQO

2005 - 36 p il col 24 cm-- (Coleccioacuten O)

Cuentos populares aacuterabes

DL PO 477-2005 ISBN 84-96573-05-2

Darneacute Txell 82-93

I AFR BOE

Aladino

Barcelona Molino [1994] - 21 p il col 31 cm + dispositivo

musical a pilas-- (Juega y escucha)

ISBN 84-272-7373-8

Cuentos populares aacuterabes 82-93

I AFR ALA

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Capek Karel (1890-1938)

La Princesa de Solimania Karel Capek-- Madrid SM 1986

34 p il col 30 cm-- (Cuentos de la torre y la estrella 16)

ISBN 84-348-1510-9

Cuentos aacuterabes - SXX

82-93

I AFR CAP

Desde 6 antildeos

La cigarra y el ratoacuten [un cuento popular del Magreb]

Ilustrado por Xavier Frehring [traduccioacuten y adaptacioacuten del franceacutes

Teresa Tellechea]-- Boadilla del Monte (Madrid) SM 2005 - 29

p il col 22 cm + 1 CD ISBN 84-675-0418-8

Frehring Xavier Tellechea Teresa

82-93

I AFR CIG

Daly Niki (1946-)

El vestido de Jamela texto y dibujos Niki Daly-- Barcelona

Intermoacuten [1999] 30 p principalmente il 29 cm

ISBN 84-89970-86-6

82-93rdquo19rdquo

I AFR DAL

Ganges Montse (1964-)

La reina trotamundos en Marruecos Montse Ganges Pep

Montserrat-- Barcelona Combel 2007 - 20 p il col 25 cm--

(Caballo viajero) SBN 978-84-9825-250-7

Montserrat Pep (1966-)

82-93

I AFR GAN

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Falcoacuten Cristina

1 2 3 de repente en - Egipto el ojo de Horus [texto] Cristina

Falcoacuten Maldonado [ilustraciones] Marta Fagravebrega-- Barcelona

Edebeacute 2011 - 35 p il col 25 cm-- ISBN 978-84-683-0180-8

Fagravebrega Marta

82-93

I AFR FAL

Desde 6 antildeos

Fowles Shelley

El solteroacuten y la alubia [cuento tradicional judeo-marroquiacute]

Shelley Fowles-- Barcelona Serres 2004 - [25] p il col 31 cm

ISBN 84-8488-162-8

82-93

I AFR FOW

Geis Patricia

Pequentildea Tamazigh Patricia Geis-- Barcelona Combel DL

2005 [32] p il col 21 cm-- (Nintildeos y nintildeas del mundo 8)

DL B-115-2005 ISBN 84-7864-882-8

82-9319 I AFR GEI

Rodriacuteguez Almodoacutevar Antonio (1941-)

El palacio de los cuatro tesoros un cuento sobre la Alhambra

Antonio Rodriacuteguez Almodoacutevar Federico Delicado-- Boadilla del

Monte (Madrid) SM [2008] [24] p il col 34 cm

DL M 8339-2008 ISBN 978-84-675-2750-6

Delicado Federico

087582 I AFR ROD

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Guillopeacute Antonine

iquestCuaacutel es mi color Antoine Guilloppeacute ilustraciones de Geacuteraldine

Alibeu traduccioacuten de Ana Rey Kochinke-- Madrid Anaya [2006]

- [29] p il col 20 cm-- (Sopa de libros 112)

DL BI 752-2006 ISBN 84-667-5194-7

Integracioacuten social

Alibeu Geacuteraldine (1978-) Rey Kochinke Ana

82-93 I AFR GUI

Desde 6 antildeos

Pellicer i Soria Mordf Dolors

La mirada de Ahmed texto M Dolors Pellicer i Soria

ilustraciones Eva Garceacutes-- Valencia Tagravendem 2007

12 h il col 20 cm-- (El triciclo)

DL BI 3246-2007 ISBN 978-84-8131-748-0 Garceacutes Eva

82-93rdquo19rdquo I AFR PEL

Desde 8 antildeos

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Cameron Ann (1943-)

El lugar maacutes bonito del mundo Ann Cameron ilustraciones de

Thomas B Allen-- 14ordf ed-- Madrid Alfaguara 2002 - 69 p il bl

y n 20 cm-- (Alfaguara Infantil Serie morada)

ISBN 84-204-6474-0 Allen Thomas B

82-93rdquo19rdquo I AFR CAM

Conejo Ana Isabel (1970-)

La biblioteca del sultaacuten Ana Alonso ilustraciones de Luciacutea

Bande-- Madrid Anaya 2012 - 95 p il col 20 cm-- (Pizca de

sal) DL M 4080-2012 ISBN 978-84-667-2950-1

Bande Luciacutea

82-93rdquo20rdquo I AFR ALO

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Girona Ramon (1965-)

Nada es lo que parece cuento del norte de Aacutefrica versioacuten de

Ramon Girona ilustraciones de Linhart [traduccioacuten Neus

Aymerich]-- 1ordf ed en castellano-- Barcelona Libros del Zorro

Rojo 2010 - 25 p il col 19 x 25 cm

Tiacutetulo original Res no eacutes el que eacutes

DL B 1535-2010 ISBN 978-84-92412-52-5

Linhart Aymerich Neus

82-93rdquo19rdquo I AFR GIR

Desde 8 antildeos

Jungman Ann (1938-)

La mezquita maravillosa Ann Jungman ilustrado por Shelley

Fowles -- Barcelona Serres [cop 2004] - [26] p il col 28 cm

ISBN 84-8488-159-8 Fowles Shelley

82-93rdquo19rdquo I AFR JUN

Las mil y una noches Espantildeol

Los mejores cuentos para nintildeos de Las mil y una noches

[ilustraciones Danayce Goacutemez traduccioacuten Emeterio Fuentes]--

Madrid Verbum DL 2015 195 p il col y n 20 cm-- (Verbum

infantil-juvenil) DL M 11145-2015

ISBN 978-84-9074-175-7 Emeterio Fuentes Danayce Goacutemez

82-3 I AFR MIL

Livaacuten Paco

Ratoacuten soltero Paco Livaacuten a partir de un cuento tradicional afri-

cano ilustraciones de Marta -Torratildeo - Pontevedra OQO 2006 -

sl il col 22 cm-- (Coleccioacuten Q)

Traduccioacuten del gallego Rato solteiro

ISBN 84-96573-72-9 Torratildeo Marta (1974-)

82-93 I AFR LIV

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Morandeira Luisa

Zalgum Luisa Morandeira a partir de un cuento tradicional

bereber de Kabilia ilustraciones de Bernardo Carbalho--

Pontevedra OQO 2007

[68] p il col 22 cm-- (Coleccioacuten Q)

DL PO 461-2007 ISBN 978-84-96788-44-2

Carbalho Bernardo 82-9320 I AFR MOR

Desde 8 antildeos

Nuacutentildeez Aacutelvarez Mariacutea Luisa

Huevos duros Marisa Nuacutentildeez a partir de un cuento tradicional

ilustraciones de Teresa Lima-- 1ordf ed-- Pontevedra OQO 2007

[56] p il col 22 cm-- (Coleccioacuten Q)

Traduccioacuten de Ovos duros

DL PO 127-2007 ISBN 978-84-96788-17-6

Lima Teresa 82-9319 I AFR NUNtilde

Huevos duros

Zalgum

Osborne Mary Pope (1949-)

El secreto de la momia Mary Pope Osborne ilustraciones de

Bartolomeacute Seguiacute-- 22ordf ed-- Madrid SM 2016 91 p il 19

cm-- (El barco de vapor La casa maacutegica del aacuterbol 11)

Traduccioacuten del ingleacutes Mummies in the morning

DL M 361-2016 ISBN 978-84-675-8542-1

Seguiacute Bartolomeacute 82-93rdquo19rdquo I AFR OSB

Olleacute M Agravengels (1937-)

Samir M Aacutengels Olleacute-- Barcelona Onda D L 1988

32 p il col 24 cm-- (La Mirilla)

ISBN 84-7552-182-7

908(64 Taacutenger) I AFR OLL

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Roca Juan Carlos

El vendedor de alfombras Juan Carlos Roca -- Barcelona

Ediciones obelisco 2001 81 [5] p 21 cm-- (Obelisco narrativa)

ISBN 84-7720-822-0

Orientalismo - En la literatura

82-93 I AFR ROC

Desde 8 antildeos

Sellier Marie

Aacutefrica pequentildeo Chaka texto Marie Sellier ilustraciones Marion

Lesage -- Zaragoza Edelvives 2003 [40] p il col 32 cm

ISBN 84-263-5027-5

Lesage Marion

82-93 I AFR SEL

Desde 11 antildeos

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Armas Ingrid de

Marejalwar la ciudad de las caravanas Ingrid de Armas --

Madrid Anaya 2010 157 p 22 cm DL B 13988-2010

82-93rdquo19rdquo I AFR ARM

Alderson Brian (1930-)

El jorobado y otros cuentos de Las mil y una noches versioacuten

Brian Alderson ilustraciones Michael Foreman traduccioacuten Joseacute

Luis Loacutepez Muntildeoz actividades Agustiacuten Saacutenchez Aguilar -- 1ordf ed--

Barcelona Vicens Vives 2000 126 p il col 22 cm--

(Cucantildea 13) ISBN 84-316-5923-8 Foreman Michael Joseacute Luis

Loacutepez Muntildeoz 82-93rdquo19rdquo I AFR ALD

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Burgas Agravengel (1965-)

Pequentildeas historias del globo Agravengel Burgas Ignasi Blanch -- 1ordf

ed-- Barcelona Casals 2003 71 p il col 21 cm-- (Punto

juvenil 83) Magisterio Casals

Traduccioacuten de Petites histograveries del globus

DL M 32540-2003 ISBN 84-218-2966-1

Blanch Ignasi (1964-) 82-9320 I AFR BUR

Desde 11 antildeos

Ben Jelloun Tahar (1944-)

La escuela vaciacutea Tahar Ben Jelloun traduccioacuten de Malika

Embarek Loacutepez -- 1ordf ed-- Barcelona RBA 2003 61 p il 22

cm-- (Samarkanda)

Traduccioacuten de Nachetez pas la sang des enfants

DL B 20379-2003 ISBN 84-7901-439-3

Embarek Malika

82-93rdquo19rdquo I AFR BEN

Loacutepez Sarasuacutea Concha (1932-)

Meriem y la ruta fantaacutestica Concha Loacutepez Sarasuacutea ilustraciones

Esperanza Asensi -- Alicante Caacutelamo 1993 121 p il 19 cm

ISBN 84-87839-01-0

Asensi Esperanza (1959-) 82-9319 I AFR LOP

Fernaacutendez Paz Agustiacuten (1947-)

Luna de Senegal Agustiacuten Fernaacutendez Paz ilustraciones de Mari-

na Seoane traduccioacuten de Isabel Soto - Madrid Anaya 2009

199 p il col 20 cm-- (Sopa de libros 137)

Traduccioacuten de Luacutea do Senegal

DL M 33548-2009 ISBN 978-84-667-8430-6

Seoane Marina (1957-) Soto Isabel 82-93rdquo19rdquo I AFR FER

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Montalbaacuten Carmen

Estaacutes en la luna Carmen Montalbaacuten ilustraciones de Pilar

Millaacuten -- Sevilla Kalandraka [2008] 108 p il col 26 cm--

(Siete leguas)

DL SE 2475-2008 ISBN 978-84-96388-47-5

Millaacuten Derqui Pilar (1962-) 82-93 I AFR MON

Desde 11 antildeos

Mis cuentos africanos [seleccioacuten] Nelson Mandela traduccioacuten

del ingleacutes de Mariacutea Corniero-- Madrid Siruela [2007] 222 p

il col 29 cm-- (Las tres edades 159)

Traduccioacuten de Madiba magic Nelson Mandelas favourite stories

for children Bibliografiacutea p 221-222

DL M 41659-2007 ISBN 978-84-9841-137-9

Mandela Nelson (1918-) Corniero Mariacutea ( 82-93 I AFR MIS

Soriano Martins Maria Luiacutesa

Cuentos aacuterabes para joacutevenes del mundo Maria Luiacutesa Soriano

Martins ilustraciones de Marcelo Bicalho [traduccioacuten Mariacutea

Joseacute Hernaacutendez y Juan Carlos Uraacuten]-- Madrid SUFI [2004]

119 p il 23 cm

Traduccioacuten de Contos aacuterabes para jovens de todos os lugares

DL M 20876-2004 ISBN 84-87354-26-2

Bicalho Marcelo Hernaacutendez Joseacute Uraacuten Juan Carlos

82-93rdquo19rdquo I AFR SOR

Rodriacuteguez Abad Ernesto J (1955-)

Cuentos africanos para dormir el miedo Ernesto Rodriacuteguez

Abad -- Santa Cruz de Tenerife Diego Pun Factoriacutea de Cuentos

2013 85 p il col 22 cm-- (Aacuterbol de palabras)

DL TF 519-2013 ISBN 978-84-939368-4-6

82-93rdquo19rdquo I AFR ROD

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Stark Ulf (1944-)

La visita del jeque Ulf Stark ilustraciones de Rotraut Susanne

Berner traduccioacuten de Leopoldo Rodriacuteguez Regueira - 2 ed--

Madrid SM 2001 107 p il 19 cm-- (El barco de vapor Serie

naranja 142) Traduccioacuten de Min vaumln shejken i Stureby

ISBN 84-348-8154-3

Berner Rotraut Susanne (1948-) Rodriacuteguez Leopoldo

82-93rdquo19rdquo I AFR STA

Desde 6 antildeos

Zapata Lerga Pablo (1946-)

La patera Pablo Zapata Lerga ilustrado por Angelines San Joseacute

- Madrid CCS [2003] 72 p il 19 cm - (Arca dorada Serie

verde 4) ISBN 84-8316-683-6

San Joseacute Angelines

82-93rdquo19rdquo I AFR ZAP

Novela juvenil

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Boumaacircza Nicole (1949-)

Al otro lado del estrecho Nicola Boumaacircza [traduccioacuten Mariacutea

Lerma] -- 2ordf ed-- Zaragoza Edelvives [1999] 187 p 21 cm--

(Suentildeos de papel 24)

DL Z 2723-1999 ISBN 84-263-4138-1

Lerma Mariacutea 82-9319 I AFR BOU

Abillamaa Raghida

Aneacutecdotas de Yoha texto bilinguumle en aacuterabe-espantildeol adapta-

cioacuten textos Raghida Abillamaa ilustracioacuten Pilar Millaacuten -- Barce-

lona Sirpus [2008] 127 p il bl y n 21 cm

Texto en aacuterabe y castellano Millaacuten Pilar

DL B 12925-2008 ISBN 978-84-89902-75-6

82-93rdquo19rdquo I AFR ABI

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Goacutemez Gil Ricardo (1954-)

El cazador de estrellas Ricardo Goacutemez - 1ordf ed 4ordf imp--

Zaragoza Edelvives 2005 168 p [4] p de fot 22 cm--

(Coleccioacuten alandar 40)

DL Z 1095-2005 ISBN 84-263-5204-9

82-93rdquo19rdquo I AFR GOM

Juvenil

Cuentos populares del Mediterraacuteneo edicioacuten de Ana Cristina

Herreros - Madrid Siruela [2007] 232 p 25 cm-- (Biblioteca de

cuentos populares 6)

DL M 13338-2007 ISBN 978-84-9841-052-5

Herreros Ana Cristina 82-93rdquo19rdquo I AFR CUE

Murguiacutea Veroacutenica (1960-)

Auliya Veroacutenica Murguiacutea carta proacutelogo de Carlos Fuentes --

Madrid Acento DL 1999 191 p 21 cm-- (Club 29)

ISBN 84-483-0418-7 Fuentes Carlos

82-9319 I AFR MUR

Lalana Fernando (1958-)

El paso del estrecho Fernando Lalana - Madrid Bruntildeo 1997

219 p 21 cm-- (Paralelo Cero 13)

ISBN 84-216-3185-3

82-93rdquo19rdquo I AFR LAL

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Sierra i Fabra Jordi (1947-)

Frontera Jordi Sierra i Fabra -- 4ordf ed-- Madrid SM DL 2006

171 p 21 cm-- (Gran angular Alerta roja 56)

DL M 18408-2003 ISBN 84-348-9506-4

82-93rdquo19rdquo 317 I AFR SIE

Juvenil

Santolaya Ruiz-Clavijo Antonia

Bienvenidos a mi paiacutes one two three viva lAlgeacuterie Antonia

Santolaya -- Alicante Ed de Ponent DL 2011 [160] p

principalmente il col y n 16 x 22 cm

DL A 309-2011 ISBN 978-84-96730-63-2

913(65) I AFR SAN

Teisson Janine (1948-)

Los reyes del horizonte Janine Teisson traducido por Elena del

Amo -- 1ordf ed-- [Madrid] Edelvives [2003] 103 p 22 cm--

(Coleccioacuten Alandar 32) Traduccioacuten de Les rois de lhorizon

ISBN 84-263-5149-2 Amo Elena del (1948-)

82-93 raquo19 raquo I AFR TEI

Sierra i Fabra Jordi (1947-)

Suentildeos rotos la fuerza de la amistad contra una tradicioacuten repre-

siva Jordi Sierra i Fabra - Alzira Algar 2011 169 p 21 cm--

(Algar joven 48)

DL B 20198-2011 ISBN 978-84-9845-304-1

82-93rdquo19rdquo I AFR SIE

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Vias Mahou Berta (1961-)

Ammor en Ammaacuten Berta Vias Mahou -- Madrid Anaya 2001

141 p 23 cm-- (Espacio abierto 87)

ISBN 84-667-0092-7

82-9320 I AFR VIA

Juvenil

Valls Manuel (1952-)

iquestDoacutende estaacutes Ahmed Manuel Valls -- 1ordf ed 3ordf reimp--

Madrid Anaya 2007 195 p 23 cm-- (Espacio abierto 79)

DL M 79652007 ISBN 84-207-0029-0

82-93rdquo19rdquo I AFR VAL

Para todas las edades

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Barber Nicola

El mundo aacuterabe Nicola Barber ilustraciones de Manuela

Cappon [et al]-- Boadilla del Monte (Madrid) SM [2006]

46 p il col 31 cm-- (Saber al descubierto)

ISBN 84-675-0713-6 Civilizacioacuten aacuterabe - Libros para nintildeos

Cappon Manuela 94(=41121) I AFR BAR

Abarkan El Hassan

El Hassan Abarkan yo vengo de Nador El Hassan Abarkan -

Barcelona Associaci de Mestres Rosa Sensat [2001]

31 p il col 22 cm - (Yo vengo de 8)

DL B 34983-2001 ISBN 84-89149-89-5

Marroquiacutees - Cataluntildea - Libros para nintildeos

82-93rdquo19rdquo I AFR ABA

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Ellabbad Mohieddin

La libreta del dibujante Mohieddin Ellabbad -- Ed Bilinguumle --

Santa Marta de Tormes (Salamanca) Loacuteguez [2008] 29 p il

col 31 cm Textos en espantildeol y aacuterabe

ISBN 978-84-96646-29-2 Pluralismo cultural

74 929 Ellabbad I AFR ELL

Todas las edades

Canciones infantiles y nanas del baobab el Aacutefrica negra en 30

canciones infantiles recopilacioacuten Chantal Grosleacuteziat

ilustraciones Eacutelodie Nouhen direccioacuten musical Paul Mindy

[traduccioacuten y adaptacioacuten de Miguel Aacutengel Mendo] -- [Madrid]

Koacutekinos [2005] 57 p principalmente il col mapa 28 cm + 1

disco (CD-DA) - (Un libro un CD) Traduccioacuten de Comptines et

berceuses du baobab DL B 52457-2005 ISBN 84-88342-87-X

Canciones infantiles Grosleacuteziat Chantal Nouhen Eacutelodie

Mindy Paul Mendo Miguel Aacutengel 398 I AFR CAN

Favret Hafida

A la sombra del olivo el magreb en 29 canciones infantiles

Hafida Favret Magdeleine Lerasle ilustraciones Nathalie Novi

direccioacuten musical Paul Mindy-- 2ordf ed-- [Barcelona] Koacutekinos

2007 57 p il col 27 cm + 1CD-- (Un libro un cd)

DL B 34790-2007 ISBN 978-84-88342-88-1

Canciones infantiles - Magreb Lerasle Magdeleine Novi Nathalie

Mindy Paul

78 I AFR FAV

Farah Paulo Daniel

Abc del mundo aacuterabe Paulo Daniel Farah ilustraciones de Alecirc

Abreu-- Madrid SM 2007 47 p il 21 cm

DL M 41437-2007 ISBN 978-84-675-2164-1

Pluralismo cultural - Libros infantiles

Abreu Alecirc I AFR FAR

EX

PO

SIC

IOacuteN

BIB

LIO

GR

AacuteF

ICA

| N

OV

IEM

BR

ED

ICIE

MB

RE

20

17

Olleacute M Agravengels (1937-)

Buacutexara yo soy de Marruecos [autora M Agravengels Olleacute] --

Barcelona Associacioacute de Mestres Rosa Sensat 2001

32 p il col 22 x 22 cm-- (Yo soy de 6)

DL B 34684-2001 ISBN 84-89149-87-9

Marruecos - Descripcioacuten - Libros infantiles

82-93 I AFR OLL

Todas las edades

Karpouchko Valeacuterie

Juegos de Aacutefrica juegos tradicionales para hacer y compartir

Valeacuterie Karpouchko - Barcelona Takatuka DL 2006 26 p il

col 19x25 cm

DL B 47757-2008 ISBN 978-84-936766-2-9

Juegos de azar - Aacutefrica Juegos infantiles - Aacutefrica

794 I AFR KAR

H O R A R I O

De lunes a viernes

de 1030 a 1930 h

Saacutebados

De 10 a 13 h

Biblioteca infantil

de lunes a jueves

de 1330 a 18 h

INSTITUTO CERVANTES

BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO

99 Av Mohamed Ben Abdellah

90 000 Taacutenger

Tel 0539932399

bibtancervanteses

wwwtangercervanteses

deshaciendolamadejawordpresscom

wwwfacebookcomInstituto

Cervantes Taacutenger

WwwtwittercomICTanger

Para la consulta del cataacutelogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a

tangercervanteses y elegir

Biblioteca gt Cataacutelogo