i. municipalidad de vaparaiso secretaría municipal 1³n nº 20 del 20… · quintana meléndez 1.-...

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Vigésima Sesión Ordinaria, Año 2014. Concejo Municipal de Valparaíso.

1

ACTA VIGESIMA SESION ORDINARIA

CONCEJO MUNICIPAL DE VALPARAISO Martes, 15 de julio de 2014

En Valparaíso, a martes 15 de julio de 2014, siendo las 16:10 horas, en nombre de Dios, se da inicio a la Vigésima Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Valparaíso. Preside el Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz. Asistieron los señores Concejales: Sra. Paula Quintana Meléndez; Sr. Eugenio Trincado Suárez, Sr. Eugenio González Bernal, Sr. Luis Soto Ramírez, Sr. Iván Vuskovic Villanueva, Sr. Marcelo Barraza Vivar, Srta. Zuliana Araya Gutiérrez, Sra. Marina Huerta Rosales, Sra. Ruth Cáceres Cortés Ausente Concejal Sr. Carlos Bannen González. Asistieron los funcionarios municipales: Sra. Verónica Barra, Sr. Jaime Varas, Sra. Anita Collao, Sr. Dante Iturrieta, Sr. Pedro Pablo Chadwick, Sra. Natalia Vargas, Sr. Humberto Cantellano, Sra. María de los Ángeles de la Paz, Sr. Juan Morales. Representando a la Corporación Municipal, Sr. Gustavo Mortara. Actuó como Secretaria del Concejo, la Secretaria Municipal Sra. Mariella Valdés Ávila.

TABLA 1.- Aprobación Acta Décima Novena Sesión Ordinaria de fecha 09 de julio de 2014 2.- Cuenta Presidente 3.- Cuenta Comisiones 4.- Patentes de Alcohol 5- Puntos Varios



_________________________________________________________________________


2

Se deja constancia en acta que comienza presidiendo la Sesión la Concejala Sra. Paula Quintana Meléndez 1.- APROBACIÓN ACTA DÉCIMA NOVENA SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 09

DE JULIO DE 2014 La Concejala, señora Paula Quintana Meléndez, corresponde la aprobación de acta de la Décima Novena Sesión Ordinaria de fecha 9 de julio de 2014. Se aprueba el acta en cuestión. 2.- CUENTA PRESIDENTE 2.1. Incentivo al Retiro Asistentes de la Educación – Corporación Municipal El señor Gustavo Mortara; comienza su presentación que es del siguiente tenor: buenas tardes concejalas, concejales. El primer motivo que nos convoca es la Ley 20.652 que se promulgó hace un tiempo atrás y que permite a los paradocentes, o sea, a los asistentes de la educación que estén en edad de jubilar y que voluntariamente quieren hacerlo, puedan postular a un incentivo al retiro. Este es un buen logro que consiguieron los asistentes de la educación en una conversación con el Ministerio de Educación después de muchos años. Nosotros tenemos dos grupos de asistentes de la educación que voluntariamente han querido postular a este incentivo al retiro. Uno postuló hace 3 semanas atrás, otro postuló esta semana y la Ley 20.652 exige acuerdo de Concejo para estos casos. El Concejal, señor Iván Vuskovic Villanueva; cuantas personas son. El señor Gustavo Mortara; son dos grupos de 10 cada uno, son 20 personas. El Concejal, señor Iván Vuskovic Villanueva; y cuanta plata es. El señor Gustavo Mortara; el primer grupo de 10 paradocentes son $ 99.800.206 de los cuales el aporte del Estado es de $ 47.331.933; y el sostenedor, o sea, nosotros por el préstamo anticipo de subvención escolar es de $ 52.468.273 en 36 meses y el valor de la cuota mensual es de $ 1.457.452.



_________________________________________________________________________


3

El segundo grupo de 10 paradocentes son $ 122.963.597 de los cuales el aporte del Estado es de $ 69.680.202; y del sostenedor por el préstamo anticipo subvención escolar es de $ 53.283.395 en 36 cuotas de $ 1.480.094. La Concejala, señora Marina Huerta Rosales; yo quiero saber entonces en concreto en cada uno de los grupos, lo que nos corresponde es una 36ª parte de lo que nos correspondería y esa sería la deuda que en realidad estaríamos asumiendo a 36 meses, 36 meses seguidos esta deuda. El señor Gustavo Mortara; exactamente. En el primer grupo nos descontarían por 36 meses $ 1.457.452 y en el otro grupo $ 1.480.094 La Concejala, señora Marina Huerta Rosales; yo quiero saber si esto realmente, el acuerdo realmente se va a cumplir de acuerdo a lo que se ha establecido a las personas que voluntariamente se quieren acoger a este beneficio; y en segundo lugar, quiero saber si está en los planes recuperar estas personas o esto va a ser parte de la disminución de la planta a objeto de ir normalizando la situación de la Corporación a nivel de los funcionarios. El señor Gustavo Mortara; de estos 20 trabajadores hay un 50% aproximadamente que está con licencia médica hace harto tiempo, algunos están reemplazados otros no, yo diría que hay como un 50% de disminución final porque los que están con licencia médica bueno claro paga la isapre exactamente. La Concejala, señora Marina Huerta Rosales; yo hago esta pregunta porque entiendo que si el Estado está interesado en darnos un aporte bastante significativo es porque tienen interés en ayudar en la gestión de poder normalizar el tema de la planta en las corporaciones en miras a la reforma que viene de la desmunicipalización y, por lo tanto, por eso pregunto si verdaderamente este esfuerzo va a significar que estas personas salen definitivamente y dejan esos cupos o los cupos van a ser ocupados y vamos a tener prontamente otro tema. El señor Gustavo Mortara; yo diría que de los 20 paradocentes no tengo la cifra exacta, pero hay un 50% que está reemplazado y otro no. Está reemplazado aquel grupo que está con licencia médica desde hace mucho tiempo. Hay otro grupo que no está reemplazado en la practica digamos. El Concejal, señor Marcelo Barraza Vivar; ¿tenemos el listado de las personas? El señor Gustavo Mortara; si. El Concejal, señor Marcelo Barraza Vivar; ¿podemos verlo?



_________________________________________________________________________


4

El señor Gustavo Mortara; le saco fotocopia y se lo entregamos durante el Concejo. El Concejal, señor Iván Vuskovic Villanueva; dada la experiencia que tenemos usted ponga la mano en la Biblia y dígame es estrictamente voluntario. El señor Gustavo Mortara; absolutamente voluntario. Este es un proceso muy largo de postulación porque la Ley 20.652 es bien jodida, ellos tuvieron que postular durante 4 meses previos para ver si cumplían las condiciones, se fueron a Santiago sus carpetas, es absolutamente voluntario. Es una ley que los asistentes de la educación pelearon en Santiago. El Concejal, señor Marcelo Barraza Vivar; por eso es necesario el listado para ver si efectivamente es lo que usted nos está diciendo. Una vez ya usted mismo levantó la mano y dijo fe plena, entonces, no nos vayamos a encontrar con alguna dificultad en relación a este tema, así es que me gustaría que hiciera entrega de este listado. El señor Gustavo Mortara; ningún problema. La Concejala, señora Marina Huerta Rosales; ¿qué porcentaje se repone? Esa cifra quiero saber antes de dar mi voto. El señor Gustavo Mortara; yo creo que la cifra que nosotros podemos dar es aproximadamente la mitad, no tenemos el número exacto, tampoco está en la voluntad de la Corporación finiquitar gente, disminuir personal porque no hay instrucciones del directorio de hacer eso, entonces, no me podría comprometer con una cifra. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; ya entonces, vamos a tomar los dos acuerdos. Con la unanimidad de los Concejales presentes se aprueba incentivo al retiro de asistentes de la Educación pertenecientes a la Corporación Municipal, de acuerdo a la Ley 20.652; como a continuación se detalla:

- Aporte del Estado: $ 69.680.202.- - Préstamo Anticipo subvención escolar: $ 53.283.395.- - Nº de meses para devolución de préstamo $ 36.- - Valor de la cuota mensual $ 1.480.094.-

RUT DV

APELLIDO PATERNO

APELLIDO MATERNO NOMBRE

1 4.739.796 0 DEL CANTO DIAZ LUIS AMBROSIO

2 6.136.913 9 GALAZ QUEVEDO MARTA EDITH JESUS

3 5.094.197 3 GUTIERREZ ZAMORANO LUIS ANTONIO



_________________________________________________________________________


5

4 4.925.244 7 HONORATO DIAZ OSCAR JAIME

5 5.532.253 8 IBACETA GUZMAN ROSA MARIA

6 4.808.948 8 MIRANDA CASTILLO JOSE GABRIEL

7 5.016.755 0 RODRIGUEZ VILA OSCAR MANUEL

8 7.131.305 0 ROSALES BARRIOS ARTEMISA DEL CARMEN

9 4.894.048 K VERA OVIEDO ARNALDO DEL CARMEN

10 5.301.710 K ZAMORA VEAS CARLOS URBANO

Con la unanimidad de los Concejales presentes se aprueba incentivo al retiro de asistentes de la Educación pertenecientes a la Corporación Municipal, de acuerdo a la Ley 20.652; como a continuación se detalla:

- Aporte del Estado: $ 47.331.933.- - Préstamo Anticipo subvención escolar: $ 52.468.273.- - Nº de meses para devolución de préstamo $ 36.- - Valor de la cuota mensual $ 1.457.452.-

RUT DV

APELLIDO PATERNO

APELLIDO MATERNO NOMBRE

1 6.255.351 0 ARAYA LUCERO FRANCISCO EMILIO

2 7.450.057 9 DIAZ MONTERO NIDIA DEL CARMEN

3 7.183.000 4 GALAZ QUEVEDO ZULEMA DEL CARMEN

4 5.948.887 2 JARA JILBERTO ALFONSO GERARDO

5 7.052.943 2 JIMENEZ ARANEDA MONICA DEL ROSARIO

6 5.581.292 8 LE CERF ROJAS LUISA

7 5.305.693 8 MARTINEZ RODRIGUEZ RICARDO ANTONIO

8 5.965.701 1 MUÑOZ VENEGAS ISABEL CRISTINA

9 6.319.815 3 SAAVEDRA CARTAGENA JUAN FERNANDO

10 5.732.208 K VERDUGO PIZARRO MARITZA SOLEDAD

2.2. Servicio de Urgencia Hospital Van Buren El señor Gustavo Mortara; el segundo tema que se me ha pedido exponer tiene que ver con la situación que está viviendo el servicio de urgencia del Hospital Van Buren, en donde ustedes saben que los médicos han paralizado, han provocado un reclamo por las condiciones, por el exceso de pacientes, por las instalaciones, por el recurso humano



_________________________________________________________________________


6

insuficiente, por la falta de especialistas también y el alcalde me ha pedido que podamos exponer brevemente las medidas que el Servicio de Salud en conjunto con la Corporación está pesando para poder ayudarles al Servicio de Urgencia del Van Buren que es una situación muy crítica la que está ocurriendo ahí. Están con un promedio de 10 a 12 horas de espera los pacientes, entonces, está en una situación muy complicada. Muy brevemente, el Servicio de Salud ha trabajado con la Corporación en los siguientes temas: 1.- La posibilidad que en el Hospital Pereira se instale un servicio de urgencia. 2.- Un SAPU, o sea, un servicio de atención primaria de alta resolutividad dependiendo

del Servicio de Salud Valparaíso – San Antonio que se instalaría en calle Colón con las Heras, al lado donde está el consultorio del adulto mayor.

Este SAPU de alta resolutividad dependería del Servicio de Salud y está postulado ya dentro de las primeras medidas que anunció la Presidenta de la República.

3.- Un SAPU de alta resolutividad para Quebrada Verde donde hay aproximadamente 45 mil pacientes que se atienden en ese consultorio y en ese SAPU. La idea es poder el 2015 junto con el SAPU del plan construir uno nuevo o ampliar el que hay.

4.- Un SAPU de alta resolutividad en Placilla. Esos son los proyectos que el Servicio de Salud Valparaíso – San Antonio ha trabajado con la Corporación. El Concejal, señor Iván Vuskovic Villanueva; son temas distintos digamos. El SAPU y el conflicto del Van Buren. El señor Gustavo Mortara; exactamente. Es la estrategia que el Servicio de Salud ha pensado para poder atender de mejor forma en la comuna a los pacientes que requieren atención ya que el Van Buren en sus condiciones actuales no da abasto, está muy complicado el servicio de urgencia del hospital en eso y para eso ellos han pensado que una buena estrategia es crear un nuevo sistema de urgencia paralelo al del Van Buren complementario en el Hospital Pereira, más 3 SAPU de alta resolutividad en los sectores que yo les acabo de señalar. La Concejala, señora Marina Huerta Rosales; bueno a ver, la primera, en la sesión pasada yo solicité al señor alcalde la posibilidad de invitar al Director del Servicio de Salud Valparaíso – San Antonio a objeto de que nos viniera a dar una información a este Concejo respecto a los planes de desarrollo en la comuna. Ahora, el plan de desarrollo en la comuna que está planeado por el Servicio de Salud desde hace ya un tiempo es el que nos acaba de relatar el Gerente de la Corporación, es el mismo plan. La diferencia es que en este momento a mí me interesaría saber de qué manera el Consultorio de Quebrada Verde, que sería la única institución realmente de la Corporación, que se suma en este momento tal como está al sistema, de donde van a sacar los equipos, cómo va a ser la



_________________________________________________________________________


7

colaboración o coordinación con el personal, con los equipos para poder cumplir con esta función de SAPU de alta resolutividad porque en realidad nosotros en este momento no tenemos las condiciones para cumplir con ese nivel de complejidad. Y también saber si esta presentación reemplaza la presentación del Servicio de Salud o de qué se trata. El señor Gustavo Mortara; esta es una postulación que hace el Servicio de Salud, o sea, si bien hemos trabajado juntos con el Servicio porque ellos nos han pedido que así sea, esta es una postulación que hizo el Director del Servicio de Salud al Ministerio en donde el Servicio de Salud propone estos SAPUS de alta resolutividad que son 3; uno dependiendo del Servicio de Salud en el plan de la ciudad, uno en Quebrada Verde y el otro en Placilla, estos últimos dos dependiendo de la Corporación. Esos proyectos hay que elaborarlos de aquí a diciembre bajo obviamente el formato que el Servicio de Salud nos va a dar. Lo que ha hecho el director del Servicio de Salud ahora es presentarlos porque la presidencia de la república les pidió a todos los directores del Servicio de Salud del país que priorizaran sus proyectos de salud en el marco de las 100 primeras medidas de la Presidenta de la República y el director del Servicio de Salud puede trabajar estos 3 meses con nosotros ha decidido postular estos proyectos que les acabo de mencionar. La Concejala, señora Marina Huerta Rosales; tener en cuenta que se están postulando no es exactamente una respuesta a la emergencia que tiene el Hospital Carlos Van Buren en la posta para que quede claro. El señor Gustavo Mortara; o sea, es pero es a mediano plazo, no es ahora. Se deja constancia en acta que se hace uso de la palabra pero no es audible sin micrófono. El señor Gustavo Mortara; exactamente. 2.3. Consultorio Las Cañas El señor Gustavo Mortara; la última información que me han pedido que les señale es que tiene que ver con el nuevo Consultorio Modular Las Cañas, que como ustedes bien saben se quemó en el incendio del 12 de abril y el Servicio de Salud trabajó con los equipos de la Corporación en diseñar un consultorio modular en la calle Los Alerces esquina Demóstenes, es un terreno que es de propiedad de la Corporación Municipal, por lo tanto, facilitó la instalación de este nuevo consultorio modular. Es una inversión de 600 millones de pesos. 300 millones los puso el mismo Ministerio de Salud y los otros 300 lo



_________________________________________________________________________


8

puso Desafío Levantemos Chile mediante el aporte de diversas empresas que ellos consiguieron. Esto está a un par de días de iniciar su marcha blanca, su funcionamiento, y la Presidenta de la República ha anunciado que ella quiere venir a inaugurarlo. No hay fecha, podría ser el jueves de la próxima semana, estamos esperando que la presidencia nos diga la fecha exacta para poder tener toda la logística como corresponde a la máxima autoridad del país, así que obviamente teniendo la información nosotros la vamos a hacer llegar a todos ustedes. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; muchas gracias don Gustavo. 2.4. Informe de Delegada Municipal Incendio La señora María de los Ángeles de la Paz; muy buenas tardes a todos y a todas, a algunos ya los había saludado. Bueno, en primer lugar agradezco el espacio acá del Concejo. La razón es básicamente poner un poco al día en qué hemos estado como delegación. En primer lugar, respecto a la información que el señor alcalde dio en el último Concejo, efectivamente a asignación de subsidios, de los 206 subsidios priorizados en los sectores de Villa Alemana y Quilpué por parte del SERVIU y así mismo ya se abrieron las postulaciones para las becas secundarias. Los requisitos están en la página web del Ministerio de Educación para todos aquellos hijos o hijas de damnificados que fueron anunciados por la Presidenta la semana recién pasada. También quiero dar cuenta de una noticia importante que tiene que ver con que el municipio ha sido convocado en forma semanal todos los viernes a una reunión que se realiza en el Consejo Regional donde todos los dirigentes sociales iniciaron una mesa de trabajo en la cual el municipio comprometió su asistencia y en forma especial el viernes pasado el Director de Obras Municipales personalmente aclaró todas y cada una de las dudas de los dirigentes sociales que concurrieron a esa reunión. Es una mesa de trabajo que se va a seguir manteniendo con la presencia municipal y así mismo cualquier interrogante o pregunta que ustedes tengan respecto a este tema está abierta esta delegada para que pueda responder. Importante es señalar que también los dirigentes sociales tienen la posibilidad de dirigirse directamente a tener audiencias con el DOM y a través de esta delegación se van a estructural agendas para que dirigentes sociales que representan a los diferentes sectores de los vecinos puedan en definitiva conocer aquellas dudas de sus sectores. Eso alcalde un poco para informar al Concejo del trabajo que se está realizando en cada uno de los sectores siniestrados.



_________________________________________________________________________


9

La Concejala, señorita Zuliana Araya Gutiérrez; dijo usted Villa Alemana y Quilpué, y yo he escuchado Belloto también. La señora María de los Ángeles de la Paz; exactamente Belloto también. La Concejala, señora Marina Huerta Rosales; yo me alegro mucho de lo que nos acaba de relatar nuestra delegada porque acoge algo que este Concejo viene pidiendo hace mucho tiempo que es el hecho de tener un acercamiento directo con los dirigentes sociales y veo que en estas mesas técnicas se está trabajando justamente en esa óptica, entiendo que eso puede permitir ser preventiva respecto a los conflictos que puedan surgir en el terreno y también una instancia en la cual ellos sientan más de cerca la presencia del equipo municipal, que es con el que tienen que estar entretenidos más que nada. Ahora, lo único que a mí me preocupa saber es si dentro de estas personas que están asistiendo a estos dirigentes hay personas que pertenezcan al grupo álgido que yo le llamo de las 200 personas que están con el peligro de que pudieran ser erradicadas, si este programa alcanza a estas personas, si están asistiendo y si están asistiendo cómo, se les está dando un trato especial o están incorporándose a la información común y corriente de todos. La señora María de los Ángeles de la Paz; bueno también era una interrogante que tenía la Concejala Quintana y que aprovecho además de responder, en primer lugar, la delegación en coordinación con el Gobernador, el Delegado Presidencial, el Jefe de Emergencia de alguna manera dio cuenta de que este grupo de viviendas que son las 208 que se obtuvo del tercer informe del SERNAGEOMIN versus también la información territorial que tiene nuestro departamento, es una nómina que territorialmente hay que individualizar porque no contiene nombre y apellido pero que sí la delegación está trabajando y a la espera de las instrucciones de la Delegación para determinar de que forma van a abordar esa tarea y respecto a la pregunta que usted me hace Concejala Huerta en esa mesa de trabajo por supuesto que se revisan diferentes temas pero si usted me pregunta hoy día, la preocupación fundamental tiene que ver con conocer los procedimientos de autoconstrucción, cómo se va a otorgar el subsidio, cuales son las condiciones y qué papel tiene tanto el Gobierno como la Municipalidad desde el punto de vista de la estructura en el sentido de apurar los procesos en la DOM. También decir que la DOM ha contratado personal adicional para justamente radicar la atención en forma personalizada y no tener ningún tipo de taco en el trabajo y yo diría que están trabajando focalizados en el tema de poder levantar sus casas lo antes posible en proceso más abreviados. La primera mesa de trabajo dijo relación con contestar las numerosas preguntas que se habían hecho directamente a la Presidenta a través de cartas que dirigieron los dirigentes sociales tanto a los consejeros Murillo como Mancilla y en eso hemos venido trabajando sin perjuicio de que también es una preocupación de esta delegación la determinación de



_________________________________________________________________________


10

la ubicación de estas viviendas de emergencia que si ustedes quieren nosotros podemos igual dándoles la información en la medida que nosotros la tengamos. El Concejal, señor Marcelo Barraza Vivar; se están juntando los días viernes a qué hora. La señora María de los Ángeles de la Paz; a las 16:00 horas. Es una convocatoria que hace el consejero Murillo y la consejera Mancilla. Nosotros somos invitados a esa mesa. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; muchas gracias María de los Ángeles. 3.- CUENTA COMISIONES 3.1. Comisión Régimen Interno El Concejal, señor Marcelo Barraza Vivar; Acta Resumen Comisión Régimen Interno. En Valparaíso a 11 de Julio de 2014, siendo las 09.44 horas se da inicio a la Comisión de Régimen Interno, con la presencia del Concejal Señor Marcelo Barraza Vivar, en su calidad de Presidente, los Concejales Señores Iván Vuskovic V., Paula Quintana M. y Eugenio Trincado S., la Secretaria Municipal, Sra. Mariella Valdés Avila; el Director de Aseo, don Hernán Astudillo R., el Delegado de Laguna Verde, Sr. Patricio Estay M. y el Jefe del Departamento de Asistencia Técnica, Sr. Ricardo Silva Marengo. Presentan Excusas: Concejales Sra. Marina Huerta Rosales y Señores Carlos Bannen González y Eugenio González Bernal. Invitados: Sres. Antonio Robles y José Aravena Provoste, Presidente y Tesorero de la Junta de Vecinos N° 137 “Renacer”; Sr. Fernando Goreux M. y Blanca Viera R., Presidente y dirigente Junta de Vecinos N° 208; Sra. Verónica Moya Loyola, Presidenta Junta de Vecinos N° 207; Sra. Mónica Castro Cruz, Presidenta de la Junta de Vecinos N° 137 y la Sra. Verónica Maturana; Coordinadora de Organizaciones Sociales y Sindicales de Laguna Verde TEMA: Laguna Verde 1.- Levantamiento Técnico Delegación 2.- Conformación Cuartel de Aseo (extracción aseo domiciliario) Luego de la exposición realizada por el Sr. Delegado de Laguna Verde, el Director de Aseo y el Jefe del Departamento de Asistencia Técnica, más lo expresado por los dirigentes vecinales, se acuerda:



_________________________________________________________________________


11

1.- Evaluación económica del Delegado de Placilla para la implementación y puesta en

marcha de una Oficina Municipal en esa localidad. 2.- Solicitar al Profesional de la Dirección de Operaciones, Sr. Manuel Ojeda, el envío de

un levantamiento topográfico realizado en el lugar donde funciona la feria de artesanía, en la avenida principal, donde el municipio es dueño de un retazo de terreno.

3.- Se ha programado visita a terreno en conjunto con los dirigentes vecinales. Siendo las 11.15 horas, se da por terminada la presente reunión 3.2. Comisión Desarrollo Urbano La Concejala, señora Paula Quintana Meléndez; Acta Comisión Desarrollo Urbano. En Valparaíso a 01 de julio de 2014, siendo las 15.40 horas se da inicio a la Comisión Desarrollo Urbano con la presencia de la Concejala Señora Paula Quintana Meléndez en su calidad de Presidenta, Concejal Señor Eugenio Trincado Suarez, Concejal Señor Marcelo Barraza Vivar, Director de Obras Municipales Señor Matías Valdés. Asesor Urbanista Señor Miguel Dueñas, Delegado Municipal de Laguna Verde Señor Patricio Estay, Colegio de Arquitectos Señor Claudio Reyes, Profesional Seremi de Medio Ambiente Señor Alejandro Villa, Presidenta JV Señora Verónica Moya, Presidente Consejo C. Agua P. Señor Colville Smith, Secretaria Consejo Ad, Cop. Agua Laguna Verde Señora Ximena Pavéz, Presidenta JV 137 Señora Mónica Castro, Secretario Comité Administrativo Señor Juan Olate, Presidenta JV 161 Lomas de Rodelillo Señora Elizabeth Carrera, Presidente CVD Florida Señor Francisco Bustamante, Presidente JV 65 Monjas Bajo Señor Jorge Guzmán, Administrativo Corporación Municipal Señora Jeanette Moreno, Presidente Coord. Organizaciones Sociales y Sindicales de Laguna Verde, Secretario JV 1 Señor Gastón Lux, Coord. Organizaciones Sociales y Sindicales de Laguna Verde Señora Verónica Maturana, Construcción y Reconstrucción de Valparaíso, Colegio de Arquitectos Señor Felipe Volker, Coordinadora Protección Parques y Plazas de Valparaíso Señor Rosa Martínez. Presentan Excusas: Concejales Señora Marina Huerta Rosales, Señor Luis Soto Ramírez, Señor Carlos Bannen González, Señor Eugenio González Bernal. TEMA: 1.- Situación Antenas Celulares



_________________________________________________________________________


12

Esta Comisión tiene como propósito analizar el avance de los Acuerdos tomados en Comisión de Desarrollo Urbano, efectuada el Martes 17 de Junio de 2014 en la Sala de Reuniones del Concejo Municipal de Valparaíso, en relación a los temas que se indica: Acuerdos: a) Enviar Oficio desde la Dirección de Obras Municipales a la Autoridad Ambiental, respaldado por Documento con firmas de los Vecinos. b) Los Concejales solicitarán Reunión con Seremis de organismos mayormente implicados: Minvu, Medio Ambiente y Transportes. c) Se solicitará una Reunión con la Dirección de Desarrollo Urbano del MINVU en atención a las consultas planteadas por la Dom. d) Se solicitará una entrevista con la Ministra SEGPRES para expresar reparos a la Ley. e) La DOM se compromete a publicar la información respecto a las solicitudes ingresadas en la página Web. f) El Departamento Jurídico con la Dirección de Obras emitirán un informe respecto a la interpretación de la Ley. Estado de Avance: 1.- El Director de Obras Municipales Señor Matías Valdés Bowen, presenta Oficio que se le entregará a la Secretaría Ministerial de Salud de Valparaíso, a petición de la Comisión de Desarrollo Urbano, solicitando informe acerca de los daños a la salud que provocarían las distintas Antenas de Telefonía Celular, las Repetidoras y los Equipos instalados, que por Ley están autorizados en la Comuna de Valparaíso, de modo de transparentar a la comunidad, los riesgos a que están expuestos al estar emplazadas en el entorno a las poblaciones. A su vez solicita que se indique cuales son las distancias requeridas desde las Antenas, para que los efectos sean inocuos, o al menos sostenibles. 2.- La Presidenta de la Comisión, Concejala Señora Paula Quintana, invita a los asistentes, a una Reunión programada con el Presidente de la Cámara de Diputados, Señor Aldo Cornejo González, el Miércoles 02 de Julio de 2014, a las 16.00 Horas, en la Presidencia de la Cámara de Diputados, para tratar tema respecto al pronunciamiento de la Ley 20.599, Art. 116 bis G, 116 bis F y 116 bis E. 3.- Se informó de reunión con Seremi de Transportes: Martes 08 de Julio de 2014, a las 10.00 Horas. 4.- Se informó de actividad del Subsecretario de Telecomunicaciones, Viernes 11 de Julio de 2014 a las 16.30 Horas. 2.- Situación Laguna Verde Acuerdos tomados en sesión anterior de comisión:



_________________________________________________________________________


13

1.- Se tratará en Comisión de Régimen Interno, Situación de la Delegación, Dotación de Personal, Equipamiento, Dependencias y Presupuesto, factibilidad de instalar un Cuartel de Aseo y la destinación de un Camión de Aseo para Laguna Verde. 2.- Se continuará tratando situación de Laguna Verde en Reunión de Comisión de Desarrollo Urbano del 1º martes 1º de julio. 3.- Se realizará Reunión de Comisión en terreno, Laguna Verde, el Martes 22 de Julio a las 15.30 Horas. 4.- Se solicitará Reunión con Seremi de Medio Ambiente, con Vecinos de Laguna Verde, acompañando Informes de Calidad de Agua del Estero y Antecedentes con respecto a la contaminación del sector. Estado de Avance: 1.- El Jueves 17 Julio de 2014, a las 11.30 horas, se efectuará Reunión con los Vecinos, en la Sala de Reuniones del Concejo Municipal, con la finalidad de organizar reunión en terreno del 22 julio. 2.- El Martes 22 de Julio de 2014, a las 15.30 Horas, se realizará la reunión de la comisión de desarrollo urbano en la sede de la Junta de Vecinos 137 de Laguna Verde y posteriormente se efectuará visita a terreno. 3.- Las reunión con Seremi de Medio Ambiente quedó agendada para el Jueves 03 de Julio a las 16.00 Horas, para tratar tema sobre Calidad de Agua del Estero y Contaminación del Sector, Cantera y Extracción de Rocas. El Concejal Marcelo Barraza se compromete a tratar la Situación de la Delegación de Laguna Verde y la Instalación del Cuartel de Aseo (Extracción de Aseo Domiciliario), en Comisión de Régimen Interno, el Jueves 10 de Julio de 2014 a las 12.00 horas, en la Sala de Reuniones del Concejo Municipal, con el Delegado Municipal y Dirigentes de Laguna Verde, Director de Aseo de la I. Municipalidad de Valparaíso, Director de Operaciones. Siendo las 18.05 horas, se da por terminada la presente Reunión.

3.3. Comisión Comodato El Concejal, señor Iván Vuskovic Villanueva; Acta Comisión Comodato. En Valparaíso a 11 de Julio de 2014, siendo las 16:05 horas se da inicio a la Comisión de Comodato, con la presencia del Concejal Sr. Iván Vuskovic Villanueva, en su calidad de Presidente; Abogado Dirección de Asesoría Jurídica, Sr. Claudio Navarro; Director Administración de Bienes Municipales, Sr. Pedro Pablo Chadwick; Presidenta Junta de Vecinos Villa Cardenal Samoré, Sra. Jacqueline Gutiérrez Zubicueta; Presidenta Centro de Madres



_________________________________________________________________________


14

Santa Ema, Sra. Silvia Sierra Flores; Secretaria Centro de Madres Santa Ema, Sra. Lilian Reyes. Tema: Dos comodatos propuestos para sedes sociales 1.- Comodato para Unidad Vecinal Nº 204 Se revisó y aprobó por los concejales presentes la siguiente renovación del comodato solicitado por la Junta de Vecinos Villa Cardenal Samoré, de la Unidad Vecinal Nº 204, ubicado en calle Los Chañares Nº 851, en Placilla de Peñuela, Valparaíso:

Es un terreno cercado en su perímetro con rejas metálicas, conteniendo un

contenedor y dos medias aguas que hacen las veces de sede.

Secpla tiene un proyecto para construir la sede comunitaria que está en busca del

financiamiento.

Se trata de un área destinada a equipamiento comunitario, cuya superficie es de

3.559,02m2, conforme a plano de recepción definitiva de loteo aprobado por

resolución DOM de 26 de marzo de 2004.

Este equipamiento comunitario se encuentra emplazado en Zona HM1 conforme a la

modificación del Plan Regulador Comunal de Valparaíso Sector Placilla de Peñuelas

y sector Tranque La Luz.

Los organismos pertinentes de la I. Municipalidad (Departamento de Administración

de Bienes Municipales, Departamento de Asesoría Urbana, Dirección Desarrollo

Comunitario y Dirección de Asesoría Jurídica) informan que es posible otorgar el

comodato por la propiedad antes individualizada, para que puedan usufructuar de la

misma en pleno derecho. Se trata del predio rol 9552-83 del Conservador de Bienes

Raíces de Valparaíso.

El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; se vota el comodato.

Con la unanimidad de los Concejales presentes se aprueba otorgar renovación de comodato a JUNTA DE VECINOS VILLA CARDENAL SAMORÉ, U.V. Nº 204, sobre inmueble municipal ubicado en esta ciudad, calle Los Chañares Nº 851, Villa Cardenal Samoré, Placilla de Peñuelas, Rol de Avalúo 9552-83.

2.- Comodato para Centro de Madres Santa Emma Se revisó y aprobó por los concejales presentes el siguiente comodato solicitado por el Centro de Madres Santa Emma, para inmueble que se emplaza su sede social ubicada en Villa Edén Bajo S/N, Laguna Verde, junto a la feria artesanal en donde funciona actualmente: • Es una construcción de material ligero en buen estado de mantención, sin cercos, con

suministro de luz y agua.



_________________________________________________________________________


15

• La construcción fue realizada por el mismo Centro de Madre. • La sede del Centro de Madres Santa Emma, se encuentra emplazada en parte del lote

A, rol 9057-5, destino equipamiento, propiedad municipal, conforme a plano aprobado por la Resolución DOM Nº 4 de 1983.

• La propiedad en que se emplaza la sede del Centro de Madres Santa Emma, además de la Feria Artesanal y la sede de la Junta de vecinos, corresponde al denominado Lote A, de una superficie de 2.118m2, transferido gratuitamente por Chilgener S.A. al Municipio. Fue inscrito a dominio municipal a fojas 998, Nº 1759 del Registro de Propiedades del año 1994 del Conservador de Bienes de Raíces de Valparaíso.

Los organismos pertinentes de la I. Municipalidad (Departamento de

Administración de Bienes Municipales, Departamento de Asesoría Urbana,

Dirección Desarrollo Comunitario y Dirección de Asesoría Jurídica) informan que

es posible otorgar el comodato por la propiedad antes individualizada, para que

puedan usufructuar de la misma en pleno derecho.

Siendo 16:20 las horas, se da por terminada la presente reunión. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; se vota el comodato.

Con la unanimidad de los Concejales presentes se aprueba otorgar comodato a CENTRO DE MADRES SANTA EMMA, sobre su sede social ubicada en Villa Edén Bajo S/N, Laguna Verde, emplazado en el denominado Lote A, de una superficie de 2.118 m2., rol 9057-5, que rola inscrito a fs. 998, Nº 1759 del Registro de Propiedades del año 1994 del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso.

3.4. Comisión Finanzas El Concejal, señor Iván Vuskovic Villanueva; Acta Comisión Finanzas. En Valparaíso a 15 de Julio de 2014, siendo las 09:05 horas se da inicio a la Comisión de Finanzas, con la presencia del Concejal Sr. Iván Vuskovic Villanueva, en su calidad de Presidente; la Concejala Sra. Zuliana Araya; Jefa Presupuesto y Licitación, Sra. Dina Richelmi Navarro; Contralor Municipal, Sr. Humberto Cantellano; Directora de Finanzas; Sra. Natalia Vargas; Encargada Oficina Quiero Mi Barrio, Sra. Paola Varella; Profesionales Oficina Quiero mi Barrio, Srtas. Evelyn Delgadillo y Andrea Ampuero. Presentan Excusas: Concejales Señoras Marina Huerta y Paula Quintana; y Señores Carlos Bannen, Eugenio González, Marcelo Barraza y Luis Soto. Dos Temas: Modificación Presupuestaria y Compromiso



_________________________________________________________________________


16

1.- Modificación presupuestaria con memo DAF Nº315 del 11.07.2014 por M$ 430.656.-

Financiamiento: - Aumento de ingresos: (08 otros ingresos corrientes, 03 participación del fondo

común municipal) Art. 38 D.L. Nº3.063 de 1979, por ingreso indemnización retiro

voluntario por M$430.656.-

Aplicación: - Aumento de gastos: (23 prestaciones de seguridad social, 03 prestaciones

sociales del empleador, por pago indemnización retiro voluntario) por M$430.656.-

El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; vamos a votar la modificación presupuestaria.

Con la unanimidad de los Concejales presentes se aprueba modificación presupuestaria presentada por la Dirección de Administración y Finanzas Nº 315 de fecha 11 de julio de 2014. 2.- Compromiso Se resolvió positivamente y de forma unánime por los presentes, asumir el compromiso del gasto de operación y mantención mensual por $233.400.-, anual por $2.824.800.- para proyecto postulado al FNDR para Escala Sargento Aldea, Unidad Vecinal Nº 20 del Cerro Monjas. El proyecto completo es por M$710 y lo que se está postulando es por M$197.- Lo que forma parte de un proyecto aun mayor del Programa Quiero Mi Barrio. Siendo las 09:42 horas, se da por finalizada la sesión. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; en votación. Con la unanimidad de los Concejales presentes se aprueba compromiso de financiar los costos de operación y mantenimiento del proyecto “Conectividad Peatonal Escala Sargento Aldea (Tramo inferior y superior), Programa Quiero Mi Barrio, Barrio UV. Nº 20, Cerro Monjas; que será postulado al Fondo Nacional de Desarrollo Regional. 4.- PATENTES DE ALCOHOL Se deja constancia en acta que no se presentan patentes de alcohol.



_________________________________________________________________________


17

5- PUNTOS VARIOS La Secretaria Municipal, señora Mariella Valdés Ávila; tenemos que tomar acuerdos por la Escuela de Otoño – Invierno de la Asociación Chilena de Municipalidades. Dejémoslo abierto para los concejales que se inscribirían; es del 4 al 8 de agosto en las ciudades de Antofagasta – La Serena – Concepción - Valdivia desde el 4 al 8 de agosto de 2014 Con la unanimidad de los Concejales se autoriza asistencia de Concejales a Escuela de Otoño - Invierno a realizarse en las ciudades de Antofagasta – La Serena – Concepción - Valdivia desde el 4 al 8 de agosto de 2014 La Secretaria Municipal, señora Mariella Valdés Ávila; la segunda invitación también corresponde a la Asociación de Municipalidades de Región de Valparaíso, que es un congreso que se va a realizar en el Hotel – Casino Enjoy Rinconada los días jueves 31 de julio y 01 de agosto de 2014. Con la unanimidad de los Concejales se autoriza asistencia de Concejales al Congreso de Concejales que se llevará a efecto en el Hotel – Casino Enjoy Rinconada los días jueves 31 de julio y 01 de agosto de 2014.

La Secretaria Municipal, señora Mariella Valdés Ávila; la tercera es el encuentro nacional de Asociación de Ciudades Puertos y Bordes Costeros a realizarse en la ciudad de San Antonio los días 24 y 25 de julio 2014. La Concejala, señora Marina Huerta Rosales; quiero agregar un pequeño detalle a lo que acaba de leer y recordarles que lo que va a ocurrir el Enjoy no es un curso sino que es un congreso, y por lo tanto, hay un matiz distinto para que la gente que se inscriba, así que lo digo. Con la unanimidad de los Concejales se autoriza asistencia de Concejales al Encuentro Nacional de Asociación Ciudades Puertos y Bordes Costeros a realizarse en la ciudad de San Antonio los días 24 y 25 de julio 2014. Punto Vario Concejala Sra. Paula Quintana Meléndez Tema: Denuncia La Concejala, señora Paula Quintana Meléndez; tengo un varios que consiste en una denuncia que hizo un vecino respecto a una propiedad, una demolición irregular. Esto es en la calle Santo Domingo por el sector donde está la ex comisaría de La Matriz, entre el Colegio Santa Ana y el Número 172.



_________________________________________________________________________


18

Lo que denuncia el vecino es que se trata de una propiedad que por la zona en donde se encuentra debiese estar protegida, sin embargo, hubo una demolición parcial pero además hay un riesgo porque a partir de esa demolición parcial quedó con riesgo de derrumbe parte de la fachada y los exteriores, por lo tanto, lo pongo en antecedente para que se pueda realizar la inspección que corresponda. Punto Vario Concejal Sr. Eugenio González Bernal Tema: Denuncia El Concejal, señor Eugenio González Bernal; se deja constancia que comienza su intervención pero lo hace sin micrófono lo que no es audible, “Oscar Silva. Junto con saludar, quisiera contarle que pertenezco a una agrupación de jóvenes, de diferentes universidades de Santiago que desde el incendio en Valparaíso hemos estado realizando diferentes trabajos de reconstrucción y apoyo en la comunidad afectada. Ahora, y aprovechando las vacaciones de invierno, tenemos planificados trabajos voluntarios desde el día 15 al día 20 de julio por lo que mi solicitud es si usted podría gestionar un lugar para alojar, por ejemplo un colegio (una o dos salas, puesto que viajaríamos aproximadamente 45 personas). Quedo sumamente atento a su respuesta. De antemano, gracias. Esto lo hago presente y se lo entrego a la Secretaria Municipal. Punto Vario Concejal Sr. Iván Vuskovic Villanueva Tema: Agradecimientos El Concejal, señor Iván Vuskovic Villanueva; en este punto vario quiero hacer una cosa positiva, quiero agradecer a este Cuerpo Colegiado por la ayuda facilitada para que los socios del Centro Cultural el Pimiento se pudieran desplazar de la ciudad de Valparaíso a Isla Negra a la celebración del natalicio del vate Premio Nobel de Poesía Pablo Neruda. Punto Vario Concejal Sr. Marcelo Barraza Vivar Tema: U.V. Nº 155 El Concejal, señor Marcelo Barraza Vivar; en la Unidad Vecinal Nº 155 nos llegó a través de su Presidenta la posibilidad de poder estudiar lo que ahí va a suceder. La asistente social en la mitad de la población la asistente social le informa a la presidenta que van a poner 6 mediaguas. Usted comprenderá Alcalde y Presidente que poner 6 mediaguas sin conexiones, la verdad es que hay que revisar eso porque en donde se emplazaría esto no existe ninguna conexión y si van a poner 6 a la semana vamos a estar con 12, a la siguiente vamos a estar sucesivamente subiendo la cantidad. Ellos están postulando a un proyecto de recuperación por intermedio del Gobierno Regional. Ellos lo que quieren hacer ahí es una plaza, poder poner máquinas de ejercicios, juegos infantiles,



_________________________________________________________________________


19

etc., por lo tanto, quiero dejarle esto para que sea revisado Presidente porque creo que se cometería un error en instalar estas viviendas en ese lugar. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; perdón de donde viene esa información, quién le instala las viviendas de emergencia. El Concejal, señor Marcelo Barraza Vivar; la asistente social del municipio. No tengo el dato de cómo se llama la asistente social sino se lo daría inmediatamente. Punto Vario Concejal Sr. Marcelo Barraza Vivar Tema: Población Charles de Gaulle El Concejal, señor Marcelo Barraza Vivar; el otro punto vario es de la Población Charles de Gaulle en el paradero 19 en Avenida Rodelillo que están solicitando a este Concejo y al Presidente la posibilidad de cerrar el pasaje. Ahí existen dos vías de acceso en donde queda comprometido el block, se están produciendo robos, se están produciendo una serie de situaciones en el sector, también están dejando mucha basura, se ha limpiado en diferentes oportunidades, se han hecho operativos, los vecinos ya no dan más con esta situación, hay un listado de 44 personas que están solicitando a través de su Presidente y este Concejo la posibilidad de poder cerrarlo, así es que se lo voy a hacer entrega para que usted alcalde oficie al DOM si es posible para una visita a terreno Punto Vario Concejala Sra. Marina Huerta Rosales Tema: Informe Nº 38 º reunión Qatar La Concejala, señora Marina Huerta Rosales; bueno yo voy a hacer entrega de dos documentos. En este momento, voy a hacer entrega de uno porque mi secretaria ya viene con el otro porque estaba muy rallado y no permitía su lectura pero lo voy a entregar. Ahora voy a explicar de qué se trata. El primero es un informe que yo vengo pidiendo hace mucho tiempo respecto al informe de la 38ª reunión en Qatar, donde está la traducción no oficial de esa reunión y están aquí contenidas en 9 puntos. Considero yo que este informe es sumamente sucinto pero a su vez contiene mucha información que por lo menos para mi persona constituye una manera de expresar muy claramente lo que allí pasó y uno puede tener en cuenta que este informe se hace cargo en él y toma en cuenta el informe que le dio el Gobierno de Chile a esa reunión, que es el otro documento que voy a entregar. Bien, cuando uno mira esta síntesis que sacaron ellos de esta reunión en la cual usted estuvo presente uno ve los verbos que usan, el primero no es verbo en realidad es una composición pero el punto cuarto que es donde verdaderamente parten las sugerencias



_________________________________________________________________________


20

propias dice tomar nota; después dice alienta; en el punto sexto urge, en el punto séptimo solicita efectuar y en el punto ocho muestra preocupación y en el punto nueve dice entregar informe. Ahora, yo digo esto porque el informe por los verbos que usa y por los términos que usa en algunos de los puntos, indica una acción muy decidida este informe, está como muy claro de lo que está pidiendo al Estado de Chile, es muy claro para nosotros, entonces, yo siento que vamos a tener que trabajar y fundamentalmente digo esto porque una de las cosas que hace en este informe de la reunión dice que se constituye un grupo multisectorial y ese grupo multisectorial que está especificado en el Punto Nº 8 dice que se constituirá con todos los actores relevantes, en particular con el administrador del sitio, el Consejo de Monumentos Nacionales y del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y a ellos les da la misión, a los actores relevantes más en particular lo que acabo de leer, la misión de tener, mostrar diseños arquitectónicos alternativos que tomen en cuenta los atributos del bien sometidos al centro patrimonio mundial. Esto es muy importante por cuanto con esta reunión se acuñó un término que es muy interesante que tiene que ver con un concepto nuevo que aparece poco que habla de lo que significa el respeto por el paisaje cultural, por el paisaje urbano y por el paisaje histórico, entonces, esto a lo que yo entiendo es que no solamente están dándose las normas para el sitio propiamente tal protegido que tiene sus límites verdaderamente muy bien establecidos sino que para las ciudades en general porque habla de cómo se mantiene el paisaje cultural de la ciudad, el histórico, y ahí entra por supuesto espacios públicos, edificios, espacios, etc., entonces, porqué digo esto, porque yo he estado muy preocupada y no he podido todavía alcanzar una respuesta satisfactoria o que nos permita a nosotros tener otra actitud como Concejo, es ver como se describe esta cosa que nosotros somos administradores del sitio. Somos los administradores del sitio y en una parte también se nombra que los cambios que se van a tener que llevar van a tener que tener en algún momento la aprobación del Concejo, entonces, creo yo que ha llegado el momento como que este Concejo en verdad pueda integrarse porque se han formado muchas mesas, en la síntesis no aparecen las mesas, pero en el otro documento de donde viene, emana lo que el Gobierno de Chile explicó, surge la posibilidad de armar varias mesas de trabajo, que vamos a tener que presentar alternativas y sugerencias en el mes de noviembre para que lo puedan analizar los organismos técnicos para llevarlo a la reunión Nº 29 de febrero en el lugar que todavía no está definido. De manera que muestro esto y entrego estos documentos para que queden en acta, para que pueda ser leído por todos nosotros y además por la gente que lee las actas en esta ciudad, porque hay algunas personas que la leen con mucho cuidado, entonces, a parte de eso para mi gusto se abre el momento y la oportunidad para que se pueda definir la participación real de este Concejo en algunas de las mesas que tienen que trabajar para formular esos proyectos que va a haber que llevar en el mes de noviembre al Comité mundial para que sean presentados a la comisión del comité para el mes de febrero del 2015.



_________________________________________________________________________


21



_________________________________________________________________________


22



_________________________________________________________________________


23



_________________________________________________________________________


24



_________________________________________________________________________


25



_________________________________________________________________________


26



_________________________________________________________________________


27



_________________________________________________________________________


28



_________________________________________________________________________


29



_________________________________________________________________________


30



_________________________________________________________________________


31



_________________________________________________________________________


32



_________________________________________________________________________


33



_________________________________________________________________________


34



_________________________________________________________________________


35



_________________________________________________________________________


36



_________________________________________________________________________


37



_________________________________________________________________________


38



_________________________________________________________________________


39



_________________________________________________________________________


40

Punto Vario; Concejala Sra. Marina Huerta Rosales Tema: Solicita revocar acuerdo de Concejo La Concejala, señora Marina Huerta Rosales; mi otro punto vario es que nosotros la semana pasada, la antes pasada tomamos un acuerdo respecto a traspasar a la Corporación un monto para los efectos de poder alentar al retiro de los funcionarios, dado que eso no se cumplió y que vamos a trabajar ahora haciendo un esquema de todas las demandas que haya considerando el criterio que teníamos de que tengan deseos de irse, de que estén enfermos, etc., entonces, con ese detalle nosotros no sabemos, tenemos una incógnita ahí de cuanto va a tener que ser el traspaso que vamos a tener que hacer, por lo tanto, lo que yo propongo concretamente es que podamos eliminar el acuerdo que tomamos y dejarlo en suspenso hasta que tengamos otro acuerdo, porque el acuerdo que tomamos claramente no se cumplió y no se cumplió porque establecimos otro mecanismo de acuerdo a lo que ocurrió, y por lo tanto, lo que yo pediría es que ese acuerdo sea revocado. El Concejal, señor Iván Vuskovic Villanueva; respecto a este punto yo lo único que le puedo decir señora Marina para la tranquilidad es que los 110 millones están en la caja nuestra, no están en la caja de la Cormuval. Se deja constancia en acta que la Concejala Sra. Marina Huerta interviene sin micrófono lo que no es audible. El Concejal, señor Iván Vuskovic Villanueva; no han salido nunca. Bueno eso sí en eso usted tiene toda la razón La Concejala, señora Marina Huerta Rosales; yo pediría que entonces Juan segura vivió muchos años. El Concejal, señor Marcelo Barraza Vivar; a mi me da la impresión porque parece que en el acta por lo que leí no se tomó ese acuerdo y efectivamente sería necesario a lo mejor Se deja constancia en acta que la Concejala Sra. Marina Huerta interviene sin micrófono lo que no es audible. El Concejal, señor Marcelo Barraza Vivar; no, se tomó el acuerdo del traspaso del incentivo, pero ese acuerdo se desploma en el Concejo pasado, por lo tanto, debería haber otro acuerdo y cambiarlo. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz, yo solamente como dato le pediría que fuera a esa comisión al Fiscal Municipal porque me da la impresión que hay algún error solamente a la vista porque lo que se acuerda en la modificación presupuestaria es distinto a lo que sale en la discusión.



_________________________________________________________________________


41

Si ustedes se van a la modificación presupuestaria ahí esta en rigor lo que se votó y eso es distinto a lo que se discutió, así que mas bien a mí me gustaría que fuera el Fiscal y que viera la interpretación porque me da la ligera cosa que hay una situación distinta respecto, el primer acuerdo cuando se toma respecto a la modificación presupuestaria esta claramente especificado para lo que es y dice. Después hay una situación distinta a lo que es el correlato así que prefiero que en la misma comisión lo vean y si hay que corregir lo corregiremos en la próxima reunión de Concejo. La Concejala, señora Marina Huerta Rosales; en todo caso el tema de fondo es que no se cumplió el acuerdo y tampoco se va a cumplir, o sea, más allá de los detalles, eso fue lo que ocurrió. Punto Vario; Concejala Sra. Ruth Cáceres Cortés Tema: Club Deportivo Héroes del Mar La Concejala, señora Ruth Cáceres Cortés, solo tengo un punto vario que es del Club Deportivo Héroes del Mar, que esta solicitando se le saquen los escombros y basura que está en calle Sacarías Bustos Nº 30 al costado de la Shell. Se lo voy a pasar esto a la Secretaria Municipal. “De: Jorge Ponce, Secretario Club Deportivo Héroes del Mar, Los Placeres. A: Sra. Ruth Cáceres, Honorable Concejala, I. Municipalidad de Valparaíso. De nuestra consideración: el suscrito más arriba indicado nuevamente viene a solicitar a usted lo siguiente: La primera de ella tiene como objeto que se realice un operativo de limpieza en la sede del club. Sacando los escombros y basura que estaban en los camarines, todo esto se dejó en acopio en la vereda de la calle Fuentealba, ex club deportivo al costado de la Shell. Esta limpieza es para que se cambien ropa. También le diremos que vamos a realizar un campeonato a nivel de club, con el propósito de reunir fondos para deuda de la luz, agua y otros. Hago presente que necesitamos camión y personal para el retiro de escombros y basura. Según dato de disponibilidad sería con el Departamento de Asistencia Técnica ya que es “urgente”. Más adelante le daremos a conocer más detalle y peticiones que están a su alcance. Hacia nuevos horizontes que es el deporte para fortalecer aún más la transformación del pensamiento de nuestra juventud que hay en nuestra población. Desde ya agradecemos su atenta acogida. Jorge Ponce, Secretario.” Se cierra la sesión siendo las 17:20 horas.

i. municipalidad de vaparaiso secretaría municipal 1³n nº 20 del 20… · quintana meléndez 1.-...

Documents