NUMERO 83 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala MIE~COLES 8 de diciembre 2010 middot17

xxx Lu iuvcnion financi deoIinadu bull copilalim I ~ tecaic y fiDtnci barin

conforme 10 obi I PoUbca de Invltnlampl COIIIealda en a Ley Oranica del DotiMo y e Plan AQua de InversiOD visenIC

XXXI En COlO de experimonlar una varilCioo aiifioalivo eo I ingraoa percibidot por I ProJrWIIII de

Enfcrmedad Matemidod y Accidentea -IMA- Invalidcrz Vcjegt y Sobrevivcncio -rvs- y eI Prosnma EspecIal de _ron pan Iaa Eimpleadu de Cua lIricular -PIUCAPI- rdacicln con I OIIimadoa que ofecte a CSlaIrilidad tinmeien dellnatilUCo el Cltrmit6 de ProPlion y EjocueiOn ~ con vis10 bueno de 10 Subgorenci Financimend a a Gerencia un plan que iDcluya 10 i6n de egreaoa y I suspeai6n l~ 0 definitiva del manto de 101 renalon 0 grupoa de poundQlD de 101 prosnmaa y subprosramu que do - aI Wlilia defiDIn

xxxn Loa gulDI por Ilencion y fellejoo que ofectile eI 1lIIIitulD rIobeda autoriDdoa medJairte

ReaolueiOn de II GercnciL

ARTlCUW 1 Se aprueba a diatnbueion onaIltica del PRESUPUESTO GENERAL 011 INGRISOS Y EiGRESOS DEL INSTI11JTO GUATEMALTECO DB SEGURIDAD SOCIAL -IGSS- pan el periodo compmgtdido del uno de enoro aI tmnll YtaIO de diciOlllbre del aIIo dot mil once par I cantidad de NVEVE MIL DOSCIJNTOS VEINITI1Us MlLLONES NOVECIENTOS CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QVETZALIS VCACTOS (Q9Z2390595400) en 1 SiBlCma de Contobilidod Integndo -SICOIN-

ABJ1CULQ 5 Un ejeqrlar del prooente Acuerdo debcri remitine 1 Minillerio de FinonDa Plibllcu y aI Congreoo de 10 Rqrtlblica de Gua pan au conocimieoto 011 Cumplimiooto de 101 AIIlculos 100 1)1 iDcilO c) Y tercer p6mfo del 231 de I ConIIitucl6n Politica de II RepUblica de Guatemalbull

AB11cyw 6 EI preaaltgt Acuerdo ontra en vigencla cI uno de eoero del afto dot mil oooe ~ia publicatiOn en 01 Diorio Olicial

Aguado mimcro 1255 de a JD

GERENClA DEL lNSITI1Jl6 GUATEMAlmco DE SEGURlDAD SOCIAL Siere de diciembre de dos mil diez

Se omena Ia publicaci6n en el Diario Oflcial para los efea08 del Articulo 19 Inciso a) p6mfo terceTO de a ley Orpnica del Instiruto

115Il6-~_

(I) INSTITUTO GUATEMALTECO

DE SEGURIDAD SOCIAL

ACUERDO NUMERO 1256 LA JUNTA DIRECTlVA DEL

INSTITtrfO GUATEMATECO DE SEGURIDAD SOCIAl

CONSIDERANDO

Que el Rcglarnento del Plan de Penaio de los Trabajodomr aI Servicio del InSlillllo GuatlttnallCCO de Seguridod Social Acuerdo n6merO 1135 de Iunta Direcliva liene por fioalidod otorpr bull los trabajadomr del Inslituto beneficioi cornplemeotarioo aI Propama de Proteccion 181M bull fnvalidez Vejez y Sobrevivencia del R~gimeu de Seguridod Social

Que el Articulo 4 inciso d) dol Acuerdo Nomero II JS de II Junto Dinxtiva Reglarnento del Plan de Pio de los lnbajodo aI SeMelo del InstitUlO Guatemalteco de Sedod Soeiol cstablece que I fondos del Plan Be manejarid aiatrarn c inverti en forma oeporada e indcpendiento de los fondos del IlUtilU1o

Que en coDCOrdancia con 10 antmOl y 01 Dictamen No 112-2004 emitido por I Cootnloria General de Cuonl d feche 23 dc 110510 de 2004 y 0 manifostado par I Proerndurfa General de I

I NaciOn en Dictamen No 441-2006 del g de fotrrwo de 2006 bull el sebtido de que loa recursos del Plan de Pensio d los Trabajldons 1 Servicio del IlllliU1o Ouatemalteco de Seauridad Social doben _ OIrIdos y odminisvodos por aeporodo de las _iooes normal y contalgtIQ del Instiluto par 10 que os pertinentgt emitir en form sependa 01 Acuerdo que apruebe el PRSupuMto de 1_YEgretOS del Plan

Que en leDCi60 bull I dioposicione y dicdmen indicadoo I Gereneia del IlIstituto ba IOmCtido bull consider1Icion de I JUllta Directiva 01 ProyectO de Praupuosto del In y Epeoos del Plan de

Pensio de los Trlbajodo 01 servicio del lnstilUlo Guatemalteco de Seampuridod Social pea 01 Ejenicio 2011 _

PORTANTO

En UIO de las facuJtades loaoles y de las que oopocificameQte Ie coaIiete 01 AttIculo 19 inciao c) del Decreco N1lmero 295 del COftIICSO de la RepIIbJica de GualelDala Ley Or~ del lnotilUCo Gualemalteco de ~uridod Social

ACUERDA

I ARTICULO - Aprobw eI PUSVPUESTO DE INGUSOS DEL PLAN DE I PENSIONES DE LOS DlAIIAJADOBES AL RRVIOO DEL INmTtrfO GVATEMALTECO

DE SEGVRlDAD SOCIAL pora 01 perfodo eompnndido del uno de EDeto aI reinta y lIIIO de Oiclembn del aIIo dos mil onoe par I canliciad do OCHENTA Y ONCO MlLLONES SETECrENTOS NOVENTA Y TRpoundS MIL SETECIIInOS ONClJENTA V NVEVE QUETZAlES EXACfOS (QlI5m1M) intcpdOl de la forma siguieolc

Tatal

(C1FRAS IN QUETZAUS)

TOTAL DE INGItU08

11_910 0Irw1-1I~ Gau

lUIO-eo _~

Camlliariu 1191021 0InancIaa Oponeioaao

Cambiarl Plmde Joe Irotrj lOSS 16913

11_0-00_01 COII1IUBVOOllES A LA SEGURJDAD Y PUVISION SOCIAL

1lIOUO Apor1eI pan PaftIoI4oI 111-1 ea~ leo

Tnrbal- 0

1211021 COItlribucionol do 100 lnbIojadona aI Plan do -- de Joe Twboj del lOSS 22938156 Ape - pan a

1212021 ata PaIrOIIaI dol millDO JOss Pl811 do PoaIicrI de ~adoreo 15876311

1212022 Plan de PcnoiooM EmtgtJe-IOa del lOSS ConInbuyoalel VoIuaDrioo 311124

150000e UInAS DE LA PROPUDAD TIbI V_

1_141-21 m- mvi_ 1I1WIOi Plaa de Joe lnlrlillklnl del lOSS 15131611

160-I0M TRANSnRINCW COaItJEItIU

16108 Do EaClcI8da uc-tnIIDdIII A~ JIaucIonI

16-220-21 Subv_16a dol miIIao JOSS pora amartizar Plan de Ieraquo ~ 1laoJ36

1514100

dollOSS

is Guatemala MIERCOLES 8 de diciembre 2010 DlARIO de CENTRO AMERICA NUMER083

ABTIcuw 1 Aprobor cI PRESUPUESTO Dii EGRESOS DEL PLAN DE PENSIONES DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL INS1T11ITO OUATEMALTECO DE SIiOURIDAD SOCIAL 1 pcrIodo comprendiclo del uno de Eaero aI _ Y WID de DicIembre del 080 _ mil 0 par untidad de OClUNTA Y CINCO MULONES SERCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUJZALES EXACIOS (Q8$79315UO) inleJnldos de Corma 11lt

C C Pordal S- T

(Ciamp en QuotzaJco)

TOTAL EGRDOS 15793759

J ASIiGURAMIENTOmiddot TRABAJADORES lOSS

i TRASJlERENCIAS COIIJUENTES ~ 421 PensiODa 8514515

9 426 GUIoI de entierro 41000

ABT1CJILO 3 La Gcrencio Ilene a IU 110 10 OdmiDiSlrllci6n del Plaa de Ponaionea de 101 Traboj_ 01 Savicio del INti o1CInOItao de Scjuridod Social COG po4eS8II de delqor uno 0mU IUbs- au odminillracicln

ABTICUlo 1 p la cjocuci6n del PRESUPUESTO DE INORESOS Y EORESOS DEL PLAN DE PENSIONES DE WS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL INSTITIITO OUATEMALTECO DE SEGURDAD SOCIAL _rvan I Normariva que so Indilta a coolil1uaci6n

NORMAS DII EJEcuaON PRltSUPUESTARIA

A) DE INGRESOS

I La Subprcneio FillllDCiera 0 llava del Depeoumento de R~6n rese del efeetivo oobro odminiJIrotlvo y de la oport Y oteienle recaadKi6n de I _ par Cootribucioneo de TrobojadoJes 1 PIaa CUOIa Potronal del mlsmo lOSS Contribllyente V 0-0 Y S_ del mismo lOSS _ el PI de los T ~ del lOSS

B) EGIUSOS

Acuerdo nUIDero 1256 de Ia JD

GERENCIA DEL INSTITIJTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL Sietc de diciemhre de dos mil die

Se ordena la publicaci6n en el Diario Oficiai para los efectOS del Articulo 19 inciso a) panafo tercero de la Ley Orgllnica dellnstiruto

II P roomolizar eompromioos 0 efectuar paaos eon 110 oJ lteMIpucsto 20 11 ulallo Indlsponsable que oilla poroda ~ nivel de -aJ6n do y _i6n de oola 6nenclera Los cftdIloO oU1orizadoa DO podnn utili_ para tinalidod dlJtin 10 previ en 01 ManuoJ de Cluillcacioacs Prauu para 01 _ llUllieo de OuatemaJa Tilda eropci6n que _ lid debe Ii allCXlo de Ia pmti4a ~ pocsiva

m

La SU-io de Pngtolacion PaUnIari bull del Doponamoftto de Invalidez Vejoz y SoImviVGnCio dcbonI defurir de _ COG 01 PI Opontivo ADuaI -POAmiddot Y IU plaa de lIIIbojo Ja proi6n fllW1Ci y nli en forma -w y e1uo_ quo _ponda por lividad preaupueotari y pupo do polo la quo _ inlllpW e inpaw 01 Si_ de COIItabilidod Intltgrade - SICOIN bullbull Divel d aolicitadD de coaIonaidad con la calmdarizaci6n oIp1ente

bull Del 17 aJ 21 d encroI2011 para 01 cUOlri- ~I

bull Del 04108 de briIl2011 para eI ouatri_ mayo--

bull Del 01 1 OS de btoI20 II para el cuotriJMotre septiembrc-ltliltiomb

Con I finalidad que JI Subgerencia de Prescacionca PecWlilri- cuente con cuota financicn pua cumplir con los compronulOS del initio del EjeRicio 2011 bull tre del DcpartameolO de PreIupuMto Ie

aprobari en el Sistma do Contebilidad Intcgnda -8ICOINmiddot bull Divel de Unidad Bjutor y Gnrpo do Gto Ia doccav parte del _1_0 do Gut de Funoion OIWgt aprobadoo

IV I modiftcaeioncs de uignacionea presupueIlUi entre rengIooea ICrin UCOrizadu pol I GOIeDCi I quo so pod iagrcaar bull nivel de aolicitado en 01 Silt de Contabllidad Jnteanda -8ICOINmiddot par parte de I Subgerencia de PresteCiODU Pecuniariu dcbiendo Ia Cienncla informar de 10 aduado bull I Junta Direcliva opor1unamente La ampliaoi6n 0 diaminuoi6n 1 monto Iotal del __0 _ apoobada par I Junia DimtlV1l bull propueota de 10 OenInci

V L Sub_in de PTosucion PecuniariOll eo I reoponaabl~ de I bull tminiMnci6n regiltro Y COfttroI de IN uisn~lOne1 praupueatariu y financicras aprobadu pua cl Grupo de Outo 4 -rnnefcrenciu Commies asi como de- ltU correclll cjecuci6n evalllaDdo que t dilpOl1ibilidad prelUpueataria bull nivel de reng16n de geSlO sea luticieDte para sufntpr por COIXcpto de pelO de pensioDes y pi_os de cruierro duranle cl Ejcrcido 2011

ABTlcuw 5 Sc aprucba 1 diotribkn lItic del PRBSUPUBSTO DE INGRBSOS Y EORESOS DEL PLAN DE PENSIONES DE WS TRABAJADORBS AL SHRVICIO DEL lNSTlTUTO GUA TEMALTECO OF SHGURIDAD SOCIAL eI peoiodo comprmdido del UDO de E_o 1 treinl Y uno de Dicicmb dol 110 da mil once por Ia _idad do OCHENTA Y CINCO MILWNES SETlCIENTOS NOVENTA Y TIlES MIL SlTJCIVITOS CINCUENTA Y NUEVE QUETlALES EXACTOS (QJI57931591O) en 01 Siotcnuo de CODlabiJidad Intepada -SICOINmiddot

MTlcUl06 HI preoentC A bull -do onlla en viaencio 01 uno de ltnero del 110 do mil oneo

Emiticlo en el Sal6n de Sosioneo de I Junia Diuva del Inltitulo OuatCmaIteco de Seswidad Saoiol en I Cilgtdad de Guatemala el doa de lombre del 0110 _ mil dloz

LUIS

bull I ~ 1

(15Q648-2)-3-diciembtw

1. Botoacuten1
2. Botoacuten2