HP ENVY 4-1050la Ultrabook™HP es la PC favorita de todo el mundo.(44)

HP recomienda Windows® 7.

La Ultrabook™ que está lista para todo. ¡Siempre disponible y ultrarrápida! Es la Ultrabook™ con Beats Audio™ un teclado con luz de fondo y una base Soft-touch que le permite llevar su equipo con usted fácilmente. Además, incluye una tecnología inteligente que mantiene su correo electrónico y sus aplicaciones actualizadas incluso en modo de suspensión y permite una rápida reactivación. En cualquier momento y en cualquier lugar.

HP ENVY 4-1050la Ultrabook™

Nuestro compromiso con el medio ambiente. Como líder de responsabilidad ambiental, HP es una empresa enfocada a reducir el impacto que nuestros productos tienen en la naturaleza creando lo mejor con recursos renovables y reciclables.

En HP ofrecemos:

• Productos calificados con el sello ENERGY STAR®(33a) • Displays LED libres de mercurio • HP Laptops diseñados para reciclar recursos primarios

No hay sacrificios en funcionalidad, estilo o comodidad cuando elige productos HP identificados con el sello de calidad ENERGY STAR®. Para más información visite la página web en español ENERGY STAR®.http://www.energystar.gov/index.cfm?c=home.resources_espanol

Recicle su hardware y sus consumibles de impresión. Descubra cómo en nuestro sitio Web.

Delgada y liviana, pero no poco potente.A medida que las notebooks se vuelven más delgadas, empiezan a pensar en grande. Presentamos la HP ENVY 4 Ultrabook™. Delgada y liviana, es la única Ultrabook™ con pantalla grande que incluye Beats Audio™ y un subwoofer. Sin mencionar la duración ultraprolongada de la batería, una base Soft-touch única, la cámara web de alta definición(15) e innovaciones tales como HP CoolSense, que le permite mantenerse cómodo. Además, incluye tecnologías inteligentes que mantienen su correo electrónico y sus aplicaciones actualizadas durante la suspensión y permiten una rápida reactivación. HP ENVY 4 Ultrabook™. Lista para todo. Siempre disponible.

Diseño extraordinarioGracias a sus diseños desarrollados meticulosamente, las PC HP proporcionan un desempeño óptimo. Cada serie atraviesa por lo menos 140 pruebas rigurosas definidas por HP Labs para ayudar a asegurar que puedan soportar condiciones extremas y el uso prolongado.(51) Y cada prueba incluye componentes y software de socios de clase mundial.

• Windows® 7 Home Premium original (64 bits)(1)

• La vida en alta definición con una Pantalla de 14,0 pulgadas de diagonal HD(8) BrightView con luz de fondo LED.(8)

• Obtenga en tiempo real el aumento de potencia necesario para jugar de forma óptima y para realizar múltiples tareas con un color y una claridad sorprendentes. Rendimiento visiblemente inteligente con la potencia del tercera generación del procesador Intel® Core™ i5-3317U.

• Almacene hasta 116.000 fotografías, 105.000 canciones o 210 películas en alta definición(8) y obtenga protección contra impactos inesperados con una unidad de disco duro de 500 GB y HP ProtectSmart.(29)

• El sistema se inicia en pocos segundos y le permite retomar todo donde lo dejó gracias a la caché de aceleración de unidad de disco duro (unidad de estado sólido de 32 GB) con tecnología Intel® Smart Response.(59)

• Manténgase conectado con sus amigos, con su familia y con sus colegas en puntos de acceso inalámbricos gracias a Wi-Fi 802.11.

• Sincronice e imprima a una distancia de hasta 9 metros con Bluetooth®.(10)

• Conecte su notebook con facilidad a una TV de pantalla grande y disfrute sus videos, fotografías y programas en línea favoritos en Full HD con Intel® Wireless Display y un adaptador (se vende por separado).(10b)

• Continúe utilizando el equipo o entreteniéndose de forma cómoda en ambientes con poca iluminación o en vuelos nocturnos gracias al teclado con luz de fondo de tamaño completo.

Diseño bien pensadoCon tan sólo 0,8 pulgadas de grosor, HP ENVY 4 Ultrabook es lo suficientemente delgada y liviana como para ser llevada a todas partes. Su diseño dinámico y biselado hace que se vea lista para despegar. Además, la base Soft-touch le permite manipularla con facilidad mientras se desplaza. Cuenta con la protección de sofisticadas cubiertas de metal y un touchpad con cepillado circular de metal. Es la notebook que le permite hacerse notar y hacer su trabajo. En aluminio de color negro medianoche con una base Soft-touch roja.

Innovación sin finHP humaniza la tecnología: nos inspiramos en su forma de pensar, sentir e interactuar.

• HP CoolSense: disponga de aire acondicionado automático para su notebook y manténgase cómodo.

• HP Imagepad: un toque es suficiente para desplazarse y ampliar y rotar imágenes y páginas web con precisión.

Los estudios más importantes han confiado en la tecnología de HP para hacer películas de éxito, desde Fantasia, de Disney (1940), hasta Kung Fu Panda 2, de DreamWorks Animation (2011). Proporcionar un entretenimiento extraordinario está en nuestro ADN.

• Beats Audio™: diseñado para proporcionar el audio más sofisticado y con mejor sonido disponible en una PC, con amplificación extra posibilitada por un subwoofer incorporado.

• Cámara web HP TrueVision HD: véase mejor siempre, incluso en condiciones de baja luminosidad.(8)(15)

Experiencias exclusivas• HP Premier Experience: Windows® más rápido, más simple y más organizado, sólo con

HP. Mejor organización con HP Launch Box: encuentre las aplicaciones clave de Windows Live y las aplicaciones recomendadas por HP agrupadas en la barra de tareas, además de un cuadro para personalizar sus propias aplicaciones. Menores tiempos de encendido, apagado, suspensión y reanudación. Menú de inicio y área de notificaciones simplificados para que encuentre lo que necesita con más rapidez. Además, menos notificaciones y ventanas emergentes que interrumpen sus tareas.

• Protección de unidad de disco duro HP ProtectSmart: proporciona detección de movimiento y análisis anticipado para impedir que una caída elimine toda su vida digital.

• Software de seguridad en línea: obtenga 60 días gratis del software N.º 1 Norton™ Internet Security con protección inmediata.(19b)(49)

Garantía y soporte.• Cobertura total: Recibirá 1 año de garantía limitada en hardware que incluye

componentes y mano de obra, 1 año de soporte telefónico y 30 días de soporte en software.

• Soporte en tiempo real: Llámenos a la línea de soporte y con tiempos de espera mínimos, un especialista estará dispuesto a ayudarle.

• El mejor: Estará en las manos de uno de los equipos de soporte y servicio técnico mejor reconocidos a nivel mundial.

• Siempre disponibles: Personalice su garantía según sus necesidades, con diferentes planes de garantía extendida.

HP ENVY 4-1050la Ultrabook™HP recomienda Windows® 7.

(1) Este sistema puede requerir una actualización y/o hardware adquirido separadamente y/o una unidad de DVD para instalar el software Windows 7 y sacar el máximo provecho de las funciones de Windows 7. Esta versión contiene todas las actualizaciones del producto (SP1).

Consulte http://www.microsoft.com/windows/windows-7/ para más detalles.(2b) El procesamiento de 64 bits en una arquitectura Intel requiere un sistema informático con procesador, chipset, BIOS, sistema operativo, controladores de dispositivos y aplicaciones compatibles con la arquitectura Intel® 64. Los procesadores no funcionarán (incluso a 32 bits) sin

un BIOS compatible con la arquitectura Intel 64. El rendimiento puede variar según su configuración de hardware y software. La nueva tecnología Dual/Triple/Quad/Six Core se diseñó para mejorar el rendimiento de determinados productos de software. No todos los clientes o

aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente del uso de esta tecnología. Vea www.intel.com/info/em64t para obtener más información. (3) La numeración de Intel no representa una medida de rendimiento superior. (3b) La tecnología Intel® Turbo Boost requiere una PC

con un procesador con capacidad para Intel Turbo Boost. El rendimiento de Intel Turbo Boost varía en función de la configuración general del sistema, el hardware y el software. Consulte www.intel.com/technology/turboboost para obtener más información. (4) GHz se refiere a la

velocidad del reloj interno del procesador. Además de la velocidad del reloj, otros factores pueden afectar el sistema y el rendimiento de la aplicación. (6) La memoria de video compartida (UMA) utiliza parte de la memoria total del sistema para el desempeño de video. La memoria

del sistema dedicada al desempeño de video no está disponible para el uso por otros programas. (7) 1 GB = mil millones de bits. La capacidad formateada real es menor. Hasta 30 GB del disco del sistema están reservados para el software de recuperación del sistema. (8) Se requiere

contenido en alta definición (HD) para ver imágenes en HD. (9) Las velocidades reales pueden variar. (10) Bluetooth es una marca registrada propiedad de su compañía, utilizada bajo licencia. (10b) Es necesario contar con un punto de acceso inalámbrico y un servicio de Internet (no

incluidos). Disponibilidad limitada de puntos de acceso inalámbricos públicos. (12) El peso varía según la configuración. (15) Se requiere acceso a Internet y se vende por separado. (15e) Es necesario realizar un registro y contar con acceso a Internet vendido por separado. (15f) Se

requiere acceso a Internet para acceder al servicio, lo cual no se incluye con los productos HP. Para ver los términos y el uso, visite www.rara.com. (17a) La ranura para medios digitales admite los formatos MS, MSP, MMC, SD y XD. Para evitar dañar la tarjeta o el equipo, no introduzca

ningún tipo de adaptador o tarjeta de memoria de formato mini en la ranura para medios digitales. Las tarjetas flash mini o de tamaño reducido requieren la compra de un adaptador por separado. (19b) Se requiere acceso a Internet. Primeros 60 días incluidos. Se requiere una

suscripción para actualizaciones posteriores. (25) Los juegos pueden verse limitados durante el período de prueba. La versión completa de los juegos puede comprarse en cualquier momento. Se requiere acceso a Internet vendido por separado. (29) Capacidad basada en un .jpg

comprimido con tamaño promedio de 5 MB/imagen. Capacidad basada en 4 minutos por música y codificación AAC de 128 Kbps, 4 MB por pista y 2 GB por película HD de 90 minutos. (33a) Todas las especificaciones de rendimiento son las especificaciones típicas suministradas por los

fabricantes de componentes de HP. El rendimiento real puede ser más alto o más bajo, dependiendo del modelo. (36) Requiere la compra por separado de un adaptador Netgear Push2TV y una TV de alta definición con entrada HDMI o A/V compuesta. (44) IDC Worldwide Quarterly PC

Tracker, 20104, 4º trimestre. (49) De acuerdo con Passmark Report, en www.norton.com/passmark2012, y AV-Test GmbH Report, en www.norton.com/avtest2012. Clasificado en 1º en protección general y actualizaciones, AV-Test GmbH, norton.com/avtest2012. (51) De acuerdo con

pruebas realizadas en HP Labs. (56a) Es necesario contar con acceso a Internet y con una cámara web. Se requiere una suscripción para utilizar la versión Premium después de 12 meses. (57) Es necesario realizar una activación y contar con acceso a Internet. Se requiere una

suscripción para el uso después de 90 días. (59) Utiliza el software de la tecnología Intel® Smart Response. La caché de la unidad de estado sólido está diseñada para acelerar la experiencia de respuesta del sistema y no se utiliza como capacidad de almacenamiento adicional. Los

resultados pueden variar dependiendo de la configuración del sistema.

El producto real puede diferir de la imagen que se ve en la ficha técnica. ©2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Esta información está sujeta a modificación sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos de HP se estipulan en las declaraciones de garantía

expresas que acompañan a los productos. Nada de lo mencionado aquí debe interpretarse como garantía adicional. HP no será responsable de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones que contenga el presente documento.

Microsoft® y Windows® son marcas registradas de Microsoft. 05/24_r1 kc Product Number: B5M78LA#ABM

PARA MAS INFORMACIÓN VISITE WWW.HP.COM!

ESPECIFICACIONES

PROCESADOR • Tercera generación del procesador Intel® Core™ i5-3317U de 1,70 GHz con tecnología Turbo Boost hasta 2,60 GHz(2b)(3)(3b)(4)

SISTEMA OPERATIVO • Windows® 7 Home Premium original (64 bits)(1)

MEMORIA • 6GB de SDRAM DDR3 (2 DIMM) • Máximo admitido = 16GB

TARJETA GRÁFICA • Tarjeta gráfica Intel® HD 4000 con memoria gráfica total de hasta 1696 MB(6)

ACABADOS Y OTROS RECURSOS

• Aluminio cepillado en color negro medianoche con base soft-touch roja • Cámara web HP TrueVision HD con micrófono digital doble integrado(15)

UNIDAD DE DISCO DURO

• Unidad de disco duro de 500GB 5400 RPM con HP ProtectSmart Hard Drive Protection(7)

PANTALLA • Pantalla de 14,0 pulgadas de diagonal HD(8) BrightView con luz de fondo LED (1366 x 768)

INTERFAZ DE RED • LAN Ethernet Gigabit 10/100/1000 (conector RJ-45)(9)

CONECTIVIDAD INALÁMBRICA

• WLAN 802.11b/g/n(10b) y Bluetooth®(10) con WiDi(36)

LECTOR DE TARJETAS DE MEMORIA

• Lector de medios digitales de múltiples formatos para tarjetas Secure Digital y multimedia(17a)

SONIDO • Beats Audio™ con dos altavoces y un subwoofer

MOUSE Y TECLADO • Teclado tipo isla de tamaño completo con luz de fondo • HP Imagepad que admite gestos multitoque con botón de encendido/apagado.

PUERTOS EXTERNOS • 2 USB 3.0 SuperSpeed • 1 Universal Serial Bus (USB) 2.0 • 1 HDMI • 1 RJ-45 (LAN) • 1 audífono • 1 entrada de micrófono

DIMENSIONES • Sin embalaje: 34,0 cm (largo) x 23,58 cm (ancho) x 1,98 cm (altura máxima) • Con embalaje: 52 cm (largo) x 8 cm (ancho) x 34,5 cm (altura)

PESO • Sin embalaje: 1,75 kg(12) • Con embalaje: 2,73 kg

SEGURIDAD • Ranura para traba Kensington® MicroSaver • Contraseña de encendido • Admite dispositivos de traba de seguridad de terceros

ADAPTADOR DE PODER Y BATERÍA

• Adaptador de CA de 65 W • Batería de polímero litio-ion de 4 celdas de 52 WH

GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICO

• 1 año de garantía limitada de hardware con soporte con llamada gratuita (LA) • 1 año de soporte técnico de hardware gratuito • 30 días de soporte de software gratuito limitado o 1 año de soporte de software

gratuito limitado a partir del registro del producto (desde la fecha de compra)

SOFTWARE

SISTEMA OPERATIVO • Windows® 7 Home Premium original (64 bits)(1)

SEGURIDAD Y SOPORTE TÉCNICO

• Suscripción gratuita por 60 días de Symantec Norton™ Internet Security 2012(15)(19b)

• HP Support Assistant: Actualice su PC, diagnostique y resuelva problemas y obtenga soporte técnico

• HP Power Manager: Ajuste su configuración de energía para una duración óptima de la batería o para desempeño.

• HP Recovery Manager: Recupere, restaure y cree medios de recuperación para su PC

• HP Security Assistant: Acceso en un único lugar a soluciones de seguridad precargadas para ayudar a proteger sus datos.

• HP Launch Box: Inicio rápido de aplicaciones de HP y Microsoft agrupadas en cuadros en la barra de tareas, además de la opción de personalizar un tercer cuadro.

• HP ProtectSmart Hard Drive Protection (HP 3D DriveGuard) • 90 días de suscripción gratuita de Computrace Absolute® Data Protect: Congele

su equipo y elimine sus datos de forma remota, además de rastrearlo en un mapa en internet (enlace en el menú Inicio).(57)

• HP CoolSense: Actívelo para mantenerse cómodo cuando está fuera de su escritorio o mesa.

• Adobe Reader(15) • Adobe Shockwave Player(15) • Adobe Flash Player(15)

• Microsoft Silverlight(15) • Evernote®

MULTIMEDIA • Windows Media Player • Windows DVD Maker • Cyberlink YouCam DE: Chats en vivo y captura de video y fotos. ¡Sea usted

mismo o su avatar favorito!(15) • HP Games con tecnología WildTangent: Incluye 10 sesiones gratuitas de alquiler

del juego “Plants vs. Zombies”, el Juego del año en 2010, y un juego gratuito Farm Frenzy por un valor de US$ 19,99 (precio sugerido al público).(25)

• HP+ • RaRa Music: Música para todos los estados de ánimo (rara.com/hp)(15f)

• Beats Audio™ • Snapfish Picture Mover • eBay®(15)

• Adobe® Photoshop® Elements 10 • Adobe Premiere® Elements 10 • Aplicación Blio eReader con color total: incluye 4 libros digitales gratuitos por

un valor de US$ 75 (precio sugerido al público).(15)

SOLUCIONES PARA INTERNET

• Internet Explorer® 9(15)

• Skype(15e)

• Barra Bing™ para Internet Explorer 9(15)

PRODUCTIVIDAD Y ESTILO DE VIDA

• Microsoft® Office Starter: solo Word y Excel® con funciones reducidas, con publicidad. Sin PowerPoint® ni Outlook®. Compre Office 2010 para usar todos los recursos del software.

• Windows Live™ Essentials 2011: - Windows Live Mail- Windows Live Messenger- Windows Live Photo Gallery- Windows Live Movie Maker- Windows Live Writer- Windows Live Mesh

• HP MyRoom Premium: Suscripción gratuita por 12 meses para videollamadas de cuatro vías, mensajería instantánea y archivos compartidos dentro o fuera de una sala virtual (enlace en HP Launch Box o en la barra de tareas).(56a)