@STATEFAIROFTX

S i no has disfrutado de la Feria después del anochecer, ¡te estás perdiendo!

Usa este itinerario como su guía para la diversión nocturna en la Feria y

disfruta de eventos exclusivos que solo están disponibles una vez que cae la

noche. ¡No olvides de traer una lata de Dr. Pepper para recibias el descuento de mitad de

precio en el boleto de entrada a la Feria después de las 5 PM!

Para obtener una lista completa de todas las actividades diarias, visite bigtex.com/Schedule

SPONSORED BY

SEPT 27 thru OCT 20

G U ĺ Aeventos

nocturnos

State Fair

SECOND AVE

STONEWALL ST

BANK ST

MCKENZIE ST

SECOND AVE

EXPO. AVE

COMMERCE

FIRST AVE

PARRY AVE

TO WILL CALL

FIRST AVEFIRST AVE FIRST AVE

CONTAIN YOURSELF(IE) EXPERIENCE

FIRST AVE

COLISEUM DR

FIRST AVE

MLK JR. BLVD

MLK JR. BLVD

MLK JR.

THE FUN WAY

PIKE

KIDWAYTHE MIDWAY

UN

ITED AG

& TU

RF PLAZA

PENN

SYLVANIA

AVEPEN

NSYLVAN

IA AVE

FITZHUGH

AVE

KEATING DR

NIMITZ CIR

COTTONBOWLPLAZA

WASHINGTON ST

HASKELL AVE

S. HASKELL AVE

E. G

RAND AVE

GURLEY AVE

PEAK ST

GRAN

D AVE

LIN

DSL

EY A

VEG

RAND

AVE

LONE STAR BLVD

AL LIPSCOM

B WAY

SECOND AVE

ROBERT B CULLUM BLVD ROBERT B CULLUM BLVD

SECOND AVE SECOND AVE

TO DART MLK STATION

DARTFAIR PARK

STATION

MARTIN

LUTH

ER KING

, JR. BLVDMLK, JR. STATION

MCKENZIE ST

GAISFORD ST

LAGOW ST

EXPOSITION AVE

WASHINGTON ST

FIR

ST AVE

WASHINGTON ST

GATEPAN AM

GATE

12

GATE

11

GATE

10

GATE

9

GATE

8

GATE

7GATE

5GATE

6

GATE

4

GATE

3

GATE

2

GATE

1 PARKING

PARKING

PARKINGPARKINGPARKING

ESPLANADE

ZONE

FRONTGATE

PARKING

PARKING

PARKING

PARK

TRUCK

texasAUTOSHOW

MAGNOLIA

beer garden

chevrolet PARK PLAZA

bigTex®

chevroletmain stage

stadiumC O T T O N B O W L

starplexPAVILION

TEXAS DISCOVERYGARDENS

BANDSHELL

SCIENCE PLACE BUILDING 1

CHILDREN’SAQUARIUM

WRR

GREENHOUSE

GATEWAY PAVILION

HORSE BARN

CATTLE BARN NO. 1

MAINTENANCE WAREHOUSE

BRISCOECARPENTERLIVESTOCK

CENTER

SWINEBARN

LIVESTOCKBIRTHING

BARNPAN AMARENA

CREATIVE ARTS

HALL OFSTATE

TOWER BUILDINGFOOD COURT

GRAND PLACE

PEROT MUSEUM

BUILDING

OLD MILL INN

AFRICANAMERICANMUSEUM

MUSIC HALL

WOMEN’SMUSEUMBUILDING

AUTOMOBILE BUILDING

CENTENNIAL BUILDING

CRAFT

PAVILION EMBARCADERO

GO TEXAN PAVILION POULTRYBARN

LIVESTOCKJUDGINGPAVILION

CATTLEBARNNO. 2

COLISEUM

101

2

3

45

6

7

8

9

1 VER LA VISTA DE TOP O’ TEXAS TOWER Siéntese, relájese y disfrute de la vista desde la torre Top o’ Texas. A unos 500 pies de altura, éste sique siendo el paseo más alto de la torre en los Estados Unidos y el cual agrega un nuevo elemento al horizonte de Dallas. La vista desde el mirador ofrece un espectáculo único en el centro de Dallas.

2 WORLD OF BIRDS PRESENTA: “SOAR!” Preparase… Steve Martin y sus pájaros impresionantes que vienen de todas partes del mundo han vuelto después de estar en retiro y han regresado al Bandshell histórico para una nueva aventura. Con un reparto de nuevo especies y amigos memorables, “SOAR!” trae el mundo de pajarera cerca del público con pájaros volando desde el Texas Star Ferris Wheel hasta algunas pulgadas de las cabezas del público. “SOAR!” también está lleno con sabiduría en relación de la salud de pájaros, información del hábitat, y esfuerzas de conservación que está pasando en diferentes partes del mundo.

3 SIÉNTATE Y RELÁJATE EN EL TEXAS WINE GARDEN DE LA FERIA ESTATAL Ofreciendo exclusivamente vinos elaborados en el estado Lone Star, el jardín del vino de la Feria Estatal de Texas ofrece tres bodegas diferentes cada día y ofrece invitados la elección de comprar un pequeño gusto, un vaso, o una botella. Sirviendo como un destino escénico para los visitantes de la feria, el lugar se centra alrededor de un roble masivo, lleno de

hermosas flores y luz ambiental. Los fines de semana los visitantes pueden experimentar el musical talentos de bandas locales de jazz y blues. Como trato especial, los enólogos son conocidos por pasar el rato platicando con los visitantes de la feria de vez en cuando, compartiendo su experiencia en reinar el paladar.

4 MIRE EL KROGER STARLIGHT PARADE EN EL HALL OF STATE Esta extravagancia después de la oscuridad es una de las favoritas de los fanáticos presentando un colorido surtido de avena iluminada, marionetas de tamaño natural, artistas de zancos y personajes animados con trajes ornamentados. El audaz y una brillante procesión se desliza por el parque todas las noches a las 7:15 p.m. ¡No querrás salir de la feria sin viendo este increíble espectáculo!

5 DISFRUTA DEL SHOW DE LUCES DE MATTRESS FIRM ILLUMINATION SENSATION Trayendo un nuevo concepto de “picaduras y vuelos,” este lugar de moda sirve tríos de aperitivos y bebidas. Situado bajo tres robles fuera del coliseo, este destino sombrío servirá todo en tres, desde deslizadores y papas fritas hasta cerveza y vino.

6 DISFRUTA DE LOS EMOCIONANTES JUEGOS MECÁNICOS DEL MIDWAY ¡Llamando a todos los amantes del paseo! Tenemos seis nuevos juegos mecánicos para que prueban: Dancing Clown, Tilt-a-Whirl, Satori Yachts, Crazy

Surf, Beach Party, y Skyliner. Dancing Clown, Tilt-a-Whirl, y Satori Yachts son atracciones que todos los niños le van a gustar. Crazy Surf y Beach Party son nuevos atracciones que seguro satisfará buscadores de emociones mientras siendo divertido para toda la familia. Finalmente, el Skyliner es un columpio de emociones familiar que da pasajeros una impresionante experiencia de aéreo. Vaya al Midway para disfrutar los seis nuevos juegos mecánicos.

7 VER LOS MODELOS NUEVOS DE 2020 EN EL TEXAS AUTO SHOW Este evento muestra aproximadamente 400 de los últimos modelos de los principales fabricantes del mundo. Traiga a su familia y echa un vistazo a los paseos nuevos más calientes, mientras también disfruta de divertidas exposiciones interactivas y entretenimiento en vivo. Si usted es un fanático de los automóviles o simplemente le gusta mirar alrededor de los últimos modelos nuevos, este espectáculo es el destino final para todas las cosas auto. Ideal para los amantes de la feria que buscan comprar un automóvil nuevo o simplemente aprender más acerca de las opciones disponibles de hoy, el Texas Auto Show está lleno de expertos de cada una de las empresas de fabricación, listo para ayudarle con cualquier pregunta que pueda tener.

8 DAR UN PASEO EN EL LEONHARDT LAGOON ¡Este es definitivamente una visita obligada atracción

en la Feria Estatal de Texas! Sea deslumbrado por decenas de miles de luces multicolores que iluminan los arboles a lo largo de la laguna, mientras que la Estrella de Texas brilla en el fondo. ¡Este espectáculo está seguro de ser una de las mejores oportunidades de fotos aquí en la Feria de este año!

9 TOMAR UNA FOTO EN LA NOCHE CON NEON BIG TEX Con una sonrisa deslumbrada que “ilumina la noche,” Neon Big Tex es mejor apreciado después de que el sol baje y sus luces se prenden. Dirigiese hacia Cotton Bowl Plaza, y podrá ser sorprendido con dos imágenes de Big Tex. Asegúrese que una foto con Neon Big Tex, durante la noche, este en su lista de quehaceres este año.

10 DISFRUTA DEL TEXAS CINEMA EN EL HALL OF STATE Producido en asociación de la Feria Estatal de Texas y el Dallas Historical Society, “Texas Cinema” enfoca en la historia e impacto de artistas y creadores de películas del Estado de Texas, y también la representación de Texas a través de películas. Incorporando importante videos y otros elementos de medios de comunicación, el Great Hall viene a vida con oportunidades interactivos y valioso artefactos históricos. Deleita del “Texas Cinema” cada día en el Hall of State.

7

itin

erar

y Ver la Vista de Top o’ Texas Tower

World of Birds Presenta: “SOAR!”

Siéntate y relájate en el Texas Wine Garden de la Feria Estatal

Mire el Kroger Starlight Parade en el Hall of State

Disfruta del Show de Luces de Mat-tress Firm Illumination Sensation

Disfruta de los Emocionantes Juegos Mecánicos del Midway

Ver los modelos nuevos de 2020 en el Texas Auto Show

Dar un paseo en el Leonhardt Lagoon

Tomar una foto en la noche con Neon Big Tex

Disfruta del Texas Cinema en el Hall of StateHall of State

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10itin

erar

y 10:30 AMI

6PM – 6:30 PMI

10 AM – CLOSEI

7:15 PMI

8:00 PMI

10 AM – CLOSEI

10 AM – CLOSEI

10 AM – CLOSEI

10 AM – CLOSEI

10 AM – 7PMI