Cuando se dedicó la nueva

Capilla el 22 de febrero de

2015, el edificio estaba casi

terminado igual que el altar.

Sin embargo, las Estaciones

del Viacrucis, la campana y

los vitrales no estaban termi-

nados. Los invitamos a venir

el Domingo 12 de marzo a

las 2:00 pm a una misa espe-

cial para bendecir formalmen-

te la Capilla terminada. Fr.

Jim Kent OFM Conv., el

ministro provincial de los

franciscanos presidirá, y el

Obispo Emérito Ricardo Ramirez estará con no-

sotros en esta ceremonia especial. La Capilla ha sido

un verdadero regalo para el Centro de Retiros y nos

ha permitido recibir nuevos grupos y celebrar más

fácilmente la liturgia y asambleas. Ojalá pueda

acompañarnos.

Retiro de Espiritualidad Franciscana de la

Creación y Laudato Si del Papa Francisco Por el Padre Tom Smith OFM

Conv. 3-5 Marzo, 2017.

--tiempo para explorar la rique-

za del “Cántico de las Criaturas”

de San Fco. de Asís,

--para ver porqué San Francisco

fue escogido como patrono de la

ecología. Reflexione sobre el

Papa Francisco y la creación.

--tiempo para oración y alaban-

za en el bello centro de Retiros

Holy Cross, y tiempo en silencio. Puede ser una opor-

tunidad para los interesados en San Francisco y

aquellos en busca de un fin de semana enriquecedor.

Costo: Estancia individual viernes y sábado más el

programa y cinco comidas--$152.00.

Habitación doble $127.00 cada persona.

Sin hospedaje, cinco comidas y presentaciones-

$65.00.

¡Mucha gente en un fin de semana!

El fin de semana del 6-8 de enero estuvo ocupado.

La tarde del viernes, el programa de formación de

diáconos de Las Cruces, con todos los candidates,

esposos y el equipo estuvieron aquí, 51 personas en

total, 28 pasaron la noche aquí, hasta el sábado en la

tarde. El sábado muy temprano, 128 personas más

llegaron al retiro de confirmaciones de San Rafael.

Tuvimos todos los cuartos listos al mediodía, y tu-

vimos 179 a comer en dos turnos. Todas las camas

se ocuparon y la Capilla fue un excelente lugar para

ambos grupos.

Nuevo retiro sobre María como

modelo de oración

Por el Padre Tom Smith OFM Conv.

31 de marzo al 2 de abril, 2017 Hay aproximadamente 2,000 apari-

ciones de María desde el año 40 DC.

¿Cómo es que su presencia ha engen-

drado tal fervor y llamado a peregri-

nar? ¿Como podemos traer la espiritualidad y fé de

María a nuestra propia vida? Este retiro nos dará

tiempo para reflexionar en el poder de su presencia

en la iglesia y nuestras vidas.

Costo: Estancia individual viernes y sábado, pro-

grama y cinco comidas--$152.00.

Habitación compartida $127.00 por persona.

Sin hospedaje, comidas y presentaciones--$65.00.

¡12 DE MARZO, LA BENDICIÓN FINAL DE LA NUEVA CAPILLA!

February

2017

* 600 Holy Cross Road * Mesilla Park, NM 88047

www.holycrossretreat.org 575 524-3688

email: Director@holycrossretreat.org

Holy Cross Retreat Center

¡Celebramos 60 años de retiros!

Retiro contemplative, mediante el camino al Ro-

sario, Laberinto y meditación 17-19 marzo, 2017, inscripción 6:30-7:00pm hasta el

Domingo 13 hasta la 1:00pm con el Padre Tom Smith

OFM Conv. director

Date el regalo de largo tiempo en silencio con el Se-

ñor durante la Cuaresma, y la oportunidad de aprender

distintas formas de oración meditativa. Vamos a ex-

plorar como expandir el uso del Rosario, caminar el

Laberinto y mejorar nues-

tras meditaciones. Cada

persona tendrá espacio

para practicar las formas

de orar y luego reflexion-

ar juntos la experiencia.

Este retiro puede ser un

desarrollo para personas

que han estado en retiros de ACTS, o que buscan

mayor enriquecimiento espiritual.

Costo sugerido: Habitación individual viernes y

sábado, programa y cinco comidas--$152.00. Hab-

itación compartida $127.00 por persona.

Sin hospedaje con comidas y programa:$67.00.

24 personas vinieron al retiro de Adviento familiar.

Reflexionamos sobre el Adviento y la Navidad, vieron

videos y hablaron sobre el mensaje que cada quien

recibe en las figuras del pesebre. Fue bueno tomar

el tiempo para reflexionar en nuestra fé.

Rev. Paul Miller de la Iglesia Pres-

biteriana predicó el 18 de enero en la

Semana de Oración para la unidad

cristiana. ¡Sus numerosos años de

esfuerzo ecuménico y su explicación

del cambio de un muro de ladrillo

hacia la cruz fue inspirador y alenta-

dor! Muchas gracias.

EVENTOS Y RETIROS DE LOS FRANCISCANOS

Feb. 12 Club Serra, Cena Paella para vocaciones Marzo 3-5 Espíritu Franciscano de la Creación y Laudato Si! Marzo 12 Bendición Final de la Capilla 2:00pm 60 Aniversario, invitación especial a todos los donadores Marzo 17-19 Retiro contemplativo de oración Marzo 27-30 Misión parroquial San Rafael EP, Fr. Tom

Mar 31-bpr 2 María como modelo de oración Abril 14-15 Retiro Viernes y Sábado Santo Abril 21-23 Retiro de Caballeros de Colón Abril 28-30 Retiro de alcohólicos en recuperación Junio 2-4 Retiro en silencio para hombres-mujeres Junio 16-18 Taller sobre migración en las fronteras dirigido por Fr. Bob Mosher, Columbano Junio 25 Celebración por el 60 Aniversario (no el 18) ¡Vea las renovaciones y anexos! 2:00

Llame al 575 524 3688 para inscribirse o información

Algunos eventos para su consideración... Feb 2-5 ACTS San Mateo/San Lucas

Feb. 16-19 Encuentro Personal con Jesus, mujeres Feb. 23-26 ACTS Monte Carmelo, hombres, inglés Marzo 4-5 Encuentro de prometidos Marzo 9-12 ACTS San Patricio hombres

Marzo 17-19 Encuentro para Novios, español Marzo 23-26 ACTS San Esteban, mujeres Abril 7-9 NMSU Retiro Despertar para universidad

Si está interesado en un retiro de ACTS, llame a la par-roquia organizadora. Para encuentros de prometidos, el

portal de EE es www.ceeelpasolascruces.org .

El calendario 2017 completo está en nuestra página www.holycrossretreat.org

Para ayudar el club de Serra con las vocaciones, puede llamar a Herb Torres al 575 644 6858 para boletos.

Bienvenida a refugiados

Desde mediados de noviembre hasta mediados de

enero, Holy Cross Retreat Center acogió 147 refugia-

dos. Estos padres e hijos, la mayoría de Guatemala, El

Salvador y Honduras, escapando de la violencia y

pobreza extrema de sus países. Ellos tenían permiso

para entrar a E.E.U.U. mientras piden asilo. Se les

proporcionaron 1-3 noches

de estancia, ropa usada, ar-

tículos de tocador, alimentos

y asistencia con transporte a

la estación de autobuses y el

aeropuerto. Fue una maravil-

losa oportunidad de apoyar a

estas familias, y una profunda

meditación sobre los aprietos

de la Sagrada Familia cuando

huían de la violencia del rey

Herodes.