holguín, 17 de diciembre de 2011 año 53 de la...
TRANSCRIPT
www.ahora.cu
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ PROVINCIAL DEL PARTIDO EN HOLGUÍN
Holguín, 17 de diciembre de 2011 Año 53 de la Revolución Año XLIX No. 9931 20 centavos
Ensa
yode
lujo
7
CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAALa Presidenta de la
Asamblea Provincialde Holguín, en uso delas facultades que leestán conferidas, enel Artículo No. 9, Inci-so a), del Reglamento
de las Asambleas Pro-vinciales del Poder
Popular.CONVOCA:CONVOCA:
A los delegados a la Asam-blea Provincial del Poder Popu-lar a la XXII sesión ordinaria, delX período de mandato, por cele-brarse el día 27 de diciembre, alas 2:00 pm, en el Teatro delRecinto Ferial de la ciudad deHolguín, y que se desarrollaráde forma pública.
Como temas centrales seproponen: Análisis del cumpli-miento de la ejecución del pre-supuesto del 2011; Propuestade los Lineamientos Económi-cos y Sociales y aprobación delpresupuesto de la provincia parael año 2012, con el consiguientedictamen de la Comisión queatiende la Actividad Económicade la Asamblea, sobre la ejecu-ción y propuesta del presupues-to asignado y su impacto social;Aprobación de los Lineamientosde Trabajo de las ComisionesPermanentes de la Asamblea yPlanificación del trabajo de laAsamblea Provincial para el año2012.
Además, se convoca a losdelegados que integran las 9Comisiones de Trabajo Perma-nentes de la Asamblea, para quesesionen con carácter previo, alas 9:00 am del propio día 27 enel Recinto Ferial.
Vivian Rodríguez GordínPresidenta
PO
DE
RPOP
UL
AR
Hanoi Martínez Pérez / ¡[email protected]
Largos períodos de precipitacio-nes, poco intensas, pero continuas,distinguieron las últimas jornadasen buena parte de la provincia deHolguín, lo que permitió un iniciodel período invernal pasado poragua, con sobrecumplimiento del10 por ciento del acumulado paralos primeros 17 días de diciembre,situación que cambiará a comien-zos de año, según los pronósticos.
La red de pluviómetros del terri-torio registró la víspera, como pro-medio, más de 75 milímetros, solo
con los municipios de Calixto Gar-cía, Urbano Noris y Sagua de Tána-mo con cifras inferiores a sus regis-tros para esta fecha. No obstante,aún no se alcanza la media históri-ca de la provincia desde enerohasta hoy, la cual se encuentra cer-cana al 95 por ciento.
La ingeniera Gertrudis Oliva, sub-delegada técnica de RecursosHidráulicos, confirmó a ¡ahora! queel promedio de capacidad de la pro-vincia rebasa el 80 por ciento, con losembalses Nipe, Tacajó y Santa Claravertiendo. Asimismo, las fuentes deabasto a la ciudad de Holguín pre-
sentan estado favorable: Cacoyu-güín, al 88 por ciento, y Gibara al 66,mientras Güirabo se encuentra al 22por ciento.
Las previsiones meteorológicasvaticinaron un invierno con escasasy aisladas precipitaciones en la pro-vincia de Holguín, debido a lainfluencia del fenómeno La Niña;sin embargo, la interacción de anti-ciclones migratorios con el mar pro-pició condiciones para la formaciónde nubes bajas, cuyo arrastre porlos vientos del nordeste al estefavoreció la caída de la lluvia.
INVIERNO MOJADOINVIERNO MOJADOBaila Carlos Acosta en elteatro Eddy
Suñoly le declaran Hijo Ilustrede Holguín
Diecisiete veces Sí Diecisiete veces Sí Con un margen de 20 días para terminar el año 2011, la Empresa
de Transporte Agropecuario de Holguín cumplió su plan técnico-eco-nómico, ascendente a 2 millones 116 mil 900 pesos. Para finales delmes de diciembre habrá sobrecumplido por decimoséptimo año con-secutivo, esta vez hasta el 102 por ciento, hecho que la sitúa por enci-ma de los resultados de 2010. Semejante logro fue posible gracias alesfuerzo de sus trabajadores que, aún con un parque de 48 equipos,cercanos a las cuatro décadas de explotación y con un coeficiente dedisposición técnica del 68 por ciento, se mantienen productivos./ Liset Prego Díaz
EN LÍNEAEN LÍNEAEste año ETECSA instaló 6 mil108 nuevos teléfonos. De estamanera se supera el récord histórico del año 2005. La alternativa consistió enbuscar capacidades aisladas enlos 14 municipios y con algunasmejoras en determinadascentrales, cambio de cables yotras labores se alcanzó estacifra de alto impacto en lapoblación. Aún no se satisface la demanda yHolguín continúa siendo la demás baja densidad telefónica fija,con 5,89 teléfonos por cada 100habitantes, pero sin dudas elesfuerzo es encomiable, el cualmuestra que se marcha por elcamino correcto. Para el próximo año los trabajadores de las Comunicaciones pretenden alcanzar los 7 mil servicios. Otras metas por cumplir en el2012 son la digitalizacióncompleta de la provincia y laampliación del número deradio-bases para brindar mayorcobertura a la telefonía móvil, dela cual se activaron 13 mil 964líneas este año en Holguín
EDGAR
AIN
EDGAR
55
2IN
FOR
MA
TIV
AD
ICIE
MB
RE
2011
AÑO
53D
ELA
REV
OLU
CIÓ
N
17
Un
ag
rad
ecim
ien
to a
l pu
eblo
ho
lgu
iner
o p
or
el a
po
yo a
la c
ausa
de
los
Cin
co, e
nvi
óG
erar
do
Her
nán
dez
No
rdel
o e
n u
na
cart
a
dir
igid
a a
Javi
er P
érez
Ord
óñ
ez, v
ecin
o d
elb
arri
o L
os
Pin
os,
en
San
ta L
ucí
a, “
Raf
ael
Fre
yre”
. / Y
elen
is M
anre
sa
MOA.- La Asociación HermanosSaíz prepara el Primer Festival deVideo Clip Súper Joven Moa 2011,que tendrá lugar los días 23 y 24 dediciembre en el parque Aurora, deesta ciudad. El encuentro acogemás de veinte materiales en com-petencia y el jurado lo integran Sal-vador Hechavarría, director de pro-gramas en Tele Cristal; YanixaAlmaguer e Iris Domínguez, directo-ras de Cine, Radio y Televisión, yAdisleydis López, editor y realizadorde sonido de la radio y la Televisiónen Moa. / Nelson Ricardo
BÁGUANO.- En saludo al 53 ani-versario del Triunfo de la Revolu-ción, la unidad porcina “La criolla”,superó su plan de producción delaño con un mes de antelación. Dedi-cada a la crianza de cerdos para losconvenios con la Empresa Porcina,ha posibilitado la entrega de 6 mil193 pies de cría, para un 109 porciento de su plan. El colectivo quedirige Ramón Cruz Rodríguez osten-ta la condición de excelencia en larama, logra rentabilidad en el año y,además, produce viandas, granos,vegetales y aves para el autoabaste-cimiento del comedor, venta a traba-jadores y a la empresa. Sus mejoresobreros son Leonidas Vallejo,Osmanys Ramírez, Yoel González yWilliam Rodríguez. / José R. Rubal-caba
SAGUA DE TÁNAMO.- Del 15 al18 de diciembre, se celebrará enSagua de Tánamo la XXXIV ediciónde la Jornada de la Cultura Sagüera,dedicada al aniversario 50 de la fun-dación de la librería municipal“Pedro Álvarez Pileta” y la Campañade Alfabetización, y al 53 de la Tomade Sagua de Tánamo y el Triunfo dela Revolución. Actividades cultura-les, presentaciones de grupos profe-sionales y de aficionados, matizaránestas jornadas. / Magdalena Castillo
URBANO NORIS.- En saludo alAniversario 50 de la Campaña deAlfabetización, se desarrollan en elterritorio actividades como encuen-tros de alfabetizadores con estu-diantes que optan por carreras peda-gógicas, visitas a centros escolaresy de trabajo, divulgación por la emi-sora local y desfile de los partici-pantes de aquella heroica epopeyajunto a la nueva generación de edu-cadores y al pueblo sangermanen-se, que culminó con el acto políticocultural que se efectuó frente a lasede del Sectorial de Educación,presidido por dirigentes de Partido,Gobierno y organizaciones de ma-sas y estudiantiles del municipio. / Miguel López y Edelsys Millán
FRANK PAÍS.- Con el desfileinaugural, acompañado por la Bandade Concierto, inició la XXXIII ediciónde la Jornada de la Cultura cayo-mambisera, extensiva hasta el día16, con motivo de la Toma de CayoMambí por el Ejército Rebelde.Resaltan entre sus actividades laPeña Renovación, muestra transito-ria de artes decorativas, Noche deaficionados, concierto del proyectode rap Tolerancia; y la presentaciónde las orquestas D'Clase y Fiverson.Los artistas aficionados son protago-nistas permanentes de esta jornada,con destaque para el proyecto deteatro infantil “Esperanza”, con susegunda puesta en escena: “Ceni-cienta atrapada en el tiempo de ladécada prodigiosa”; dedicada a lacultura yoruba, la Peña Ocoloyé pre-sentará el Grupo músico-danzariocon el tradicional Bembé, y las rue-das de casino conjugarán a vetera-nos y juveniles./ Nereida Duboys
MAYARÍ.- Cierran los telones dela XXI edición del Encuentro deAgrupaciones Soneras, un eventocreado con el objetivo fomentar latradición sonera como parte de lacultura popular tradicional del país ypreservar el gusto por el Son y sucreación como paradigma de losgéneros musicales. La Plaza MartínMeléndez Pitaluga, el Museo delSon, la Casa de Cultura y el área deLos Munenes, fueron escenariospara el desarrollo de homenajes,bailes, eventos teóricos, encuentrosde artistas con el pueblo y de ruedasde casino y feria del libro, entre otrasactividades. / Yuglis Neira
A cargo de Marisleydis [email protected]
Cleanel Ricardo / ¡[email protected]
Persisten varias insuficienciasen el frente esencial de los holgui-neros para vivir y seguir adelante,y no porque sus protagonistasignoren el verdadero papel queles corresponde, según sedemostró en la última reunión dela economía, que estuvo dirigidapor Vivian Rodríguez Gordín, pre-sidenta de la Asamblea Provincialdel Poder Popular.
Al ya habitual encuentro detrabajo asistieron integrantes delBuró Provincial del Partido, delConsejo de la Administración enel mismo nivel y representantesde organismos y entidades.
Se criticó fuertemente el pagode salario que han hecho 33 enti-dades del territorio provincial sinrespaldo productivo, entre otrascosas porque sus directores noanalizan el lineamiento 170 de laPolítica Económica y Social delPartido y la Revolución, aprobadapor el VI Congreso del Partido,que identifica al salario con la víapara que cada cual reciba lo equi-valente a un trabajo generador deproductos y servicios cualitativa-mente satisfactorios.
También mereció especialatención el tema de las cuentaspor cobrar y pagar, que a estasalturas pueden quedar “en el
aire”, como advirtió la presidenta,pues ya está próximo el fin deaño.
El 31 de diciembre del 2011,añadió, esas cuentas deben que-dar liquidadas o por lo menosconciliadas, porque el plan del2012 no las puede heredar.
Se criticó con justificada seve-ridad al hecho de que sigue sien-do Holguín una de las provinciasmás afectadas por la gran canti-dad de certificados médicos en elsector laboral, a pesar de las aler-tas sobre ese fenómeno.
De acuerdo con el últimobalance económico, este territorioha dejado de recaudar variosmillones de pesos por conceptode tributos, a causa de deslicesen los controles que competen alos directores de las entidades, ytambién porque los planes de laONAT no coinciden con los de lasempresas, como si sus cálculosobedecieran a principios diferen-tes.
Se debatieron las posiblescausas del mal uso del combusti-ble por equipos que insisten encircular sin carga, y quedó claroque el plan de inversiones de laprovincia para el año 2011 noserá cumplido totalmente, pordiversos fenómenos que no debe-rán repetirse en el ya próximo2012.
Nelson Rodríguez / ¡[email protected]
Enfocados en cerrar por todo loalto el 2011, trabajadores de laEmpresa Provincial de Estableci-mientos Especiales de Servicios(EPEES) pretenden culminar conmás de 500 millones de pesos decirculación mercantil y superar los19,9 de ventas del plan correspon-diente a diciembre, el cual está porencima de lo logrado históricamenteen un mes (19,8).
Un encuentro entre directivos yadministradores de unidades de lacadena, con funcionarios de laDirección de Comercio y del Conse-jo de la Administración Provincial(CAP), demostró que las metasserán vencidas si se labora con efi-ciencia y continúan desarrollándosediversas acciones para recuperar lacalidad y remodelar infraestructuras.
Fue analizada, en presencia deGlenis González, directora deComercio en Holguín, la situaciónde algunos centros, los cuales nopodrán alcanzar sus planes de ven-tas anuales o presentan retrasospor diversas causas. Se estimuló acolectivos cuyo desempeño les hapermitido el sobrecumplimiento delindicador anterior, entre ellos elHotel Santiago, la cremería LasTorres, el restaurante Venecia, LaQuinceañera y otros. Hubo espacio,además, para reflexionar acerca delos principales factores que atentancontra la excelencia y afectan a losclientes.
“El rigor no se puede perder, hayque seguirlo diariamente. Debemosintercambiar con los suministrado-res, tener siempre productos listospara la venta y diseñar propuestasque perduren”, refirió WalfridoBauta, vicepresidente del CAP paraatender los Servicios.
La despedida del año y las cele-braciones por el aniversario 53 delTriunfo de la Revolución contaráncon diferentes ofertas en restauran-tes y centros nocturnos, extensiónde horarios de servicios, empleo detalento artístico y música grabadaacorde al momento, e introducciónde los asados en púas, donde lascondiciones constructivas y el entor-no lo permitan (restaurante Mayarí,El Ranchón, cafetería Panorama,Club Bariay y Mirador Holguín).
Alexis Rojas / ¡[email protected]
José Pino, vicepresidente delgrupo Espeleológico Cársico dela ciudad de Holguín especializa-do en buceo, supo por un amigode Tierra Buena, lugar próximo aLa Gegira, municipio de Gibara,de la existencia allí de un Cenoteprometedor.
Pronto contactó con ArturoRojas, líder de ese colectivo deespeleobuzos, del Comité Espe-leológico de la provincia. Fue afines de noviembre. La búsquedacartográfica realizada a priori noreveló ninguna oquedad connombre reconocido y señalizadaen el área sugerida.
Entonces, como vista hace fe,Arturo convocó al grupo y alrede-dor del 4 de diciembre estaba enla zona “el piquete”, formado ade-más por Pavel González, WalmerPérez, Celso Pérez, Maikel Cór-dova, Yordanis de la Cruz, OsmelSilva y Orlay Leyva.
“Rápido estábamos rompien-do monte para llegar a la llamadapor los lugareños Poza de Mar-tín, la cual exploramos sin resulta-dos. Medio defraudados y mien-tras recogíamos los cheles, elguía Domingo Paz dijo que aunos 50 metros, había una furniaparecida. Y como estábamos allí,fuimos a averiguar.
“Desde que la vi, el corazónme dio un vuelco. El color delagua, lo abrupto del terreno, eldifícil acceso, la virginidad delentorno, resultaron señales. Estesitio que no aparecía con nombreen ningún mapa del carso, podíadepararnos sorpresas”.
Quiso la casualidad que fuerael día natal de Orlay. Como aga-sajo, decidieron inscribir la cuevacon el singular nombre de “Cum-pleaños”.
Como estaban practicandouna exploración preliminar, nocontaban con la cantidad derecursos necesarios paraemprender una investigación másexhaustiva.
Pasado el mediodía, penetra-ron. Primero lo hicieron Arturo,Walmer y Orlay. Con maestríacomenzaron el descenso. Llega-ron a los 20 metros por el pozocasi vertical. Encontraron un lami-nador o galería estrecha, dondeajustaron las cuerdas guías ycontinuaron. Walmer registró 31metros en su contador. Arturo, 30.
Decidieron penetrar por unade las galerías que aparecíancasi en cualquier dirección: hori-zontales e inclinadas hacia la pro-fundidad. Avanzaron y, de pronto,
se abrió ante ellos y por debajo,un enorme salón adornado porestalactitas, espeleotecmas, esta-lagmitas, columnas y otras forma-ciones geológicas cavernarias.Exploraron pegados al techo.
No daban crédito a lo queveían. Nadaron hasta agotar los100 metros de cuerdas guías quellevaban. Calcularon el ancho enunos 70 metros. Nunca ojos en laIsla vieron similar espectáculo.
Cruzaron varias Lucífugascomo relámpagos y no faltaronlos camarones ciegos, y algúnanimalejo más de la fauna caví-cola, que no identificaron. Luego,retornaron a la superficie.
Cerca de la boca de la caver-na, Pino, Celso y Pavel espera-ban, listos para saltar al foso.Arturo y Walmer repusieron lacarga de oxígeno para trabajarcon presiones convencionales.No tenían disponibles mezclaspara intentar buscar alguno de losfondos que apreciaron, lejanos,con el haz de luz de las linternas.
Uno tras otro se sumergieron.Buscaron el salón recién encon-trado. Arturo señaló una galeríaque partía desde una pared.Entraron. Y a poco, otro anfiteatrocasi de igual magnitud, ¿o tal vezmás?, surgió de la oscuridad.Asombro sobre asombro... perose agotó el segmento de cuerdaguía adicionada.
Estaban fascinados, pero nopodían continuar. Se imponía elsensato regreso. Era ya la mediatarde del 6 de diciembre. Antesdel anochecer, en la ciudad deHolguín, la dirección del ComitéEspeleológico conoció la noticiadel importante descubrimiento.
ALGUNOS CABOS SUELTOS Espectacular “Cumpleaños”
La EPEES se “embala”
Ania Fernández /¡[email protected]
Para la Empresa Porcina deHolguín el 2011 es uno de losmejores años desde 1989, puesya cumplió su plan de produc-ción, de 8 mil 723 toneladas (t)de carne de cerdo, con la entre-ga de 9 mil 548. Los municipiosmás destacados son Sagua deTánamo, Cueto, Holguín, Giba-ra, Cacocum y Calixto García.
En el logro de estos indicado-res, resultó vital la estrategia decompra a través de convenios,en las diferentes variedadescomo preceba al destete, repro-ductoras y ceba terminal. Actual-mente, existen más de 580acuerdos vigentes con producto-res individuales y formas pro-ductivas.
Es importante destacar quese rompe el récord de produc-ción total porque se incluye lacomercialización en los puntosde venta de las diferentes gran-jas urbanas y las cooperativasautorizadas en la provincia. Alcierre del año, con destino a laindustria, se reportará un incre-mento de más de 210 t pero, en
relación con el año anterior, seentregaron más de 880 t decarne.
Esta empresa, para el 2012,proyecta crecer al 16 por cientocon las producciones propias,pues contempla tener más de500 reproductoras, sin la entre-ga de alimentos y con énfasisen el incremento de los conve-nios donde la garantía alimen-taria dependa de las formasproductivas y no de la parteestatal, para eliminar importa-ciones.
A partir del 23 de este mes,comenzará la exposición deejemplares porcinos en la FeriaAgropecuaria del Valle de Maya-be, donde se programa para eldía 30 el ya tradicional Festivaldel Cerdo, que en esta ocasiónofertará más de 50 cerdos asa-dos, venta de carne al corte, enbandas, cerdos preparados paraasar y en otras variedades, asícomo subastas de animales,juegos de habilidades y la obten-ción de premios a quienes res-pondan correctamente pregun-tas técnicas, entre otras opcio-nes recreativas.
Avanza empresa porcina
REYNALDO
Ania Fernández T./¡ahora!
[email protected]ás de 190 ponencias fueron
presentadas en el XVI Fórum Pro-vincial de Ciencia y Técnica, quesesionó este jueves en el InstitutoPolitécnico Pedro Díaz Coello, en laciudad cabecera. Participaron losautores y varios especialistas delCITMA, MINED, MINSAP y otrosorganismos, que evaluaron los tra-bajos presentados dentro de las 10comisiones de cooperación tecnoló-gica y el grupo especial, promovidopor la FMC para amas de casa.
Alcanzaron la categoría de Rele-vantes los trabajos: “Manejo de
Fincas Agroecológicas”, del M.Sc.Severo Aranda; “Inestabilidad inter-general y flujo genético del GENSCA 2 en familias cubanas con Ata-xia Espinocerebelosa tipo 2”, delDr.C. Luis Enrique Almaguer y uncolectivo de autores y “Tecnologíadel secado solar del carbón mine-ral”, de Andrei Leyva.
Igual reconocimiento obtuvieronlas ponencias: “Fabricación de mue-las para tornos”, de Jorge TamayoMatos, de Moa; “Nueva línea deproducción de accesorios sanitarioscon mayor estética y ahorro econó-mico”, de Yamila Tamayo y RubielTorres, y “Generalización del nuevofolleto de tareas para el desarrollode la comunicación oral del Inglésde los estudiantes en la Universidadde Holguín”, de la Dra. en CienciasIsel Ramírez Berdut.
COMITÉ ESPELEOLÓGICO
Preparando la inmersión
FORUM DE 30 AÑOS
El P
rem
io N
acio
nal d
e Fi
late
lia 2
011,
por
la o
bra
de to
da la
vid
a, fu
e co
nfer
ido
alho
lgui
nero
Jua
n G
uille
rmo
Arb
ella
Gal
lard
o, d
irec
tor
de la
Reg
ión
Ori
enta
lde
la F
eder
ació
n Fi
laté
lica
Cub
ana.
/ L
ourd
es P
ichs
PPRIMERO: yo fui Abdala en Sexto Grado.Este “protagónico” sería mi debut y despe-dida del arte dramático. No tenía las dotes
histriónicas de un pichón de actor, pero síbuena memoria para aprender de carretilla losversos escritos por Martí, con apenas 16 años,para publicar en el semanario La Patria Libre, el23 de enero de 1869.
La tan ensayada obrita jamás se presentó,como estaba previsto, en una interminable vela-da escolar pues la función resultó frustrada porun lapidario intercambio estudiantil (léase“fuego a piedras”) en el patio de la escuela.Entre bambalinas, los noveles actores vimosesfumarse nuestras pretensiones teatrales.
Fue mejor así: yo era más flaco y desgarba-do que hoy, y mi flamante vestuario de héroenubio incluía chancletas plásticas, calzón rojo,pañuelo de cabeza rojiazul y una gorguera detela adornada con triangulitos de lata, que ha-cían juego con mis artefactos de ortodoncia. Porsu parte, la madre y hermana iban de batascubanas, el Senador nubio llevaba saco y cor-bata, y era mi ejército la tropa más desparejaque ojos humanos vieran. No cabe duda: laspiedras nos salvaron del ridículo.
Segundo: mi padre me prometió que seríadibujante de los Estudios Disney. Cuando en lassobremesas de la infancia, con o sin apagón,nos contaba a mi hermana y a mí las hazañasde sus favoritos Tarzán, Supermán o losHalcones Negros, cuyo enemigo vivía en lasmurallas del Kremlin, en un destilado subpro-ducto de la Guerra Fría; siempre acotaba quemi habilidad para llenar de garabatos decenasde libretas escolares me permitiría llegar a lameca de los dibujos animados. Todavía no hayEinstein que me explique cómo llegó a esa con-clusión.
Tercero: mi generación fue pionera comoespectadora del anime, y constituimos los pri-meros adoradores de Mazzinger, Voltus V y Elpájaro de fuego, en una asiática oleada quederrotó a los muñequitos rusos y americanos ennuestros televisores KRIM y ELEKTRON.
Por eso aplaudí a brazo partido la creaciónen Holguín de los Estudios ANIMA, que daríancuerpo a un proyecto largamente acariciado porel publicista y soñador profesional Adrián LópezMorín. La cantera estaba ante los ojos: superta-lentosos estudiantes y egresados de laAcademia local de Artes Plásticas, informáticos,instructores de arte, un arquitecto... que no tar-daron en enamorarse y entregar su entusiasmoal sueño convertido en realidad.
El Festival de Cine Pobre de 2005 los sacódel anonimato y en un golpe de efecto “vendie-ron” el proyecto al Ministerio de Cultura, elICAIC y la dirección política de la provincia, yrecibieron una sede y el triple espaldarazo quelos puso a producir “muñequitos” diversos: tra-bajos sobre calidad de vida y promoción desalud, videoclips animados y hasta mencionesdel Programa Imagen.
Pero detrás de los “encargos” siempre estu-vo el deseo de una obra mayor, una serie ani-mada de ciencia ficción que en los inicios lla-maron “Civilización” y que hoy toma cuerpo enlos quince capítulos previstos de “Oros Viejos”,reciclaje en estilo anime del libro de mitos ame-ricanos del español Herminio Almendros.
Aunque su estreno oficial y exhibición nacio-nal serán en enero y se presentó fuera de com-petencia en el último Festival de CineLatinoamericano, “Abdala” pasa de flash enflash en una divina piratería, que no cree en losjuicios de quienes no le permitieron competir enla categoría de animación en ese evento cine-matográfico y lo estuvieron descalificando enlos foros de Internet.
A mí me parece tan encomiable su factura,con efectos en 3D, cuidadoso diseño de fondosy personajes, música original y dramaturgia,como el abordaje y manipulación del texto mar-tiano, para extrapolarlo al mundo mítico mesoa-mericano y ponerlo al alcance de niños y jóve-nes. Es preocupante la ausencia de héroes ani-mados, además de Elpidio Valdés, en la peque-ña pantalla nacional y sus sucedáneos. Porqueel hombre, los pueblos, necesitan de la épicapara dar cuerpo a sus ideales.
La mitad de los animadores holguineroslabora actualmente en una coproducción conVenezuela, que tiene matiz ecologista. Losdemás, comienzan a “parir” a otro héroe,Caupolicán, sucesor del itzá Abdala comogobernador de Aztlán en su lucha contra losalienígenas Señores de Xibalbá, tomados delInframundo maya.
Al final, no fui con Disney pero escalerasabajo, tengo a los magos de ANIMA.
EE n estás mismas páginas leosobre la idea futura de unir geo-gráficamente dos continentes a
través de un túnel submarino entreSiberia y Alaska, con lo cual quedaránconectados por tren Rusia y EstadosUnidos a través del Estrecho deBehring.
Magnífica noticia, dije, solo queencontré más significativa la fecha parala cual se piensa terminarlo, 2041. Laprimera preocupación fue: ¿y los seño-res de la guerra dejarán concluir laobra?
Tal como está el mundo, las predic-ciones a largo plazo adquieren, lamen-tablemente, un sabor dudoso, porqueante nosotros solo se vislumbra unadesaforada carrera armamentista queacerca, cada vez más, un conflicto de
dimensiones como para acabar con lavida en la Tierra de un solo plumazo.Pasaron dos conflagraciones mundia-les, hubo millones de muertos, destruc-ción y dolor, pero “a la tercera puedeser la vencida”.
En el espacio Mesa Redonda, de laTelevisión Cubana y con el título deOriente Medio, ¿Al borde de otraGuerra?, un panelista afirmaba: “MedioOriente ya está en guerra” , y es cierto,a la siempre asediada Palestina sesumó el ataque a Afganistán, despuésIrak, lo ocurrido recientemente en Libia,las amenazas a Siria y el acoso cre-ciente a Irán. La zona es un polvorín.
El Programa nuclear con fines pací-ficos de la nación persa se ha escogidopor Israel y las potencias occidentalescomo pretexto para invadirla, si no lodetiene. Hay aspectos definitorios eneste asunto: Irán reafirmó que lo conti-nuará, tiene a su gran ejército prepara-do y, más peligroso aún, posee arma-mentos nucleares en su arsenal decombate, lo cual significa que una agre-sión se discutiría con armas de esetipo.
Una guerra nuclear sería el fin de lahumanidad, decididamente; de ahí elinterés marcado por evitarla y las cons-tantes alertas de Fidel por crear con-ciencia en los hombres y responsabili-dad en algunos dirigentes mundiales,de lo que representan las armas
atómicas en estos momentos. Lo ocu-rrido en Hiroshima y Nagasaki resulta-ría pequeño.
Hemos visto con no poca preocupa-ción cómo se cierra el cerco en torno aIrán: a las sanciones ya declaradas porla Unión Europea, Estados Unidos yJapón, y a la resolución adoptada porel Organismo de la Energía Atómica, seunió el derribo del avión Sentinel RQ-170 no tripulado, de las fuerzas esta-dounidense, que realizaba labor deespionaje en el espacio iraní.
A principios de esta semana seconoció que especialistas de Irán esta-ban a punto de terminar la decodifica-ción de los datos cibernéticos del equi-po derribado y el legislador ParvizSorouri, miembro de la ComisiónParlamentaria de Seguridad Nacional yRelaciones Exteriores, dijo que “lainformación obtenida será utilizadapara demandar judicialmente a EstadosUnidos por la invasión de un aparato notripulado”.
Como dice el viejo refrán: “Si tienesel techo de vidrio no tires piedras alvecino” y no solo porque el país delmundo con mayor arsenal nuclear está“preocupado” por Irán, sino hasta elpropio Israel. Se dice que el Embajadorde Irán ante el Organismo Internacionalde Energía Atómica, exigió a la comu-nidad internacional que obligue a Israela sumarse al Tratado de noProliferación Nuclear, lo que exigiría alestado hebreo revelar su programanuclear.
Vamos a confiar en la cordura dealgunos dirigentes mundiales paramantener la paz en el planeta, para quecontinúe la existencia humana, la Tierracontinúe girando y el desarrollo cientí-fico técnico permita apreciar la unióngeográfica de Siberia y Alaska en el2041.
Hilda
Pupo
Salazar
AA UNQUE actualmente es baja lacantidad de focos activos (tres)del mosquitos Aedes aegypti en
la provincia, las acciones de prevencióny enfrentamiento al peligroso vector nopueden descuidarse por ningún motivo,menos en los días finales del año.
Como tradicionalmente ocurre, endiciembre se incrementa el flujo de per-sonas a Holguín por diferentes motivos:colaboradores de vacaciones, visitasde familiares de otras provincias y turis-tas de distintos países escogen estedestino para recibir el nuevo año, por locual crece el riesgo de entrada del dañi-no insecto, que ha ganado terreno enpaíses de Latinoamérica, el Caribe, elsur de Estados Unidos y en algunosterritorios vecinos.
Ante esta situación, lo esencial esdirigir nuestra actividad a detectar, des-truir y evitar criaderos. La comunidaden su conjunto tiene papel preponde-rante en la batalla, porque el 90 porciento de la focalidad está en el árearesidencial, donde los tanques bajosresultan la mejor guarida para el mos-quito, aunque aún sigue siendo un pro-blema la existencia de depósitos artifi-ciales, otro de los escondites preferidosdel vector.
En esta lucha antivectorial, tambiéncorresponde una cuota importante deresponsabilidad de organismos directa-mente vinculados con la higiene yseguridad medioambiental: Acueducto,Comunales y Saneamiento.
Todos ellos tienen determinadasfallas en su funcionamiento. Por ejem-plo, Comunales no ha logrado sistema-tizar los ciclos de recogida de desechossólidos y la eliminación de microverte-deros en lugares de amplia concentra-ción de viviendas y centros laborales;algo similar afronta Saneamiento, quepresenta atrasos de dos y más mesesen la limpieza de fosas, mientras queAcueducto debe tratar de eliminar lossalideros en las redes de abasto, paraevitar agua estancada.
Los cuantiosos recursos humanos ymateriales que, desde hace ya variasdécadas, el Gobierno cubano invierteen la campaña contra el mosquitoAedes aegypti, deben hoy más quenunca corresponderse con mayor res-ponsabilidad, disciplina y colaboraciónde todo el pueblo y de los organismoscon alguna cuota de responsabilidad enla tarea, para mantener a raya a esevector y así prevenir el dengue.
Por LourdesPichsRodríguez
3
PU
NTO
SD
EV
ISTA
DIC
IEM
BR
E20
11
AÑO
53D
ELA
REV
OLU
CIÓ
N
17
Columna a cargo deRubén Rodríguez
Detrás de lapalabra
A LA TERCERAVA LA VENCIDA
SIN CRIADEROS,NO HAY
MOSQUITOS
4R
EP
OR
TA
JED
ICIE
MB
RE
2011
AÑO
53D
ELA
REV
OLU
CIÓ
N
17
Fide
l Cas
tro,
líde
r hi
stór
ico
de la
Rev
oluc
ión
Cub
ana,
es
la
pers
ona
a la
que
más
vec
es s
e ha
inte
ntad
o as
esin
ar, s
egún
re
gist
ra e
l Lib
ro d
e R
ecor
ds G
uin-
ness
/ C
ubaD
ebat
e
Nelson Rodríguez Roque /¡[email protected]
LA leche de vaca en plenosiglo XIX extendió su domi-nio más allá de potreros y
vaquerías. El traslado desdezonas rurales hasta núcleos ur-banos prosperó a base de losenvíos. Pero cuando su floreci-miento depende de desvíos, elasunto adopta otros matices.
Para enfrentar esta problemá-tica, cerraron filas en Cacocumdirectivos y administrativos, uni-dos al MININT, el MINAG y laDirección Integral de Supervisión(DIS).
Ubicado a 16 kilómetros de lacapital provincial, entrecruzadopor la Carretera Central y la víaférrea, el municipio de Cacocumes vulnerable al trasiego de re-vendedores, quienes compran atres pesos el litro de leche yluego lo revenden a seis o siete(con aproximadamente 60 porciento de agua). La capitana Yi-sell Machín, delegada del MI-NINT allí, explica que esos indivi-duos emplean recipientes –capa-cidad de hasta 20 o 30 litros– uti-lizados anteriormente como de-pósito de herbicidas, los cualespueden contener tóxicos en losporos de las paredes interiores.Estas vasijas plásticas, segúnsus fabricantes, deben ser que-madas después de usarse en laprotección de cultivos.
“Los ‘pometeros’ se valen delos trenes ‘Antillano’ y ‘Pocholo’,también de vehículos privados yestatales. Cuando se ven ame-nazados, recurren a bicicletas y'lambadas' (carretones peque-ños). Parten temprano en la ma-ñana con tres o cuatro pomoshacia Holguín, pero si conside-ran que la vigilancia se recrude-ce, aprovechan las tardes, puesalgunos productores ordeñan porsegunda vez, entre 4:00 y 5:00pm”, argumenta Yisell Machín,quien asegura que hace año ymedio, un carro fúnebre, de ma-trícula granmense, fue detectadocon ocho envases y revendedo-res “en la tripulación”.
TANTO VA LA CÁNTARA TANTO VA LA CÁNTARA A LA FUENTE…A LA FUENTE…
Entre las regulaciones paraejercer el trabajo por cuenta pro-pia se encuentra el Decreto-Ley174, cuya normativa, en el artícu-lo tres, incluye multa de 500 o mil500 pesos al que ejerza una acti-vidad no legalmente autorizada.
Sin soltar “el 174” de susmanos, Juan Rodríguez, directorde la DIS territorial, revela que,en las primeras horas del 2 de di-ciembre último decomisaron 630litros en el ómnibus de la ruta Ca-cocum-Holguín y en dos carrosestatales. “Antes se aplicaba lamulta y el violador era liberadocon su carga. Actualmente, juntoa los compañeros de la PNR,ocupamos la leche y los respon-sables son multados y advertidosoficialmente”, añade Rodríguez.
¿LAS MANOS ATADAS?¿LAS MANOS ATADAS?El MITRANS no posee ningún
instrumento legal para enfrentara las “mulas lácteas”, quienes,con sus pomos, bloquean pasi-llos, puertas y cabinas de gua-guas y trenes. Al respecto, Fran-cisco Dávila, director municipalen funciones de ese organismo,informa que los choferes no pue-den permitir eso, mas, si los en-vases son llevados por los pasa-jeros en los asientos, ellos noestán facultados para prohibir eltraslado.
Los conductores, no obstante,están obligados a respetar para-das reglamentarias y no favore-cer con recogidas extras o asien-tos privilegiados a los revende-
dores. En el caso de los que serigen por la oferta y la demanda,como los propietarios de camio-nes particulares, están fuera delradio de acción de los funciona-rios transportistas.
Habrá que revisar hastadónde llega la responsabilidadde los inspectores del MITRANSy crearles algún escudo jurídicoen ese sentido.
¿LA CULPA ES DE LA VACA?Son 39 las formas productivas
del municipio que entregan lecheal Estado (comercio o industria).Entre las más sacudidas por eldesvío se encuentra la CCS For-talecida Rafael Peralta Piña, convarios implicados en el abasteci-miento. Hubo una etapa en queentregaba 7 mil 34 litros men-suales. Después del llamado deatención a directivos e integran-tes, logró 25 mil 864.
A la “Peralta Piña” se le ha se-ñalado mala calidad en la contra-tación, tras encontrársele pro-ductores que no tenían firmadossus convenios. En esta CCS y suhomóloga la “Juan Durán”, hayalgunos que ya cumplieron lacifra contratada al cierre de no-viembre, situación dada, mayor-mente, por falta de exigencia delas juntas directivas y administra-tivas, que acuerdan contratossimbólicos, sin tener en cuenta elpotencial de cada ganadero.
La “Juan Durán” también hasido blanco de la cadena delicti-va. Se le escapaban 250 litros
diariamente, por negligencia de10 de sus miembros. Se añadeque es una unidad con insufi-ciente número de vacas incorpo-radas al ordeño. Gracias a visitasa campesinos y orientacionesemanadas de las asambleas deasociados, además de las adver-tencias, la recuperación elevó laentrega mensual hasta 30 mil800 litros.
Un usufructuario, beneficiadopor el Decreto-Ley 259, tiene quevender más del 85 por ciento delo que produce al Estado, segúnlo establecido en el convenio. Enel Consejo Popular de Yaguabo,a un individuo se le rescindió elcontrato (retiro de la tierra en
usufructo), al declarar una pro-ducción de 75 litros diarios y faci-litar clandestinamente 69, por loque también se le ocuparon 68animales.
“Funcionarios de la Agricultu-ra lo visitaron cuatro veces,antes de ocurrir el desenlacefinal”, dice Ramón Julián Peña,delegado del MINAGRI en Caco-cum y que aboga por incremen-tar el número de compañerosacreditados para imponer multasante tales manejos. El número deusufructuarios cacocumensesmultados supera la decena. Enopinión del Delegado, el trabajocolectivo entre los distintos facto-res, incluida la ANAP, ha provo-cado mejorías sustanciales, por-que el hombre reacciona cuandose apela a su conciencia.
Se constató una disminución,en la época de mayor desvío (no-viembre), de mil 300 litros diariosde entrega a la industria y el co-mercio. Se calcula que unos mil500 salían ilegalmente.
EL AHORRO EN SUEL AHORRO EN SUSALIDEROSALIDERO
Por la reunión ampliada delConsejo de Ministros, efectuada elmes anterior, supimos: en 2011,“solo para comprar leche en polvo,fue necesario erogar más de 15millones de dólares por encima delo previsto”. Cacocum, al cierre denoviembre, había consumido 37toneladas, equivalentes a 162 mil726 dólares, ya que, únicamente,desde junio hasta noviembre,todas las bodegas reciben lechefresca.
Hace falta mucha vigilancia,pues resulta alarmante la fugapor otras vías, como el excesode autoconsumo de algunas uni-dades, las cuales incumplen pla-nes de producción del 20 al 30por ciento y consumen entre el30 y el 45 de lo obtenido.
El mismo viernes 2 de diciem-bre, en la tarde, inspectores de laDIS y las fuerzas del MININT pro-siguieron los operativos y recupe-raron 570 litros que “emprendían”viaje. Principales afectados por elcomportamiento de revendedo-res y cómplices: 3 mil 240 niños y3 mil 84 personas con dietas enel territorio, junto a la economíanacional, cuyo bolsillo está roto,entre otras causas, por irrespon-sables actitudes ciudadanas.
A partir de chequeos a los principalesdestinos de leche
fluida, se detectó en Cacocum un desvío
con tendencia aaumentar.
La entrega a la industria y el
comercio “cojea”,cuando losproductores
abastecen a los revendedores.
El país no puededarse el lujo de
permitir escapes en supolítica de ahorro
Las “mulas lácteas”“Desde otros municipios,
igualmente, trasladan leche en los trenes Pocholo
y El Antillano. Entre 700 y mil litros diarios
provienen de Estrada (‘Urbano Noris’)”,
afirma la capitana Yisell Machín.
Juan Rodríguez, director de la DIS territorial, asegura
que el acumulado del decomiso aumentaba e iba
acompañado de otros productos, como la miel de
purga.
Envases de leche fresca ocupados por
inspectores de la DIS.
JAVIER
5
REP
OR
TA
JED
ICIE
MB
RE
2011
AÑO
53D
ELA
REV
OLU
CIÓ
N
17
Varie
dad
en la
s of
erta
s ga
stro
nóm
icas
, pr
esen
taci
ón d
e ag
rupa
cion
es m
usic
ales
y
activ
idad
es d
epor
tivas
car
acte
rizan
los
fest
ejos
en b
arrio
s de
l mun
icip
io d
e C
alix
to G
arcí
a po
rel
ani
vers
ario
53
del t
riunf
o de
la
Rev
oluc
ión
/ Aria
dna
Her
nánd
ez
Director y colega:
A un fugaz, pero intenso, in-tercambio con los colegas hol-guineros, y no a la telenovelaargentina, dedico estas líneas.
Tal como usted conoce,hace algunos días, un grupode periodistas de Las Tunasfungimos como jurado en elFestival Provincial de la Pren-sa Escrita en Holguín, tareaque disfrutamos como unaoportunidad inigualable deasomarnos a la realidad deesta provincia a través dellente y la palabra del periodis-mo local.
Entre reportajes, crónicas,entrevista, comentarios o infor-maciones, comprobamos quees posible hacer una impeca-ble noticia con temas casi olvi-dados para los medios de co-municación en estos tiempos.
Que se puede hablar lomismo de la deserción de losdeportistas cubanos que de lainconcebible muerte del gana-do vacuno, por la desidia desus propietarios, y que estosno son temas vedados, si exis-te la suficiente determinacióndel medio de prensa y, almismo tiempo, el imprescindi-ble aliento desde las organiza-ciones políticas encargadas deguiar la labor de los periodis-tas.
A la vez, la hospitalidad denuestros anfitriones nos permi-tió comprobar el fortísimo com-prometimiento de las autorida-des políticas y gubernamenta-les del territorio para sacaradelante a la provincia, ocu-pándose, ya bien de aspectosclaves como la producción dealimentos y de otros igual deimportantes, como recuperarespacios urbanos otrora noto-rios como escenarios delicti-vos para convertirlos en áreasútiles, rentables y asequiblespara los siempre tensos bolsi-llos del ciudadano común,como lo es ese increíble pro-yecto que se acomete en el re-parto Alcides Pino.
Al mismo tiempo, reafirma-mos la importancia de una pro-vincia que calificaría entre lascuatro primeras economías delpaís, condición objeto de incon-table orgullo para sus habitan-tes y dirigentes. Y mientras es-cuchamos insatisfacciones y di-ficultades aún por enfrentar, fuemuy nítida la magnitud de losretos que plantea esa mismaimportancia de Holguín para eldesarrollo nacional. Pero sigrandes son los escollos, senti-mos que similar tamaño tiene ladeterminación de los holguine-ros por vencerlos.
Empeño para el cual laprensa escrita parece haberasumido su lugar, sin falsos or-gullos y con los apoyos im-prescindibles para ser lo sufi-cientemente valiente para noeludir temas difíciles, hacién-dolo con el atractivo y ameni-dad que requieren lectorescada vez más cultos y exigen-tes.
Fraternalmente,István Ojeda Bello, perio-
dista tunero.
Carta al
Rubicel González G. / ¡[email protected]
La actividad de la Pesca enHolguín durante 2011 se compor-tó bien, a pesar de varios factoresnegativos que atentaron contrauna mejor redada y comercializa-ción de ese apreciable alimento.Contra viento y marea, se rompióel récord histórico de capturaacuícola y de la pesca deportiva,lo que permitió sobrecumplir elplan.
Se estima alcanzar más de 3mil 100 toneladas de pescadopara cierre de diciembre, entrede agua dulce y de mar. Como yaes conocido, en la provincia laacuicultura tiene el peso funda-mental, con 2 mil 200 toneladas.En el territorio hay más de 6 mil500 hectáreas de espejos deagua con ese fin. Los planes deventa también se sobrecumplie-ron por encima de un millón depesos.
Aunque insuficientes, las sietepescaderías y 17 puntos de ven-tas han expendido 651 toneladas,entre ellas 314 de plataforma. Asi-mismo se ofertaron más de 5,7millones de croquetas elaboradas.De las 13 empresas acuícolas delpaís, este año solo tres, incluida laholguinera, cumplen su produc-ción; la provincia también se ubicacuarta a nivel nacional en cuantoa volumen de captura.
Sin embargo, la carencia deartes de pesca, problemas de lacadena de frío con el funciona-
miento de una sola de las tresplantas de hielo, unido a la insu-ficiencia de transporte para co-mercializar y camiones para lasiembra en embalses fueron es-collos para un cierre anual mejoraprovechado.
Sobre la inquietud de la pobla-ción acerca de mayor presenciade pescado de mar en los esta-blecimientos estatales, NoraidaHernández, subdirectora de Pro-ducción de la Empresa PesqueraHolguín (PESCAHOL), señaló:“Holguín no tiene plataforma, lazona de pesca se concentra entreMoa y la Bahía de Nipe, así comohasta el litoral camagüeyano, conaltos consumos de combustible.Nuestras potencialidades y de-sarrollo pesquero están en la acui-cultura y los subproductos, comocroqueta, picadillo y filete”.
“La situación de Holguín conla pesca de plataforma es difícil,pues los volúmenes históricosfijan la captura alrededor de 300toneladas al año; la mitad sale enjulio y agosto, con la corrida de la
cojinúa. Sin embargo, entre ladistribución a la población y elconsumo social, la provincia ne-cesita mensualmente 273 tonela-das. Mantener las ofertas delmar en pescaderías, como elmachuelo, precisa traerlo deotras provincias.
“No tenemos capacidad parasatisfacer la demanda, por lo quees una estrategia del país el sus-tituir pollo por pescado. En elmercado internacional la tonela-da de pescado cuesta 2 mil 550dólares, con ese monto se com-pran 2,2 veces más de pollo”, ex-plica Hernández.
Para el próximo año PESCA-HOL aspira a mejorar su impactoen la alimentación. De igualforma, se espera en el primer tri-mestre del 2012 que las tresplantas de hielo estén trabajan-do. Gradualmente se mejorará latransportación y la atención delas embarcaciones en los astille-ros ASTINOR, unido a avancestecnológicos en la Industria Pes-quera aquí.
Pesca contra Pesca contra vviento yy marea
Lourdes Pichs R. / ¡[email protected]
La Empresa de Telecomuni-caciones de Cuba (ETECSA) enHolguín despedirá este año conrécord histórico de instalación denuevas líneas y el compromisode superar en el 2012 lo hechoen este, lo cual no significa quese ofrezca respuesta a la de-manda insatisfecha de la pobla-ción, pero sí denota que hay vo-luntad política y gubernamentalde impulsar el desarrollo de la te-lefonía en el área residencial enesta provincia de más de un mi-llón de habitantes.
De los 2 mil 511 servicios pro-puestos para el 2011 se lograron6 mil 108, a pesar de no existirprograma inversionista que per-mitiera ampliar facilidades. La al-ternativa fue buscar minuciosa-mente capacidades aisladas enlos 14 municipios y mejoras endeterminadas centrales, cambiode cables y otras labores realiza-das únicamente con personal dela entidad en Holguín.
Mir está entre las comunida-des más favorecidas. Allí se colo-có la fibra telefónica, instaló unacentral digital y mejoró la caja ter-minal, lo que permitió ofrecerles54 teléfonos, mientras que enBuenaventura fueron 123.
Es la primera vez en la histo-ria de la provincia que se pone adisposición de la población 6 mil108 teléfonos en un año. Asíquedó atrás el 2005, hasta ahoraconsiderado el de mejores resul-tados, con 4 mil 235.
Animado por esos resultados,el ingeniero Luis Arnolis ReyesRamírez, director territorial delorganismo, habló a ¡ahora! deotros logros de sus 755 trabaja-dores en el 2011 y las perspecti-vas para el 2012.
Aseguró que esta fue unaetapa de pruebas para el orga-nismo, que ha salido más fortale-
cido. “Establecimos contratoscon Correos de Cuba para laventa de Tarjetas Propias dondeno teníamos presencia, porejemplo en Mir, ‘Maceo’ y Velas-co; además se nos propuso ennoviembre tomar a la provinciacomo piloto para la oferta debonos de recarga de Tarjetas. Delos 20 mil entregados, ya se hancomercializado más de 16 mil”.
Sin embargo, para Luis Arno-lis hay tres tareas decisivas: pri-mero, lograr el 98 por ciento dedigitalización de la provincia(solo queda por sumar a la cen-tral de Felton, Arroyo Seco y“Maceo”, previstas para el primertrimestre del 2012); segundo,terminar con el anillo de la fibra
óptica Holguín-Guardalavaca,Guardalavaca-Banes y se cierraen Tacajó, lo cual dará fortalezadesde el punto de vista de sopor-te a las telecomunicaciones,para crecer paulatinamente encapacidades, de acuerdo con elprograma de inversiones queapruebe el organismo superior.
La otra acción significativa,por su alcance social, fue abrirun Punto de Presencia en el hos-pital provincial Vladimir IlichLenin, donde se estima que cir-culan unas 11 mil personas dia-riamente, que pueden disfrutarde la mayoría de los servicios deETECSA, como venta de Tarje-
tas Propias y cobro de la cuentatelefónica. Además se instalaronseis públicas, de las 21 emplaza-das en ese centro, y dotaron deteléfonos directos a ocho puntosclaves de esa institución, entreellos Salón de Partos, UnidadCentral Quirúrgica y las Salas4to. B y C; 5to. B y C y 3ro. B,idea que también se pondrá enpráctica en el hospital Clínico-Quirúrgico Lucía Íñiguez.
Hizo un aparte muy especialacerca de la telefonía móvil,pues estima que esta debe ir de-lante de la fija, por ser más viablesu crecimiento. Este año se acti-varon 13 mil 964 líneas y la pro-vincia dispone de 41 radio-bases, lo que le ofrece alta co-bertura a los teléfonos celulares,y se trabaja para emplazar otrasocho en el próximo año (San An-drés, El Cocal, Hotel Miraflores,Guardalavaca y Moa, entreotras).
El directivo informó que parael 2012 las inversiones estaránconcentradas en el municipio ca-becera, donde se incrementarán7 mil nuevos servicios, distribui-dos, fundamentalmente, en seisoutdoor (pequeñas centrales ogabinetes telefónicos), que seubicarán en los repartos VillaNueva, Emilio Bárcenas, NuevoLlano, Zayas, Piedra Blanca yPedro Díaz Coello.
Los propósitos son, en definiti-va, impulsar progresivamente eldesarrollo de la telefonía, puesaún esta provincia es la de menosdensidad telefónica fija, con 5,89teléfonos por cada 100 habitantes,reafirmó Reyes Ramírez, quien noduda en la capacidad de los traba-jadores que dirige.
TELEFONÍA MULTIPLICADA
ED
GA
RJC
RU
Z Y
LU
IS E
NR
IQU
E
6V
AR
IED
AD
ES
DIC
IEM
BR
E20
11
AÑO
53D
ELA
REV
OLU
CIÓ
N
17
CUBAVISIÓN8:00 Dibujos animados8:30 Mansión Foster: Lacasa de Bloo.9:00 Tren de Maravillas10:00 Tanda infantil: Elprofesor Layton y la DivaEterna.Dib.anim. Japón.12:07 Para saber mañana12:10 El Arte del Cheff12:15 Al Mediodía1:00 NTV2:00 Entre Tú y Yo3:00 Andar La Habana3:20 Buenas Prácticas3:30 El Cabaret D’nfrente4:00 Ponte en Forma4:30 Teleavances5:00 Más Allá de la Escena5:15 Al Derecho5:30 Piso 66:00 El Coro6:30 Mesa Redonda8:00 NTV8:30 La Descarga9:15 Passione10:05 La película delsábado: TemplarioReino Unido. AventurasCine de medianocheColombiana. EE.UU.-Francia. DramaLa tercera del sábado: Mi hija, miángel. Canadá. DramaTelecine: Una historiainfiel. Australia. Drama/Justificado. TELE REBELDE7:00 Buenos días7:30 Cine del ayer:Simitrio (juegos deniños). México. Drama10:00 Universidad paraTodos11:00 Universidad paraTodos12:00 Gol1:45 Entorno2:00 Noticiero Juvenil2:15 Arte Video2:30 Colorama3:00 Somos multitud:Sobreviviendo. EE.UU.Musical 4:30 Antena6:15 Entre Libros6:30 23 y M8:00 Pelota: Artemisa vsMayabeque10:00 De CualquierParte10:45 El EscudoTELE CRISTAL(CANAL 63)SÁBADO8:00 NTV8:30 Revista VSD9:29 ConmemoracionesDOMINGO8:00 NTV8:32 VSD9:29 ConmemoracionesDe Lunes a Viernes(Mediodía)12:00 A Buen Tiempo12:30 En Primer Plano(Tarde)4:28 ANSOC5:42 Conmemoraciones5:45 Al DíaLUNES4.30 Economía en Línea5:00 Visor por Dentro5:30 El PintorcilloMARTES4:30 Lente Deportivo5:00 Para Tocar el Cielo5:30 EspiralMIÉRCOLES4:30 TV Más5:00 Rumores de laCampiña5:30 Noticiero PionerilJUEVES4:30 En Concierto5:00 ¿K’stás pensando tú?5:30 Cuarta DimensiónVIERNES4:30 Confluencia5:00 Llégate5:30 La Vida Misma / ¡ahora! no se responsabiliza con loscambios de últimomomento
La c
omer
cial
izac
ión
dire
cta
de p
rodu
ctos
agrí
cola
s a
las
inst
alac
ione
s de
l Tur
ism
otie
ne y
a su
s pr
imer
os r
esul
tado
s en
la
prov
inci
a de
Hol
guín
, don
de s
e as
ient
a el
terc
er P
olo
Turí
stic
o de
Cub
a.
/ Alfr
edo
Car
rale
ro
Casi termina el 2011 y varios orga-nismos permanecen en la lista de lospendientes por respuestas; en estaocasión relacionamos los del mes deagosto. La Dirección de ServiciosComunales se comprometió a asumirla inversión de la Pista de Patinaje,aunque pertenece al INDER, paraque posteriormente su explotación ycuidado corran a cargo de ese orga-nismo. Pero hasta esta semana todosigue igual en esa área; mejor dicho,peor. De agosto también deben res-puestas la Empresa Constructorade Obras de Arquitectura-19(ECOA-19), UMIV de Holguín, Co-mercio de Sagua de Tánamo, Di-rección de Transporte del hospitalClínico-Quirúrgico Lucía Íñiguez,Cultura del municipio de Báguano,Dirección Provincial de Arquitec-tos de la Comunidad, Transporte yComercio de Banes y UBE de laEmpresa Eléctrica de Sagua deTánamo. “Por sucesivos y arbitrariosmovimientos de tierra, que fueronsepultando desde hace más de unadécada las antiguas vías para el des-agüe pluvial en el poblado de FloroPérez, municipio de Gibara, los veci-nos de las calles Conrado Benítez yRubén Bravo sufren, cada vez quellueve, la inundación de siete vivien-das e incluso del Joven Club, con elconsiguiente daño en paredes, pisos,instalaciones eléctricas, equipos ymobiliario. Unos 50 centímetros alcan-za el agua en el interior de las vivien-das, pero afuera el nivel es más alto.Luego, el fango y la humedad perdu-ran por días y convierten en intransita-bles las vías (son de tierra). Proliferanalergias y enfermedades respiratorias,sin hablar de los mosquitos y otrosinsectos”, escribieron vecinos de esepoblado. Eddunio James Franco,director general-territorial de laDivisión Oriente Norte de las TRDCaribe, responde sobre inconfor-midad de clientes por falta de Posten varias tiendas. Explicó que “fue-ron establecidas las coordinacio-nes correspondientes con FINCI-MEX, entidad reguladora de esteservicio, y actualmente se trabajaen el completamiento de la instala-ción de esos equipos en todasnuestras dependencias para facili-tar el servicio a los poseedores detarjetas”. Cuando el tren La Habana-Santiago llega a Cacocum con atraso,ya ha salido la última guagua haciaHolguín (9:00 pm), por lo que “desam-parados” se quedan los pasajeros quellegan a esa Ter-minal, al no disponerde otra opción para viajar hacia lacapital provincial, aseguran muchosde los que han permanecido allí hastael otro día. La Dirección de Acue-ducto y Alcantarillado investigó enTacajó, municipio de Báguano, laqueja de Maira Infante, sobre lacual aclara que “el problema no esdebido a ningún salidero, sino alvertimiento de aguas negras a lavía pública. La mayoría de los veci-nos tienen conectados tubos delos baños y fregaderos, que viertenpara la calle, lo cual afecta la higie-ne ambiental. Se coordinó con elorganismo competente para adop-tar medidas y evitar tal indiscipli-na”. Sobre la afectación en el sumi-nistro de agua en Calle Sexta, entrePrimera y Tercera, reparto AlcidesPino, aclaran que fue provocada poruna rotura en la válvula ubicada enAvenida Cajigal y Francisco Bruzón, lacual fue solucionada por la Brigada deMantenimiento de la entidad. “Hayque señalar que el servicio de agua aeste reparto se ha visto afectado porroturas (producidas por labores depavimentación), salideros varios y tra-bajos de rehabilitación”, explicó MaríaHeredia Miranda, de Atención a laPoblación. La Dirección Provincialde Salud explica que el sector seencuentra inmerso en un procesode transformación, reorganizacióny regionalización de sus servicios,cuyas premisas son la compacta-ción, dirigida hacia aquellos luga-res e instituciones donde se con-
centre la mayor cantidad de tecno-logía, medios diagnósticos y recur-sos humanos y materiales, con elobjetivo de lograr mayor efectivi-dad en el tratamiento que se brindey elevar la calidad de la atención alos pacientes, específicamente so-bre el caso del Centro de RetinosisPigmentaria. Enfatiza: “Luego deuna revisión de las característicasde esa institución y la valoracióncon el Grupo Provincial de Oftal-mología, se decidió compactar elcentro, con capacidad para 12pacientes y tecnología limitada,con el Centro Oftalmológico Pro-vincial, situado en el HospitalClínico-Quirúrgico Lucía Íñiguez,dotado de modernos equipos contecnología de avanzada y recursoshumanos altamente calificadospara brindar una asistencia médicade mayor calidad”. También tuvoatención especializada por parte delCentro Provincial de Higiene yEpidemiología la inquietud de vecinosdel Pabellón Armando Mestre. Paraese lugar la Norma Cubana 26, del2005, establece un nivel máximo de76 decibeles, entre las siete de lamañana y las 10 de la noche y a par-tir de esa hora hasta las 7:00 am, de66. Informan que se estableció en lainstalación hasta cuál punto puedemoverse el botón del equipo de audiosin ocasionar perjuicios a los vecinos ylograr que se mantenga lo normado.Sobre esta respuesta y otras simi-lares exhortamos a organismos yentidades a que periódicamenteverifiquen las medidas orientadas,pues muchas veces sucede quetodo marcha bien uno o dos me-ses, pero después resurge el pro-blema. La doctora Galina GalceránChacón, directora general del hospitalpediátrico Octavio de la Concepciónde la Pedraja, informa que desde elmes de marzo último se reanudó en lainstitución la Equino-terapia, en coor-dinación con la dirección de la FeriaAgropecuaria, al quedar reparado eltransporte. En el verano se interrum-pió ese tratamiento para realizar tera-pia acuática y recreativa con niños ymadres hospitalizados, pero en sep-tiembre se reanudó la Equinoterapia,que se mantiene de manera estableen el horario de la mañana”, destacó.Alberto Cámber Fernández Rí-chard, con domicilio en calle FaroNo. 341, entre Río Seco y Pastorita,reparto Nicaragua, está verdadera-mente disgustado con Correos deCuba en Holguín y Banes porvarios documentos certificadosque ha enviado o le han remitidosin que llegara ninguno a su desti-no ni fueran devueltos a sus desti-natarios. Dice que en esos trámitesha invertido una considerable can-tidad de dinero por concepto desellos y certificados, cuyas prue-bas constan en documentos queposee y nos anexó a la carta envia-da. Después del reordenamiento enlas farmacias, merece que se analicenproblemas afrontados cotidianamenteen algunas de esas unidades. Porejemplo, en la aledaña al Edificio 12Plantas, centro vinculado al hospitalLenin, con cobertura para holguine-ros, granmenses y tuneros en variasespecialidades. Si allí se atiende apacientes de las consultas externas,egresados más personas que acudenal Cuerpo de Guardia, se entenderáque siempre habrá gran afluencia depúblico, pero también existirán hora-rios-pico, por lo cual no es posible queen mostrador dejen a dos empleadasa las 11:00 am, “porque las otras hanido a merendar”, como sucedió ellunes entre las 11:00 a 11:30 am. Otrotanto sucede en la vinculada alPediátrico, donde regularmente por lanoche solo hay una dependienta.Concluimos con el Llamamientode los CDR en la provincia para larealización de jornadas de embelle-cimiento este fin de semana y elpróximo, en saludo al aniversario53 del triunfo de la Revolución.Punto Final.
AQUÍ
LA COLUMNA
DE LOS LECTORES
LourdesPichsRodríguez
Antiguo almacén perteneciente aComercio, en el reparto José Díaz
(Palomo), que bien pudiera conver-tirse en área deportivo-cultural; sin
embargo, lleva alrededor de dosaños en total abandono.
Poco a poco han ido desapareciendo los bancos
del parque El Quijote. EE llddeerr NNeellssoonn
DICIEMBRE17 1975 Se inicia el Primer
Congreso del PCC, que produjo pro-fundas transformaciones en el país.
18 1961 En Holguín, Raúl Castropronuncia el discurso de resumen enel primer encuentro de alfabetizado-res de la antigua provincia de Oriente.
19 1978 Proclamada La PeriqueraMonumento Nacional.
20 1960 Raúl Castro pronuncia laspalabras centrales del acto de gra-duación de la Escuela de Milicias deMoa.
21 1958 Acciones entre CayoMambí y Sagua de Tánamo contra elrefuerzo batistiano a la sitiada guarni-ción de este último poblado. El enemi-go es rechazado.
22 1872 Fuerzas españolas ata-can, en Camazán, el campamento deCalixto García, luego del exitoso asal-to a la ciudad de Holguín por parte delGeneral mambí.
23 1954 Se funda el ÓrganoHermanos Marrero, destacada agru-pación de música popular holguinera.
Este domingo 18 de diciembre a lasnueve de la noche será el concierto porel décimo aniversario del Grupo S.O.S,en el teatro Comandante Eddy Suñol.Por cortesía de la popular agrupación,te regalamos su más reciente sencilloen promoción.CÓMO LE EXPLICOCÓMO LE EXPLICOGrupo S.O.S
Me mira tan fijo, no quiere caricias.Evade mi cuerpo.Yo busco sus labioscon algo de prisa.Se queda callada.Temblando, suspira.Levanta la foto con ella en mis brazos.El llanto germina.Cómo le explico todo lo que ha pasado.Que es ella mi vida, mi mejor ilusión.Siento que la pierdo,que se esfuma en mis brazosSe aleja en la sombra de su último adiós.Cómo le explico si me dio lo guardado, lo que a nadie brindaba desde su corazón.Cómo le explico, si es que le he traicionadocada instante sagrado que a mi lado vivió.
Se ríe llorando, retando la dicha.Sabe que la amo, mas hoy la he olvidado.Lo siento, mi vida.Se ríe llorando.No encuentra salida.Me besa despacio.Despacio me olvida.
A cargo de Yusleydis Socorro [email protected]
Club de lacanción
Días en lahistoria
José Abréu C.Miembro de la Unión
de Historiadores de Holguín
El 4 de abril de 2012 se conme-morará el aniversario 50 de la crea-ción de la Unión de JóvenesComunistas y el 51 de la Organi-zación de Pioneros José Martí, por loque la UJC en la provincia, la UniónNacional de Historiadores de Cuba yla Peña Memoria Viva convocan afundadores y a actuales militantes adonar o prestar objetos, documentoso fotos para una exposición sobre suhistoria, prevista para febrero de2012 en el Museo provincial LaPeriquera. Los documentos donadoso prestados se deben entregar enMaceo, No. 108, entre Agramonte yArias, Oficina de Monumentos ySitios Históricos de Holguín o en elDepartamento Ideológico de la UJCen la provincia. Para cualquier orien-tación, llame a Georgelina Miranda alos teléfonos 42-5641 y 47-4409;también pueden contactar conAntonio Almaguer en el 42-6636.
¡Asunto
PersonalA cargo de Graciela Guerra B.
CONEJO GUISADO CONEJO GUISADO CON VINOCON VINO
Ingredientes: Un conejo, doscucharaditas de sal, 2 cucharadas depimentón, 1/4 de cucharadita depimienta, 1¼ libra de mantequilla, unacebolla, ¼ taza de puré de tomate opimientos maduros, 1½ taza de vinodulce y 1 taza de vino seco.
Preparación: Limpie el conejo ycórtelo en pedazos. Adóbelo con sal,pimentón y pimienta. Sofría el conejoen la mantequilla caliente junto con lacebolla cortada en ruedas finas.Añada el puré de tomate y déjelo coci-nar de 2 a 3 minutos a fuego lento.Eche el vino dulce y el vino seco.Tape la cazuela y déjelo cocinar deigual forma (a fuego lento) hasta quese ablande. Da para 6 raciones.
A cargo de Ania Almarales [email protected]
Curiosidades del idioma: Lapalabra oía tiene tres sílabas en tresletras. En aristocráticos, cada letraaparece dos veces. El término arte esmasculino en singular y femenino enplural. Mil es el único número que notiene ni o ni e. En centrifugados todaslas letras son diferentes y ninguna serepite. El vocablo cinco tiene a la vezcinco letras, coincidencia que no seregistra en ningún otro número;corrección tiene dos letras dobles.Las palabras ecuatorianos y aeronáu-ticos poseen las mismas letras, peroen orden diferente.
Petra Silva [email protected]
Yamilé Palacio [email protected]
7
CULT
UR
A-D
EPO
RTE
DIC
IEM
BR
E20
11
AÑO
53D
ELA
REV
OLU
CIÓ
N
17
El 1
4 de
dic
iem
bre
cum
plió
un
año
laEn
cicl
oped
ia c
olab
orat
iva
cuba
na E
cuR
ed, q
ueya
dis
pone
de
más
de
78 m
il ar
tícul
os y
12
mil
400
cola
bora
dore
s, y
lo c
eleb
ró r
egal
ando
una
vers
ión
port
átil
que
ya e
stá
dis
poni
ble
para
desc
arga
r en
su
sitio
web
. / C
ubaD
ebat
e
EEn su primera gira de laQuinquagésimoprimeraSerie Nacional de Béisbol, el
equipo Holguín logró magníficobalance de seis victorias y tresreveses y superó en los inicialescompromisos particulares (2-1) aequipos favoritos como Ciego deÁvila y Cienfuegos, además deldebutante Artemisa, que cuentacon un pitcheo de lujo.
A los artemiseños los doblega-ron por nocao, 12-1, en sieteentradas, y 5-4, viniendo de abajoen el noveno. El revés, luego deun cerrado 0-1 hasta el séptimo,se definió por fuera de combate10-0 (nueve carreras impulsadaspor cinco jonrones).
Así, ante el empuje holguinero,sucumbieron varios estelares eneste periplo: Yónder Martínez,Vladimir García, Máikel Ford yNorberto González (a este últimole marcaron siete "limpias" elpasado sábado).
Un desempeño acoplado ycombativo ha distinguido a losSabuesos en estos primeros 12partidos, para exhibir 7-5 (cuarto-quinto en la Zona Oriental), sor-prendente para muchos. Resaltala adecuada conducción, concambios oportunos, tácticas ofen-sivas en los momentos precisos,que han fructificado en la mayoríade las veces.
Los colectivos estadísticosseñalan cifras intermedias paraHolguín: séptimo en pitcheo (4,12promedio de carreras limpias),que había estado por debajo delas cuatro anotaciones, pero seafectó por las 10 limpias en el de-safío intermedio contra los artemi-seños y a los serpentineros lesconectan para 286; octavo endefensa (972) y noveno en bateo(292), además 120 hits, 58 carre-ras anotadas, 55 impulsadas(noveno) y 10 jonrones (sexto).
Los receptores holguineroshan cogido robando a siete corre-dores en nueve intentos. En la ali-neación ofensiva holguinerasobresalen el jardinero GeidysSoler (350, 11 impulsadas y cua-tro jonrones), el torpedero YordanManduley (408, siete remolcadasy dos cuadrangulares), el receptorÁngel Mario Tamayo (417, cincoimpulsadas) y el segunda baseYéison Pacheco (300, seis traí-das para home). El cuarto bateLeris Aguilera (213, tres impulsa-das) no ha logrado todavía la efi-ciencia esperada (todas las esta-dísticas, sin incluir el encuentro deayer).
La distinción en el pitcheo,para Pablo Millan Fernández(1,29 carreras limpias), con cincorelevos, dos victorias y tres salva-dos. Aunque la mayoría de sussalidas han sido breves, hay quesopesar desde ahora la extensióndel calendario (96 juegos), con lautilización de los lanzadores, paratratar de evitar futuras complica-ciones. Se impone que el resto delos relevistas aporten más, pueslos abridores están respondiendogeneralmente con efectividad. Porcierto, Yusmel Aguilar, luego desu estelar faena inicial, no ha vuel-to a lanzar por tener un dedo de lamano izquierda afectado durantelos entrenamientos.
Industriales derrotó a los hol-guineros por nocao en ochoentradas, 14-2, ayer, en el "CalixtoGarcía". Los azules sumaron 20imparables (jonrones de Mayeta yCorrea) frente a seis lanzadoresnororientales.
Los de casa conectaron sieteimparables. Ganó Frank Monthiet;perdió Yusmel Aguilar. Hoy juga-rán en Báguano y mañana cierranla subserie en el "Calixto García".Desde el martes Holguín visitará aSancti Spíritus.
[email protected] Calixto González B.
En esta Serie
Calixto González / ¡[email protected]
EE l medallista olímpico y mun-dial Leonel Suárez, dedecatlón, y la veterana
Yurisleidis Lupetey, de judo,mantuvieron el máximo podioentre los mejores del año 2011del deporte holguinero, igual queKenia Carcasés y Sergio Gon-zález, voleibolistas de sala y pla-ya, respectivamente, lauros con-seguidos en el 2010.
Nadie cuestionó a Leonel,uno de los mejores decatletasdel mundo. Este año subió a lomás alto en el Desafío Mundialpor sumar la mayor cantidad depuntos (25 mil 172) entre sushomólogos del planeta, debido asu metal bronceado mundialistaen Daegu, Corea del Sur, susegundo peldaño en Gotzi, Aus-tria, y primero en Kladne, Repú-blica Checa, escenarios delCircuito de Pruebas Múltiples.
En octubre remató su desem-peño anual con el oro en losJuegos Panamericanos deGuadalajara, México, primeracorona de un decatlonista cuba-no en esos multicertámenes con-tinentales, con récord incluidopara esa competencia. Y recien-temente Holguín lo honró con elEscudo de la Provincia. Desde el2008 es dueño del máximo sitialcomo el atleta del año enHolguín.
Aunque tenía un fuerte con-trincante en la luchadora Kate-rine Videaux, la persistente judo-ca Lupetey (57 kilogramos) hizovaler sus cuatro medallas de oroeste 2011 (Juegos Panamerica-nos, Torneo Continental, Judo-guis Dorados y Juegos del Alba)para la mejor deportista deHolguín por segundo año conse-cutivo y la sexta vez que lograesa distinción, pero además ha
estado entre los mejores de laprovincia desde 1999. Hacepocas semanas le entregaron elHacha de Holguín.
Esta Campeona Mundial(2001) y bronce olímpico (2004)inició su presencia en el cuadrode honor del año como mejorjuvenil en 1999 y seguidamentela novata más sobresaliente enel 2000. En lo adelante, siempreha sido la mejor del año o haestado entre los 10 más destaca-dos, con excepción de 2007.
Si de permanencia consecuti-va en el cuadro de honor setrata, el récord holguinero le per-tenece el tirador Leuris Pupo,
con diversas nominaciones su-cesivas desde el 2000. Habíaaparecido por primera vez entrelos 10 en 1998; sin embargo,aunque tuvo votos, no fue inclui-do en el grupo de estelares de1999. A pesar de su percance enlos Juegos Panamericanos deGuadalajara, Leuris reunió méri-tos suficientes para mantenerseeste año en la decena distin-guida.
CUADRO DE HONOR-2011CUADRO DE HONOR-2011Deportistas del año: Leonel
Suárez y Yurisleidis Lupetey(disciplinas individuales). KeniaCarcasés y Sergio González(disciplinas colectivas).
Novata del Año: YoandraMoreno (menos de 64 kilos, ká-rate, bronce en los Panamerica-nos). Mejor Equipo: Softbol Fe-menino (subcampeón nacional).Mejores deportes: Velas (indivi-dual) y balonmano (colectivo).
Los 10 deportistas del año: lacampeona en Guadalajara Kate-rine Videaux (63 kilos, luchalibre), los subcampeones en losJuegos Panamericanos CarlosVéliz (atletismo, bala), YunierkiBlanco (74 kilos, lucha libre),Yoslaine Domínguez y EiderBatista (remo) y los bronce enese certamen Yalennis Castillo(78 kilos, judo) y Dionnis Carrión(remo). Otros con meritoriasactuaciones: Gran Maestro IsamOrtiz (ajedrez), Leuris Pupo (tiro)y Osmay Cruz (judo). Mencio-nes: Mailín Sánchez, Yarisleidisdel Rosario y Yusmelis Ocaña (soft-bol) y Zenia Rosa Fernán-dez (gim-nasia rítmica), las cuatro con meda-llas de bronce en Guadalajara.También para el pesista AlexánderBatista (dos oro, una plata y un bron-ce en las Olimpiadas NacionalesEspeciales).
Mejor Juvenil: Milena Mesa(balonmano), integrante de los equi-pos nacionales, juvenil y mayores,que participaron en los respectivoscampeonatos mundiales. Atletas dis-capacitados más sobresalientes: lostenistas de mesa Yanelis Silva (oroen los Parapanamericanos) y HenryCuenca. Mejores profesores deEducación Física, de Deportes yárbitro, respectivamente: Alexán-derCrespo, José Miguel López (bád-minton) y Raúl Garrido (softbol).
MM ee jj oo rr ee ss dd ee 22 00 11 11LEONEL Y LUPETEY MANTIENEN LOS PODIOS
Yurisleidis
Leonel
El Comité Organizador delPremio de la Ciudad-2012 con-voca a la edición XXVI de estecertamen en las categorías dePoesía (se incluye dentro deeste género la Décima), Narra-tiva (puede ser un volumen decuento o novela corta), Historia,Artes Plásticas, Artes Escéni-cas, Música, Arquitectura, Ra-dio, Televisión y Video, PrensaEscrita y Comunicación Promo-cional. En los casos de Poesía,Narrativa e Historia, la direcciónmunicipal de Cultura gestionarála publicación de las obras pre-miadas.
Los interesados en las basesdel concurso deberán solici-tarlas en las siguientes institu-
ciones: Radio: Emisora Provin-cial Radio Angulo. ArtesEscénicas: Consejo Provincialde las Artes Escénicas. Música:Centro Provincial de la Música.Historia: Oficina de Monumen-tos. Televisión y Video: TeleCristal. Poesía y Narrativa:Centro Cultural Lalita Curbelo.Comunicación Promocional:Asociación de ComunicadoresSociales. Arquitectura: sede dela UNAICC. Artes Plásticas:
Centro Provincial de Arte.Prensa Escrita: Casa de laPrensa.
El plazo de admisión parapoesía y narrativa cierra el 12de enero del 2012 y en el resto delas manifestaciones se debe consul-tar con las instituciones señaladas.
Los resultados se darán a cono-cer el 21 de enero de 2012, en la jor-nada final de la Semana de laCultura Holguinera.
Rubén Rodríguez / ¡[email protected]
Dominio técnico y escénico,obvias condiciones físicas, talento,oficio y mucha, mucha simpatía,fueron las cartas credenciales delPremio Nacional de Danza 2011, elbailarín Carlos Acosta (La Habana,1973), quien se presentara en elTeatro Suñol el fin de semana últi-mo, en espectáculo ecléctico, diri-gido explícitamente a un públicoheterogéneo.
Además de aplaudirle rabiosa-mente, la Ciudad lo galardonó conla condición de Hijo Ilustre y unaréplica del simbólico Angelote,máximo reconocimiento de la cul-tura en el territorio.
Acosta se hizo acompañar porla bailarina de Danza Contempo-ránea Laura Ríos, en la refrescan-te y breve Cara o cruz, y por lamaestría de la chelista Amparo delRiego, quien ejecutó a Bach parala primera pieza, Suite of Dances,coreografía de Jerome Robbins,concebida a modo de improvisa-ción virtuosa de los preludios, jiga ysarabanda del compositor alemán;y deleitó con el estreno de Corazónmi corazón, del suizo Simon Ho.
También en Memoria, deMiguel Altunaga; Les bourgeois(coreografía de Ben vanCauwenbergh, sobre música deJacques Brel) y Two (composicióndanzaria de Russell Maliphant conmúsica de Andy Cowton), piezasmás comprometidas con el modo
contemporáneo, exhibió Acosta sutécnica e histrionismo. El diseño deluces casi hedonista de la últimafue otro de los méritos de la pre-sentación, hilvanada dramatúrgica-mente como un hipotético ensayo.
Para decepción de los balletó-manos, en la propuesta del “Suñol”y al parecer en el resto de la gira, elmultipremiado bailarín, artista invita-do de prestigiosas compañías inter-nacionales, renuncia a acrobacias yvirtuosismo, para ceder paso a undesempeño más experimental.
Aunque el espectáculo colmólas expectativas de la mayoría ydeviene hito en la historia de esasala holguinera, algunos seguire-mos aguardando la añorada fun-ción de lujo del BNC.
Kenia Sergio
Como un ensayoComo un ensayo
CC oo nn vv oo cc aa tt oo rr ii aaal Premio de la Ciudad-2012
JPABLO E INTERNET
EDGAR
8D
ICIE
MB
RE
2011
AÑO
53D
ELA
REV
OLU
CIÓ
N
17
REP
OR
TA
JE
Semanario. Vanguardia Nacional y Gran Premio del VI y VIII Festivales de la Prensa. Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director: Jorge Luis Cruz Bermúdez ([email protected]). Subdirectora: Karina MarrónGonzález ([email protected]) Editores: Nelson Alejandro Rodríguez Roque ([email protected]) y Rubén Rodríguez González ([email protected]). Administración: Dianisel Ballester Garrido ([email protected]).Diseño: Tania Cabrera Peña ([email protected]) y Ania Almarales González ([email protected]) Relaciones Públicas: Yamilé Palacio Vidal ([email protected]). Corrección: Orlando Rodríguez Pérez ([email protected])y Yulén Teruel Díaz ([email protected]). Redacción: 46 1918. Admón: 42 2466. Cierre: 42 3643. Calle Máximo Gómez No. 312 Altos, entre Martí y Luz y Caballero. Apartado 316. Código Postal: 80100. ISNN 0864-1641. Internet: http://www.ahora.cu Correo Electrónico: [email protected] Impreso en la Fábrica de Periódicos José Miró Argenter. Certificado NC ISO 9001:2008. Carretera a San Germán y Circunvalación,Holguín, Cuba. Inscripto en la Dirección de Correos y Telégrafos bajo el número 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Periódicos.
Ener
gía
sost
enib
le p
ara
todo
s, e
l agu
a y
los
océa
nos,
des
punt
an c
omo
punt
oscl
ave
en la
ela
bora
ción
de
los
docu
men
tos
que
deba
tirá
la
Con
fere
ncia
de
la O
NU
sob
re D
esar
rollo
Sost
enib
le (R
ío+2
0). /
Pre
nsa
Latin
a
SSUCEDIÓ en la cola deuna parada de guagua.Los empujones y las
groserías eran el plato fuertede un tumulto empeñado ensubir todos a la vez al ómni-bus, precisamente, cuando elsol se coloca en medio delcielo y se dice que hasta losperros no siguen al amo.
Una mujer trata de avanzary se abre paso a fuerza deempellones, le da un golpecon su codo en la cara a otray esta protesta –“¡Señoraaaa,afloje!”, entonces la aludidaresponde: “Es que yo no soydecente como tú”.
Mucho pensé en qué que-rría decir la forzuda dama: jus-tificarse, ironizar, ofenderacaso, porque dicha así lafrase, más bien parecía consi-derar un mérito ser indecente,como pretexto para compor-tarse de esa forma.
Si lo era, con su rudo com-portamiento no mostró nin-guna decencia, valor que llevaintrínseca la educación, lacompostura, el recato y el res-peto a los demás. Posible-mente sea el rasgo que hablamás de una persona.
El concepto es abstracto yes muy difícil explicarlo. Sueleasociarse con la desnudez yla morbosidad sexual, por tan-to llamamos indecentes aquienes se muestran con po-ca ropa o cualquier vestimen-ta inadecuada en público ymantienen una actitud provo-cativa más allá de la intimidad.
Cuando decimos: “Mira esamujer, es evidente que notiene ningún sentido de la de-cencia” o “disculpa que te lodiga, pero ese traje de bañono guarda tu decencia”, esta-mos aludiendo al respeto a lasconvenciones sociales.
La decencia y sus actoshacen a una persona cons-ciente de la propia dignidadhumana, por eso sería inca-paz de exponerse a cualquiermorbosidad y se siente incó-moda cuando escucha o veacontecimientos que trascien-den esos límites.
Se enseña a ser decentecon el ejemplo propio, me-diante conversaciones, ges-tos, actitudes y vestimentacorrectos. Los padres no pue-den aspirar a convertir endecentes a sus hijos, si ellosno lo son.
Pero la indecencia no essolo asunto de vestimenta; eshablar a gritos, proferir pala-bras obscenas, interrumpir lasconversaciones ajenas, man-tener una postura impropia enla mesa, hablar con la bocallena, ser indelicado, no sercortés y romper las normasestablecidas para un buencomportamiento.
Página 8Columna a cargo deHilda Pupo Salazar
Ania Fernández T. /¡[email protected]
SIN tintes notariales, másbien con las razones del difí-cil y bello “mejor oficio del
mundo”, según García Márquez,quiero dar fe en estas líneas decuánto ha cambiado el conocidoCombinado Cárnico en cincoaños. Ya no es la mole blanca enmedio de un descampado, queencontré en el 2006.
Hay un nuevo “aire” de em-presa en apogeo. La jardineríasugiere búsqueda de belleza yprotección al medioambiente, y lapreparación de sus trabajadoreshabla de celebrar el aniversario35 con un mayor desarrollo delcapital humano.
Esta industria holguinera tieneun alto reconocimiento social.Más allá de alguna crítica injusta,o no, a la calidad de algunos pro-ductos, fundamentalmente de losque van a la canasta básica, elpueblo sabe lo mucho quese trabaja allí, afortunada-mente ahora en mejorescondiciones, con la utiliza-ción de un filtro sanitariodonde los obreros se cam-bian la ropa y pueden ase-arse al salir.
Evidentemente, la imple-mentación del Perfecciona-miento Empresarial, a partirdel 2007, trajo aparejado unproceso de mejoras organi-zacionales continuas envarios sistemas, que consti-tuyen referencia para el sis-tema empresarial holgui-nero. La gestión comercialde TRADISA contribuye a lasustitución de importacio-nes y sus productos estánentre los mejores del país.
Más de 600 toneladas deproductos, obtenidos porsobrecumplimiento en losrendimientos industriales enel 2011, sitúan a esta em-presa como pionera y van-guardia en la gestión efi-ciente de la producción en laindustria cárnica cubana, cuyaexperiencia se generaliza a tra-vés de su Centro de CapacitaciónTerritorial.
Ahumados, embutidos, pro-ductos frescos de cerdo, víscerasde res y otras carnes procesadasen el Cárnico, están presentes enmercados especializados enmoneda nacional dentro del terri-
torio, y en el Turismo y lasTRD, fundamentalmentelos ahumados de la marca“La Tradicional”, reconoci-dos con el premio OCPI-2011.
El compromiso de los tra-bajadores y la experiencia dedirigentes, que llevan más de30 años en la actividad, posi-bilitan el cumplimiento de losplanes, la distribución de losproductos incluidos en lacanasta básica, la meriendaescolar y las entregas a losorganismos priorizados co-mo: hospitales, círculos in-fantiles, Gastronomía, Edu-cación y otros sectores.
Según Camilo CamposCastañeda, especialistaprincipal de Desarrollo, lasnuevas inversiones como laadquisición de 14 básculas,panelización de neveras,compra de dos túneles decongelación y el mejor equi-
pamiento tecnológico, posibilitanmejores resultados.
Influye, además, la remodela-ción de casi todas las unidades dela provincia, en especial el Combi-nado Felipe Fuentes, que garan-tiza el 70 por ciento de la produc-ción de la provincia, así como elmejoramiento de las condicioneshigiénico-sanitarias para el desem-peño de todas las labores. Desde
el 2008, se han invertido cerca dedos millones de dólares en laampliación de las capacidadesproductivas y el remozamiento delas instalaciones.
La eficiente gestión de la inno-vación dentro de la entidad es unejemplo a imitar, destacado porlos propios miembros de la ANIR,que presentaron más de 250ponencias en el Fórum de Base ytienen el registro de más de 30innovaciones, entre ellas la cons-trucción de una línea para elsacrificio de cerdos en el mata-dero de “Frank País”.
Desarrollan proyectos de inves-tigación relacionados con el uso dela sangre animal para la elabora-ción de antianémicos, hay una par-ticipación activa de los jóvenes enlas brigadas técnicas y logran elavance del proyecto denominado“Cada técnico, una tarea”. Recupe-raron el compresor de amoniaco yel de aire, también el Tucker, quemejora el medioambiente, así comomezcladoras y otras piezas, en eltaller de mantenimiento.
El compromiso con la protec-ción del medioambiente es funda-mental, ya eliminaron varias coci-nas de leña, hacen produccionesmás limpias, construyeron y tienenen explotación un planta de biogásy trabajan en la construcción de unsistema para el tratamiento de losresiduales, con sistema biológico
de tecnología alemana, que seculminará en el 2012.
Róger Ricardo Ochoa, directorde Desarrollo, afirma: “Hemoslogrado un sistema de trabajo quetrasforma la conciencia del traba-jador en busca de la eficiencia y afavor del medioambiente. Para elaño próximo tenemos proyectosrelacionados con el aumento dela calidad de las producciones.
“Queremos solicitar a la OficinaNacional de Normalización la certi-ficación del sistema de calidad, se-gún las normas ISO 9001 y busca-mos consolidar el sistema de per-feccionamiento empresarial, paraque en la medida que la Agriculturalogre entregar más productos, laEmpresa Cárnica de Holguín po-sea capacidad para procesarlos”.
Hasta la fecha, tienen un so-brecumplimiento del 19 por cientoen el plan anual, con la produc-ción 176 mil 291,1 toneladas dediversos productos. Pero, lo mássingular en esta industria holgui-nera lo aportan sus mil 56 traba-jadores, de los cuales 33 son fun-dadores en activo.
El sentido de pertenencia y lacapacidad de sacrificio lo de-muestran personas como ElenaGarcía Aguilar, fundadora, quienacotó: “Aquí hice cinco zafrascañeras y una de café, fui 12años Vanguardia Nacional y sigoen el trabajo día y noche, porquehay que darlo todo.
“Me jubilé, pero no me retiré demi fábrica porque mis grandesamores son mi familia, mi trabajoy mi patria, y hacer lo que me tocay un poco más es la mejor manerade demostrarles mi amor”.
El 15 de diciembre, hace cincoaños, mientras los sexagenarioshermanos Saba y Bienvenido Pa-tersom, que desde niños trabajanallí, me hablaban del pasado tristede la otrora Tasajera Sucesión deWenceslao Infante, en la finca “ElInfierno”, donde levantó sus basesla actual Empresa Cárnica de Hol-guín, pensé y escribí sobre lafábula preñada de tenacidad quedibujan, día a día, los hombres ymujeres de esa industria.
Ciertamente, esta empresa yano es la mole blanca en medio deldescampado. La experiencia desus 35 años la hacen mucho másmadura y terminada. Que sueñosy aspiraciones de aquel momentoestén hechos obras hoy, recon-forta y regenera.
Mayor preocupaciónambiental, ampliación
de capacidades productivas,
remozamiento de instalaciones y
cumplimiento de losplanes, avalan a la
Empresa Cárnica deHolguín en su aniversario 35
FÁBULA HECHA OBRA
Los trabajadores de mantenimiento solucionan
rápido los problemas.
Nuevo equipamientomejora condiciones
del trabajo.
Elena García, LaChina, jubilada en
activo
JAVIER