hoja tÉcnica decathlon hc, de y pg aceites … · la oxidación, mayor estabilidad ... la serie hc...

1
930 Whitmore Drive • Rockwall, Texas 75087 • USA • (972) 771-1000 • 800-699-6318 An ISO 9001 and ISO 14001 registered company • www.whitmores.com LÍMITE DE GARANTÍA: The Whitmore Manufacturing Company limita la garantía de sus productos hasta el momento de la entrega. Los bienes estarán libres de defectos de fabricación, materias primas y reunirán las especificaciones expresadas en la declaración de calidad. Aparte de esta garantía, no existen otras garantías adicionales con respecto a la venta de bienes. En particular, Whitmore NIEGA Y RECHAZA LA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN Y LA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Cualquier otra responsabilidad, ya sea contractual o extracontractual, incluyendo, sin limitación, la responsabilidad objetiva se encuentra en la Sección 402A de la Restatement of Torts o de lo contrario, se niega y que declinaba. El único recurso por incumplimiento de Whitmore de esta garantía limitada expresa será el reembolso del precio de compra de sus bienes, y Whitmore no será respon- sable por daños incidentales o consecuentes sufridos como resultado del uso de los bienes, ya sea sostenido con los productos ellos mismos o para otros bienes. Los datos enumerados están sujetos a las variaciones de fabricación normales. HOJA TÉCNICA CARACTERÍSTICAS: Reduce los costos de mantención. Elimina depósitos de barnices y gomas, minimizando los tiempos de limpieza durante el mantenimiento. Reduce el consumo. Baja volatilidad, alta resistencia a la oxidación, mayor estabilidad a los cambios de viscosidad, lo que evita pérdidas por evaporación. Ahorro de energía. Menor coeficiente de fricción y mejor estabilidad térmica reducen el consumo de energía. Seguridad. Las temperaturas de flash y autoignición son notoriamente más altas que las de los aceites comunes, esto reduce el riesgo de fuego y explosión. APLICACIONES. Dependiendo de las especificaciones de cada fabricante de compresores, Whitmore presenta las alternativas que mejor se adecuen a cada equipo. ACEITES SINTETICOS PARA COMPRESORES DE AIRE Envases Tanques Cilindro Balde Decathlon Synthetic Air Compressor está fabricado con las mas puras bases de PAO, Diester y poliglicol disponibles en el mercado. Decathlon Synthetic Air Compressor entrega la más alta resistencia a la oxidación para cubrir las exigencias de los compresores modernos. La serie HC se elabora con bases PAO y es apta para algunos compresores de tornillo, centrífugos y recíprocos. La serie DE se elaboran en base a diéster y se recomiendan para algunos compresores rotatorios y recíprocos que exigen este tipo de bases. La serie PG son elaborados en base a poliglicol para la lubricación de compresores rotatorios. CARACTERÍSTICAS ASTM HC-32 HC-46 HC-68 DE-68 DE-100 PG-46 PG-68 Grado ISO 32 46 68 68 100 46 68 Visc. cinemática (cSt a 40ºC) D-445 32.1 47 62 70.3 107.2 39.0 54.9 Visc. cinemática (cSt a 100ºC) D-445 6.1 8.0 10.0 8.1 10.9 7.1 9.32 Densidad a 15.5°C. Gr/cc 0.863 0.862 0.878 0.940 0.960 0.985 0.960 PERFORMANCE Punto de fluidez. ºC (ºF) D-97 -54 (-65) -48 (-55) -48 (-55) -40 (-40) -34 (-30) -48 (-55) -46 (-50) Punto de flash ºC (ºF) D-92 232 (450) 246 (475) 246 (475) 241 (465) 243 (470) 249 (480) 254 (490) Punto de autoignición. ºC (ºF) D-2155 387 (730) 396 (745) 396 (745) 407 (765) 415 (780) 398 (750) 399 (750) Huella de desgaste (mm) D-4172 0.40 0.40 0.45 0.57 0.50 0.50 0.25 Test de oxidación D-943 NR >10.000 NR NR NR NR NR Indice de viscosidad D-2270 150 146 146 96 86 134 153 Prueba de herrumbre D-665 Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Grado SAE 10W 20W 20 20 30 5W-20 10-W20 Grado AGMA N/A 1 2 2 3 N/A 2 DECATHLON HC, DE Y PG

Upload: nguyennhu

Post on 15-Oct-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HOJA TÉCNICA DECATHLON HC, DE Y PG ACEITES … · la oxidación, mayor estabilidad ... La serie HC se elabora con bases PAO y es apta para Ahorro de energía. ... Las temperaturas

930 Whitmore Drive • Rockwall, Texas 75087 • USA • (972) 771-1000 • 800-699-6318 An ISO 9001 and ISO 14001 registered company • www.whitmores.com

LÍMITE DE GARANTÍA: The Whitmore Manufacturing Company limita la garantía de sus productos hasta el momento de la entrega. Los bienes estarán libres de defectos de fabricación, materias primas y reunirán las especificaciones expresadas en la declaración de calidad. Aparte de esta garantía, no existen otras garantías adicionales con respecto a la venta de bienes. En particular, Whitmore NIEGA Y RECHAZA LA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN Y LA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Cualquier otra responsabilidad, ya sea contractual o extracontractual, incluyendo, sin limitación, la responsabilidad objetiva se encuentra en la Sección 402A de la Restatement of Torts o de lo contrario, se niega y que declinaba. El único recurso por incumplimiento de Whitmore de esta garantía limitada expresa será el reembolso del precio de compra de sus bienes, y Whitmore no será respon-sable por daños incidentales o consecuentes sufridos como resultado del uso de los bienes, ya sea sostenido con los productos ellos mismos o para otros bienes. Los datos enumerados están sujetos a las variaciones de fabricación normales.

HOJA TÉCNICA

CARACTERÍSTICAS: Reduce los costos de mantención. Elimina depósitos

de barnices y gomas, minimizando los tiempos de limpieza durante el mantenimiento.

Reduce el consumo. Baja volatilidad, alta resistencia a

la oxidación, mayor estabilidad a los cambios de viscosidad, lo que evita pérdidas por evaporación.

Ahorro de energía. Menor coeficiente de fricción y

mejor estabilidad térmica reducen el consumo de energía.

Seguridad. Las temperaturas de flash y autoignición

son notoriamente más altas que las de los aceites comunes, esto reduce el riesgo de fuego y explosión.

APLICACIONES. Dependiendo de las especificaciones de cada fabricante de compresores, Whitmore presenta las alternativas que mejor se adecuen a cada equipo.

ACEITES SINTETICOS PARA COMPRESORES DE AIRE

Envases

Tanques Cilindro Balde

Decathlon Synthetic Air Compressor está fabricado con las mas puras bases de PAO, Diester y poliglicol disponibles en el mercado. Decathlon Synthetic Air Compressor entrega la más alta resistencia a la oxidación para cubrir las exigencias de los compresores modernos. La serie HC se elabora con bases PAO y es apta para algunos compresores de tornillo, centrífugos y recíprocos. La serie DE se elaboran en base a diéster y se recomiendan para algunos compresores rotatorios y recíprocos que exigen este tipo de bases. La serie PG son elaborados en base a poliglicol para la lubricación de compresores rotatorios.

CARACTERÍSTICAS ASTM

HC-32 HC-46 HC-68 DE-68 DE-100 PG-46 PG-68

Grado ISO 32 46 68 68 100 46 68

Visc. cinemática (cSt a 40ºC) D-445 32.1 47 62 70.3 107.2 39.0 54.9

Visc. cinemática (cSt a 100ºC) D-445 6.1 8.0 10.0 8.1 10.9 7.1 9.32

Densidad a 15.5°C. Gr/cc 0.863 0.862 0.878 0.940 0.960 0.985 0.960

PERFORMANCE

Punto de fluidez. ºC (ºF) D-97 -54 (-65) -48 (-55) -48 (-55) -40 (-40) -34 (-30) -48 (-55) -46 (-50)

Punto de flash ºC (ºF) D-92 232 (450) 246 (475) 246 (475) 241 (465) 243 (470) 249 (480) 254 (490)

Punto de autoignición. ºC (ºF) D-2155 387 (730) 396 (745) 396 (745) 407 (765) 415 (780) 398 (750) 399 (750)

Huella de desgaste (mm) D-4172 0.40 0.40 0.45 0.57 0.50 0.50 0.25

Test de oxidación D-943 NR >10.000 NR NR NR NR NR

Indice de viscosidad D-2270 150 146 146 96 86 134 153

Prueba de herrumbre D-665 Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa

Grado SAE 10W 20W 20 20 30 5W-20 10-W20

Grado AGMA N/A 1 2 2 3 N/A 2

DECATHLON HC, DE Y PG