hito histórico en seguridad, salud y medio am- biente — dos millones de horas y … · el éxito...
TRANSCRIPT
Trabajando untos para hacere crecer la capacidad local
VOLUMEN 8| EDICIÓN 3| Septiembre 2014
Estimados lectores, Os damos la bienve-nida a la tercera edi-ción de Energía Lo-cal para 2014. En esta edición va-mos a resaltar algu-nos de los principa-les logros de EG LNG en lo que va de año. En el pasado mes de julio, hemos efec-tuado nuestro cargamento número 400, gracias al esfuerzo colectivo de todos nuestros empleados, contratistas y socios. En el pasado mes de septiembre, hemos alcanzado el hito histórico en materia de seguridad laboral, tras cumplir los 2 millo-nes de horas/hombre sin lesiones ni acci-dentes registrados; demostrando así el compromiso de EG LNG en operar unas instalaciones con seguridad y fiabilidad. La empresa EG LNG recibió el Premio Operational Excellence Award correspon-diente al año 2013 de las manos de los editores de la revista “The Oil and Gas Year Equatorial Guinea” (TOGY) y el MMIE en reconocimiento de nuestros lo-gros, rendimiento, fiabilidad y seguridad. Además, les anunciamos con placer, de que hemos completado la construcción y entrega del Centro de Salud del Barrio Buena Esperanza de Malabo. Estamos convencidos de que este moderno centro contribuirá a la mejora de la calidad de servicios sanitarios prestados y a la cali-dad de vida de muchas personas que viven en la zona.
Veronica MIKUE MBA Directora General Adjunta de EG LNG
El éxito en Salud, Medio Ambiente y Seguridad Laboral (HES) en el entorno de trabajo, gracias a la res-ponsabilidad compartida entre to-dos los empleados de EG LNG y los contratistas. Ese éxito se mide de varias formas: reducción de los accidentes laborales, mejoramiento de los procesos de trabajo, la elimi-nación de los impactos medio-ambientales, y otras medidas adi-cionales. Y las ventajas de un lugar de trabajo seguro son indiscutibles: mejor productividad, una moral más alta de entre nuestro personal, una mayor retención de los em-pleados, así como la reducción de costos. La seguridad laboral no es sólo una prioridad; es un activo
fundamental de EG LNG y está arraigada en la forma en que reali-zamos nuestro trabajo con los cole-gas. Si logramos alcanzar este ob-jetivo todos los días, vamos a se-guir alcanzando y superando nues-tras metas de seguridad. Felicitamos una vez más, a todo el personal de EG LNG, así como a los contratistas, por haber alcanza-do ese hito histórico. La Tasa registrable de Lesiones es el Indicador Clave de Rendimien-to (KPI) que se utiliza para indicar lo bien que funciona una empresa en lo que respecta a la seguridad laboral. Una lesión no quiere decir que el lugar de trabajo no sea se-guro, y la ausencia de lesiones, no significa necesariamente que el lugar de trabajo sea seguro. Sin embargo, cuando se sostiene du-rante largos períodos de tiempo, crea una buena imagen del éxito del programa de seguridad. EG LNG ha alcanzado el hito histórico de 1 millón de horas trabajadas sin lesiones registrables en 3 periodos distintos. El 8 de septiembre de 2014, por primera vez desde que comenzó a operar en julio de 2007, EG LNG alcanzó el hito histórico de 2 millones de horas de trabajo
Hito Histórico en Seguridad, Salud y Medio Am-biente — Dos Millones de Horas y Seguimos
Contando...
Revista Trimestral de EG LNG / Prohibida su venta
Energía Local Edición 3 Septiembre 2014
2
El día 11 del pasado mes de julio de 2014, EG LNG ha completado exitosamente su cargamento nú-mero 400 en el buque petrolero Maran Gas Efessos (con capaci-dad de 157.600 m³). Con este logro, EG LNG continúa demostrando su compromiso con la operación de una planta segura y fiable que se considera verdade-ramente una planta de producción de GNL de categoría mundial. "Apreciamos el esfuerzo colectivo de todos nuestros empleados, contratistas y socios que han sido una parte integral de este éxito con su dedicación y apoyo de nuestra cultura de la seguridad y la fiabilidad" - dijo el director Bill Wheeler, Director Gerente de EG LNG. El día 24 de mayo de 2007, EG LNG realizó su primer cargamen-to. Cinco años más tarde, el día 18 de octubre de 2012, completa-mos nuestro cargamento número 300. Apenas dos años más tarde, hemos despachado nuestro carga-mento número 400. EG LNG continúa marcando los estándares de excelencia y fiabili-dad en la industria.
Cargamento Número 400 de
EG LNG
sin lesiones registrables. Se tardó 880 días para alcanzar esta gesta. El Director de EG LNG en materia de HES, Larry Parker, dijo lo si-guiente sobre el logro reciente: "Hemos prestado muy poca aten-ción a estos hitos históricos basa-dos en el tiempo, pero me gusta celebrarlos cada vez que se produ-cen. Hay un montón de orgullo den-tro de nuestro equipo de trabajo con respecto a la forma segura y eficiente en que operamos nuestra planta. El compromiso con la segu-ridad en EG LNG empieza desde la cima, implicamos a nuestros em-pleados y contratistas en todos los niveles en nuestros procesos de HES. Esta es una parte crítica de nuestras operaciones en materia de seguridad”. El Director General, Bill Wheeler, entró en más detalles como sigue; "El valor básico de EG LNG es ope-rar las instalaciones de forma segu-ra, fiable y eficiente en beneficio de nuestros accionistas. El hecho de ante poner la seguridad, es delibe-rado, y por lo tanto están muy con-tentos de que hemos trabajado du-rante más de 2 años sin que nin-guno de nuestros empleados o con-tratistas se hayan lesionado en el trabajo. Mientras celebramos este logro, también nos damos cuenta del hecho de que debemos seguir centrándonos en los riesgos del trabajo y nuestros procesos de se-guridad con el fin de mantenernos a nosotros mismos a nuestros com-pañeros de trabajo "seguros en el futuro." De ahí, nuestro compromi-so de que no sólo debemos llegar al siguiente hito histórico del millón de horas. Nuestro compromiso de-be ser terminar cada día de trabajo de forma tan saludable como lo em-pezamos, luchando contra la com-placencia, quedándonos centrados en el trabajo entre manos, y tenien-do cuidado por uno mismo y su/sus compañero/s de trabajo. Si conse-
guimos lograr este objetivo todos los días, vamos a conseguir alcan-zar y superar estos hitos históricos de seguridad. ¡Mis felicitaciones a vosotros los empleados y contratistas de EG LNG! ¡Vuestro compromiso con la seguridad laboral ha hecho posible el logro de este hito histórico!
3
Energía Local Edición 3 Septiembre 2014
Empleados Exitosos en 2014 Completado:
Fundamentos de Liderazgo Habilidades eficaces para Influenciar Gestión de proyectos
EG LNG se complace en anunciar que el programa de Liderazgo en el Lugar de Tra-bajo (Job Site Leadership) compuesto de cinco módulos, a saber: charlas sobre seguridad laboral, Identificación y mitigación de riesgos laborales, aceptación de Peli-gro, Equipos, Técnicas, Herramientas y Procesos, personas, permisos,- ha sido as-cendido a categoría de Programa de Desarrollo por la ILM. Todos los futuros emplea-dos que completen satisfactoriamente el programa recibirán un certificado de
Nuevo Programa Aprobado por ILM
4
Clases de Ofimática en Malabo y Bata
Energía Local Edición 3 Septiembre 2014
El pasado día 23 de junio, EG LNG concluyó el primero de los dos cur-sos de formación en ofimática pre-visto a celebrarse en la ciudad de Malabo y, que tuvo lugar en la Uni-versidad Nacional, del 23 de abril al 23 junio, 2014. Un total de veinti-trés estudiantes asistieron y com-pletaron la formación. Durante este periodo los participantes aprendie-ron conceptos básicos de Microsoft Office e Internet. Mientras que en Bata, se celebró el segundo de los dos cursos de ofi-mática 2.014, en Colegio “La Salle” de Bomudi del día 4 julio al 2 de agosto. Se adoptó un formato de
sesiones de clases intensivas de 28 días, de lunes a viernes, por un to-tal de 60 días. El formato de clases intensivas adoptado, tuvo éxito y fue apreciado por los participantes. Al igual que en Malabo, las clases se centraron en el manejo de Micro-soft Office e Internet. La ceremonia de clausura tuvo lu-
gar en el Hotel Ibis de Bata, y, contó con la presencia de los de-legados de gobierno regionales del MMIE, y del Ministerio de Co-mercio y Promoción Empresarial. EG LNG estuvo representado por sus directores comerciales titular y adjunto, Sres. Daniel Price y Jus-tino Evuna. La empresa EGLNG se ve conti-nuamente impresionada por el nivel de interés y la participación a estos cursos tanto en Malabo co-mo en Bata, y continuará con su compromiso en el desarrollo de la capacidad de los proveedores lo-cales.
5
EG LNG galardonada con el premio “Operational Exce-llence” Otorgado por The Oil and Gas Year y el MMIE
Energía Local Edición 3 Septiembre2014
El sábado, 20 de septiembre, la empresa, EG LNG recibió un reco-nocimiento por sus destacados re-sultados operacionales, a lo largo de año 2013. El Año de Petróleo y Gas Guinea Ecuatorial (TOGY) y el Ministerio de Minas, Industria y Energía (MMIE) entregaron el premio de Excelencia Operacional a EG LNG durante la ceremonia de TOGY celebrada en Malabo. “La empresa EG LNG está muy orgullosa de sus operaciones des-de que inició sus actividades en el año 2007, pero sobre todo con las cifras de las entregas efectuadas
en 2013. El 107% de la capacidad de diseño de la planta, 0,18% en paradas no planificadas y cero pér-dida de tiempo por lesiones regis-trables" comentó Dave Thornton, Director de operaciones. Este reco-nocimiento es un testamento para todos los empleados de EG LNG, cuya determinación y compromiso con las operaciones fiables en se-guridad son inexorables. El Año de Petróleo y Gas (TOGY) es una serie de informes anuales exclusivos y eventos dedicados a los ejecutivos globales del sector energía. Los Informes de TOGY cubren más de 30 mercados ricos en petróleo. Sus publicaciones pre-
sentan una imagen clara de la in-dustria global de hidrocarburos y sus sectores conexos, que abar-can desde banca y finanzas hasta el transporte (midstream) y el refi-namiento y comercialización del los productos (downstream). TOGY organiza mesas redondas estratégicas, eventos de networ-king que reúnen cara-a-cara a las partes interesadas del gobierno y de la industria, para abordar la dinámica y evolución del entorno de negocios en el sector gas y petróleo.
6
Energía Local Edición 3 Septiembre 2014
Existen unos cuantos principios de seguridad básicos que – en caso de que los sigamos - podemos reducir la mayoría de las amenazas maliciosas que hay por la red, hoy en día.
Regla Nº1 para mantenerse seguro mientras navega por Internet: "¡En caso de que no lo haya buscado, no lo instale!" Un gran número de amenazas exis-tentes en la red, emplean la táctica del engaño para inducir al usuario a tomar alguna acción - ya sea pin-chando sobre un enlace de correo electrónico o un archivo adjunto, o la instalación de un plug-in o aplicación del explorador personalizado. Por lo general, estos ataques toman la for-ma de scareware o percepción de una amenaza, ventanas emergentes que tratan de asustar e inducir a la instalación de un escáner de seguri-dad; otras estafas populares que diri-gen a un vídeo, pero luego se quejan de que es necesario instalar un "codec", reproductor de vídeo o apli-cación especial para ver el contenido. Sólo instalar el software o los comple-mentos del explorador si usted fue en busca de ellos en el primer lugar. Y antes de instalar cualquier programa, puede ser una buena idea buscar obtener el software directamente des-de su fuente. Sitios como Major-geeks.com y Download.com dicen que investigan los programas que ofrecen para descargar, pero del mis-mo modo que no compraría un soft-ware en línea sin antes haber hecho un poco de investigación básica acer-ca de su calidad y rendimiento, se recomienda que se tome unos minu-tos para buscar y leer comentarios y opiniones aportadas por otros usua-rios de ese software para asegurarse de que no va a crearse más líos de los que se esperaba. En la misma medida, es recomendable que evite responder directamente a alertas por correo electrónico que (parecen) venir de Facebook, LinkedIn y Twitter, de tu banco o algún otro sitio que con-
tenga su información personal. En su lugar, visite estos sitios usando un marcador del navegador Web. Regla Nº2 para mantenerse seguro mientras navega por Internet: “En caso de que lo hayas instalado, ac-tualícelo.” Algunos de estos productos alertan a los usuarios sobre la disponibilidad de nuevas actualizaciones pero, las noti-ficaciones a menudo llegan días o se-manas después de parches hayan sido publicadas. Trato de ayudar a los lectores a mantenerse al día de estos parches mediante la publicación de avisos para los principales paquetes, a pesar de ello, no puedo seguir el ritmo de todos ellos. Un recurso mara-villoso para cualquier persona que sienta el cansancio de las actualiza-ciones, es de programa llamado Secu-nia Personal Software Inspector, es una herramienta gratuita que rastrea periódicamente y alerta a los usuarios de la disponibilidad del software de seguridad actualizado. La última ver-sión de la PSI puede programarse para actualizar los productos automá-ticamente. FileHippo también tiene un bonito, comprobador gratuito de ac-tualizaciones disponible que se puede descargar aquí (Requiere Microsoft NET). Regla Nº3 para mantenerse seguro mientras navega por Internet: “Si ya no lo necesita, quítalo.” El desorden es la némesis de un orde-nador rápido. Lamentablemente, mu-chos fabricantes de computadoras
Sugerencia: Reglas para navegar por Internet con seguridad Sugerencia: Reglas para navegar por Internet con seguridad
venden sus ordenadores con mu-chos programas que tienden a ralen-tizar al ordenador y, que muchos clientes no llegan a utilizar nunca. Además del montón de programas adicionales pre-instalados por el fa-bricante, el usuario medio instala decenas de programas y comple-mentos a lo largo de los meses y años. En conjunto, estos programas pueden pasar factura sobre el rendi-miento de su ordenador. Muchos programas se suman a la lista de los programas instalados que se cargan al inicio, por sí solos. Con lo que puede hacer que el reinicio del orde-nador sea algo así como esperar a que se seque la pintura, después de pintar. Y recuerde, que cuantos más programas tengas instalados en el ordenador, más tiempo tendrás que dedicar a mantenerlos actualizados con los últimos parches de seguri-dad. Por ejemplo, el Java es un po-tente programa y plug-in de navega-dor web de gran alcance que la ma-yoría de las personas tienen instala-do en sus ordenadores pero, que utilizan raras veces (el voluminoso programa también se suma al menú de inicio en Windows cada vez que lo actualice ella). Mientras tanto, los intrusos están atacando constante-mente a los sistemas con versiones no actualizadas de este software. Si no necesita Java, desinstálalo. Siempre se puede volver a instalarlo en caso de que surja la necesidad al navegar por algunos sitio web o al utilizar programas de terceros. En caso de que no pueda eliminar Java completamente o si tiene programas de escritorio que requieren su uso, considere desanclarlo del navegador mediante la desactivación del add-on Java en cualquier navegador que utilice.
7
Actualidad Sobre Obras Sociales
Energía Local Edición 3 Septiembre 2014
El día 23 de septiembre del 2014, EG LNG ha com-pletado la implementación de otro hito histórico, en el marco de su programa de Responsabilidad Social Corporativa (RSC), con la construcción del Centro de Salud de Buena Esperanza. Dicho centro de sa-lud fue entregado al Ministerio de Sanidad en pre-sencia de representantes del MMIE, Ministerio de
Sanidad, autoridades locales, de la comunidad y EG LNG. Los trabajos de construcción y equipamiento del centro se realizaron en un plazo de 17 meses, a cargo de la constructora local, Csyoge.
Certificación A+ para el Personal de TI
Certificación de CompTIA A + es una certificación de proveedor neutral. Requiere la superación de dos pruebas: el examen 220-801 y el examen 220-802. CompTIA es proveedor indepen-dientel que se inclina hacia siste-mas operativos de Microsoft, aun-que surgen preguntas sobre Apple y Android en los nuevos exáme-nes. Los exámenes abarcan man-tenimiento de PCs, dispositivos móviles, ordenadores portátiles,
sistemas operativos e impresoras.
En el pasado mes de julio 2014, el departamento de TI de EGLNG ma-triculó a su personal a una forma-ción que les lleva a formarse y aprobar los dos exámenes necesa-rios para obtener la certificación A + . Los señores Salvador Nguema Obama, Juan Andrés Mahama Elonga y Adoración Bokesa Roca han alcanzado este importante hito
histórico en su proceso de desa-rrollo personal y profesional.
Contacte al Departamento Comercial de EG LNG
Háblenos de su negocio y deje que Energía Local sea la vitrine de su empresa
Justino Evuna Akogo Director Comercial Adjunto Cell Phone: 222-531-106
Cristian Eteo Botau Coordinador Contenido Nacional
Cell Phone: 222-580-169 [email protected]
José Victor Bikoro Analista Expeditor
Cell phone: 222-537-704 [email protected]
Leon Owono Nsue Analista de Existencias
Cell phone: 222-293-594 [email protected]
EG LNG Participa a la Celebración de la Independencia 2014
Contenido NacionalContenido Nacional Tel: 222-580-169
Formación:Formación:
Cuarto Trimestre: Tecnología de Información —Malabo [Cerrado]
¡Nadie se Lesionará
Hoy!
Energía Local Edición 3 Septiembre 2014