7/17/2019 Historia de Los 2 Que Soaron

1/2

HISTORIA DE LOS DOS QUE SOARON

Jorge Luis Borges

Cuentan hombres ignos e !e "ue hubo en E# Cairo un hombre $oseeor eri"ue%as& $ero tan magn'nimo ( #ibera# "ue toas #as $eri) menos #a *asae su $are& ( "ue se +io !or%ao a TRABAJAR ,ARA -ANARSE e# $an.

Traba/) tanto "ue e# sue0o #o rini) una no*he eba/o e una higuera e su/ar1n ( +io en e# sue0o un hombre em$a$ao "ue se sa*) e #a bo*a una

monea e oro ( #e i/o2 3Tu !ortuna est' en ,ersia& en Is!a/'n4 +ete abus*ar#a3. A #a marugaa siguiente se es$ert) ( em$reni) e# #argo +ia/e (a!ront) #os $e#igros e# esierto& e #as na+es& e #os $iratas& e #os i)#atras&e #os r1os& e #as 5eras ( e #os hombres.

L#eg) a# 5n a Is!a/'n& $ero en e# re*into e esa *iua #o sor$reni) #a no*he (se teni) a ormir en e# $atio e una me%"uita. Hab1a& /unto a #a me%"uita&una *asa ( $or e*reto e A#' Too$oeroso& una $ani##a e #aronesatra+es) #a me%"uita ( se meti) en #a *asa& ( #as $ersonas "ue orm1an se

es$ertaron *on e# estrueno e #os #arones ( $iieron so*orro. Los +e*inostambi6n gritaron& hasta "ue e# *a$it'n e #os serenos e a"ue# istrito a*ui)*on sus hombres ( #os bano#eros hu(eron $or #a a%otea.

E# *a$it'n hi%o registrar #a me%"uita ( en e##a ieron *on e# hombre e E#Cairo ( #e menuearon ta#es a%otes *on +aras e bamb7 "ue estu+o *er*a e#a muerte. A #os os 1as re*obr) e# sentio en #a *'r*e#. E# *a$it'n #o man)bus*ar ( #e i/o2 38Qui6n eres ( *u'# es tu $atria93 E# otro e*#ar)2 3So( e #a*iua !amosa e E# Cairo ( mi nombre es :ohame E# :agreb13. E# Ca$it'n

#e $regunt)2 38Qu6 te tra/o a ,ersia93 E# otro o$t) $or #a +era ( #e i/o2 3Unhombre me oren) en un sue0o "ue +iniera a Is!a/'n& $or"ue ah1 estaba mi!ortuna. ;a esto( en Is!a/'n ( +eo "ue esa !ortuna "ue $rometi) eben ser #osa%otes "ue tan generosamente me iste3.

Ante seme/antes $a#abras& e# *a$it'n se ri) hasta es*ubrir #as mue#as e#

7/17/2019 Historia de Los 2 Que Soaron

2/2

/ui*io ( a*ab) $or e*ri#e2 3Hombre esatinao ( *r6u#o& tres +e*es heso0ao *on una *asa en #a *iua e E# Cairo& en *u(o !ono ha( un /ar1n& (en e# /ar1n un re#o/ e so# ( es$u6s e# re#o/ e so# una higuera ( #uego e #ahiguera una !uente& ( ba/o #a !uente un tesoro. No he ao e# menor *r6ito aesa mentira. T7& sin embargo& engenro e mu#a *on un emonio& has io

errano e *iua en *iua& ba/o #a so#a !e e tu sue0o. Que no te +ue#+a a+er en Is!a/'n. Toma estas moneas ( +ete.3

E# hombre #as tom) ( regres) a su $atria. Deba/o e #a !uente e su /ar1n