Empresas68 Número 27Febrero de 2010GranadaECO

Hispacolex y Deyco han aunadofuerzas para abrir a las empresasandaluzas nuevas perspectivas enel mundo de la exportación. En con-creto Deyco está afincada en Kiev(Ucrania) desde hace 18 años y enMoscú (Rusia) hace 2. Su experien-cia ha sido un factor determinantepara que Javier López y García de laSerrana, director de Hispacolex, de-cida colaborar con ellos. La firmadel acuerdo tuvo lugar el pasadomes de enero en Granada. Con estemotivo Luis Romero Villafranca, di-rector de Deyco, visitó la ciudad yaprovechó para dar a conocer susservicios a los empresarios en lasede de la Cámara de Comercio.Estuvieron acompañados por Eduar-do Olivares, responsable del áreade comercio exterior.

Javier López destacó que su la-bor será llevar empresarios a Rusia

y viceversa, “prestamos un serviciointegral tanto en términos jurídicoscomo empresariales”. Su objetivoes dar servicio a clientes de todaEspaña, aprovechando la red de de-legaciones de Hispacolex en Grana-da, Málaga, Almería, Cádiz, Jaén,Huelva y la zona de levante con des-pachos en Valencia y Barcelona.“Podemos dar servicio a clientes detoda España”.

En este momento, Hispacolex yDeyco son los únicos despachos deEspaña que pueden ofrecer esteservicio.

Aglutinan un profundo conoci-miento, tanto de la necesidad de lasempresas españolas de ampliarmer cados como de la idiosincrasiade estos países y su legislación, “elempresario español teme empren-der este reto por falta de garantías”.Unos miedos que Deyco e Hispaco-lex se encargarán de resolver. Cuen-tan con un equipo multidisciplinarde profesionales nativos que hablan

español. Son abogados, traductoresjurados, economistas y auditoresque ofrecen asesoramiento jurídicointegral. Según explicó Romero, losdos grandes problemas de todaslas empresas españolas allí, soncontabilidad porque el sistema esdistinto y la figura del director,porque el representante legal tie-ne que ser nativo o extranjero, pe-

ro con un permiso especial de tra-bajo. A partir de ahora estos des-pachos facilitarán la gestión delas empresas, realizarán laboresde oficina comercial, buscarán so-cios y allanarán el camino en lasrelaciones con las respectivas ad-ministraciones.

Romero conoce muy bien am-bos países y está convencido de

sus posibilidades, “son dos paísesmuy grandes con enormes posibili-dades. Por un lado, el área de infra-estructuras y, por otro, para pymes,se trata de un mercado en expan-sión de más de 200 millones depersonas. “La internacionalizaciónempresarial española en los paísesdel Este es un reto todavía pendien-te” concluye.

Hispacolex y Deyco se unen para respaldar la internacionalización en Ucrania y Rusia

Javier López y García de la Serrana es muy conocido por elsector empresarial granadino como director del despacho

Hispacolex. El nuevo proyecto en el que está inmerso rompefronteras y supone su incursión en Ucrania y Rusia de la manode Deyco, un despacho que dirige Luis Romero Villafrancaquien hace, casi 20 años, inició la aventura de la internacio-nalización de sus servicios para dar cobertura a las empresasinteresadas en llevar a cabo proyectos de comercio exterior.

La presentación de Hispacolex - Deyco a los empresarios se efectuó en la Cámara de Comercio

María José MartínezRedacción