herramienta tmi cat buscar

7/24/2019 Herramienta Tmi Cat Buscar

1/27

Pantalla anterior

Bienvenido: r095rz1Producto: WHEEL LOADERModelo: 962G II WHEEL LOADER AYGConfiguracin: 962G SERIES II WHEEL LOADER /COMMAND CONTROLSTEE/ AYG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3126B ENGINE

Manual de Operacin de HerramientasUtilizacin del Sistema TMI para Consultar las Especificaciones de Prueba de Bombas deInyeccin sin Motor del Banco de Pruebas de Equipos de Inyeccin de Combustible{0706, 0782,1251, 1286}Nmero de medio -NSHS0594-03 Fecha de publicacin -30/08/2013 Fecha de actualizacin -17/10/2013

i05436207

Utilizacin del Sistema TMI para Consultar las Especificaciones dePrueba de Bombas de Inyeccin sin Motor del Banco de Pruebas de

Equipos de Inyeccin de Combustible{0706, 0782, 1251, 1286}SMCS -0706 0782 1251 1286

Productos Caterpillar: Todos

Introduccin

Informacin importante sobre seguridad

Ilustracin 1 g02139237

Piense en la seguridad.

Marcado CE de conformidad con la normativa de la Unin Europea

La mayora de los accidentes relacionados con el manejo, el mantenimiento y la reparacin de un productoson causados por no seguir las reglas o precauciones bsicas de seguridad. Con frecuencia, un accidente

puede evitarse identificando las situaciones potencialmente peligrosas antes de que ocurran. Debe estaratento ante posibles peligros. Tambin debe tener la formacin y las aptitudes necesarias y disponer de lasherramientas adecuadas para llevar a cabo correctamente estas funciones.

Un manejo, lubricacin, mantenimiento o reparacin incorrectos de este producto pueden ser


2/27

peligrosos y producir lesiones personales o incluso la muerte.

No maneje ni realice ninguna operacin de lubricacin, mantenimiento o reparacin de este productohasta que haya ledo detenidamente el Manual de Funcionamiento de la Herramienta.

En este manual y en el producto se proporcionan advertencias y precauciones de seguridad. Si no prestaatencin a estas advertencias, usted u otras personas podran sufrir lesiones o incluso morir.

Los peligros se identifican mediante el "smbolo de alerta de seguridad" seguido de una "palabra de aviso"como "PELIGRO", "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIN". A continuacin se muestra la alerta deseguridad "ADVERTENCIA".

Algunas de las operaciones que pueden daar el producto se identifican por medio de etiquetas de"ATENCIN" tanto en el producto como en esta publicacin.

Caterpillar no puede prever todas las posibles circunstancias que puedan suponer un peligro. Aspues, las advertencias indicadas en el producto y en esta publicacin no integran todas las situacionesde peligro. Si usa una herramienta, un procedimiento, un mtodo de trabajo o una tcnica deoperacin que no hayan sido recomendados por Caterpillar, el operador debe asegurarse de quedichos procedimientos son seguros. De igual modo, el operador debe asegurarse de que no se daar el

producto ni representar un peligro al aplicar cualquier procedimiento no especificado.

La informacin, las especificaciones y las ilustraciones de este manual estn basadas en la informacindisponible en el momento de su publicacin. Las especificaciones, pares de apriete, presiones, mediciones,ajustes, ilustraciones y otros datos incluidos en este manual pueden variar en cualquier momento. Estoscambios podran afectar a las operaciones de mantenimiento del producto. Obtenga la informacin completay ms reciente antes de realizar cualquier trabajo.

Cuando necesite piezas de repuesto para este producto, Caterpillar recomienda utilizar piezas derepuesto Caterpillar u otras con especificaciones equivalentes, como las relacionadas con lasdimensiones fsicas, el tipo, la resistencia y el material.

Informacin sobre la documentacin tcnica

Este manual contiene informacin de seguridad,, instrucciones de funcionamiento e y informacin demantenimiento, por lo que debe conservarse con el grupo de herramientas.

Algunas fotografas o ilustraciones de esta publicacin muestran detalles que pueden ser diferentes en suherramienta de servicio. Es posible que se hayan quitado los protectores y cubiertas a efectos de una mayorclaridad.

La mejora y perfeccionamiento continuos del diseo del producto pueden haber llevado a introducir cambiosen su herramienta de servicio que no estn reflejados en esta publicacin.

Cuando tenga alguna duda sobre su herramienta de servicio o sobre esta publicacin, pngase en contactocon el departamento Dealer Service Tools (DST) para que le proporcionen la informacin ms recientedisponible.

Seccin de seguridad

La seccin de seguridad enumera las precauciones bsicas de seguridad.

Antes de utilizar esta herramienta o realizar cualquier operacin de mantenimiento o reparacin, leadetenidamente las precauciones bsicas enumeradas en la seccin de seguridad.

Seccin de informacin general


3/27

En la seccin de informacin general se describen las funciones y caractersticas de la herramienta. Estaseccin proporciona informacin prctica sobre piezas individuales, herramientas adicionales y recursos.

Seccin de operacin

La seccin de operacin es til como referencia para nuevos operadores y como recordatorio paraoperadores experimentados.

Las fotografas e ilustraciones guan al operador para que a la hora de usar el grupo de herramientas lo hagasiguiendo los procedimientos correctos.

Las tcnicas de operacin descritas en esta publicacin son bsicas. A medida que el operador adquieramayores conocimientos sobre la herramienta de servicio y su utilidad, desarrollar mayores habilidades ytcnicas.

Seccin de mantenimiento

La seccin de mantenimiento es una gua de procedimientos de inspeccin, limpieza, almacenamiento yeliminacin de herramientas.

Seccin de piezas de repuesto

La seccin de piezas de repuesto identifica las piezas disponibles y sus nmeros de pieza.

Nomenclatura de los iconos de seguridad

Equipos de proteccin individual/Informacin importante


4/27


Equipos de proteccin individual/Informacin importante

Acciones prohibidas

Prohibido fumar

Prevencin de riesgos

Peligro de aplastamiento (pie)

Peligro de aplastamiento (mano)

Punto de atrapamiento

Peligro de incendio

Peligro de descarga elctrica

Peligro de incendio

Seccin de seguridad

A la temperatura de operacin, el tanque hidrulico est caliente y bajopresin.

El aceite y los componentes calientes pueden causar lesiones al personal.


5/27

No deje que el aceite o los componentes calientes toquen su piel.

Quite la tapa de llenado slo con el motor parado y la tapa losuficientemente fra para quitarla con la mano. Quite lentamente la tapade llenado para aliviar la presin.

Se pueden producir lesiones serias o mortales a causa del fluido queescapa bajo presin.

El fluido que se sale bajo presin, incluso una fuga muy pequea deltamao de un alfiler, puede penetrar en la piel y causar lesiones graves yposiblemente la muerte. Si el fluido se inyecta en la piel, debe ser tratadode inmediato por un mdico familiarizado con este tipo de lesiones.

Use siempre una tabla o cartn para comprobar si hay fugas.

ATENCIONCercirese de que se contengan los fluidos durante la inspeccin,mantenimiento, pruebas, ajustes y reparacin del producto. Estpreparado para recoger el fluido en un recipiente adecuado antes deabrir un compartimiento o desarmar un componente que contengafluidos.

Para obtener informacin sobre las herramientas y suministrosnecesarios para contener los fluidos de productos Caterpillar, consultela Publicacin Especial, NENG2500, "Caterpillar Dealer Service ToolCatalog".

Deseche todos los fluidos segn los reglamentos y leyes locales.

ATENCION

Para evitar que entre suciedad y contaminantes en el sistemahidrulico, tape o cierre siempre los conductos, accesorios y manguitosal desconectarlos.

Esta operacin tambin reduce la posibilidad de derrames de aceite.

Seccin de informacin general

Introduccin

Actualmente dispone de datos de especificaciones de prueba para el banco de pruebas de equipos deinyeccin de combustible en el sistema de informacin de marketing tcnico (TMI) de la RED CAT. Estosnuevos datos requieren el uso de Boquillas Maestras 9U-6705 . No se puede utilizar ninguna otra boquillamaestra. Pueden utilizarse las Boquillas Maestras 9U-6705 en lugar de las Boquillas Maestras 9U-6705 and


6/27

1U-5500para datos ya publicados.

En esta publicacin se explicar la forma ms fiable de acceder a los datos. Hay vas adicionales para llegara los datos consulte el manual de TMI (vase la Instruccin Especial, LEBQ0724) para obtener msinformacin. En esta publicacin se har referencia a los apartados correspondientes del manual de TMI

para aportar ms informacin. Por ejemplo,... (TMI 1.06)

Para acceder a los datos deber conocer el nmero de configuracin del motor o el nmero de pieza delgrupo de bomba y grupo regulador del nivel de configuracin del motor. El nmero de pieza del grupo de

bomba y el grupo regulador est impreso en la carcasa de la bomba de inyeccin. En algunos casos, deberconocer tambin el nmero de serie de la bomba de inyeccin.

Los datos aparecen en formato de texto y estn organizados por pginas electrnicas conocidas comoconjuntos de datos. Estos conjuntos de datos estn etiquetados como DMXXXX-XX. Las pantallasPHYSICAL DATA INQUIRY (BSQUEDA DE DATOS FSICOS) del grupo de bomba de inyeccin y elgrupo regulador le irn llevando al conjunto de datos correspondiente a la bomba en cuestin. Distintosnmeros de pieza de grupos de bomba y grupos reguladores podran emplear el mismo conjunto de datos. Elnivel de cambio de cada conjunto de datos es esencial, puesto que los distintos niveles de cambioconstituirn conjuntos de datos independientes. Podra suceder que un determinado nmero de pieza degrupo de bomba y grupo regulador tenga distintos niveles de cambio de conjunto de datos en funcin delnmero de serie de la bomba de inyeccin.

Pueden obtenerse copias en papel de los datos a partir de serigrafas o empleando una impresora de nodo.(Consulte el manual de TMI para obtener ms informacin sobre estas funciones.) Dedique especial atencina mantener actualizados los datos en papel. La mejor forma de garantizar que sus especificaciones estnactualizadas es a partir de los datos obtenidos en la pantalla del ordenador.

Esta publicacin emplear un Motor 3406C como ejemplo.

Nmero de configuracin del motor: 6I3480

Nmero de pieza Pump and Go: 6I3060

Nmero de referencia del conjunto de datos: DM0161-00, DM0161-01

Informacin de contacto adicional

Si desea hacer alguna pregunta sobre esta herramienta, pngase en contacto con la lnea de ayuda deldepartamento DST llamando a:

EE. UU.: 1-800-542-8665, opcin 1Internacional: 1-309-578-7372

Localizacin de los nmeros de pieza de la bomba a partir delnmero de pieza de la configuracin del motor

Puede localizarse el nmero de pieza del grupo de bomba y el grupo regulador de dos formas. El mtodopreferido es a travs del programa PHYSICAL DATA (DATOS FSICOS) vase la seccin ""Encontrar elnmero de pieza del grupo de bomba y el grupo regulador a partir del nmero de configuracin del motorcon el programa PHYSICAL DATA - ENGINE (DATOS FSICOS - MOTOR)" ". Esta es la forma msrpida de hacerlo y se automatizar en poco tiempo para todo el conjunto de datos. Con todo, en algunas

bombas nuevas este mtodo podra no estar disponible inmediatamente. En ese caso, deber emplearse elprograma PARTS CONSIST (COMPONENTES DE PIEZAS) como va alternativa para llegar a los datosvase la seccin ""Encontrar el nmero de pieza del grupo de bomba y el grupo regulador a partir delnmero de configuracin del motor con el programa PARTS CONSIST (COMPONENTES DE PIEZAS)" ".Esta va es ms compleja, pero siempre debera funcionar.


7/27

Encontrar el nmero de pieza del grupo de bomba y el gruporegulador a partir del nmero de configuracin del motor con elprograma PHYSICAL DATA - ENGINE (DATOS FSICOS -MOTOR)

En la pantalla ACF2/IMS ONLINE MENU SCREEN (1) (PANTALLA DE MEN EN LNEA

ACF2/IMS), pulse la tecla Enter (2). Figura 3, (TMI 1.04).


Se mostrar el men ACF2/IMS APPLICATION SELECTION MENU (MEN DE SELECCIN DE LAAPLICACIN ACF2/IMS). Figura 4 (1) (TMI 1.05).


8/27


En el men ACF2/IMS APPLICATION SELECTION MENU (1) (MEN DE SELECCIN DE LAAPLICACIN ACF2/IMS), pulse el tabulador para colocar el cursor delante de la lnea GKN401 TMI-GENERAL ENGINE DATA (GKN401 TMI-DATOS GENERALES DEL MOTOR) y teclee una X paraseleccionar (2) o teclee GKN401 en el campo APPLICATION SELECTION NO_field (3) (NMERO DESELECCIN DE LA APLICACIN_campo). Pulse la tecla Enter. Se mostrar el men ACF2/IMSPROGRAM SELECTION MENU (MEN DE SELECCIN DEL PROGRAMA ACF2/IMS). Figura 5(TMI 1.05).


9/27


Utilice el tabulador para colocar el cursor delante de la lnea 12 (1) y teclee una X para seleccionar (2) oteclee 12 en PROGRAM SELECTION NO _ (3) (NMERO DE SELECCIN DE PROGRAMA). Pulse latecla Enter. Se mostrar la pantalla PHYSICAL DATA INQUIRY (BSQUEDA DE DATOS FSICOS).Figura 6 (1) (TMI 2.12 p1).


10/27


Teclee el nmero correspondiente en el campo ARRG/GP NUMBER (2) (NMERO CONFIG/GRUPO) ypulse la tecla Enter. Aparecer entonces otra pantalla TMI GENERAL ENGINE DATA (DATOSGENERALES DEL MOTOR DE TMI). Figura 7 (1) (TMI 2.12 p2).


En esta pantalla se muestran algunas de las piezas que conforman la configuracin del motor. Si el grupo debomba y el grupo regulador no aparecen en esta pantalla, pulse la tecla (2) para que aparezcan datos


11/27

adicionales. Figura 8 (1) (TMI 2.02).


Cuando aparezca el grupo de la bomba (1,) teclee el nmero que aparece en el campo REF # CONSIST: ( )(2) (NMERO DE REFERENCIA DE COMPONENTES) y pulse la tecla Enter. Se mostrar la pantallaPHYSICAL DATA INQUIRY (BSQUEDA DE DATOS FSICOS). Figura 9 (1) (TMI 2.12).


12/27


La ID de la pantalla DATA SET (3) (CONJUNTO DE DATOS) del grupo correspondiente aparecer a laderecha de la Lnea 11. FUEL INJECT PUMP BENCH TEST SPEC REF NUM (2) (NMERO DEREFERENCIA DE LA ESPECIFICACIN DEL BANCO DE PRUEBAS DE LA BOMBA DEINYECCIN DE COMBUSTIBLE) (TMI 2.12)

Una vez se haya determinado la ID del DATA SET (CONJUNTO DE DATOS), escrbala y dirjase a laseccin ""Mostrar la pantalla DATA SET (CONJUNTO DE DATOS) cuando se desconoce el nmero de IDdel DATA SET (CONJUNTO DE DATOS)" ".

Pulse pf3 para volver a la pantalla ACF2 (4) .

Encontrar el nmero de pieza del grupo de bomba y el gruporegulador a partir del nmero de configuracin del motor con elprograma PARTS CONSIST (COMPONENTES DE PIEZAS)

En la pantalla ACF2/IMS ONLINE MENU SCREEN (1), (PANTALLA DE MEN EN LNEAACF2/IMS) pulse la tecla Enter (2). (TMI 1.04)


13/27




En el men ACF2/IMS APPLICATION SELECTION MENU (MEN DE SELECCIN DE LAAPLICACIN ACF2/IMS), pulse el tabulador para situar el cursor delante de la lnea GKN401 TMI-GENERAL ENGINE DATA (GKN401 TMI-DATOS GENERALES DEL MOTOR) y pulse una X para


14/27

seleccionar (2). Pulse la tecla Enter. Se mostrar el men ACF2/IMS PROGRAM SELECTION MENU(MEN DE SELECCIN DEL PROGRAMA ACF2/IMS). Figura 12, (1) (TMI 1.05).


Utilice el tabulador para colocar el cursor delante de la lnea 02 y teclee una X para seleccionar (2) o teclee

02 en PROGRAM SELECTION NO_ (3) (NMERO DE SELECCIN DE PROGRAMA). Pulse la teclaEnter. Se mostrar la pantalla PART NUMBER CONSIST (NMERO DE PIEZA DE COMPONENTE).Figura 13 (1) (TMI 2.01).


15/27


Teclee el PART NUMBER (NMERO DE PIEZA) de la configuracin y el SELECTION CODE(CDIGO DE SELECCIN) en los campos correspondientes (2), (3). Pulse la tecla Enter. A continuacinaparecer otra pantalla PART NUMBER CONSIST (NMERO DE PIEZA DE COMPONENTE) con losdistintos grupos de piezas. Figura 14 (1) (TMI 2.02).


Si el grupo de bomba y el grupo regulador no aparecen en esta pantalla, pulse la tecla Enter (2) para queaparezcan datos adicionales. Figura 15 (1).


16/27


Una vez se hayan determinado el nmero de pieza de la bomba y del regulador (2), antelo y dirjase a laseccin ""Encontrar los datos de especificacin de la prueba cuando se conoce el nmero de pieza del grupode bomba y el grupo regulador de nivel de la configuracin del motor" ".

Pulse la tecla pf3 para volver a la pantalla ACF2 (3) .

Encontrar los datos de especificacin de la prueba cuando se conoceel nmero de pieza del grupo de bomba y el grupo regulador denivel de la configuracin del motor

Mtodo preferido - Ms frecuentemente utilizado


17/27


Tabla 1

(1) Teclee "GKN401" (1) - el cursor saltar al siguiente campo

(2) Teclee "12" (2)Pulse

Enter(3) Teclee el nmero de pieza de la bomba en el campo de nmero de la configuracin (3) (eneste ejemplo, "6I3060")

PulseEnter

(4) Lea el nmero de lnea correcto (4)

(5) Teclee el nmero de lnea correcto "011" (5)

(6) Navegue por los datos con la tecla (6)PulseEnter

Encontrar los datos de especificacin de la prueba cuando se conoceel nmero de pieza del grupo de bomba y el grupo regulador denivel de la configuracin del motor


18/27

En la pantalla ACF2/IMS ONLINE MENU SCREEN (1) (PANTALLA DE MEN EN LNEAACF2/IMS), pulse la tecla Enter. Figura 17 (2) (TMI 1.04).




Utilice el tabulador para colocar el cursor delante de la lnea GKN401 TMI - GENERAL ENGINE DATA(DATOS GENERALES DEL MOTOR-TMI GKN401), teclee una X para seleccionar (2) o teclee GKN401en APPLICATION SELECTION NO. _ (NMERO DE SELECCIN DE LA APLICACIN). (3) Pulse latecla Enter. Se mostrar la pantalla ACF2/IMS PROGRAM SELECTION MENU (MEN DESELECCIN DEL PROGRAMA ACF2/IMS). Figura 19 (1) (TMI 1.06).


19/27


Utilice el tabulador para colocar el cursor delante de la lnea 12 (2) y teclee una X para seleccionar (2) oteclee 12 en PROGRAM SELECTION NO _ (NMERO DE SELECCIN DE PROGRAMA). (3) Pulse latecla Enter. Se mostrar la pantalla PHYSICAL DATA ENTRY (ENTRADA DE DATOS FSICOS).Figura 20 (1) (TMI 2.12 p1).



20/27

Teclee el nmero correspondiente en el campo ARRG/GP NUMBER (2) (NMERO CONFIG/GRUPO) ypulse la tecla Enter. Aparecer entonces otra pantalla TMI GENERAL ENGINE DATA (DATOSGENERALES DEL MOTOR DE TMI). Figura 21 (1) (TMI 2.12 p2).


La ID de la pantalla del DATA SET (2) (CONJUNTO DE DATOS) del grupo correspondiente aparecer ala derecha de la Lnea 011 FUEL INJECT PUMP BENCH TEST SPEC NUM (3) (NMERO DEESPECIFICACIN DEL BANCO DE PRUEBA DE LA BOMBA DE INYECCIN DECOMBUSTIBLE). Escriba este nmero, DMXXXX-XX y dirjase a la seccin ""Mostrar la pantalla DATASET (CONJUNTO DE DATOS) cuando se desconoce el nmero de ID del DATA SET (CONJUNTO DEDATOS)" ".

Algunos grupos de bomba y grupos reguladores tendrn varios DATA SETS (CONJUNTOS DE DATOS).Las modificaciones del diseo de las bombas se identificarn mediante el nmero de serie de la bomba. Lafigura 22 constituye un ejemplo de interrupcin en el nmero de serie l en los datos (1). El nmero originalDMXXXX del DATA SET (CONJUNTO DE DATOS) se conserva (2) pero el nuevo DATA SET

(CONJUNTO DE DATOS) tiene un nivel de cambio distinto (3).


21/27


Nota: Pronto podr utilizar el tabulador para colocar el cursor delante de esta lnea. Teclee una X paraseleccionar, figura 21 (4). Pulse la tecla Enter. Aparecern los datos automticamente. Aunque, por elmomento, los datos tendrn que mostrarse de forma manual. Figura 23 (1).




22/27

Dirjase a la seccin ""Mostrar la pantalla DATA SET (CONJUNTO DE DATOS) cuando se desconoce elnmero de ID del DATA SET (CONJUNTO DE DATOS)" ".

Mostrar la pantalla DATA SET (CONJUNTO DE DATOS) cuandose desconoce el nmero de ID del DATA SET (CONJUNTO DEDATOS)

En la pantalla ACF2/IMS ONLINE MENU SYSTEM (1) (TMI 1.04) (SISTEMA DE MEN EN LNEAACF2/IMS), pulse la tecla Enter (2). Figura 24.




23/27


Utilice el tabulador para colocar el cursor delante de la lnea GKN402 TMI - ENGINE AND COMP PERF(TMI GKN402 - REND. MOTOR Y COMPONENTES), teclee una X para seleccionar (2) o teclee GKN402en APPLICATION SELECTION NO. _ (NMERO DE SELECCIN DE LA APLICACIN). (3) Pulse latecla Enter. Se mostrar la pantalla ACF2/IMS PROGRAM SELECTION MENU (MEN DESELECCIN DEL PROGRAMA ACF2/IMS). Figura 26 (1).



24/27

Utilice el tabulador para colocar el cursor delante de la lnea 03 y teclee una X para seleccionar (2) o teclee03 en PROGRAM SELECTION NO_ (3) (NMERO DE SELECCIN DE PROGRAMA). Pulse la teclaEnter. Se mostrar la pantalla PERFORMANCE PARAMETERS INQUIRY (BSQUEDA DEPARMETROS DE RENDIMIENTO). Figura 27 (1) (TMI 3.03 p1).


Teclee los nmeros correspondientes en los campos DATA REFERENCE NUMBER (NMERO DEREFERENCIA DE LOS DATOS) y CHANGE LEVEL (NIVEL DE CAMBIO) (2). Pulse la tecla Enter. Semostrar el conjunto de datos en la siguiente pantalla. Figura 28 (TMI 3.03).


25/27



Interpretar las pantallas de conjuntos de datos de especificaciones

En la siguiente pantalla se muestran las especificaciones de caudal y parmetros fsicos necesarios paraevaluar una bomba de inyeccin de combustible. En el manual del banco de pruebas se incluyen parmetrosadicionales tales como las temperaturas y presiones de calibracin de fluidos. Vase la Instruccin Especial,SEHS8200. Estas pantallas siguen aplicndose a estos datos.

Cada conjunto de datos (pantalla DMXXXX) contiene datos sobre muchos nmeros de pieza de grupos debombas de inyeccin y grupos reguladores. Los datos se organizan en base al perfil o a la geometra de laleva bsica y del nmero de pieza de nivel ms bajo del grupo de mbolo y can. La mayora de losnmeros de pieza con los mismos grupos de leva bsica, mbolo y can comparten los mismos datos.

Las pginas de datos de los DATA SETS (CONJUNTOS DE DATOS) se organizan en orden descendentesegn las rev/min de la bomba. Se ofrecen cinco o seis posibilidades de eleccin de rev/min. Cuando losdatos se muestran en la pantalla, solo se puede ver parte de la pgina. La figura 29 es una pantalla de datostpica.


Tabla 2

(1) Nmero de ID del DATA SET (CONJUNTO DE DATOS)


26/27

(2) Nivel de cambio del DATA SET (CONJUNTO DE DATOS)

(3) Nmero de pantalla o conjunto de datos actual (normalmente, 12 pantallas)

(4) Nmero de pieza de la boquilla maestra que se debe emplear para cotejarla con estos datos.

(5) Tubera de combustible correcta para conectar la bomba de inyeccin a la boquilla maestra.

(6) Rotacin correcta del acoplamiento de la transmisin orientado a la consola del banco.

(7) Nmero de pieza de la leva bsica en el grupo de bomba de inyeccin actual.(8) Nmero de pieza del mbolo y can en el grupo de bomba de inyeccin actual.

(9) Es necesario el Bloque Refrigerado de Sujecin de la Boquilla Maestra 9U-7219? (Se emplea conlevas agresivas y ajustes altos de cremalleras.)

(10) Rev/min de la bomba de inyeccin.

(11) Nmero de carreras.

(12) Posicin de la cremallera para la prueba.

(13) Rendimiento mximo de una bomba nueva.

(14) Rendimiento mnimo de una bomba nueva.

(15) Rendimiento mnimo de una bomba usada.

(16) Tecla Pf para volver al men APPLICATION SELECTION MENU (MEN DE SELECCIN DELA APLICACIN).

(17) Tecla Pf para volver al men PROGRAM SELECTION MENU (MEN DE SELECCIN DEPROGRAMA).

(18) Tecla Enter para mostrar datos adicionales.


27/27


En la figura 30 se muestra una pgina de datos completa. En esta pgina aparecen todos los datos relativos auna bomba determinada girando a 1000 rev/min (1). Suelen ser necesarias tres pantallas para mostrar una

pgina de datos (Figura 29). Cuando se estn viendo los datos, si se pulsa la tecla Enter se navegar por todala pantalla de datos correspondientes a un DATA SET (CONJUNTO DE DATOS) concreto. Encircunstancias normales, los valores sern 1000, 900, 800, 700, 600 rev/min. Dichas rev/min podran variarde una bomba a otra en un futuro, pero el concepto ser siempre el mismo.

Copyright 1993 - 2015 Caterpillar Inc.Todos los derechos reservados.Red privada para licenciados del SIS.

Mon Jul 06 2015 18:41:58 GMT-0500 (Eastern Standard Time)r095rz1
http://displaycopyrightinfo%28%29/

herramienta tmi cat buscar

Documents