7/24/2019 HebTexto-02 Leccin 2 El Artculo

1/4

LE IN

[Ver

4-6

de la seccin Sonidos y ortografa}

18.

El

artculo determinado (cont.)

Delante de las palabras que empiezan por una consonante gutural K ,l) ; 1 h,

n f : o , r el artculo determinado tiene una forma ligeramente distinta de la que he-

mos visto en la leccin precedente.

a) Delante de

K

y ,

el artculo se vocaliza

: : r

h :

~K ff

hombre

~K; 1 hais

T

~l)

raab hambre

~l); 1

haraab

T T - T T T -

el hombre

el hambre

b) Delante de l) el artculo es normalmente : : r ha-, pero si l) es seguida de a t o -

na, el artculo es

i1

he-:

l)

t r

una ciudad

l); 1 hair la ciudad

T

O l)

arim

ciudades

O l); 1 he rim

las ciudades

- T

. T :

aJar

polvo

,5:ll); 1

heapar

el polvo

T T :

e) Delante de

; 1

y

el artculo es normalmente

r

ha

(sin duplicacin). Pero si

; 1

es seguida por

a

tona o si

n

es seguida por

a

tnica o no, el artculo es

i1 he-:

S~ i1 M isal

templo

S~ i1;:r hahkal

el templo

e

~ r1 f re l} espada ~j1 ;:r hahreb la espada

7/24/2019 HebTexto-02 Leccin 2 El Artculo

2/4

LECCN2

7

tLi~~;:t ha is el hombre

t:I~ i1i1 heharim las montaas

T .:

tLi~~7

la is

para el hombre

t:I~,;:t::l beharim en las montaas

19. El plural de los sustantivos

a)

Considera los siguientes grupos de sustantivos:

plural:

t:I~,i:l:J

balsorfm

primognito

ni~i :ln balomol sueo

~:r dabar t:I~,~ ;1 dsbarim palabra

lP

zaqen

t:I~.:JP\ zaqenfm anciano

t:liPT?

maqom

ni~ip~

maqomol lugar

En el primer grupo a) los temas del singular y el plural son idnticos, pero en el

segundo grupo b) la

a

de la primera slaba se reduce a

a

de acuerdo con el principio

visto en 5. Ntese que en el grupo a) la vocal de la primera slaba es

a

(o equiva-

lente) en el singular, por tanto ya no puede haber otra nueva reduccin en el plural.

Un segundo tipo muy frecuente de sustantivos bislabos es el que representan

los siguientes ejemplos:

l~~ mle];

e

n:li zbah.

e

~

l ~

,:llJ

,i:l:J

balsor

t:li :ln balom

b)

plural:

t:I~:I :l~

mslkim

t:I~n~\

zaQtibfm

rey

sacrificio

sper

t:I~,~O

ssparim libro

n ar

t:I~ 17.:J

ne arim

joven

T :

eaed

t:I~,~~

aQadfm

SIervo

La forma singular de estos sustantivos se caracteriza por el acento en la penl-

tima slaba. Todos ellos siguen el mismo modelo de vocalizacin en el plural, como

se ha ilustrado arriba. Ntese que la vocal del singular no es significativa para la for-

macin del plural. Por qu haya en la primera slaba de

t:I~ :l17

aQtidfm?

T -:

20. Vocabulario 2

7/24/2019 HebTexto-02 Leccin 2 El Artculo

3/4

8

INTRODUCCIN AL HEBREO BBLICO

PRONOMBRES:

~ ; -

ha

l

~ ; -

hf ella

mI quin?

ADVERBIOS:

; - : : l

poh aqu

; - 5 : l ~ poh

dnde? (un sinnimo de

; - . ~

ayyeh)

Ejercicios:

a) Coloca como prefijo la preposicin -~ a las siguientes palabras y pronuncia

la combinacin resultante ( 4):

1 ; - j

ohen

sacerdote

~ ~ : J

babel

Babilonia

-.: T

I:J ~

krem

via

i : J

b{}r

pozo

~~:

kleb

perro

i?~

baqar ganado mayor

; - i n

trah

ley

~r

habitante

r

t;,t:

paras

jinete

~oil

psel

dolo

-r r

ptp~ J

dammseq

Damasco

l J J

drels

cammo

i

dr

generacin

~ i ~

gral

lote, suerte

-r