hebreo - español (5)
TRANSCRIPT
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
1/472
DICCIONAR IO HE BR E O-E SP AOL
camets A
patakj A
seva-patakj A
Ser E
segol E
seva-segol E
sev E
kjiric I
jolem O
camets corta O
shev-camets O
srec U
quibuts U
alef A
Bet B
Guimel G
Dalet D
Je J Vav V
Zayin Z
Jet KJ
Tet T
Yod Y
Kaf K
Lamed L
Mem MNun N
Samec S
Ayin Y
Pe P
Tsade TS
Qof C - Q
Resh R
Shin s SH Tav T
CONSONANTES
VOCALES
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
2/472
1.
ab; palabra prim.;padreen aplicacin lit. e inmed., o fig., y remota:abuelo, antepasado, descendencia,
padre, paterno, x patrimonio, principal. Comp. nombres en Abi.
2. ab(cald.); corresp. a 1:padre.
3.
ebdel mismo como 24; planta verde:fruto, verdor.
4. eb(cald.); corresp. a 3:fruto.
ob. Vase 178.
5.
Abagt; o por. orig.;Abagt,eunuco de Jerjes:Abagt.
6. abad; raz prim.; prop. a descarriarse, es decir, perderse; por impl.perecer(caus. destruir):acabar,
alejar, arruinar, corromper, derribar, desaparecer, desbaratar, desfallecer, deshacer, destruccin,destruir, desvanecer, esparcir, exterminar, faltar, fenecer, hacer perecer, huida, infortunio, morir,
perder, perdido, perecer, privar, raer.
7. abad; (cald.): corresp. a 6:matar, apartar, arruinar, dar, desaparecer, destrozar, destruir, perecer.
8.
obd; act. de part. de 6; (concr.) miserableo (abst.) destruccin:perecer.
9. abed; de 6; concr. algoperdido;abst. destruccin,es decir, Hades:cosa perdida, destruir, perder.
Comp. 10.
10. abadd; lo mismo que 9, escrito erradamente por 11;perecer:destruccin.
.fasaibA:.rsinu,fasaibA;)rodages.e.i(aelbmasaederdap;226y1ed;fasaibA.32
.leibA:.rsisodederbmon,leibA;soiDed)rodeesop,ricedse(erdap;014y1ed;leibA.22
.bA:sauqezEederdam,bA;lanretap;1ed;bA.12
.nlem:).rulpolos(nlem;.reicni.reded;jkaitaba.02
.otnapse:adapseanuridnalb;)raetlov.ngis.rapa(asuesoneuqzaranued;jkbi.91
.erbesep,orenarg:olbatseoarerbesep;57ed;sbe.81.rolod:rereuq;)raesededoditneslene(41ed;iba.71
.zolev:oripap;)aicahesranilcniedoditneslene(41ed;be.61
.oesed,raesed:ralehna;41ed;ba.51
.ritnesnoc
,)edipeteuqol(recah,rereuq:otneimitnesarartsom).gif(ricedse,nocraripser;.mirpzar;ba.41
.niccurtsed:recerep;6ed;ndbo.31
.niccurtsed:recerep;6ed;ndba.21.ndabA:sedaH.rcnoc;recerep.tsba;6ed.snetni;nddaba.11
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
3/472
24. abib; de una raz que no se usa (que sign. ser tierno); verde, i.e. una espigajoven de grano; de aqu,
nombre del mesAbibo Nisn:espiga, espigada, grano, Abib.
25.
Ab Gibon; de 1 y 1391;padre(i.e.fundador) de Gibn; padre de Gibn, tal vez un isr.:padre
de Gaban.
26. Abigail; o abrev.
Abigal; de 1 y 1524;padre(fuente) de gozo;AbigailoAbigal, nombre de dos mujeres isr.:
Abigail.
27. Abidn; de 1 y 1777;padre de juicio(juez);Abidn, un isr.:Abidn.
28. Abidade 1 y 3045;padre de conocimiento(i.e. conocer);Abid, un hijo de Abraham y Cetura:
Abid.
.maibA
:duJedyernu,)ibAo(mayibA;)ramederbmoh.e.i(ram)le(ederdap;0223y1ed;mayibA.83
.latibA:divaDyerledasopseanu,latibA;)arucserf.e.i(ocorederdap;9192y1ed,latibA.73
.botibA:.rsinu,butibA;)neib.e.i(dadnobederdap;8982y1ed;butibA.63
.23esaV.liajkibA
.otitepa:)etnalumitserobasusrop(arrapaclaedayabal;oesededrodacovorp;41ed;noyiba.53
.erbop,odatisecen,osortsenem
,ogidnem:etnegidni;)otneimitnesneetnemlaicepse(raesededoditneslene,41ed;nibe.43
.atirezeiba:rezeibAed.csedoatirezeiba;atirzEederdap;.sni.tralenoc44ed;rezEajba.33
.liahibA:.rsiserejum
sodyserbmohsertederbmonliajkibA;redoped)rodeesop.e.i(erdap;8242y1ed;liajkibA
)etnematcerrocsm(oliajibA.23
.duibA:.rsisodederbmon,dujibA;erbmonered)rodeesop.e.i(erdap;5391y1ed;dujibA.13.ibA:nraAedojihnu,jibA;)soiD(led)rodaroda.e.i(erdap;1391y1ed;jibA.03
.sabA:.rsiserejum
sodyserbmohsoiravederbmon,yibA;haJed)rodaroda.e.i(erdap;0503y1ed;ujyibA
.lorpo;yibA.92
.rezeibA:.rsisodederbmon,rezeibA;)lit.e.i(aduyaederdap;9285y1ed;rezeibA
.44
.fasaibE:.rsinu,fasaibE;32ed.rtnoc;fasaibE.34
.47esaV.renibA
.maonibA:.rsinu,maonibA;)elbama.e.i(odargaederdap;8725y1ed;maonibA.24.dadanibA
:.rsiortaucederbmon,badanibA;)osovidad.e.i(dadisorenegederdap;8605y1ed;badanibA.14
.celemibA
:.rsisodedysoetsilifseyersodederbmon,celemibA;yer)le(ederdap;8244y1ed;kelmibA.04
.leamibA:natkoJedojihnu,leamibA;)ebarubirt.rapa(
leaMederdap;)arejnartxeetnemelbaborp(asuesoneuqarbalapartoanuglaedy1ed;leamibA.93
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
4/472
15
45. Ab Albn; de 1 y de una raz que no se usa de der. inc.; probablementepadre de fuerza(i.e.
valiente);Abi Albn, un isr.:Abi-Albn.
46.
abir; de 82;poderoso(hablado de Dios):fuerte, poderoso.
47.
abbir; de 46:caballo, corcel, duro, fortaleza, fuerte, noble, novillo, poderoso, principal, toro,
valiente.
48.
Abiram, de 1 y 7311;padre de altura(i.e. alto);Abiram, nombre de dos isr.:Abiram.
49. Abishag; de 1 y 7686;padre de error(i.e. desacierto);Abisag,una concubina de David:Abisag.
50. Abisha; de 1 y 7771;padre de plenitud(i.e.prspero);Abisha, nombre de dos isr.:Abisa.
51.
Abishur; de 1 y 7791;padre de(el) muro(i.e. tal vez mampostero);Abishur, un isr.:Abisur.
52. Abishaio (abr.)
Abshaide 1 y 7862;padre de obsequio(i.e. prob., generoso);Abishai, un isr.:Abisai.
53.
Abishalom, o (abr.)[p 2] Abshalom; de 1 y 7965;padre de paz(i.e. amigable);Abshalom,un hijo de David;
tambin (en su forma ms larga) un isr. de los ltimos tiempos:Abisalom, Absaln.
54. Ebiatar; contr. de 1 y 3498;padre de abundancia(i.e. dadivoso); Ebiatar,un isr.:Abiatar.
55. abk; raz prim.; probablemente enrollarhacia arriba:alzar.
56. abal; raz prim.; lamentar:afligir, destruir, duelo, enlutar, entristecer, gemir, hacer duelo, lamentar,
llorar, luto.
57. abel; de 56; dolerse:afligir, apesadumbra, renlutado, enlutar, llorar, luto.
58. abel; de una raz que no se usa (sign. estar cubierto de hierba);pradera:Vega. Comp. tambin
nombres propios que empiezan con Abel-.
59. Abel; de 58;pradera;Abel, nombre de dos lugares en Pal.:Abel.
60. ebel; de 56; lamento:duelo, lamento, llanto, lloro, luto.
61.
abal; apar. de 56 mediante la idea de negacin; no(i.e. verdaderamenteo todava):verdad,
verdaderamente.
62.
Abel Bet Maak; de 58 y 1004 y 4601;pradera de Bet Maaka;Abel Bet Maak, un lugar
en Pal.:Abel-bet-maaca.63.
Abel jaShittim; de 58 y del plur. de 7848, con el art. ins.;pradera de las acacias;Abel Sitim,
un lugar en Pal.:Abel-sitim.
64.
Abel Keramim; de 58 y del plur. de 3754;pradera de viedos, un lugar en Pal.:pradera de
viedos, Vega de las vias.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
5/472
16
65.
Abel Mekjol; de 58 y 4246;pradera de danza;Abel Mehola, un lugar en Pal.:Abel-
mehola.
66.
Abel Mayim; de 58 y 4325;pradera de agua;Abel Maim, un lugar en Pal.:Abel-maim.
67.
Abel Mitsraim; de 58 y 4714;pradera de Egipto;Abel Mizraim, un lugar en Pal.:Abel-
mizraim.
68.
ebn; de la raz de 1129 mediante el sign. de construir;piedra:cantera, honda, masa, pedregoso,
pedrera, pea, pesa, peso, piedra, plomada, roca.
69.
ebn(cald.); corresp. a 68:piedra.
70.
obn; de lo mismo que 68;par de piedras(solo dual); ruedade alfarero o taburete de partera (ambos
consistentes de dos discos horizontales con un apoyo en el centro):rueda.
71. Aban; tal vez fem. of 68;pedregoso;Aban, ro cerca de Damasco:Abana.
72.
Eben jazer; de 68 y 5828 con el art. ins.; roca de ayuda; Eben Ezer, un lugar en Pal.:Eben-
ezer.73. abnet; de der. inc; cinturn:cinto, cinturn, talabarte.
74.
Abner; o (completo)
Abiner; de 1 y 5216;padre de luz(i.e. iluminante);Abiner,un isr.:Abner.
75. abs; raz prim.; alimentar conforraje:engordar, gordo.
76.
ababba; (por redup.) de una raz que no se usa (que sign. salir);pstulainflamatoria (como
erupcin):sarpullido, lcera.
77.
Ebets; de una raz que no se usa que prob. sign. destellar; conspicuo; Ebets; un lugar en Pal.:Abez.
78. Ibtsn; de lo mismo que 76; esplndido; Ibtsn; un isr.:Ibzn.
79.
abak; raz prim., prob. irseflotando(como vapor), pero que se usa solo como denom. de 80; agarrar,
i.e. luchar cuerpo a cuerpo:luchar.
80. abak; de la raz de 79;partculasligeras (como voltiles):polvo.
81.
abak; fem. de 80:polvo.
82. bar; raz prim.; elevarse:volar.
83.
ber; de 82, extremo del ala:miembro, ala.
84.
ebr; fem. de 83:pluma.
85.
Abrajam; contr. de 1 y una raz que no se usa (prob. sign. ser muy poblado);padre de multitud;
Abrajam, nombre posterior de Abram:Abraham.
86. abrek; prob. palabra eg. que sign. arrodillarse:doblar la rodilla.
87. Abram; contr. de 48;padre enaltecido; Abram, nombre original de Abraham:Abram.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
6/472
17
Abshai. Vase 52.
Abshalom. Vase 53.
88. Obot; plur. de 178; odrespara agua; Obot,un lugar en el desierto:Obot.
89. Agu; de der. inc. [comp. 90];Ague,un isr.:Age.
90.
gag; o
Agg; de der. inc. [comp. 89]; llama;Agag,un ttulo de los reyes amalecitas:Agag.
91. Agagu; gent. o patron. de 90; agagueoo desc. (sbdito) de Agag:agagueo.
92.
agudd; forma fem. del part. pas. de una raz que no se usa (que sign. atar); banda, haz, nudo,o
arco:carga, ejrcito, expansin, manojo.
93.
egz; prob. de or. persa; nuez:nuez, nogal.
94.
Agur; part. pas. de 103; reunidos(i.e. recibidosentre los sabios);Agur, nombre elegante de
Salomn:Agur.
95. agor; de lo mismo que 94; prop. algo reunido, i.e. tal vez granoofrutilla; que se usa solo de una
pequea moneda(de plata):moneda.
96. guel; de una raz que no se usa (que sign.fluirhacia abajo o como gotas); reserva:gota.
97. Eglaim; dual de 96; estanque doble; Eglaim, un lugar en Moab:Eglaim.
98. gam; de una raz que no se usa (que sign. recolectarcomo agua);pantano; de aqu, torrente(como
creciendo de una cinaga); de aqu, cercade caa:estanque, laguna, foso, pozo.
99. guem; prob. de lo mismo que 98 (en el sentido de agua estancada); fig. triste:vivero.
100. agmn; de lo mismo que 98; estanquepantanoso [otras de una raz diferente, olla]; por impl.
torrente(como creciendo all); colect. cuerda de juncos:caldero, caa, garfio, junco.
101. aggn; prob. de 5059; tazn(como golpeadohasta darle forma cncava):taza.
102. aggf; prob. de 5062 (mediante la idea de inminente); cubiertao montn; i.e. (solo plur.) alasde un
ejrcito, o multitudesde tropas:tropa.
103.
agr; raz prim.; cosechar:recoger.
104. iggr; (cald.); de or. persa; epstola(llevada por un cartero o mensajero del estado):carta.
105.
agartal; de der. inc.; vasija:tazn.
106.
egrof; de 1640 (en el sentido de tomar ansiosamente); mano echa puo cerrado:puo.
107. igguret; fem. de 104; epstola:carta.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
7/472
18
108. ed; de lo mismo que 181 (en el sentido de envolver); niebla:vapor.
109.
adb; raz prim.; languidecer:dolor.
110. Adbeel; prob. de 109 (en el sentido de castigo) y 410; disciplinado de Dios; Adbeel,hijo de
Ismael:Adbeel.
111.
dad; prob. var. ort. de 2301;Adad,un edomita:Hadad.112.
Iddo; de der. inc.;Iddo, un isr.:Iddo.
Edm. Vase 123.
edom. Vase 30.
113.
adn; o (abr.)
adn; de una raz que no se usa (que sign. gobernar); soberano, i.e. controlador(humano o
divino):amo, dueo, seor. Comp. tambin los nombres que empiezan con Adoni-.
114.
Addn; prob. intens. de 113;poderoso; Addn, apar. un isr.:Adn.115.
Adoram; dual de 142 (en el sentido de eminencia); montculo doble; Adoraim, un lugar en Pal.:
Adoraim.
116. edyin(cald.); de der. inc.; entonces(de tiempo):instante.
117. addir; de 142; anchoo (gen.) grande; fig.poderoso:estruendo, fuerte, grande, impetuoso, ntegro,
magnfico, mayoral, noble, poderoso, recio, valiente.
118.
adali; de der. persa;Adala, un hijo de Amn:Adala.
119. adm; mostrar sangre(en el rostro), i.e. ruboro enrojecerse:enrojecer, rojear, rojo, rubio.
[p 3] 120. adm; de 119; rojizo, i.e. un ser humano(individuo o la especie, humanidad, etc.):Adn,
comn, gente, humano, persona, varn.
121. Adm; lo mismo que 120;Adam,nombre del primer hombre, tambin lugar en Pal.:Adam, Adn.
122. adm; de 119; rosado:alazn, rojo.
123.
Edm; o (completo)
Edm; de 122; rojo[vase Gn 25.25]; Edom, gemelo mayor de Jacob; de aqu, regin (Idumea)
ocupada por l:Edom, edomita, Idumea.
124.
dem; de 119; rojizo, i.e. rub, granateo alguna otra gema de color rojo:cornerina, piedra srdica,sardio.
125. adamdm; redupl. de 119; rojizo:rojiza.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
8/472
19
126. Adm; contr. de 127; tierroso; Adm, un lugar cerca del Mar Muerto:Adm.
127.
adam; de 119; tierra (de su rojezgen.):agricultura, labrador, nacin, pas, tierra.
128. Adam; lo mismo que 127;Adam, un lugar en Pal.:Adama.
admon. Vase 132.
129.
Adam; de 127; tierroso;Adam, un lugar en Pal.:Adami (-neceb).
130. Edom; o (completo)
edom; patron. de 123; edomita, o desc. de (o hab. de) Edom:edomita. Vase 726.
131.
Adummm; plur. de 121; puntos rojos;Adumn, un paso en Pal.:Adumn.
132. admon; o (compl.)
admon; de 119; rojizo(del cabello o la piel):rubio.
133.
Admat; prob. de der. persa;Admat, noble persa:Admata.134.
den; de lo mismo que 113 (en el sentido defuerza); base(de edificio, columna, etc.):base, fundar.
adn. Vase 113.
135.
Addn; intens. de lo mismo que 134;firme;Addn, un isr.:Addn.
136. Adonai; forma enf. de 113; el Seor(que se usa solo como nombre propio de Dios):(mi) Seor.
137. Adoni Bezek; de 113 y 966; seor de Bezek;Adoni Bezek; un rey cananeo:Adoni-bezec.
138.
Adoniy; o (prol.)
Adoniyju; de 113 y 3050; seor(i.e. adorador) de Jah;Adonas, nombre de tres isr.:Adonas.
139. Adoni Tsedek; de 113 y 6664; seor de justicia;Adoni Tsedek, rey cananeo:Adonisedec.
140. Adonikam; de 113 y 6965; seor de resurreccin(i.e. alto);Adonikam, nombre de uno o dos
isr.:Adonicam.
141. Adonirm; de 113 y 7311; seor de altura;Adoniram, un isr.:Adoniram.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
9/472
20
142. dar; raz prim.; expandir, i.e. ser grandeo (fig.) magnfico:magnificar, magnfico.
143.
Adr; prob. de der. for.; tal vez sign.fuego;Adar, duodcimo mes heb.:Adar
144. Adr(cald.); corresp. a 143:Adar.
145. der; de 142; amplitud, i.e. (concr.) manto; tambin (fig.) esplendor:capa, hermoso, vestido.
146.
Adr; intens. de 142; amplio;Adar, un lugar en Pal.; tambin un isr.:Adar.
147. iddr; (cald.); intens. de una raz corresp. a 142; amplio, i.e. erapara trillar:era.
148. adargazr(cald.); de lo mismo que 147 y 1505; adivino jefe, o astrlogo:juez.
149.
adrazda(cald.); prob. de or. persa; rpidamenteo cuidadosamente:prontamente.
150. adarkn; de or. persa; dracmao moneda persa:dracma.
151. Adorm; contr. de 141;Adoram(o Adoniram), un isr.:Adoram.
152.
Adramlek; de 142 y 4428; esplendor de(el) rey;Adramlek, nombre de un dolo asirio,tambin un hijo de Senaquerib:Adramelec.
153. edr(cald.); var. ort. de 1872; brazo, i.e. (fig.)poder:violencia.
154. edri; de un equiv. de 153;poderoso; Edrei, nombre de dos lugares en Pal.:Edrei.
155.
addret; fem. de 117; algo amplio(como una vid grande, un vestido amplio); tambin lo mismo
que 145:magnificiencia, manto, pelliza, vestido, vestir.
156. adsh; raz prim.;pisar(grano):trillar.
157.
ajbo
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
10/472
21
ajb; raz prim.; tener afecto(sexual o de otro tipo) por:amado, amador, amante, amar, amigo,
amor, deleitar, enamorado, enamorar, gustar, querer.
158.
jab; de 157; afecto(en buen o mal sentido):amor, amante.
159.
jab; de 156; sign. lo mismo que la 158:amor.
160.
jaba; fem. de 158 y sign. lo mismo:amar, amistad, amor.161.
jad; de una raz que no se usa que sign. estar unidos; unidad; Ojad,un isr.:Ohad.
162.
ajj; apar. palabra prim. que expresa doloren forma de exclamacin; Oh!:ay.
163. Ajav; prob. de or. for.;Ajava, un ro de Babilonia:Ahava.
164.
Ejud; de lo mismo que 161; unidos; Ejud, nombre de dos o tres isr.:Aod.
165.
ej; apar. var. ort. de 346; donde:ser (Os 13:10, 14) [que a menudo se traduce de la misma forma
heb. de1961].
166.
ajl; raz prim.; aclarar:resplandeciente.167.
ajl; denom. de 168; cubrir con toldo:acampar, levantar, poner una tienda.
168. ojl; de 166; tienda de campaa(que se ve claramentea la distancia):cabaa, campamento, casa,
cubierta, habitacin, hogar, morada, tabernculo, tienda.
169. jel; lo mismo que 168; Ojel, un isr.:Ohel.
170. Ojol; en su forma es fem. de 168, pero de hecho lo es para
Ojolj; de 168; su tienda(de ella) (i.e. santuarioidlatra); Ojolj, nombre simb. de Samaria:
Ahola.171.
Ojoliab; de 168 y 1; tienda de(su)padre; Ojoliab, un isr.:Aholiab.
172.
Ojolib; (similar a 170) por
Ojolibj; de 168; mi tienda(est) en ella; Ojolibj, nombre simb. de Jud:Aholiba.
173. Ojolibam; de 168 y 1116; tienda de(la) altura; Ojolibama, una esposa de Esa:Aholibama.
174.
ajalim; o (fem.)
ajalot; (que se usa solamente en su forma plur.); de orig. for.; madera (i.e. palos) de loe:loe.
175.
Ajarn; de der. inc.:Ajarn, hermano de Moiss:Aarn.
176. n; se presume que es forma constr. o genitiva de
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
11/472
22
av; forma corta de 185; deseo(y as prob. en Pr 31.4); de all, (por alternativa) o, tambin si:pero, o,
si.
177.
Uel; de 176 y 410; deseo de Dios; Uel, un isr.:Uel.
178.
ob; de lo mismo que 1 (apar. mediante la idea de balbucearel nombre de un padre); prop. borboteo, i.e.
odrepara agua (por su sonido hueco); de aqu, mago(ventrlocuo, como de un tarro): adivinacin,adivino, encantador, evocar espirtus, evocador de espritus, fantasma, muerto, odre.
179. Obil; prob. de 56; dolorido; Obil, un ismaelita:Obil.
180.
ubal; o (abr.)
ubl; de 2986 (en el sentido de 2988), corriente:ribera, ro.
181. ud; de una raz que no se usa que sign. rastrillarjunto; atizador(para voltearojuntarbrasas):cabo,
tizn.
182.
odt; o (abr.)
odt(aunque solo en plur.); de lo mismo que 181; vueltas(i.e. ocasiones); (adv.) a causade:causa, motivo.
183.
av; raz prim.; desearalgo:codicia, codiciar, codicioso, desear, deseo, incitar, querer, vehemencia.
[p 4] 184. av; raz prim.; extendero marcar:trazar.
185. av; de 183; anhelo:desear, deseo, lujuria.
186.
Uzi; tal vez por perm. de 5813,fuerte; Uzai,un isr.:Uzai.
187. Uzl; de der. inc.; Uzal, un hijo de Joctn:Uzal.
188.
oi; prob. de 183 (en el sentido de gritarpor algo; lamentacin; tambin la interj. Oh!:ay.
189.
Ev; prob. de 183; deseoso; Ev, un jefe madianita:Evi.
oyeb. Vase 341.
190. oy; fem. de 188:ay.
191.
evl; de una raz que no se usa (que sign. ser perverso); (fig.) necio:insensato, necedad, necio, torpe.
192.
Evil Merodak; de der. cald. y prob. sign. soldado de Merodak; Evil Merodak, un rey
babilonio:Evil-merodac.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
12/472
23
193. ul; de una raz que no se usa que sign. torcer, i.e. (por impl.) serfuerte; el cuerpo(como si se estuviera
haciendo enrollar); tambinpoderoso:poderoso, vigor.
194.
uli; o (abr.)
uli; de 176; si no; de aqu, tal vez:quiz, tal vez.
195.
Uli; de der. persa; el Ulai,ro de Persia:Ulai.196.
evil; de 191; necio, tonto; de aqu, (mor.) impo:insensato.
197.
ulm; o (abr.)
ulm; de 481 (en el sentido de amarrar); vestbulo(como que est unidoa un edificio):entrada,
atrio, prtico, vestbulo.
198. Ulm; apar. de 481 (en el sentido de mudez); solitario; Ulam, nombre de dos isr.:Ulam.
199. ulm; apar. var. de 194; sin embargoo contrario a:bien que.
200.
ivvlet; de lo mismo que 191; necedad:fatuidad, indiscrecin, infatuacin, insensatez, locura,necedad, necio, sandez.
201. Omar; de 559; hablador; Omar, un nieto de Esa:Omar.
202. on; prob. de lo mismo que 205 (en el sentido de esfuerzo, pero exitoso); capacidad, poder,(fig.)
riqueza:fortaleza, fuerza, riqueza, vigor, vigoroso.
203. On; lo mismo que 202; On, un isr.:On.
204.
On; o (abr.);
On; de der. eg.; On, una ciudad de Egipto:On.
205. ven; de una raz que no se usa que tal vez sign. prop.jadear(de aqu, afanarse, usualmente en vano;
reducirse a nada); estrictamente la nada;tambinproblema, vanidad, maldad; espec. un dolo:adversidad, afliccin, calamidad, depravado, deshacer, enlutado, dolo, inicuo, iniquidad, injusticia,injusto, luto, mal, maldad, malo, perversidad, perverso, vanidad, vano, violencia. Comp. 369.
206. Avn; lo mismo que 205; idolatra;Avn, sinnimo despectivo de tres lugares, uno en Siria, uno en
Egipto (On), y uno en Pal. (Betel):Avn. Vase tambin 204 y 1007.
207. Ono (abr.)
On; prol. de 202;fuerte; Ono, un lugar en Pal.:Ono.
208.
Onm; var. de 209;fuerte; Onam, nombre de un edomita y de un isr.:Onam.
impl. implicdo icomprtivocomprtivmente
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
13/472
24
209. Onn; var. de 207;fuerte; Onn, un hijo de Jud:Onn.
210.
Ufz; tal vez corrupcin de 211; Ufaz, regin famosa por el oro:Ufaz.
211. Ofir; o (abr.)
Ofiry
Ofir; de der. inc.; Ofir, nombre de un hijo de Joctn, y de una regin aurfera al Oriente:Ofir
212. ofn; o (abr.)
ofn; de una raz que no se usa que sign. hacer girar; rueda:rueda.
Ofir. Vase 211.
213. uts; raz prim.; hacer presin; (por impl.) acercarse, apurarse, retirarse:afanarse, apremiar,
apresurar, estrecho, ligero, prisa.
214.
otsr; de 686; depsito:alfol, almacn, bodega, depsito, granero, tesorera, tesorero, tesoro.
215.
or; raz prim.; ser(caus. hacer) luminoso(lit. y metaf.):aclarar, alumbrar, amanecer, dar luz,
encender, glorioso, iluminar.
216. or; de 215; iluminacinor (concr.) luminaria(en todo sentido, incl. relmpago, felicidad, etc.):alba,
alegra, amanecer, astro, claro, luciente, lumbre, lumbrera, luz, rayo, resplandecer, resplandor, sol.
217. ur; de 215; llama, de aqu, (en plur.) el Este(como la regin de luz):fuego. Vase tambin 224.
218. Ur; lo mismo que 217; Ur, un lugar en Caldea; tambin un isr.:Ur.
219. or; fem. de 216 luminosidad, i.e. (fig.)prosperidad; tambin una planta (como brillante):hierba,
hortaliza, luz.220.
aver; por transp. de 723; establo:aprisco.
221.
Ur; de 217; ardiente; Uri, nombre de tres isr. :Uri.
222. Uriel; de 217 y 410; llama de Dios; Uriel, nombre de dos isr.:Uriel.
223. Uriy; o (prol.)
Uriyju; de 217 y 3050; llama de Jah; Uriy, nombre de un heteo y cinco isr.:Uras.
224. Urim; plur. de 217; luces; Urim, brillo oracular de las figuras en el pectoral del sumo sacerdote.:
Urim.
Oren. Vase 728.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
14/472
25
225. ut; raz prim.; prop. de venir, i.e. (impl.) asentir:complacer, consentir, convenir.
226.
ot; prob. de 225 (en el sentido de aparecer); seal(lit. o fig.), como bandera, baliza, monumento,
augurio, prodigio, evidencia,etc.:dar (por seal), divisa, ensea, maravilla, seal.
227.
az; adv. demost.; en esa horao lugar; tambin como conjuncin,por lo tanto:antigedad, antiguo, por
tanto, de aqu que, en ese tiempo.
228.
az(cald.); o
az(cald.); alumbrar; (por impl.) calentar:calentar, caliente.
229. Ezbbi; prob. de 231; como hisopo; Ezbai, un isr.:Ezbai.
230.
azd; de der. inc.;firme:irse.
231. ezb; prob. de der. for.; hisopo:hisopo.
232. ezor; de 246; algo ceido; cinturn, tambin cinto:cinto, cinturn, soga, talabarte.
233.
azay; prob. de 227; en ese tiempo:entonces.234.
azkar; de 2142; recordatorio; espec. ofrenda memorial:memoria, memorial.
235. azal; raz prim.; alejarse, de aqu, desaparecer:acabar, apartar, discurrir, errante [pero en Ez 27:19
algunas versiones traducen "de Uzal"], ir, perecer.
236. azl(cald.); lo mismo que 235;partir:subir.
237. ezl; de 235;partida; Ezel, piedra memorial en Pal.:Ezel.
238. azn; raz prim.; prob. expandir; pero que se usa solo como denom. para 241; ensanchar el odo(con la
mano), i.e. (por impl.) escuchar:escuchar, dar odo, or, percibir. Vase 239.239.
azn; raz prim. [casi ident. a 238 mediante la idea de escalascomo si fueran dos orejas];pesar, i.e.
(fig.)ponderar:hacer escuchar.
240. azn; de 238;palao remo(como con un extremo ancho):arma.
241. ozn; de 238; amplitud, i.e. (concr.) odo(de su forma fsica en el hombre):odo, or, oreja, presencia.
242.
Uzn Sheer; de 238 y 7609;parcela de Sheera(i.e. asentado por l); Uzen Sheer, un lugar
en Pal.:Uzen-seera.
243.
Aznot Tabor; de 238 y 8396; mesetas(i.e. cumbres) de Tabor(i.e. situado all);Aznot
Tabor, un lugar en Pal.:Aznot-tabor.244.
Ozn; de 241; que tiene odos(rpidos); Ozni, un isr.; tambin un oznita(colect.), su desc.:Ozni,
oznita.
245.
Azanaa; de 238 y 3050; odoporJah; Azana, un isr.:Azanas.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
15/472
26
246. aziqqum; var. de 2131; grillos:[p 5] cadenas.
247.
azr; raz prim.; ceir:ceir, disponer, rodear.
248. ezro; var. de 2220; brazo:brazo.
249. ezrkj; de 2224 (en el sentido de nacer); crecimientoespontneo, i.e. nativo(rbol o persona):
compatriota, laurel, nacer, natural.250.
ezrakj; patron. de 2246; ezratao desc. de Ezrakj:ezrata.
251.
akj; palabra prim.; hermano(que se usa en el sentido ms amplio de relacin lit. y afinidad o parecido
metaf. [como 1]):amigo, compaero, hermano, pariente, parte, prjimo. Comp. tambin los nombrespropios que empiezan con Ah- o con Ahi-.
252. akj(cald.); corresp. a 251:hermano.
253. akj; var. de 162; Oh!(expresin de lamento o sorpresa):ay, ea.
254. akj; de der. inc.; calderode fuego o calientaplatos:brasero.
255. akj; prob. de 253; aulladoro animal salvaje solitario:hurn.
256. Akjab; una vez (por contr.)
Ekjab(Jer 29.22); de 251 y 1; hermano[i.e. amigo] de(su)padre;Akjab, nombre de un rey de
Israel y de un profeta en Bab.:Acab.
257. Akjbn; de 251 y 995; hermano(i.e.poseedor) de entendimiento;Akjbn, un isr.:Ahbn.
258.
akjd; tal vez raz prim.; unificar, i.e. (fig.) ordenar(los pensamientos de uno):cortar.
259. ekjd; numeral de 258; prop. unido, i.e. uno; o (como ord.)primero:cada (uno), ciento, comn,
once, primero, solo, todo, undcimo, nico, unir, uno, (una) vez.
260.
kju; de der. inc. (tal vez eg.);juncoo cualquier hierba pantanosa (particularmente la que crece a lo
largo del Nilo):prado.
261. Ekjd; de 258; unidos; Ekjud, nombre de tres isr.:Aod.
262. akjv; de 2331 (en el sentido de 2324); declaracin:declaracin.
263.
akjav(cald.); corresp. a 262; solucin(de acertijos):descifrar.
264. akjav; de 251;fraternidad, hermandad:hermandad.
265.
Akjakj; por redupl. de 251;fraternal;Akjakj, un isr.:Ahoa.
266.
akjokj; patron. de 264; akjotao desc. de Akjakj:ahohta.
267. Akjumi; tal vez de 251 y 4325; hermano(i.e. vecino) del agua;Akjumai, un isr.:Ahumai.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
16/472
27
268. akjr; o (abr.)
akjr; de 299; parte trasera; de aqu (adv.) atrs, hacia atrs; tambin (de frente al norte) el
Oeste:anca, (de-)trs, espalda, fin, porvenir, retaguardia, retroceder, sin.
269.
akjt; fem. irreg. de 251; hermana(que se usa ampliamente [como 250], lit. y fig.):hermana, otra.
270.
akjz; raz prim.; agarrar(frecuentemente con la idea secundaria de mantener en posesin):apoderarse, apoyar, arrebatar, asir, atrancar, cazar, dar (dolores), echar mano, empotrar, encubrir,enredar, estribar, fijar, ocupar, poseer, tomar posesin, posesionar, prender, preso, proseguir, seguir,sobrecoger, sostener, tener, trabar.
271.
Akjz; de 270;poseedor;Akjaz, nombre de un rey judo y de un isr.:Acaz.
272.
akjuzz; part.en voz pas. fem. de 270; algo que se ha agarrado; i.e.posesin(espec. de tierra):
heredad, porcin, poseer, posesin, propiedad.
273.
Akjzi; de 270; agarrador;Akjzi, un isr.:Azai.
274. Akjaza; o (prol.)
Akjaziju; de 270 y 3050;Jah ha agarrado; Akjaza, nombre de un judo y un rey isr.:
Ocozas.
275. Akjuzzm; de 270; embargo;Akjuzam, un isr.:Ahuzam.
276. Akjuzzt; var. de 272;posesin;Akjuzat, un filisteo:Ahuzat.
277. Akj; de 251;fraterno;Akj, nombre de dos isr.:Ahi.
278. Ekj; prob. lo mismo que 277; Ekj, un isr.:Ehi.
279.
Akjiam; de 251 y 517; hermano de(la) madre(i.e. to),Akjiam, un isr.:Aham.
280. Akjid(cald.); corresp. a 2420, enigma:enigma.
281.
Akjiy; o (prol.)
Akjiyju; de 251 y 3050; hermano(i.e. adorador) de Jah; Akjiy, nombre de nueve isr.:Aha,
Ahas.
282.
Akjijud; de 251 y 1935; hermano(i.e.poseedor) de renombre;Akjiajud, un isr.:Ahiud.
283. Akji; prol. de 251;fraternal;Akjo, nombre de tres isr.:Aho.
284.
Akjikjud; de 251 y 2330; hermano de un acertijo(i.e. misterioso);Akjikjud, un isr.:Ahiud.
285.
Akjitub; de 251 y 2898; hermano del bien;Akjitub, nombre de varios sacerdotes:Ahitob.
286. Akjilud; de 251 y 3205; hermano deuno nacido; Akjilud, un isr.:Ahilud.
287. Akjimot; de 251 y 4191; hermano de muerte;Akjimot, un isr.:Ahimot.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
17/472
28
288. Akjimlek; de 251 y 4428; hermano de(el) rey; Akjimlek, nombre de un isr. y un heteo:
Ahimelec.
289.
Akjimn; o
Akjimn; de 251 y 4480; hermano de una porcin(i.e. obsequio);Akjimn, nombre de un anaceo
y de un isr.:Ahimn.
290.
Akjimats; de 251 y del equiv. de 4619; hermano de ira; Akjimats, nombre de tres isr.:
Ahimaas.
291.
Akjin; de 251;fraternal; Akjn, un isr.:Ahan.
292. Akjinadab; de 251 y 5068; hermano de liberalidad; Akjinadab, un isr.:Ahinadab.
293. Akjinam; de 251 y 5278; hermano de agrado; Akjinoam, nombre de dos mujeres isr.:
Ahinoam.
294.
Akjisamak; de 251 y 5564; hermano de apoyo;Akjisamak, un isr.:Ahimasac.
295.
Akjizer; de 251 y 5828; hermano de ayuda;Akjiezer, nombre de dos isr.:Ahiezer.
296. Akjicm; de 251 y 6965; hermano de insurreccin(i.e. alto);Akjicm, un isr.:Ahicam.
297.
Akjirm; de 251 y 7311; hermano de altura(i.e. alto);Akjiram, un isr.:Ahiram.
298. akjiram; patron. de 297; akjiramitao desc. (colect.) de Akjiram:ahiramita.
299. Akjir; de 251 y 7451; hermano de lo malo;Akjira, un isr.:Ahira.
300.
Akjishkjar; de 251 y 7837; hermano de(el) amanecer; Akjisakjar, un isr.:Ahisahar.
301. Akjishr; de 251 y 7891; hermano de(el) cantor;Akjishar, un isr.:Ahisar.
302.
Akjitofel; de 251 y 8602; hermano de locura;Akjitofel, un isr.:Ahitofel.
303.
Akjlb; de la misma raz que 2459; gordura(i.e.frtil);Akjlab, un lugar en Pal.:Ahilab.
304. Akjli; lo mismo que 305; deseoso;Akjlai, nombre de una isr. y de un isr.:Ahlai.
305. akjali; o
akjale; prob. de 253 y una var. de 3863; ojal que!:ojal.
306. akjlma; tal vez de 2492 (y por consiguientepiedra de deseo); gema, prob. amatista:amatista.
307.
Akjmet; de der. persa;Akjmet(i.e. Ecbatana) capital de verano de Persia:Acmeta.
308. Akjasbbi; de der. inc.;Akjasbai, un isr.:Ahasbai.
309.
akjr; raz prim. holgazanear(i.e. estar atrasado); por impl.postergar:demorar, detener, tardar,
tarde.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
18/472
29
310. akjr; de 309; prop. parte trasera; gen. que se usa como adv. o conj., despus(en varios sentidos):
acosar, consecutivo, descendiente, enviar, espalda, ir (en pos), pasar, perseguir, posteridad, regatn,respaldo, seguir, solicitar, .
311. akjr(cald.); corresp. a 310; despus:a, tras de.
312. akjr; de 309; prop.posterior; gen. siguiente, otro,etc.:ajeno, [p 6] extrao, prximo, segundo,
siguiente.
313. Akjr; lo mismo que 312;Akjer, un isr.:Aher.
314.
akjarn; o (abr.)
akjarn; de 309;posterior; gen. tardeo ltimo; espec. (como de cara al este) occidental:fin,
final, postrer, postrero, retaguardia, seguir, ltimo, venidero, venir.
315. Akjrakj; de 310 y 251; despus(de su) hermano; Akjrakj, un isr.:Ahara.
316.
Akjarkjel; de 310 y 2426; detrs de(el) atrincheramiento(i.e. seguro),Akjarkjel, un isr.:
Aharhel.317.
okjor(cald.); de 311; otro:otro.
318.
okjoren(cald.); o (abr.)
okjorn(cald.); de 317; ltimo:al fin, al terminar, al ltimo.
319. akjarit; de 310; ltimoofinal, de aqu,futuro; tambinposteridad:cabo,descendiente, extremo,
fin, final, porvenir, posteridad, postre, postrer, postrero, postrimera, quedar, recompensa, remanente,trmino, ltimo.
320. akjarit(cald.); de 311; lo mismo que 319; ltimo:postrero.
321.
okjorn(cald.) de 311; lo mismo que 317; otro:otro.
okjorn. Vase 318.
322. akjorannit; prol. de 268; hacia atrs:volver, retroceder.
323. akjashdarpn; de der. persa; strapao gobernador de una provincia principal (de Persia):
strapa.
324. akjashdarpn(cald.); corresp. a 323:prncipe, strapa.
325.
Akjashversho (abr.)
Akjashrsh; (Est 10.1) de or. persa;Akjashverosh(i.e. Asuero o Artajerjes, pero en este caso
Jerjes), ttulo (ms que nombre) de un rey persa:Asuero.
326.
akjashtar; prob. de der. persa; akjastarita(i.e. mensajero); designacin (ms que nombre) de
un isr.:Ahastari [incl. el art.]
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
19/472
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
20/472
31
eik; y
eikka; prol. de la 335; cmo?o cmo!; tambin dnde:cmo, qu, dnde.
350. I kabod; de 336 y 3519; no(hay) gloria, i.e. sin gloria;Ikabod, un hijo de Finees:Icabod.
351. eik; prob. var. de 349, pero no como interr.; donde:donde.
eik;
eikak. Vase 349.
352. yil; de lo mismo que 193; prop.fuerza; de aqu, cualquier cosafuerte; espec.jefe(polticamente);
tambin carnero(por su fuerza);pilastra(como apoyo fuerte); robleu otro rbol fuerte:rbol,encina, carnero, poderoso, poste, umbral, valiente.
353. eyal; var. de 352;fuerza:fuerza.
354. ayal; forma intens. de 352 (en el sentido de carnero); ciervoo un venado macho:cervatillo, ciervo.
355.
ayal; fem. de 354; cabrao venado hembra:cierva.356.
Eiln; o (abr.)
Eln; o
Eiln; de 352; arboleda de robles; Elon, nombre de un lugar en Pal., y tambin de un heteo y dos
isr.:Eln.
357. Ayaln; de 354; campo de venados; Ayaln, nombre de cinco lugares en Pal.:Ajaln.
358.
Eiln Beit Kjann; de 356, 1004 y 2603; arboleda de robles de(la) casa de favor; Eilon
de Bet Kjann, un lugar en Pal.:Bet-Hann.359.
Eilot; o
Eilat; de 352; rboleso arboleda(i.e. palmeras); Eiloto Eilat, un lugar en el Mar Rojo:Elat,
Elot.
360. eyalt; fem. de 353;poder; por impl.proteccin:fortaleza.
361.
eilm; o (abr.)
elm; o (en fem.)
elamm; prob. de 352; galera de pilares(o columnata), i.e.peristilo(o prtico):arco,
corredor.
362.
Eilim; plur. de 352;palmeras; Eilim, un lugar en el desierto:Elim.
363. iln(cald.); corresp. a 356; rbol:rbol.
364.
Eil Parn; de 352 y 6290; roble de Parn; El Parn, porcin del distrito de Parn:Parn.
Eiln. Vase 356.
365. ayelet; lo mismo que 355; venado hembra:cierva, lomo, Ajelet.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
21/472
32
ayim. Vase 358.
366.
Ayom; de una raz que no se usa (que sign. espantar); espantoso:formidable, imponente, terrible.
367. eim; o (abr.)
em; de lo mismo que 366; miedo; concr. dolo(como pesadilla):espantar, espanto, formidable,
miedo, temblor, temor, terror.368.
Eimm; plur. de 367; terrores; Eimim, tribu cananea (o moabita) primitiva:emitas.
369.
yin; como de la raz prim. que sign. ser nadao no existir; no entidad; gen. que se usa como part.
neg.:carecer, cosa, desaparecer, falta, faltar, hurfano, incurable, inescrutable, infinito, morir, nada,nadie, ninguno, nmero, perecer. Comp. 370.
370. yin; prob. idnt. con 369 en el sentido depregunta(comp. 336); dnde?(solo en conexin con prep.
pref., de dnde):dnde, de dnde.
371.
in; apar. forma abr. de 369; pero (como 370) interr.; nolo es?:no?
372.
Iyzer; de 336 y 5828; desvalido;Iezer, un isr.:Jezer.
373.
iyezer; patron. de 372; iezritao desc. de Iezer:de Jezer.
374.
eif; o (abr.)
ef; de der. eg.; efao medida de [p 7] grano; de aqu, medidaen gen.:efa, medida.
375. eif; de 335 y 6311; qu lugar?; tambin (de tiempo) cundo?; o (de medios) cmo?:dnde,
lugar.
376. ish; contr. de 582 [o tal vez ms de una raz que no se usa que sign. ser existente]; hombrecomo
individuo o persona masculinos; que frecuentemente se usa como adjunto para un trmino ms def. (yen tales casos frecuentemente no se expresa en las traducciones):alguno, cadver, casado, digno,extranjero, extrao, hombre, humano, Ishi, labrador, macho, marido, marinero, paladn, persona,soldado, varn. Comp. 802
377.
ish; denom. para 376; ser hombre, i.e. portarse como hombre:ser hombre.
378.
Ish Bshet; de 376 y 1322, hombre de vergenza;Ish Boshet, un hijo del rey Sal:Is-Boset.
379. Ishjod; de 376 y 1935; hombre de renombre;Ishod, un isr.:Isod.
380.
ishn; dimin. de 376; hombrepequeo,del ojo; lapupilao globo, de aqu, media(noche):nia
[del ojo], oscuridad.
Ish KJai. Vase 381.
381. Ish KJail; de 376 y 2428; hombre de poder; por transc. defect. (2 S 23.20)
neg. negtivonegtivmente
prep. preposicinpreposicionlpref. prefijoprefijdodef. definidodefinitivmente
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
22/472
33
Ish KJai; como de 376 y 2416; hombre viviente; Ish KJail(oIsh KJai), un isr.:valiente.
382.
Ish Tob; de 376 y 2897; hombre de Tob;Ish Tob, un lugar en Pal.:Is-Tob.
Ishai. Vase 3448.
Itn. Vase 2978.
383.
itai(cald.); corresp. a 3426; prop. entidad; que se usa solo como part. de afirmacin, hay:eres, hay,
nosotros no, puedes t, podis vosotros, sea.
384.
Itiel; tal vez de 837 y 410;Dios ha llegado;Itiel, nombre de un isr., tambin de una persona
simb.:Itiel.
385.
Itamar; de 339 y 8558; costa de palmeras;Itamar, un hijo de Aarn:Itamar.
386. eitn; o (abr.)
etn; de una raz que no se usa (que sign. continuar);permanencia; de aqu, (concr.)permantente;
espec. cacique:escabroso, duro, fortificar, fuerte, fuerza, impetuoso, poderoso, robusto.
387. Eitn; lo mismo que 386;permanente; Etan, nombre de cuatro isr.:Etn.
388. Eitanm; plur. de 386; siempre con el art.; arroyospermanentes; Etanim, nombre de un mes
heb.:Etanim.
389. ak; semejante a 403; part. de afirmacin, seguramente; de aqu, (por limitacin) solo:excepto, en
verdad, en efecto, pero, sin duda, sin embargo, tambin, verdaderamente.
390.
Akkad; de una raz que no se usa que prob. sign.fortalecer;fuerte;Akkad, un lugar en Babilonia:
Acad.
391.
akzb; de 3576;falsedad; por impl. traicin:engao, ilusoria, mentira, mentiroso, -a.
392. Akzb; de 391; engaoso(en el sentido de torrente de invierno que se reduce en el verano);Akzib,
nombre de dos lugares en Pal.:Aczib.
393. akzr; de una raz que no se usa (apar. que sign. actuar desagradablemente); violento; por impl.
mortal; tambin (en buen sentido) valiente:cruel, feroz, osado.
394.
akzar; de 393; terrible:cruel, terrible.
395. akzeriyut; de 394;fiereza, ferocidad:cruel.
396.
akil; fem. de 398; comestible, i.e. comida:comida.
397.
Akish; de der. inc.;Akish, rey filisteo:Aquis.
398. akl; raz prim.; comer(lit. o fig.):abrasador, alimentar, banquetear, carcoma, comedor, hacer
comer, dar comida, consumidor, consumir, destruir, devorador, devorar, disfrutar, mantener, roer,sustentar.
399. akl(cald.); corresp. a 398:acusar, comer, devorar.
400. okl; de 398; comida:alimento, comer, comestible, comida, mantenimiento, pan, presa, provisin,
vianda, vveres.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
23/472
34
401. Ukl; o
Ukkl; apar. de 398; devorado; Ucal, nombre elegante:Ucal.
402. okl; fem. de 401; comida, alimento:comer, comida, consumir, devorar, mantenimiento, quemar.
403. akn; de 3559 [comp. de 3651];firmemente; fig. seguramente; tambin (advers.)pero:ciertamente,
pero, verdaderamente.404.
akf; raz prim.; apar. sign. curvar(como con una carga); instar:estimular.
405.
kef; de 404; cargamento; por impl. golpe(otros dignidad):mano.
406. ikkr; de una raz que no se usa que sign. excavar; granjero:labrador.
407.
Akshaf; de 3784;fascinacin;Akshaf, un lugar en Pal.:Acsaf.
408.
al; part. neg. [semejante a 3808]; no(negacin calificada, que se usa como deprecatorio); una vez (Job
24.25) como sustantivo, nada:mejor . . . no, nada, no.
409.
al(cald.); corresp. a 408:no.410.
el; forma corta de 352;fortaleza; como adj.poderoso; espec. el Todopoderoso(pero que se usa tambin
con cualquier deidad):Dios, fuerte, fuerza, grandeza, dolo, poder, poderoso, potentado. Comp.nombres que terminan en -el.
411. el; part. demost. (pero solo en sentido plur.) estoso esos:estos, estas (cosas). Comp. 428.
412. el(cald.); corresp. a 411:estos.
413.
el; (pero que se usa solo abrev. constr.
el); partcula prim.; prop. denotando movimiento hacia, pero ocasionalmente que se usa para posicin
en reposo, i.e. cerca, cono entre; frecuentemente en general,para:amparar, caer, contra, a cuestas,dar, dirigir, encuentro, entrar, interior, invadir.
414.
Ela; var. de 424; roble; Ela, un isr.:Ela.
415.
El Elokje Yisrael; de 410 y 430 y 3478; elpoderoso Dios de Yisrael; El Elokji
Yisrael, ttulo dado a un lugar consagrado por Jacob:El-Elohe-Israel.
416.
El Beit El; de 410 y 1008; elDios de Betel; El Betel, ttulo dado a un lugar consagrado por
Jacob:El-bet-el.
417.
elggabish; de 410 y 1378; granizo(comoperla grande):(piedras de) granizo.
418.
alggummim; por transp. para 484; varas de sndalo:sndalo.
419. Eldad; de 410 y 1730;Dios ha amado; Eldad, un isr.:Eldad.
420.
Elda; de 410 y 3045;Dios de sabidura; Elda, un hijo de Madin:Elda.
421. al; raz prim. [bastante idnt. con la 422 mediante la idea de invocacin]; lamentar:llorar.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
24/472
35
422. al; raz prim.; prop. conjurar, i.e. (usualmente en mal sentido) imprecar:juramentar, juramento,
jurar, maldecir, perjurar.
423.
al; de 422; imprecacin:execracin, imprecacin, juramento, jurar, maldicin, poseer, protestar,
testificar.
424. el; fem. de 352; robleu otro rbol fuerte:encina, olmo.
425.
Ela; lo mismo que 424; Ela, nombre de un edomita, de cuatro isr. y tambin de un lugar en Pal.:Ela.
426. elj(cald.); corresp. a 433;Dios:Dios, dios.
427. al; var. de 424:encina.
428.
el; prol. de 411; estoso esos:estas (cosas), estos (dichos), semejante.
429. el(cald.); corresp. a 428:estos, estas.
eloj. Vase 433.
430.
elojm; plur. de 433; diosesen el sentido ordinario; pero espec. que se usa (en plur. as, espec. conel art.) delDiossupremo; ocasionalmente se aplica como forma deferente a magistrados; y algunasveces como superlativo:ngeles, Dios (dioses), diosa, extremo, grande, dolo, juez, poderoso, rey.
431.
al(cald.); prob. forma prol. de 412; he aqu!:he aqu.
432. il; prob. de 408; no, i.e. (suavizado) si:pero si.
433. elaj; rara vez (abr.)
[p 8]
elaj; prob. prol. (enftica) de 410; una deidado laDeidad:Dios, dios. Vase 430.
434. ell; por 457; bueno para nada:vanidad.
435. Ell; prob. de der. for.; Elul, sexto mes judo:Elul.
436.
eln; prol. de 352; robleu otro rbol fuerte:encina, encinar, encino, llanura, valle. Vase tambin
356.
437. aln; var. de 436:encina, roble.
438.
Aln; lo mismo que la 437;Aln, un isr., tambin un lugar en Pal.:Aln, Aln(-Saananim).
439.
Aln Bakut; de 437 y una var. de 1068; roble del llanto;Aln Bakut, rbol para
monumento:Aln-Bacut.
440.
eloni; o mejor (abr.)
eloni; patron. de 438; elonitao desc. (colect.) de Eln:Elonita.
441. alfo (abr.)
alf; de 502;familiar; amigo, tambin gentil; de aqu, buey(como domesticado; aplicado tambin,
aunque en masc., a una vaca); y as, cacique(como notable, como ganado puro):amigo, buey,capitn, caudillo, compaero, gua, guiador, jefe, mando.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
25/472
36
442. Alsh; de der. inc.;Alush, un lugar en el desierto:Als.
443.
Elzabad; de 410 y 2064;Dios ha concedido; Elzabad, nombre de dos isr.:Elazabad.
444. alakj; raz prim.; confundir, i.e. (fig. e intr.) volver(moralmente) corrupto:corromper, -se, vil.
445.
Elkjanan; de 410 y 2603;Dios(es) amable; Elkjanan, un isr.:Elhann.
Eli. Vase 1017.
446.
Eliyab; de 410 y 1;Dios de(su)padre; Eliab, nombre de seis isr.:Eliab.
447. Eliyel; de 410 repetida;Dios de(su)Dios; Eliel, nombre de nueve isr.:Eliel.
448.
Eliat; o (contr.)
Eliyat; de 410 y 225;Dios de(su) consentimiento; Eliata, un isr.:Eliata.
449. Elidad; de lo mismo que 419;Dios de(su) amor; Elidad, un isr.:Elidad.
450.
Elyada; de 410 y 3045;Dios(es) conocimiento; Eliada, nombre de dos isr. y de un dirigentearameo:Eliada.
451.
ali; de 422 (en el sentido orig. defortaleza); parte gruesa, i.e. colagorda de las ovejas orientales:
cola.
452.
Eliy; o prol.
Eliyju; de 410 y 3050;Dios de Jehov; Eli, nombre del famoso profeta y de otros dos isr.:
Elas.
453. Elij; o (compl.)
Elij, de 410 y 1931;Dios de l; Elij, nombre de uno de los amigos de Job, y de tres isr.:Eli.
454.
Eliejoeinai; o (abr.)
Elioeinai; de 413 y 3068 y 5869; hacia Jehov(estn) mis ojos; Eliejoeinaio Elioeinai,
nombre de siete isr.:Elioenai.
455.
Eliakjb; de 410 y 2244;Dios se esconder; Eliakjb, un isr.:Eliaba.
456. Elikjref; de 410 y 2779;Dios de otoo; Elikjoref, un isr.:Elihoref.
457. elil; apar. de 408; bueno para nada, por anal. vanoo vanidad; espec. dolo:dolo, imagen, intil,
nulo.
458.
Elimlek; de 410 y 4428;Dios de(el) rey; Elimlek, un isr.:Elimelec.
459. ilen(cald.); o apoc.
iln; prol. de 412; estos:los, las, estos, estas.
460.
Eliaspf; de 410 y 3254;Dios(es) segador; Eliasf, nombre de dos isr.:Eliasaf.
intr. intrnsitivo
intrnsitivmente
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
26/472
37
461. Elizer; de 410 y 5828;Dios de ayuda; Elizer, nombre de un damasceno y de diez isr.:Eliezer.
462.
Elieini; prob. contr. de 454; Elieini,un isr.:Elienai.
463. Eliym; de 410 y 5971;Dios de(el)pueblo; Eliym, un isr.:Eliam.
464. Elifaz; de 410 y 6337;Dios de oro; Elifaz, nombre de uno de los amigos de Job y de un hijo de
Esa:Elifaz.465.
Elifal; de 410 y 6419;Dios de juicio; Elifal, un isr.:Elifal.
466.
Elifelju; de 410 y 6395;Dios de su distincin; Elifelju, un isr.:Elifelehu.
467. Eliflet; o (abr.)
Elplet; de 410 y 6405;Dios de liberacin; Elifleto Elplet, nombre de seis isr.:Elifelet,
Elpelet.
468. Elitsr; de 410 y 6697;Dios de(la) roca; Elitsr, un isr.:Elisur.
469.
Elitsafno (abr.) Eltsafn; de 410 y 6845;Dios de tesoro; Elitsafno Eltsafn, un isr.:Elizafn, Elzafn.
470. Elic; de 410 y 6958;Dios de rechazo; Elic, un isr.:Elica.
471.
Eliaquim; de 410 y 6965;Dios de crianza; Eliaquim, nombre de cuatro isr.:Eliacim, Eliaquim.
472. Elishba; de 410 y 7651 (en el sentido de 7650);Dios de(el)juramento; Elisheba, esposa de
Aarn:Elisabet.
473. Elish; prob. de der. for.; Elish, un hijo de Javn:Elisa.
474.
Elisha; de 410 y 7769;Dios de splica(o de riquezas); Elisha, un hijo del rey David:Elisa.
475. Eliashib; de 410 y 7725;Dios restaurar; Eliashib, nombre de seis isr.:Eliasib.
476. Elisham; de 410 y 8085;Dios de odo; Elishama, nombre de siete isr.:Elisama.
477. Elish; contr. para la 474; Elisha, el famoso profeta:Eliseo.
478. Elishafat; de 410 y 8199;Dios de juicio; Elishafat, un isr.:Elisafat.
Eliyat. Vase 448.
479. ilek(cald.); prol. de 412; estos:estos, estas, esos, esas.
480. aleli; por redupl. de 421; ay!:ay.
481.
alm; raz prim.; atarrpidamente; de all, (de boca) tener la lengua atada:atar, enmudecer, mudo.
482. elm; de 481; silencio(i.e. justicia muda):congregacin. Comp. 3128.
elm. Vase 361.
alm. Vase 485.
483.
ilm; de 481; sin palabras:mudo.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
27/472
38
484.
almugguim; prob. de der. for. (que se usa, as, solo en plur.); varas de sndalo(i.e. prob. madera
de sndalo):sndalo. Comp. 418.
485.
alumm; o (masc.)
alm; part. pas. de 481; algo atado; gavilla:gavilla, manojo.
486.
Almodad; prob. de der. for.;Almodad, un hijo de Joctn:Almodad.487.
Alammlek; de 427 y 4428; roble de(el) rey; Alamlek, un lugar en Pal.:Alamelec.
488.
almn; prol. de 481 en el sentido de congoja; abandonado(como persona divorciada):enviudar.
489. almn; de 481 como en 488; congoja:viudez.
490.
alman; fem. de 488; viuda; tambin lugar desolado:casa (palacio) desolado, -a, viuda.
491.
almanut; fem. de 488; concr. viuda; abst. viudez:viuda, viudez.
492.
almoni; de 489 en el sentido de ocultar; alguien(i.e.fulano de tal, sin dar nombre de la persona o el
lugar):un (hombre), fulano, el tal.
iln. Vase 459.
Eloni. Vase 440.
493.
Elnam; de 410 y 5276;Dios(es su) delicia; Elnaam, un isr.:Elnaam.
494.
Elnatn; de 410 y 5414;Dios(es el) dador; Elnatn, nombre de cuatro isr.:Elnatn.
495.
Elasar; prob. de der. for.; Elasar, pas antiguo de Asia:Elasar.
496.
Elad; de 410 y 5749;Dios ha testificado; Elad, un isr.:Elad.
497.
Elad; de 410 y 5710;Dios ha ataviado; Elada, un isr.:Elada.
498. Eluzai; de 410 y 5756 (en el [p 9] sentido de 5797);Dios(es) defensor; Eluzai, un isr.:Eluzai.
499.
Eleazar; de 410 y 5826;Dios(es) ayudador; Eleazar, nombre de siete isr.:Eleazar.
500.
Elale; o (ms prop.)
Elal; de 410 y 5927;Dios(est) subiendo; Elaleo Elal, un lugar al E. del Jordn:Eleale.
501.
Elas; de 410 y 6213;Dios ha hecho; Elas, nombre de cuatro isr.:Elasa.
502.
alaf; raz prim. asociarcon; de aqu, aprender(y caus. ensear):ensear, declarar.503.
alaf; denom. de 505; caus. hacer mil veces ms:traer millares.
504.
lef; de 502;familia; tambin (del sentido de unciro domar) bueyo vaca:familia, buey.
505. lef; prop. lo mismo que 504; de aqu, (cabeza de buey siendo la primera letra del alfabeto, y que a la
larga se us como numeral) mil:mil, millar.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
28/472
39
506. laf(cald.); o
lef(cald.); corresp. a 505:mil, millar, milln.
507. lef; lo mismo que la 505; Elef, un lugar en Pal.:Elef.
alf. Vase 441.
Elpelet. Vase 467.
508.
Elpal; de 410 y 6466;Dios(es) accin; Elpaal, un isr.:Elpaal.
509. alts; raz prim.;presionar:importunar.
Eltsafn. Vase 469.
510. alcmprob. de 408 y 6965; un no levantamiento(i.e. que no presenta resistencia):no resistir.
511.
Elcan; de 410 y 7069;Dios ha obtenido; Elcana, nombre de varios isr.:Elcana.
512.
elcosh; gent. de un nombre de der. inc.; elcoshitao nativo de Elcosh:Elcos.513.
Eltolad; prob. de 410 y una forma masc. de 8435 [Comp. 8434];Dios(es) generador; Eltolad, un
lugar en Pal.:Eltolad.
514.
Eltequo (ms prop.)
Eltequ; de der. inc.; Eltequ;un lugar en Pal.:Elteque.
515. Eltecn; de 410 y 8626;Dios(es) recto; Eltecn, un lugar en Pal.:Eltecn.
516.
Al tashkjet; de 408 y 7843;No debes destruir; prob. palabras de apertura de una cancin
popular:No destruyas.
517. em; palabra prim.; madre(como el lazode la familia); en un sentido amplio (tanto lit. como fig. [como
1]):madre.
518. im; part. prim.; que se usa muy ampliamente como demost., he aqu!; interrog. si?, o condicional, si,
aunque; tambin Oh, eso!, cundo; de aqu, como neg., no:a la verdad, aunque, en tanto, excepto,mientras, si, sin embargo.
519.
am; apar. palabra prim.; siervao esclava:esclava, criada, sierva.
em. Vase 367.
520. amm; prol. de 517; prop. (i.e. unidadde medida, o el antebrazo(debajo del codo), i.e. codo;
tambin basede puerta (como enlacede entrada):codo, medida, quicial.
521.
amm(cald.); corresp. a 520:codo.
522. Amm; lo mismo que 520;Amma, colina en Pal.:Amma.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
29/472
40
523. umm; de lo mismo que 517; coleccin, i.e. comunidad de personas:familia, nacin, pueblo.
524.
umm(cald.); corresp. a 523:nacin, pueblo.
525. amn; de 539, prob. en el sentido de entrenamiento; habilidoso, i.e. arquitecto [como 542]:criado
(de criarse), criar, -se, ordenar.
526.
Amn; lo mismo que 525;Amn, nombre de tres isr.:Amn.527.
amn; var. de 1995; gento:multitud, tumulto.
528.
Amn; de der. eg.;Amn(i.e. Ammn o Amn), deidad egipcia (que se usa solo como adjunto de
4996):Amn, multitud.
529.
emun; de 539; establecido, i.e. (fig.) confiable; tambin (abst.) confiabilidad:fiel, verdad,
verdadero.
530. emun; o (abr.)
emun; fem. de 529; lit.firmeza; fig. seguridad; mor.fidelidad:fe, fidelidad, fiel, -mente,
firme, -mente, honradez, leal, lealtad, reinar, veraz, verdad.
531. Amts; de 553;fuerte;Amts, un isr.:Amoz.
532.
Ami; abrev. de 526;Ami, un isr.:Ami.
Aminn. Vase 550.
533. ammits; o (abr.)
ammts; de 553;fuerteo (abst)fortaleza:fuerte, poderoso, valeroso, valiente.
534. amir; apar. de 559 (en el sentido de exaltacin de uno mismo); cumbre(de un rbol o montaa):
rama, renuevo.
535.
aml; raz prim.; inclinarse; por impl. estar enfermo, dolerse:caer, desfallecer, desolar, despoblar,
destruir, enfermar, extenuar, inconstante, languidecer, perecer, talar.
536.
umlal; de 535; enfermo:dbil, enfermo.
537.
amelal; de 535; lnguido:dbil.
538.
Amm; de 517; lugar de reunin;Amm, un lugar en Pal.:Amam.
539. amn; raz prim.; prop. levantaro mantener; criarcomo padre o enfermero; fig. rendirse(o ser)firme
o fiel, confiaro cree,permanecero estar quieto; mor. ser genuinoo certero; una vez (Is 30.21; interc.por 541) ir a mano derecha:aya, ayo, confiar, confirmar, crdito, creer, criar, cumplir, dar, duradero,estable, fiar, fiel, firme, importar, lealtad, llevar, nodriza, permanecer, permanente, seguridad, seguro,verdad, verificar.
540.
amn(cald.); corresp. a 539:confiar, fiel, seguro.
541. amn; denom. de 3225; tomar el camino a la mano derecha:ir a la derecha. Vase 539.
542. amn; de 539 (en el sentido de entrenar), experto:experto, maestro excelente, obrero hbil.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
30/472
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
31/472
42
563.
immar(cald.); tal vez de 560 (en el sentido deprocrear); cordero:cordero.
564.
Immer; de 559;platicador;Immer, nombre de cinco isr.:Imer.
565. imr; o
emr; fem. de 561, y sign. lo mismo:decir, dicho, habla, mandato, palabra, razn,
razonamiento.566.
Imri; de 564; redundante;Imri, nombre de dos isr.:Imri.
567.
emor; prob. patron. de un nombre que no se usa derivado de 559 en el sentido depublicidad, i.e.
eminencia; as, montas, emorita, una de las tribus cananeas:amorreo.
568.
Amari; o prol.
Amriju; de 559 y 3050;Jah ha dicho(i.e. prometido);Amara, nombre de nueve isr.:
Amaras.
569. Amrafel; de der. inc. (tal vez extr.);Amrafel, rey de Sinar:Amrafel.
570. emesh; tiempopasado, i.e. ayero anoche:anoche, ayer.
571. emet; contr. de 539; estabilidad; fig. ciertamente, verdad, confiabilidad:de veras, fidelidad, firme,
rectamente, seguridad, seguro, verdad, verdadero.
572. amtkjat; de 4969; prop. algo expansivo, i.e. bolsa:saco, costal.
573. Amittai; de 571; veraz;Amitai, un isr.:Amitai.
574.
emtani(cald.); de la raz corresp. a 4975; de buenos lomos(i.e. corpulento) opoderoso:terrible.
575. an; o
an; contr. de 370; dnde?; de aqu, adnde?, dnde?; tambin acy all:cundo, dnde,
adnde, de dnde.
On. Vase 204.
576. an(cald.); o
an(cald.); corresp. a 589; Yo:yo, pero yo.
577. ann; o
ann; apar. lo contr. de 160 y 4994; oh ahora!:te ruego, oh.
an. Vase 576.
an. Vase 575.
578. an; raz prim.; gemir:entristecerse.
579.
an; raz prim.; [tal vez ms idnt. a 578 mediante la idea de contradiccinen angustia]; acercarse a;
de aqu, conoceren varios sentidos:acontecer, buscar ocasin contra, poner, sobrevenir.
ann. Vase 577.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
32/472
43
580. an, contr. de 587; nosotros:nosotros.
On. Vase 207.
581. innun(cald.); o (fem.)
innn(cald.); corresp. a 1992; ellos(pron. nom.):son, estos, ellos.
582.
ensh; de 605; prop. mortal(y as a diferencia de 120 que es ms dignificado); de aqu, hombreen
gen. (sing. o colect.):amigo, aspecto, extranjero, gente, hombre, humano, marido, mortal, varn,viril, siervo. A veces no se lo expresa en espaol, espec. cuando se lo usa en aposicin con otra
palabra. Comp. 376.
583. Ensh; lo mismo que 582; Enosh, un hijo de Set:Ens.
584. ankj; raz prim.; suspirar:gemir, lamentar, suspirar.
585.
anakj; de 584; suspirando:gemido, gemir, palabra, suspirar, suspiro.
586.
ankjna(cald.); o
anakjn(cald.); corresp. a 587; nosotros:nosotros.
587.
ankjnu; apar. de 595; nosotros:nosotros, nosotros mismos.
588.
Anakjarat; prob. de la misma raz que 5170; desfiladeroo pasaje angosto;Anakjarat, un lugar en
Pal.:Anaharat.
589. ani; contr. de 595;yo:yo, yo mismo, mo, pero yo.
590.
oni; prob. de 579 (en el sentido de transporte); barcoo (colect.)flota:flota, galera, nave.
591.
oniy; fem. de 590; barco:nave, barco, flota, marinero.
592.
aniy; de 578; gimiendo:lamento, tristeza.
innn. Vase 581.
593. Anim; de 578 y 5971; gemir(del)pueblo;Anim, un isr.:Aniam.
594. anak; prob. de una raz que no se usa que sign. ser angosto; de acuerdo a muchos, hilode plomada, y
para otros, gancho:plomada de albail, a plomo.
595.
anok; pron. prim.;yo:yo, mi, m.
596. ann; raz prim.; dolerse, i.e. quejarse:lamentar, -se, quejar.-se.
597.
ans; insistir:obligar.
598. ans(cald.); corresp. a 597; fig. afligir:mandar.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
33/472
44
599. anf; raz prim.; respirarfuertemente, i.e. estar enfurecido:airar, -se, estar enojado, enojarse,
indignarse, matar.
600.
anf(cald.); corresp. a 639 (solo en plur. como sing.); cara:aspecto, semblante, rostro.
601.
anaf; de 599; ave sucia, tal vez loro(por su irrascibilidad):garza.
602.
anc; raz prim.; chillar:clamar, gemir.603.
anac; de 602; chillando:clamar, clamor, gemido, gemir.
604.
anaq; lo mismo que la 603; algn tipo de lagartija, prob. geco(por su gemido):erizo.
605. ansh; raz prim.; serfrgil, dbil, o (fig.) melancola:calamidad, desahuciada, desesperado,
doloroso, enfermar, incurable, lamentable, perverso.
606. ensh(cald.); o
ensh(cald.); corresp. a 582; hombre:hombre, humano, el que, cualquiera que.
ant. Vase607.
ant(cald.); corresp. a 859; t:t, en cuanto a ti.
608. antn(cald.); plur. de 607; vosotros:vosotros.
609.
As; de der. inc.;Asa, nombre de un rey y de un levita:Asa.
610. ask; de 5480; ungido; i.e.frascode aceite:vasija.
611. asn; de der. inc.; lastimado, dolido:desastre, muerte.
612.
esur; de 631; grillos(espec. esposasde un prisionero):atadura, ligadura.
613. esur(cald.); corresp. a 612:atadura, prisin.
614. asif; o
asf; de 622; reunido, i.e. (abst.) recoleccinde cosecha:cosecha.
615. asir; de 631; confinado, i.e. cautivo:encarcelar, aprisionar, crcel, cautivo, preso, prisionero.
616. assir; por 615:preso, encarcelado.
617.
Assir; lo mismo que 616;prisionero; Assir, nombre de dos isr.:Asir.
618.
asam; de una raz que no se usa que sign. amontonar; almacn(solo en plur.):graneros.619.
Asn; de der. inc.;Asn, uno de los sirvientes del templo:Asena.
620.
Osnappar(cald.); de der. for.; Osnappar, rey asirio:Asnapar.
621. Asenat; de der. eg.;Asenat, esposa de Jos:Asenat.
622. asaf; raz prim; reunirpara cualquier propsito; de aqu, recibir, quitar, i.e. quitar (destruir, dejar
atrs, soportar, restaurar, etc.):acoger, amontonar, apoderarse, arrebatar, buscar, congregacin,congregar, consumir, cortar, cosecha, cosechar, destruir, detener, encerrar, encoger, juntar, llevar,
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
34/472
45
menguar, morir, pasar, perder, poner, quitar, recibir, recoger, retaguardia, retraer, reunir, sanar, tomar,traer, unir, vendimiar.
623. Asaf; de 622; recolector; Asaf, nombre de tres isr., y de la familia del primero:Asaf.
asif. Vase 614.
624. asuf; part. pas. de 622; reunido(solo en plur.), i.e. colecta(de ofrendas):casa de provisiones,
entrada.
[p 11] 625. osef; de 622; colecta(de frutos):cosecha.
626.
asef; de 622; reuninde personas (que se usa solo como adv.):juntos, reunidos.
627. asupp; fem. de 624; reuninde hombres (estudiados) (solo en plur.):congregacin, ejrcitos.
628.
aspesuf; por redupl. de 624; reunidos juntos, i.e. asambleapromiscua (de gente):gente
extranjera que se mezcl.
629.
osparna(cald.); de der. persa; diligentemente:de prisa, prontamente, puntualmente.
630.
Aspata; de der. persa;Aspata, un hijo de Amn:Aspata.
631. asar; raz prim.; unciro enganchar; por anal.fijaren cualquier sentido, unirsea la batalla:
aprisionar, arrestar, atar, crcel, cautivo, ceir, comenzar, ligar, obligar, ordenar, prender, preso,quedar, reprimir, suspender, uncir.
632.
esar; o
issar; de 631; obligacino voto(de abstinencia):obligacin, obligar.
633. esar(cald.); corresp. a 632 en sentido legal; interdicho:edicto, prohibicin.
634.
Esar KJaddn; de der. for.; Esar KJadn, rey asirio:Esar-Hadon.
635.
Ester; de der. persa; Ester, herona juda:Ester.
636. (cald.); corresp. a 6086; rbolo madera:madera.
637. af; part. prim. que sign. acceso(que se usa como adv. o conj.); tambino s; adversativamente
aunque:aunque, cuanto ms, cuanto menos, y.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
35/472
46
638. af(cald.); corresp. a 637:tambin.
639.
af; de 599; prop. narizo ternilla de la nariz; de aqu, cara, y ocasionalmentepersona; tambin (por la
respiracin agitada por la pasin) ira:airar, aliento, enojar, enojo, escogido, furor, hocico,indignacin, ira, iracundo, nariz, paciencia, rostro, saa, tardo, vida.
640. afad; raz prim. [ms denom. de 646]; ataren (el efod):ajustar, ceir.
efod. Vase 646.
641. Efod; lo mismo que 646 abrev.; Efod, un isr.:Efod.
642.
efudd; fem. de 646; ataduraen (el efod); de aqu, gen.placa(de metal):adorno, efod.
643.
appden; apar. de der. for.;pabellno tienda palacio:palacio.
644. af; raz prim.; cocinar, espec. hornear:amasadora, cocer, hornero, panadero.
ef. Vase 374.
645.
ef; o ef; de 6311; estrict. part. demost., aqu; pero que se usa en relacin al tiempo, ahorao
entonces:dnde.
646. efd; rara vez
efod; prob. de der. for.;faja; espec. efodo pieza de vestidura del sumo sacerdote que se pone sobre
los hombros; tambin gen. imagen:efod.
647.
afiakj; tal vez de 6315; brisa;Afiakj, un isr.:Afa.
648. afil; de lo mismo que 651 (en el sentido de debilidad); inmaduro:tardo.
649.
Appim; dual de 639; dos ternillas de la nariz;Apaim, un isr.:Apaim.
650.
afic; de 622; prop. que contiene, i.e. tubo; tambin camao vallede una corriente; tambin cosafuerte
o hroe:abismo, arroyo, corriente, escudo, fuerte, impetuoso, ribera, torrente.
Ofir. Vase 211.
651.
afel; de una raz que no se usa que sign.ponersecomo el sol; oscuro:muy oscuro.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
36/472
47
652. ofel; de lo mismo que 651; oscuro:densa, lbrega, oscuridad, tiniebla.
653.
afel; fem. de 651; oscuridad, fig. desgracia; concr. ocultar:densa, oscurecer, oscuridad, tiniebla.
654.
Eflal; de 6419;juez; Eflal, un isr.:Eflal.
655. fen; de una raz que no se usa que sign. revolver; vuelta, i.e. estacin:convenir.
ofn. Vase 212.
656. afs; raz prim.; desaparecer, i.e. cesar:acabar, cesar, fenecer, fin.
657. fes; de 656; cese, i.e.final(espec. de tierra); que se usa frecuentemente como adv. no ms; tambin
(como 6466) tobillo(dual), como extremidad de pierna o pie:confn, extremo, falta, fin, menos,nada, no (obstante), razn, trmino, tobillo, sin (causa).
658.
Efes Dammim; de 657 y el plur. de 1818; lmitede gotas de sangre; Efes Damim, un lugar en
Pal.:Efes-damin.
659. efa; de una raz que no se usa que prob. sign. respirar; prop. aliento, i.e. nada:vanidad.
660. ef; de 659 (en el sentido de siseo), spidu otra serpiente venenosa:spid, vbora.
661. afaf; raz prim.; rodear:rodear.
662. afac; raz prim. contener, i.e. (refl.) abstenerse:amontonar, contener, esforzar, estrechar, refrenar,
reunir.
663. Afec; o
Afic; de 662 (en el sentido defortaleza); fuerte;Afec(oAfic), nombre de tres lugares en Pal.:
Afec.
664.
Afec; fem. de 663;fuerte;Afeca, un lugar en Pal.:Afeca.
665.
efer; de una raz que no se usa que sign. esparcir; cenizas:cenizas.
666. afer; de lo mismo que 665 (en el sentido de cubierta); turbante:ceniza.
667. efroakj; de 6524 (en el sentido de reventarla cscara); crade ave:pollo, polluelo.
668.
appirin; prob. de der. eg,;palanqun:carro, carroza.
669.
Efraim; dual de una forma masc. de 672;fruto dual; Efraim, un hijo de Jos; tambin la tribu que
descendi de l y su territorio:Efran, efrateo.
670.
afaresai(cald.); de or. for. (solo en plur.); afaresitao hab. de una regin desconocida de Asiria:los de Persia.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
37/472
48
671.
Afarsekai(cald.); o
afarsatkai; de der. for. (solo en plur.); afarsequitao afarsatquita, tribu asiria desconocida:
gobernadores.
672.
Efrat; o
Efrat; de 6509; capacidad fructfera; Efrat, otro nombre de Beln; una vez (Sal 132.6) tal vezde Efraim; tambin de una mujer isr.:Efrata.
673.
efrati; gent. de 672; efratitao efraimita:efraimita, efrateo.
674. appetm(cald.); de or. persa; renta; otros en el ltimo:erario.
675.
Etsbbn; o
Etsbbn; de der. inc.; Etsbn, nombre de dos isr.:Ezbn.
676.
etsb; de lo mismo que 6648 (en el sentido de asir ansiosamente); algo con que agarrar, i.e. dedo;
por anal. dedo del pie:dedo.
677.
etsb(cald.); corresp. a 676:dedo.
678. atsil; de 680 (en su sentido secund. de separacin); extremo(Is 41.9), tambin noble:lejano,
prncipe.
679. atstsil; de 680 (en su sentido primario de unir); articulacinde mano (i.e. nudillo); tambin (segn
algunos)pared medianera(Ez 41.8):sobaco, largo.
680.
atsal; raz prim.; prop. unir; que se usa solo como denom. de 681; separar; de aqu, elegir, rehusar,
contrato:apartar, estrecho, guardar, tomar.
681.
etsel; de 680 (en el sentido de unir); lado; (como prep.) cerca:con, al lado, cerca a, con, junto a,
lado. Vase tambin 1018.
682.
Atsel; de 680; noble; Atsel, nombre de un isr. y de un lugar en Pal.:Azal, Azel.
683.
Atsaliju; de 680 y 3050 prol.;Jah ha reservado;Atsala, un isr.:Azala.
684. Otsem; de una raz que no se usa que prob. sign. ser fuerte; fortaleza(i.e.fuerte); Otsem, nombre de
dos isr.:Ozem.
685. etsad; var. de 6807; prop. cadena de escalones; por anal. brazalete:brazalete.
686.
atsar; raz prim.; almacenar:atesorar, mayordomo.
687.
Etser; de 686; tesoro; Etser, un idumeo:Ezer.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
38/472
49
[p 12] .688 ecdakj; de 6916; ardiente, i.e. carbuncloo cualquier otra piedra de color rojo encendido:
carbunclo.
689.
acc; prob. de 602; delgado, i.e. bice:carnero monts, cabra monts.
690.
Ara; prob. por 738; len;Ara, un isr.:Ara.
691.
erel; prob. de 739; hroe(colect.):embajadores.692.
Arel; de 691; heroico; Arel(o arelita, colect.) un isr. y su descendencia:Areli, arelita.
693.
arab; raz prim.; estar al acecho:acechar, acecho, artificio, asechador, asechanza, celada,
emboscada.
694.
Arab; de 693; emboscada;Arab, un lugar en Pal.:Arab.
695. ereb; de 693; emboscada:escondrijo, asechanza.
696. oreb; lo mismo que 695:asechanza, sitiar.
Arbel. Vase 1009.697.
arb; de 7235; langosta(por su aumentorpido):langosta,.
698.
orob; fem. de 696 (solo en plur.); emboscadas:despojos.
699.
arubb; part. fem. pas. de 693 (como para preparar emboscada); celosa; (por impl.) ventana,
palomar(por los agujeros para los pichones), chimenea(con sus aperturas para el humo), compuerta(con aperturas para agua):catarata, chimenea, ventana.
700.
Arubbt; plur. de 699;Arubot, un lugar en Pal.:Arubot.
701.
arbi; gent. de 694; arbitao nativo deArab:arbita.
702.
arb; masc.
arba; de 7251; cuatro:catorce, cuarenta, cuarto, cuatro, cuatrocientos, decimocuarto da.
703.
arb(cald.); corresp. a 702:cuatro.
704.
Arb; lo mismo que 702;Arba, uno de los anaceos:(Quiriat-)Arba.
arba. Vase 702.
705.
arbaim; mltiplo de 702; cuarenta:cuarenta.
706.
arbatim; dual de 702; cudruple:cuatro tantos.
707. arag; raz prim.; hacerpliegueso tejer:tejedor, tejer, telar.
708.
ereg; de 707; tejido, trenza; tambin lanzadera:lanzadera, estaca de telar.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
39/472
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
40/472
51
Orn; o
Arniy; todos por var. ort. de 771;Araun(oArnau Orn), un jebuseo:Arauna.
729. araz; raz prim.; ser firme; usado solo en el part. pas. como denom. de 730; de cedro:de cedro.
730. erez; de 729; cedro(por la tenacidad de sus races):(rbol de) cedro, ciprs, tabla.
731.
arz; fem. de 730; empanelado de cedro:enmaderamiento de cedro.
732. arakj; raz prim.; viajar:ir, caminante.
733. Arakj; de 732; caminante;Arakj, nombre de tres isr.:Ara.
734.
rakj; de 732; caminomuy transitado (lit. o fig.); tambin caravana:andar, caminante, camino,costumbre, manera, paso, rumbo, senda, sendero, vereda.
735.
rakj(cald.); corresp. a 734; camino:camino.
736.
orekj; part. fem. act. de 732; caravana:caminante, compaa.
737.
arukj; part. fem. act. de 732 (en el sentido de designar); racinde comida:provisin, comida.
738. ari; o (prol.)
ari; de 717 (en el sentido de violencia); len:len, leoncillo.
739.
ariel; o
ariel; de 738 y 410; len de Dios, i.e. heroico: (hombre) como len.
740. Ariel; lo mismo que 739;Ariel, nombre simb. de Jerusaln; tambin nombre de un isr.:Ariel.
741.
ariel; ya sea por transp. de 739 o, ms prob. var. ort. de 2025; altardel templo:altar.742.
Aridai; de or. persa;Aridai, un hijo de Amn:Aridai.
743. Aridat; de or. persa;Aridata, un hijo de Amn:Aridata.
ari. Vase 738.
744.
ari(cald.); corresp. a 738:len.
745.
Ari; lo mismo que 738; len;Arie, un isr.:Arie.
araia. Vase 723.
746. Ariok; de or. for.;Ariok, nombre de dos bab.:Arioc.
747. Arisai; de or. persa;Arisai, un hijo de Aman:Arisai.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
41/472
52
748. arak; raz prim.; ser(caus. hacer) largo(lit. o fig.):alargar, detener, diferir, estable, largo, paciencia,
permanecer, prolongar, sacar.
749.
arak(cald.) prop. corresp. a 748, pero que se usa solo en sentido de alcanzarun punto dado;
satisfacer:es justo.
750. arek; de 748; largo:largos miembros, lento para la ira, paciente, prolongacin de enojo, tardo en
enojarte, tardo para airairse, tardo para la ira, sufrido de espritu, torpe.
751. rek; de 748; longitud; Erek, un lugar en Babilonia:Erec.
752.
arok; de 748; largo:extenso, largo.
753. orek; de 748; longitud:extensin, largo, largura, longitud, prolongacin, para siempre, siglo.
754.
ark(cald.); o
ark(cald.); de 749; longitud:prolongacin, alargado.
755.
arkub(cald.); de una raz que no se usa corresp. a 7392 (en el sentido de doblarla rodilla);
rodilla:rodilla.
aruk. Vase 724.
756.
arkevi(cald.); gent. de 751; arquevita(colect.) o nativo de Erek:de Erec.
757.
ark; gent. de otro lugar (en Pal.) de nombre similar a 751; arquitao nativo de Erek:arquita.
[p 13] 758. Aram; de lo mismo que 759; tierras altas; Aramo Siria, y sus habitantes; tambin nombre de
un hijo de Sem, nieto de Nacor y de un isr.:Siria, sirios, Aram, arameo.
759. armn; de una raz que no se usa (que sign. estar elevado); ciudadela(por su altura):alcazr,
antemuro, asentar, casa, fortaleza, palacio, templo. Comp. 2038760.
Aram Tsob; de 758 y 6678;Aram de Tsoba(o Siria):Aram de Soba.
761.
arammi; gent. de 758; aramitao arameo:arameo, sirio.
762.
Aramit; fem. de 761; (solo adv.) en arameo:en lenguaje arameo.
763.
Aram Najarim; de 758 y el dual de 5104;Aram de(los) dos ros(Eufrates y Tigris) oMesopotamia:Aram-Nahararim, Mesopotamia, Siria.
764.
Armoni; de 759;palaciego;Armoni, un isr.:Armoni.
765.
Arn; de 7442; chirriador;Aran, un edomita:Arn.
766.
oren; de lo mismo que 765 (en el sentido defortaleza);fresno(por su dureza):pino.
767. Oren; lo mismo que 766; Oren, un isr.:Orn.
arn. Vase 727.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
42/472
53
768.
arnebet; de der. inc.; liebre:liebre.
769.
Arnn; o
Arnn; de 7442; corriente estruendosa;Arnn, ro al E. del Jordn; tambin su territorio:Arnn.
Arniy. Vase 728.
770.
Arnn; prob. de lo mismo que 769; ruidoso;Arnn, un isr.:Arnn.
771.
Ornn; prob. de 766;fuerte; Ornn, un jebuseo:Ornn. Vase 728.
772. ar(cald.) corresp. a 776; tierra; por impl. (fig.) bajo:suelo, tierra.
773.
arit(cald.); fem. de 772;fondo:fondo.
774.
Arpad; de 7502; esparcido;Arpad, un lugar en Siria:Arfad.
775.
Arpacshad; prob. de or. for.;Arpacshad, un hijo de No; tambin la regin colonizada por l:
Arfaxad.
776.
rets; de una raz que no se usa que prob. sign. ser firme; tierra(completa o partitivamente una
tierra):campo, comarca, costa, ladera, mundo, nacin, pas, polvo, provincia, regin, suelo, terreno,territorio, tierra.
777. arts; de 776; robustez;Artsa, un isr.:Arsa.
778. arac(cald.), por transm. de 772; tierra:tierra.
779. arar; raz prim.; abominar: maldecir severamente, maldicin, maldito.
780.
Ararat; de der. for.;Ararat(o ms bien Armenia):Ararat.
781.
ars; raz prim.; comprometersepara matrimonio:desposar.
782. arshet; de 781 (en el sentido de desearpara poseer); anhelode algo:peticin.
783.
Artakjshast(cald.); o
Artakjshast(cald.); o por perm.
Artakjshaset(cald.), de or. for.;Artakjshasta(o Artajerjes), ttulo (ms que nombre) de
varios reyes persas:Artajerjes.
784. esh; palabra prim.;fuego(lit. o fig.):arder, ardiente, ardor, encender, fuego, incendio, pira, quemar,
refulgente.785.
esh(cald.); corresp. a 784:fuego.
786. ish; idnt. (en or. y formacin) a 784; entidad; que se usa solo como adv., hay:hay. Comp. 3426.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
43/472
54
787. osh(cald.); corresp. (por transp. y abr.) a 803;fundamento:fundamento, cimiento, pared.
788.
Ashbel; prob. de lo mismo que 7640; que fluye; Ashbel, un isr.:Asbel.
789.
ashbeli; patron. de 788; ashbelita(colect.) o desc. de Ashbel:asbelita.
790. Eshbn; prob. de lo mismo que 7644; vigoroso; Eshbn, un idumeo:Esbn.
791.
Ashba; de 7650; conjurador;Asbea, un isr.:(Bet-)Asbea.
792. Eshbal; de 376 y 1168; hombre de Baal; Eshbaal(o Ishboshet), hijo del rey Sal:Es-Baal.
793. eshed; de una raz que no se usa que sign. derramar; derramamiento:corriente.
794.
ashed; fem. de 793; barranca: laderas, fuentes, vertientes.
795. Ashdod; de 7703; devastador; Ashdod, un lugar en Pal.:Asdod.
796. ashdodi; gent. de 795; ashdodita(frecuentemente colect.) o hab. de Ashdod:asdodeo, de
Asdod.
797.
Ashdodit; fem. de 796; (solo adv.) en el lenguaje de Ashdod:en asdodeo.
798.
Ashdt jap Pisg; del plur. de 794 y 6449 con el art. interpuesto; barrancas del Pisg;
Ashdot Pisga, un lugar al E. del Jordn:ladera del Pisga.
799.
eshdat; de 784 y 1881; ley de fuego:ley de fuego.
800. eshdat; fem. de 784;fuego:encender, fuego, quemar.
801. ishsh; lo mismo que 800, pero que se usa en un sentido litrgico; prop. ofrenda consumida por el
fuego; pero ocasionalmente de cualquier sacrificio:holocausto, (ofrenda, sacrificio) quemado.
802.
ishsh; fem. de 376 o 582; plur. irreg.
nashim; mujer(que se usa en el mismo amplio sentido de 582):hembra, mujer, varona.
803.
ashui; part. fem. pas. de una raz que no se usa que sign.fundar;fundacin:cimiento.
804. Ashshur; o
Ashshur; apar. de 833 (en el sentido de exitoso);Ashshur, segundo hijo de Sem; tambin su desc. y
el pas ocupado por ellos (i.e. Asiria), su regin y su imperio:Asiria, asirios, Asur. Vase 838.
805.
Ashur; o
ashshur; de una palabra gent. de lo mismo que 804; un ashurita(colect.) o hab. de Ashur,distrito en Pal.:Asurim, de Asur, Gesuri.
806. Ashkjur; prob. de 7835; negro; Ashkjur, un isr.:Asur.
807. Ashima; de or. for.;Ashima, una deidad de Amat:Asima.
asheir. Vase 842.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
44/472
55
808. ashish; de lo mismo que 784 (en el sentido depresionarfirmemente hacia abajo; comp. con 803);
cimiento(en ruinas):cimiento.
809.
ashish; fem. de 808; algopresionadojunto, i.e.pastelde pasas u otros confites:torta de pasas.
810.
eshk; de una raz que no se usa (que prob. sign. amontonar); testculo(comoprotuberancia):
testculo.
811.
eshkl; o
eshkl; prob. prol. de 810; racimos de uvasu otra fruta:racimo.
812. Eshkol; lo mismo que 811; Eshcol, nombre de un amorreo, tambin un valle en Pal.:Escol.
813.
Ashkenaz; de o. for.;Ashkenaz, jafetita, tambin su desc.:Askenaz.
814. eshkar; por 7939; ddiva:don, presente.
815. eshel; de una raz de sign. inc.; tamarisco; por extens. arboledade cualquier tipo:tamarisco.
816.
ashm; o ashm; raz prim.; ser culpable; por impl. ser castigadooperecer:asolar, castigar, castigo,
condenar, culpable, culpar, delinquir, desierto, ofender, pecado, pecar.
817. ashm; de 816; culpa; por impl.falla; tambin ofrenda por el pecado:agravio, culpa, dao,
expiacin, infraccin, ofrenda, pecado.
818. ashm; de 816; culpable; de aqu,presentar una ofrenda por el pecado:culpar, -se.
819.
ashm; fem. de 817; culpabilidad,falta,presentacin de una ofrenda por el pecado:culpa,
delito, expiacion, pecado, pecar.
ashmur. Vase 821.
820.
Ashmn; prob. de 8081; campo [p 14] desolado:lugares oscuros.
821. ashmur; o
ashmur; o
ashmret; fem. de 8104; vigilianocturna:guardia, vigilia.
822. eshnab; apar. de una raz que no se usa (que prob. sign. dejar espacios pequeos entre dos cosas);
ventanaenrejada:celosa.
823.
Ashn; prob. var. de 3466;Ashn, nombre de dos lugares en Pal.:Asena.
824.
Eshn; de 8172; apoyo; Eshn, un lugar en Pal.:Esn.
825. ashshf(cald.); de una raz que no se usa (prob. sign. ceceo,i.e.practicar encantamiento);
conjurador:astrlogo.
826.
ashshf(cald.); corresp. a 825:astrlogo, encantador.
827. ashp; tal vez (fem.) de lo mismo que 825 (en el sentido de cobertura); aljabao estuche de
flechas:aljaba.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
45/472
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
46/472
846.
ushsharn; (cald.) de una raz corresp. a 833;pared(por su verticalidad):muro.
847. Eshtaol; o
Eshtaol; prob. de 7592; splica; Eshtaol, un lugar en Pal.:Estaol.
848.
eshtaul; gent. de 847; eshtaolita(colect.) o hab. de Eshtaol:estaolita.
849. eshtadur(cald.); de 7712 (en mal sentido); rebelin:sedicin.
850.
Eshtn; prob. de lo mismo que 7764; descansado; Eshtn, un isr.:Estn.
851.
Eshtema; o
Eshtema; o
Eshtem; de 8085 (en el sentido de obediencia); Eshtemoao Eshtem, un lugar en Pal.:
Estemoa.
at. Vase 859.
852.
at(cald.); corresp. a 226;presagio:seal.853.
et; apar. contr. de 226 en el sentido demost. de entidad; prop.propio(pero gen. usado para sealar ms
def. el obj. de un verbo o prep., igualmenteo es decir):[como tal no aparece en espaol].
854. et; prob. de 579; prop. cercana(usada solamente como prep. o adv.), cerca; de aqu, gen. con, por, en,
entre, etc.:a favor de, antes de, con, conmigo, contigo, continuo, de, en compaa de, por.[Frecuentemente con otra prep. como prefijo.]
855.
et; de der. inc.; azadau otro implemento para cavar:arado, azadn, reja.
att. Vase 859.
ata. Vase 857.
856. Etbaal; de 854 y 1168; con Baal; Etbaal, rey fenicio:Et-Baal.
857.
at; o
ata; raz prim. [colat. a 225 contr.]; llegar:llegar a ser, (cosa) por venir.
.sortosov:t,osrtvoso).r, o (plut;.srsegunda peedm.irp.norp;nnetat
; onetat
; onetta
; fem.emtta
.csma.rulp;tta
ceseva).gerri(m.ef;at
; oatta
).capne(; otta9.58
.rinev,reatr,rinevrop)asoc(,rallev,resaragell:758a.pserroc;).dlac(ata
o;).dlac(ta8.58
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
47/472
860.
atn; prob. de lo mismo que 386 (en el sentido depaciencia); asna(por su docilidad):asna.
861. attn(cald.); prob. del corresp. a 784; prob. chimenea, i.e. horno:horno.
862. attc; o
attc; de 5423 en el sentido de disminucin; cornisao salidizo de un edificio:galera, cmara.
att. Vase 859.
863.
Itti; o
Ita; de 854; cerca; IttaioItai, nombre de un geteo y de un isr.:Itai.
864. Etam; de der. eg.; Etam, un lugar en el desierto:Etam.
attem. Vase 859.
865. etmol; o
itmol; o
etmul; prob. de 853 o 854 y 4136; hasta ahora; def. ayer:antes, antes de ahora, ayer, de antes,
el da de ayer, hasta ahora.
attn. Vase 859.
866.
etn; de 8566; regalo(como pago por prostitucin):salario.
atten; o
attenn. Vase 859.
867.
Etn; tal vez de 866; munificencia; Etni, un isr.:Etni.
.miratA:.laPed
acrecragulnu,miratA;seragul;)sosaprad.ngis.borpeu(qasuesoneuqzraanued.rupl;rmatA.178
.ragul,supsed:supsed).vda(;ragul;178a.pserroczaranued;).dlac(rata
.078
.nntE:.rsinu,nntE;768edoditneslene868euqomsimol;nntE.968
.oiralas,agap,nod,raicremoc
,acinanag:)artalodionicutitsoprropodagapoicerpleomo(colager;668euqomsimol;nnte.868
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
48/472
872.
be; de 835; entradade un edificio:[p 15]entrada.
873.
biush(cald.); de 888; malvado:malo.
874.
baar; raz prim.; excavar; por anal. grabar; fig. explicar:aclarar, decir claramente, declarar.875.
beer; de 874;foso; espec.pozo:pozo, fuente, cisterna.
876.
Beer; lo mismo que 875;Beer, un lugar en el desierto, tambin lugar en Pal.:Beer.
877.
bor; de 874; cisterna:cisterna.
878.
Beer; de 875;pozo;Beer, un isr.:Beera.
879.
Beer Elm; de 875 y el plur. de 410;pozo de hroes;Beer Elim, un lugar en el desierto:Beer-
Elim.
880.
Beer; lo mismo que 878;Beer, un isr.:Beera.
881.
Beerot; fem. plulr. de 875;pozos; Beerot, un lugar en Pal.:Beerot, Beerot(-bene-jaacn).
882.
Beer; de 875;fluido; Beer, nombre de un heteo y de un isr.:Beeri.
883.
Beer laKJai Ro; de 875 y 2416 (con pref.) y 7203;pozo del Viviente que me ve;Beer
Lakjai Roi, un lugar en el desierto:Pozo del Viviente-que-me-ve.
884.
Beer Sheba; de 875 y 7651 (en el sentido de 7650);pozo del juramento;Beer Sheba, un lugar
en Pal.:Beerseba.
885.
Beerot Benei Yaacn; del plur. fem. de 875, y la contr. plur. de 1121, y 3292;pozos de
(los) hijos de Jaacn; Beerot Bene Jaacn, un lugar en el desierto:Beerot-bene-jaacn.
886.
beerot; gent. de 881; beerotitao hab. de Beerot:beerotita,.
887.
baash; raz prim.; olermal; fig. sermor. ofensivo:apestar, corromper, hacerse abominable o
aborrecible, heder, mal olor, odioso, pudrir.
888.
beesh(cald.); corresp. a 887:pesarle.
889.
beosh; de 877; hedor:hedor.
-
8/11/2019 Hebreo - Espaol (5)
49/472
60
890.
bosh; fem. de 889; hierba apestosao cualquier otra planta venenosa o intil:espino.
891.
beushm; plur. de 889;frutillas venenosas:uva silvestre.
892.
bab; part. fem. act. de una raz que no se usa; ahuecar, algo cncavo(c