heavy industries solutions pf00608es-01 20191022€¦ · ejemplo de diagrama unifilar de planta...

© 2018–2019 por Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. PF00608ES-01 · 20191022

Haciendo la energía eléctrica más segura, más confi able y más económica (+52) 01 800 228 2000 | [email protected] | selinc.com/es

Heavy Industries Solutions_PF00608ES-01_20191022.indd Spread 1 of 12 - Pages(24, 1)Heavy Industries Solutions_PF00608ES-01_20191022.indd Spread 1 of 12 - Pages(24, 1) 2/6/2020 2:15:49 PM

MÁS DE 5,000 EMPLEADOS EN TODO EL MUNDO

MÁS DE 30 AÑOS DE INNOVACIÓN

100% PROPIEDAD DE SUS EMPLEADOS

MÁS DE 165 PAÍSES CON SOLUCIONES Y SERVICIOS DE SEL

MÁS DE 100 OFICINAS EN TODO EL MUNDO


CONTÁCTENOS VENTAS, PEDIDOS Y SOPORTE A CLIENTES

SONORA

COAHUILA

NUEVOLEÓN

SAN LUISPOTOSÍ

JALISCO

TABASCO

CIUDAD DE MÉXICO

Abraham RomeroGerente senior de ventas y servicio al cliente Ofi cina Ciudad de México, Ofi cina Torreón9171.8905 [email protected]

René RamírezGerente de ventas y servicio al clienteOfi cina Guadalajara, Ofi cina [email protected]

Francisco VázquezJefe de ofi cina de ventas y servicio al clienteOfi cina [email protected]

José CastillónJefe de ofi cina de ventasy servicio al clienteOfi cina [email protected]

Alfredo OrtizGerente de ventas y servicio al clienteOfi cina San Luis Potosí[email protected]

Atención y servicio al [email protected]

CONTACTOS DE VENTAS SEL EN MÉXICO


*Encuesta de Newton-Evans Research Company: “Worldwide Study of the Protective Relay Marketplace in Electric Utilities: 2019-2022; Volume 1: North American Market”

LAS EMPRESAS SUMINISTRADORAS DE ENERGÍA ELIGEN A SEL COMO EL MEJOR FABRICANTE DE RELÉS DE SU CLASE EN ESTAS CATEGORÍAS*

TECNOLOGÍA (84%)

SERVICIO Y SOPORTE (87%)

PRECIO (82%)


SOLUCIONES SEL EJEMPLO DE DIAGRAMA DE UNA RED DE COMUNICACIONES

SE

L-28

00

Visualización de operaciones de área amplia (Sincrofasores)

ComputadoraSEL-3355

SEL-3055SEL-3045

Subestación eléctrica, militar o industrial

RTAC

Controlador de automatización

Radio de encriptación

IHM

Módem

Paquete de seguridadserial para PC

Reloj GPS

Conmutador robustode Ethernet: SEL-2725,SEL-2730U, oSEL-2730M

Accesoremoto

Ambiente de oficina

Controlador de automatización discreto programable

Controlador deautomatización

Controladorde automatizaciónprogramable

Red óptica decomunicacionesintegradas

UTR/PLC modular de Axion

Módulo de E/S remotas

E/S de Axion

Control de restaurador con gateway de seguridad SEL-3622 o RTAC SEL-3505

Servidor del puerto serial

Control y supervisión de ingeniería

Computadora

Gateway de seguridad Ethernet

SEL-9192

MódemSEL-9192

Conmutador de red definido por software

A SCADA

SEL-3620

SELICON

SEL-2740S

Conmutador

Serial Shield®

Gateway de seguridad Ethernet

SEL-3620

SEL-3025

Relés SEL

Relés SEL

SEL-2440 DPAC

SEL-2240 AxionSEL-2240 Axion

Tipo de enlace

Fibra óptica serial SEL-C805

Fibra óptica serial SEL-C808

Cableado serial EIA-232

Ethernet por cable

IRIG-B

Otro cableado

Ethernet por fibra óptica

Red troncal de fibra óptica

EIA-485 por cable

Red inalámbrica encriptada

SYNCHROWAVE® Event SYNCHROWAVECentral

SEL-3355

SEL ICON SEL ICON

SEL-3555

SEL-2516

SEL-2411

SEL-3060

Antena GNSSSEL-9524

SEL-2488

SEL-3610

Otros DEI

Otros DEI

SEL-3505

SEL-651RSEL-3555

SEL-3555

Firewall

EtherCAT®


Las innovadoras soluciones de SEL aguas arriba, intermedias, aguas abajo, en tierra y en alta mar, protegen, automatizan y controlan los sistemas de energía. Desde las plataformas en el Golfo de México y las refi nerías en los desiertos de Arabia Saudita hasta las plantas químicas en los Estados Unidos y las de gas natural licuado (GNL) en Australia, las operaciones en todo el mundo eligen SEL para contar con productos innovadores, soluciones de calidad superior y un servicio al cliente excepcional.

SERVIMOS A LA INDUSTRIA PETROLERA, GAS, Y PETROQUÍMICA

“¡Las computadoras industriales de SEL son maravillosas! Los equipos funcionan día tras día sin fallas. Dirijo el negocio de sistemas modulares [de Honeywell] para las Américas y utilizo las computadoras SEL para nuestros sistemas demo de gas y petróleo. ¡NO HE TENIDO UN SOLO PROBLEMA ni con la versión de montaje en rack ni la de instalación empotrada! Para ser sincero, sus equipos han convertido los demos de mis sueños en realidad.

DAVID GALVAN DIRECTOR DE CANALES DE HONEYWELL

70% DE LAS PRINCIPALES REFINERÍAS DE MEDIO ORIENTE

92% DE LAS PRINCIPALES REFINERÍAS DE EE. UU.

100%DE LOS PRINCIPALES PRODUCTORES MUNDIALES DE GAS Y PETRÓLEO CONFÍAN EN SEL


SOLUCIONES SEL EJEMPLO DE DIAGRAMA DE AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL

SEL-751

Entrada digital

Salida digital

Entrada analógica

Salida analógica

E/S del campo

SEL ICONRed óptica decomunicaciones integradas

SONE

NIVEL DE COMUNICACIONES SEGURAS

NIVEL DE OPERADOR

NIVEL DE PROCESO

Gateway de seguEthernet

Switch Ethernetadministrable

SEL-3620

SEL-2730M

SEL-2730M SEL-2730M

SALA DE CONTROL

CONTROL DEL MOTOR

CONTROL DE PROCESO(CRÍTICO)

Consola de mantenimiento

Acceso de ingeniería/configuración de dispositivos

SEL-3355

SEL-3555 SEL-3555

SEL-3555

Computadora robusta

RTAC Tiro de cargacentralizado

Control de generadorcentralizado

EtherCAT®Serial

Centro de control demotor (CCM)de medio voltaje

Control de fluidos

CCM de medio voltaje

Manejo de aire

MCC de bajo voltaje

Manejo de materiales

Protección de motor con modelo térmico

Protección de alimentador

Administraciónde motor

IHM RTAC

SEL-3355

IMH de Axion en línea

IMH de laempresa

SEL-849

SEL-2240 Axion

SEL-2240 Axion

SEL-2411

Controlador de automatización programable

SEL-2440

Controlador de automatización discreto programable

E/S modular remota, completamenteintegrada

Axioncon RTAC

Detección de arco eléctrico

SEL-2240Axion

SEL-751

SEL-710-5

SEL-710-5


VAMOS HASTA EL FONDO EN METALÚRGICA Y MINERÍA

Nuestras soluciones de administración de energía, control de procesos y automatización están diseñadas para funcionar en condiciones ambientales agresivas, comunes en las industrias minera y metalmecánica. Los productos SEL supervisan y protegen el equipo primario de alto valor y aseguran un suministro ininterrumpido de energía eléctrica en todos los rincones de la instalación.

“Utilizo SEL no solo porque sus productos y soporte técnico son líderes en la industria, sino también porque SEL Y SU PERSONAL TIENEN EL COMPROMISO DE HACER BIEN EL TRABAJO para que el usuario quede satisfecho con el producto fi nal.”

TIM BURTTRAM INGENIERO ELÉCTRICO DE PLANTA Y GERENTE DE PROYECTOS SENIOR

CASCADE STEEL ROLLING MILLS

100% DE LAS PRINCIPALES EMPRESAS DE COBRE DEL MUNDO

80% DE LAS PRINCIPALES EMPRESAS DE ALUMINIO EN EL MUNDO

70% DE LAS PRINCIPALES EMPRESAS DE ACERO DEL MUNDO

MINA DE CARBÓN MÁS GRANDE DEL MUNDO

85% DE LAS PRINCIPALES EMPRESAS MINERAS DEL MUNDO CONFÍAN EN SEL


SOLUCIONES SEL EJEMPLO DE DIAGRAMA UNIFILAR DE PLANTA INDUSTRIAL

Sube

stac

ión

de a

lto v

olta

je

Sube

stac

ión

prin

cipa

l de

volta

je m

edio

*

••

•52

-M2H

52-T

H

13.8

kV

13.8

kV

52-T

M

Seña

lizad

or

Aut

osin

cron

izac

ión

Mot

orsi

ncró

nico

NA

52-M

2M52

-M1M

NA

138

kVFu

ente

1

Com

unic

acio

nes

por fi

bra

óptic

aCo

mun

icac

ione

spo

r fibr

a óp

tica

Bus

1 de

13.8

kV

Bus

2 de

13.8

kV

52-M

1H

•

••••

••

••

••

••

•

••SE

L-4

11L

SE

L-78

7S

EL-

25

06

SE

L-3

53

0

SE

L-75

1

SE

L-24

14

•

•

52-F

11

+ –

+ –

SE

L-2

66

4S

•

52-F

12

•

52-F

2152

-F22

•

SE

L-4

51

SE

L-4

51

SE

L-3

53

0

• G

M

138

kVFu

ente

2

SC

AD

A

IHM

SE

L-2

60

0S

EL-

2414

SE

L-73

5

SE

L-4

51

SE

L-4

51

SE

L-4

87

BS

EL-

48

7B

SE

L-75

1

SE

L-73

5

SE

L-70

0G

SE

L-2

66

4

SE

L-2

60

0

SE

L-2

66

4S

SE

L-75

1

SE

L-4

11L

SE

L-2

50

6S

EL-

2414

SE

L-3

53

0

SE

L-75

1

SE

L-2

60

0

SE

L-3

35

5

SC

AD

A

IHM

SE

L-78

7S

EL-

26

00

SE

L-4

51

4.1 k

V

13.8

kV

4.1 k

V

13.8

kV

SE

L-78

7S

EL-

787

Prot

ecci

ón d

e di

fere

ncia

l de

línea

Supe

rvis

ión

detr

ansf

orm

ador

E/S

rem

ota

RTD

RTD

RTD

RTD

E/S

rem

ota

Prot

ecci

ónde

l tra

nsfo

rmad

or

Prot

ecci

ón d

eti

erra

de

cam

po

Prot

ecci

ónde

tier

ra d

el e

stat

or

Prot

ecci

ón

del t

rans

form

ador

Prot

ecci

ónde

l tra

nsfo

rmad

or

Prot

ecci

ónde

l tra

nsfo

rmad

or

Prot

ecci

ón d

e di

fere

ncia

l de

línea

138

kV13

8 kV

SE

L-3

35

5

Com

puta

dora

robu

sta

Cont

rola

dor

de a

utom

atiz

ació

nen

tiem

po r

eal (

RTA

C)Es

quem

a de

tran

sfer

enci

a rá

pida

en

barr

a de

mot

or

Prot

ecci

ón d

e al

imen

tado

rco

n de

tecc

ión

dear

co e

léct

rico

(AFD

)

Prot

ecci

ónde

alim

enta

dor

con

AFD

Prot

ecci

ónde

l mot

or

Prot

ecci

ónde

alim

enta

dor

con

AFD

Prot

ecci

óndi

fere

ncia

l de

barr

a y

de fa

llade

l int

erru

ptor

Med

idor

de

calid

ad d

e en

ergí

a y

fact

urac

ión

Med

idor

de

calid

adde

ene

rgía

y fa

ctur

ació

n

Prot

ecci

ón d

e al

imen

tado

rco

n A

FD

RTA

C

Prot

ecci

ónde

l gen

erad

or

Com

puta

dora

robu

sta

SE

L-7

10-5

Com

unic

acio

nes

dife

renc

iale

s po

r fib

raCo

mun

icac

ione

s M

IRRO

RED

BIT

S a

trav

és d

e fib

raIE

C 61

850

MM

SM

IRRO

RED

BIT

S a

trav

és d

e di

spar

o tr

ansf

erid

o po

r fib

ra

Ethe

rnet

IEC

6185

0 GO

OSE

Cone

xión

del

cab

le d

e co

ntro

l*N

o se

mue

stra

la in

tegr

ació

n lo

cal

Miti

gaci

ón d

e ar

co e

léct

rico

activ

a


Las soluciones de SEL para sistemas de potencia, comunicación y automatización son ideales para plantas de pulpa y papel, especialmente en aquellas con activos de cogeneración. Al integrar los sistemas de control de energía y procesos, nuestros productos son más efi cientes que los que se encuentran en las redes típicas de control de un solo propósito.

CONOCEMOS LA PULPA Y EL PAPEL

“El soporte técnico en campo que me ha brindado SEL ha sido muy valioso para mí. Durante nuestro proyecto de actualización, recibí respuestas técnicas rápidas y muy confi ables. Y SIMPLEMENTE ASÍ DE BUENO ES EL SOPORTE DE SEL. Sé que siempre podemos contar con SEL para ese nivel de soporte.”

DON ELLIOTT INGENIERO SENIOR/GERENTE DE ENERGÍA

RESOLUTE FOREST PRODUCTS

80% DE LAS PRINCIPALES PRODUCTORAS NORTEAMERICANAS DE PULPA Y PAPEL CONFÍAN EN SEL


CONTROLADORES DE AUTOMATIZACIÓN Y COMPUTACIÓN COMUNICACIONES Y SEGURIDAD CIBERNÉTICA


SEL ofrece soluciones innovadoras y avanzadas para la protección de activos y administración de energía en aplicaciones complejas de agua y aguas residuales en todo el mundo. Nuestras soluciones de protección de energía mejoran sustancialmente el tiempo de actividad dado que detectan proactivamente las anomalías del sistema eléctrico antes de que ocurra un daño. SEL protege los alimentadores contra eventos catastrófi cos de arco eléctrico y extiende la vida de motores de bombas y sopladores mediante la utilización de modelos térmicos que reducen el estrés del equipo.

PROTEGEMOS EL AGUA Y LAS OPERACIONES DE AGUAS RESIDUALES

“Hemos descubierto que ES MUCHO MÁS ECONÓMICO QUITAR POR COMPLETO EL CABLEADO DE CONTROL DE LOS PANELES ANTIGUOS E INSTALAR EL SEL-849 QUE HACER MANTENIMIENTO A UN SOLO PANEL. Otros aspectos adicionales, como la mejora en la vida útil de los motores, la seguridad, la supervisión remota, la interfaz de red y el registro de operaciones, los estamos recibiendo esencialmente gratis.”

CLYDE MCMORROW INGENIERO JUBILADO DE EMPRESA SUMINISTRADORA DE AGUA

MÁS GRANDESDEL MUNDO CONFÍAN EN SEL

FILTRACIÓN (CHICAGO, ILLINOIS, EE. UU.)

DESALINIZACIÓN (ARABIA SAUDITA)

AGUAS RESIDUALES (CHICAGO, ILLINOIS, EE. UU.)

LAS PLANTAS HÍDRICAS


heavy industries solutions pf00608es-01 20191022€¦ · ejemplo de diagrama unifilar de planta...

Documents