hd-17 mako set de batería electrónica · 8 conexiones y elementos de mando..... 17 9 manejo ......

HD-17 Makoset de batería electrónica

manual de instrucciones

Musikhaus Thomann

Thomann GmbH

Hans-Thomann-Straße 1

96138 Burgebrach

Alemania

Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0

Correo electrónico: [email protected]

Internet: www.thomann.de

25.06.2019, ID: 429328 (V2)

Índice

1 Información general.............................................................................................................. 41.1 Guía de información....................................................................................................... 41.2 Convenciones tipográficas........................................................................................... 41.3 Símbolos y palabras de advertencia......................................................................... 5

2 Instrucciones de seguridad................................................................................................ 6

3 Características técnicas........................................................................................................ 8

4 Alcance del suministro......................................................................................................... 9

5 Montaje..................................................................................................................................... 10

6 Montaje del taburete (opcional)................................................................................... 14

7 Montaje..................................................................................................................................... 15

8 Conexiones y elementos de mando............................................................................ 17

9 Manejo....................................................................................................................................... 209.1 Funciones......................................................................................................................... 209.2 Sets de batería................................................................................................................ 209.3 Setup................................................................................................................................. 239.4 Piezas................................................................................................................................. 259.5 Metrónomo..................................................................................................................... 279.6 Tempo............................................................................................................................... 289.7 Grabar piezas y reproducir grabaciones............................................................... 28

10 Datos técnicos........................................................................................................................ 30

11 Limpieza................................................................................................................................... 31

12 Protección del medio ambiente.................................................................................... 32

13 Anexo......................................................................................................................................... 3313.1 Lista de sets de batería............................................................................................. 3313.2 Lista de estilos de piezas.......................................................................................... 3413.3 Lista de sonidos........................................................................................................... 3413.4 Implementación MIDI............................................................................................... 45

Índice

HD-17 Mako

3

1 Información general

Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el funciona‐miento seguro del equipo. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especifi‐cados. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario.Asegúrese de que todas las personas que usan el equipo tienen acceso a estemanual. En caso de revender el equipo, entregue el manual de instrucciones al nuevousuario.

El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestraestrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Porfavor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual deinstrucciones.

1.1 Guía de información

Visite nuestro sitio web www.thomann.de para obtener más información detalladasobre nuestra gama de productos y servicios.

Download En nuestro sitio web, le ofrecemos un enlace de descarga deeste manual en formato PDF.

Búsqueda conpalabras clave

Gracias a la herramienta de palabras clave integrada en la ver‐sión digital, encontrará la información deseada en cuestiónde segundos.

Guía de ayuda einformación enlínea

Visite nuestro guía de ayuda e información en línea paraobtener información detallada sobre conceptos técnicos basey específicos.

Asesoramientopersonal

Para contactar con un especialista, consulte nuestro serviciode asesoramiento en línea.

Servicio técnicoPara resolver cualquier problema técnico o duda que se leplantee respecto a su producto, diríjase a nuestroservicio técnico.

1.2 Convenciones tipográficas

En el presente manual de usuario, se utilizan las siguientes convenciones tipográ‐ficas:

Los rótulos que se encuentran en el producto se identifican en el correspondientemanual con letras en cursiva y entre corchetes.

Ejemplo: regulador de [VOLUME], tecla [Mono].

Rótulos

Información general

set de batería electrónica

4

Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en elcorrespondiente manual con letras en cursiva y entre comillas.

Ejemplo: "24ch" , "OFF" .

Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de formaconsecutiva. El efecto de la acción descrita se resalta gráficamente con una flecha ysangrando esa línea del texto.

Ejemplo:

1. Encienda el equipo.

2. Pulse [Auto].

ð El equipo funciona en modo automático.

3. Apague el equipo.

Las referencias cruzadas se identifican gráficamente con una flecha e indicando elnúmero de la página donde se encuentra la información. En la versión digital, lasreferencias cruzadas funcionan como enlaces directos que permiten acceder a lainformación referenciada con un clic del ratón.

Ejemplo: Ver Ä "Referencias cruzadas" en la página 5

1.3 Símbolos y palabras de advertencia

En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en elpresente manual de instrucciones.

Palabra de advertencia Significado

¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertenciaindica una situación de peligro inminente que, si no seevita, provoca la muerte o lesiones graves.

¡ATENCIÓN! Esta combinación de símbolo y palabra de advertenciaindica una situación de peligro potencial que, si no seevita, puede provocar lesiones leves o moderadas.

¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertenciaindica una situación de peligro potencial que, si no seevita, puede provocar daños materiales y ambientales.

Señal de advertencia Clase de peligro

Peligro en general.

Display

Procedimientos

Referencias cruzadas

Información general

HD-17 Mako

5

2 Instrucciones de seguridad

Los módulos de batería electrónica generan distintos sonidos de batería acústica,convirtiendo las señales digitales que se producen al golpear los pads de bateríaconectados. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manualde instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de ser‐vicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales ymateriales. No se asume ninguna responsabilidad por daños ocasionados por usoinadecuado.

El equipo sólo puede ser utilizado por personas que tengan suficiente capacidadfísica, sensorial y mental, así como el respectivo conocimiento y experiencia. Otraspersonas sólo pueden utilizar el equipo bajo la supervisión o instrucción de una per‐sona responsable de su seguridad.

¡PELIGRO!Peligros para niñosDeseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y regla‐mentaciones aplicables en el país. Mantenga las hojas de plástico ydemás materiales fuera del alcance de los niños. ¡Peligro de asfixia!

Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas delequipo (por ejemplo botones de mando o similares). Los niños podríantragar las piezas y asfixiarse.

Nunca deje a los niños solos utilizar equipos eléctricos.

¡ATENCIÓN!Posibles lesiones auditivasCuando los auriculares o altavoces están conectados, el equipo puedegenerar determinado volumen de sonido que puede causar pérdidatransitoria o permanente de la capacidad auditiva.

No utilice el equipo de forma continua con alto volumen de sonido. Bajeinmediatamente el volumen al percibir un zumbido en los oídos o sufrirpérdidas de la capacidad auditiva.

Uso previsto

Seguridad

Instrucciones de seguridad


6

¡AVISO!Condiciones de servicioEl equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños,evite la humedad y cualquier contacto del equipo con líquidos. Evite laluz solar directa, suciedad y vibraciones fuertes.

Opere el equipo solamente en los condiciones ambientales indicado enel capítulo "Datos técnicos" del manual de instrucciones. Evite lasfuertes variaciones de temperatura y no active el equipo inmediata‐mente después de los variaciones de temperatura (por ejemplo despuésdel transporte en el caso de bajas temperaturas exteriores).

Los acumulaciones de polvo y suciedad al interior pueden dañar elequipo. El equipo debe ser mantenido regularmente en condicionesambientales adecuadas (polvo, humo, nicotina, niebla, etc.) por parte deun especialista para evitar daños por sobrecalentamiento y otras disfun‐ciones.

¡AVISO!Alimentación de corriente externaLa corriente es suministrada al equipo mediante una fuente de alimen‐tación externa. Antes de conectar la fuente de alimentación externa,asegúrese de que los datos de tensión del equipo se correspondan conlas especificaciones de la red local y si la toma de corriente de red dis‐pone de un interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra (FI).¡Peligro de daños personales y/o materiales!

En caso de tormentas eléctricas o de uso ocasional, desconecte la fuentede alimentación externa desenchufando el conector del toma decorriente para prevenir descargas eléctricas o incendios.

¡AVISO!Formación de manchasLos pies de goma de este producto contienen plastificante que posible‐mente interaccione con las sustancias químicas del revestimiento desuelos de parquet, linóleum, laminado o PVC, dejando así manchasoscuras permanentes.

Si procede, utilice protectores de fieltro o una moqueta para evitar quelos pies entren en contacto directo con el suelo.

Instrucciones de seguridad

HD-17 Mako

7

3 Características técnicas

Características específicas del equipo:

n 583 sonidos programadosn 40 sets de batería preprogramados, 10 sets de usuarion 30 piezasn 1 × pad de snare mesh head de 8 pulgadas, 3 × pads de tom de 8 pulgadas, 3 ×

1pads de crash de 10 pulgadas, pads de ride y pads de platillos de hi-hatn Pedal de bombo con baquetón integradon Pedal de hi-hatn Metrónomon Función de grabación y reproducción de piezasn Libre asignación de sonidos a padsn Terminal para auriculares, conexiones AUX y USB-MIDIn Función de standby con opción de desactivación

Características técnicas


8

4 Alcance del suministro

Antes de que proceda a montar el set de batería electrónica, compruebe laintegridad del suministro a partir de la siguiente lista.

n Marco con 4 × tubos de pedestaln 3 × portaplatosn 3 × tomsn 3 × platos (ride, crash y hi-hat)n Snaren Módulo de sonidon Pedal para controlador de hi-hatn Pedal para bombon 1 × juego de baquetasn Mazo de cables etiquetadon Cierres de velcro

Alcance del suministro

HD-17 Mako

9

5 Montaje

Para simplificar el montaje de los distintos tubos del rack, es aconsejable aflojar pri‐mero los tornillos de las abrazaderas con una herramienta adecuada. Monte los dis‐tintos componentes en el orden indicado según las instrucciones siguientes.

1. Fije los portaplatos según la ilustración en el marco.

2. Fije los platos según la ilustración en los soportes.

Montaje


10

3. Fije los elementos angulares al pad de la caja de batería y a los pads de lostoms y apriete bien las tuercas de mariposa.

4. Fije los pads en los puntos del marco indicados en la figura.

Montaje

HD-17 Mako

11

5. Coloque la varilla del soporte del módulo de sonido en la abrazadera del marcoy apriete la tuerca de mariposa.

6. Coloque el pedal para el controlador de hi-hat en el lado izquierdo y el pedalpara el bombo en el centro.

7. Conecte el mazo de cables a la interfaz en la cara posterior del módulo desonido. A continuación, conecte los cables identificados con los correspon‐dientes pads, platillos y pedales.

El set de batería electrónica montado debería quedar como se muestra en la imagensiguiente:

Montaje


12

1 Hi-Hat Cymbal

2 Crash Cymbal

3 Módulo de sonido

4 Ride Cymbal

5 Toms

6 Snare

7 Pedal para bombo

8 Pedal para controlador de hi-hat

Montaje

HD-17 Mako

13

6 Montaje del taburete (opcional)

1. Extienda las patas del taburete y fíjelas con las tuercas de mariposa.

2. Fije el asiento del taburete a la barra de altura regulable y asegure el asientocon la tuerca de mariposa.

3. Ajuste el taburete a la altura deseada como se indica en la figura.

Montaje del taburete (opcional)


14

7 Montaje

Ajuste los pads y los platos según sus preferencias y necesidades. Conecte el módulode batería en la cara posterior del pedestal y conecte los cables entre los trigger y elmódulo teniendo en cuenta las inscripciones de la parte posterior del módulo y lasmarcas de los distintos cables. Una vez montados todos componentes del set, com‐pruebe cuidadosamente el cableado entre los pads, los pedales y el módulo debatería.

n Accionando el controlador de hi-hat en el momento de tocar el pad, se produceel sonido de hi-hat cerrado.

n Cuando no se acciona el controlador de hi-hat en el momento de tocar el pad, seproduce el sonido de hi-hat abierto.

n Accionando el controlador de hi-hat directamente sin tocar el pad, se crea unsonido de hi-hat del pedal de bombo.

n El efecto de cerrado a abierto se consigue accionando el controlador de hi-hatmientras se toca el pad.

Conecte la fuente de red suministrada con el terminal de CC 9 V en la cara posteriordel pedestal. A continuación, conecte el cable de red con la toma de corriente.

Ajuste y cableado

Controlador de hi-hat

Conectar el adaptador de red

Montaje

HD-17 Mako

15

Conecte su PC con el terminal USB en la cara posterior del módulo.

Conecte un reproductor de CD, MP3, etc. con el terminal de entrada AUX IN en la caraposterior del módulo.

Conecte sus auriculares estéreo con el terminal de salida de PHONES en la cara poste‐rior del módulo.

Conectar equipos USB

Conectar equipos de audio

Conectar auriculares

Montaje


16

8 Conexiones y elementos de mando

1 [Click]

Enciende y apaga el metrónomo.

Pulsar simultáneamente [Tempo/Tap]: abre la configuración del metrónomo.

2 [Tempo/Tap]

Ajusta los tiempos del metrónomo y de la reproducción de piezas.

Pulsar simultáneamente [Tempo/Tap]: abre la configuración del metrónomo.

3 [Kit Edit]

Abre la selección de los sets de batería.

Abre el modo de ajuste. En este modo se pueden adaptar diferentes parámetros del equipo y apagar/encender lafunción de standby.

4 [Setup]

Ajusta diferentes parámetros como los de umbral, curva de velocidad, efecto, etc.

5 Display LED

6 [MASTER VOLUME]

Ajusta el volumen del módulo de batería electrónica.

7 [Piezas]

Abre el menú de selección de piezas.

8 [Rec/Play]

Abre el menú de grabación y reproducción de piezas.

Vista del módulo de batería

Conexiones y elementos de mando

HD-17 Mako

17

9 [Start/Stop]

Inicia y finaliza la reproducción de una pieza o la grabación de una pieza.

10 LED [Trigger]

Se ilumina al generarse los impulsos de trigger.

11 [+] / [–]

Se desplaza hacia delante o hacia atrás por los sets de batería, parámetros, sonidos, etc.

12 [Enter]

Botón para confirmar un valor o parámetro seleccionado. Activa el siguiente nivel del submenú.

Pulsar simultáneamente [Back]: vuelve al menú de selección del set de batería.

13 [Back]

Vuelve al nivel de menú superior sin modificar el valor mostrado.

Pulsar simultáneamente [Enter]: volver al menú de selección del set

14 [–] / [+]

Se desplaza hacia delante o hacia atrás pasando por una selección mostrada.

15 Muestra el modo de funcionamiento seleccionado (Kit Select, Kit Edit,Setup)

16 Muestra la selección actual (pieza, set de batería, parámetro o valor)

17 Indica que la función de grabación está activada

18 Indica que la función de reproducción está activada

19 Parpadea al compás cuando el metrónomo, la grabación o la reproducciónestán activados

20 Indica que el modo Song está activado

21 Indica que el modo Tempo está activado. En este modo, el valor mostradoen el display indica el tempo del metrónomo o de la pieza reproducida. Eltempo se puede modificar tocando el pad o con [+] / [–].

22 Indica que el metrónomo está activado

Display



18

23 [POWER ON/OFF]

Interruptor principal. Enciende y apaga el equipo en funcionamiento con alimentación de red.

24 Conexión de alimentación de 9 V

25 [USB TO HOST]

Terminal USB para la conexión de equipos de PC con interfaz USB-MIDI

26 Interfaz de serie para conectar pads y platillos

27 [PHONES]

Salida de auriculares (jack para estéreo de 3,5 mm)

28, 29 [LINE OUT L/R]

Opción para conectar altavoces externos o amplificadores

30 [AUX IN]

Terminal de entrada (jack para estéreo de 3,5 mm) para la conexión de reproductores de CD, MP3, etc.

Cara posterior del módulo de batería


HD-17 Mako

19

9 Manejo

9.1 Funciones

Antes de poner en funcionamiento el equipo, compruebe que todos loscables estén correctamente conectados.

Antes de encender el equipo, ponga el regulador de [MASTER VOLUME] delmódulo de batería al mínimo.

Encienda el módulo de batería con el interruptor principal [POWER ON/OFF] enla cara posterior.

ð El display muestra "K001" . Ya puede seleccionar un set de batería.

1. Gire el regulador de volumen [MASTER VOLUME] a [MIN].

2. Pulse [Start/Stop].

3. Gire el regulador de volumen [MASTER VOLUME] en el sentido de las agujas delreloj hasta que oiga la pieza reproducida a un volumen agradable.

ð El volumen del módulo de batería está ajustado.

4. Pulse [Start/Stop] para finalizar la reproducción de la pieza.

1. Apague el equipo con el interruptor principal [POWER ON/OFF].

2. Pulse simultáneamente [+] y [–].

3. Vuelva a encender el equipo con el interruptor principal [POWER ON/OFF].

ð El display muestra "RSET" . Se han restablecido los ajustes de fábrica detodos los parámetros del set de batería electrónica.

9.2 Sets de batería

Un set de batería es un conjunto de sonidos y parámetros de sonido asignados a losdistintos trigger disponibles. Con ello, gracias a las características específicas de cadaset programado, el usuario puede cambiar del estilo en cuestión de segundos.

1. Pulse simultáneamente [Back] y [Enter] para abrir el menú "Kit Select" . El displaymuestra el número del primer set programado.

2. Seleccione el set deseado con [+] o [–].

Encender

Ajustar el volumen

Restablecer los ajustes de fábrica delset de batería electrónica

Activar sets de batería

Manejo


20

1. Pulse [Kit Edit] para abrir el menú de edición de los sets de batería. El displaymuestra "INST" .

2. Confirme la selección pulsando [Enter].

3. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre el instrumentodeseado. El equipo ofrece los siguientes instrumentos:

Indicación del display Instrumento

KICK Bass Drum

SNAR Snare

SN-R Snare Rim

TOM1 Tom 1

TOM2 Tom 2

TOM3 Tom 3

RIDE Ride

CRSH Crash

HH-0 HiHat Open

HH-C HiHat Closed

HH-P HiHat Pedal

HH-S HiHat Splash

4. Pulse [Enter] y seleccione el instrumento deseado con [+] o [–] o pulsando confuerza el pad correspondiente y confirme con [Enter]. Ya puede escuchar laselección pulsando "Start/Stop" .

5. Vuelva a pulsar [Enter] para guardar la selección. Pulse [Back] para volver alnivel de menú anterior sin guardar los ajustes.

6. Pulse simultáneamente [+] o [–] para restablecer los ajustes de fábrica.


2. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre "LEVL" .

3. Pulse [Enter] y seleccione el instrumento deseado con [+] o [–] o pulsando confuerza el pad correspondiente y confirme con [Enter].

4. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre el valor deseadopara el volumen ( "000" … "127" ). Ya puede escuchar la selección pulsando"Start/Stop" .


Seleccionar instrumento

Ajustar el volumen de pads

Manejo

HD-17 Mako

21


2. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre "REVL" y confirmecon [Enter].

3. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre el valor deseadopara el efecto de reverberación ( "000" … "127" ).



2. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre "CHOL" y confirmecon [Enter].

3. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre el valor deseadopara el efecto de coro ( "000" … "127" ).


Puede copiar sets de batería de cada uno de los 24 espacios de memoria, p. ej. paramodificar el orden de los sets de batería.


2. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre "COPY" y confirmecon [Enter].

3. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre el número del setde batería que desea como destino.

4. Vuelva a pulsar [Enter] para guardar el set de batería ajustado en el número delset de batería seleccionado.

ð El display muestra "END" . El set de batería guardado previamente en estenúmero se sobrescribe con el set de batería seleccionado.

5. Pulse [Back] para volver al nivel de menú anterior sin guardar los ajustes.

Puede restablecer los ajustes de fábrica de los instrumentos y los efectos del set debatería por separado.

Para restablecer los ajustes de fábrica de los instrumentos:

Ajustar reverberación

Ajustar coro

Copiar set de batería

Restablecer los ajustes de fábrica delos efectos del set de batería

Manejo


22


2. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre "REST" y confirmecon [Enter].

ð El display muestra "END" . Se han restablecido los ajustes de fábrica de losinstrumentos del set de batería.

Para restablecer los ajustes de fábrica de los efectos:


2. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre "RSET" y confirmecon [Enter].

3. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre "EFCT" .

4. Vuelva a pulsar [Enter].

ð El display muestra "END" . Se han restablecido los ajustes de fábrica de losefectos del set de batería.

9.3 Setup

Con la función de trigger puede adaptar el set de batería electrónica a su forma detocar. Puede ajustar los parámetros de sensibilidad, umbral, curva de velocidad ycrosstalk.

1. Pulse [Setup] para abrir el menú de edición de ajustes. El display muestra"TRIG" .

2. Confirme la selección pulsando [Enter].

3. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre el instrumentodeseado.

Configurar trigger

Manejo

HD-17 Mako

23

4. Pulse [Enter] y [+] o [–] hasta que el display muestre el parámetro que quierecambiar. Dispone de los siguientes parámetros:

Indicacióndel display

Función

"RE-C" Ajusta la sensibilidad del instrumento seleccionado( "001" … "008" ).

"THRS" Ajusta el umbral que debe rebasarse para que se active unpad. Así se evita que un pad reaccione a las vibraciones deotros pads ( "000" … "050" .

"CURV" Ajusta los valores de velocidad del instrumento seleccionadopara definir el tipo de reacción. Hay cuatro curvas de velo‐cidad disponibles.

"EASY" Accionamiento suave de la máxima velo‐cidad MIDI 127

"NORL" Transiciones uniformes en caso de cam‐bios de velocidad

"DYN" Gran capacidad de adaptación a sonidosaltos o bajos

"FID" Velocidad MIDI 100, independiente de lafuerza del golpe

"XTLK" Ajusta el valor de crosstalk para evitar superposiciones cau‐sadas por una activación involuntaria de pads. Se puedeimpedir que un pad se active de forma involuntaria comoreacción al golpe dado a otro pad incrementando el valor decrosstalk en el pad afectado ( "000" … "080" ).

5. Pulse [Enter] y [+] o [–] hasta que el display muestre el nuevo valor.


Al golpear un pad se pueden generar fuentes de audio externas a través de USB sinque se oiga el pad. Esta función se denomina Local Off.


2. Vuelva a pulsar [Setup], [+] o [–] hasta que el display muestre "LOCL" .

3. Pulse [Enter] y luego [+] o [–] para seleccionar "Off" o "On" . El ajuste estándares "On" . En la posición "Off" , los pads no se activan directamente.

4. Pulse [Enter] y luego [+] o [–] para seleccionar "Off" o "On" . El ajuste estándares "On" .


Muchos sets de batería incluyen de serie efectos como reverberación y coro. Estosefectos se pueden desconectar, por ejemplo para añadir efectos externos.

Utilizar el pad de batería como triggerMIDI (Local Off)

Desconectar los efectos para todos lossets de batería

Manejo


24


2. Vuelva a pulsar [Setup], [+] o [–] hasta que el display muestre "EFCT" .

3. Pulse [Enter] y luego [+] o [–] para seleccionar "REVB" , si quiere conectar/desco‐nectar el efecto de reverberación, o "CHRS" , si quiere conectar/desconectar elefecto de coro.



2. Vuelva a pulsar [Setup], [+] o [–] hasta que el display muestre "SAVE" .

3. Pulse [Enter], luego pulse [+] o [–] para seleccionar "On" o "Off" y confirme con[Enter].

Indicación del display Función

"On" El modo de espera está activado.Transcurridos 30 minutos de inacti‐vidad, el equipo se desconecta auto‐máticamente.

Para iniciar el modo de espera, pulsedos veces [POWER ON/OFF].

"Off" El modo de espera no está activado.


2. Vuelva a pulsar [Setup], [+] o [–] hasta que el display muestre "REST" .

3. Pulse [Enter].

ð El display muestra "END" . Se han restablecido los ajustes de fábrica de losparámetros de sensibilidad "RE-C" , umbral "THRS" , curva de velocidad"CURV" y crosstalk "XTLK" .

9.4 Piezas

1. Pulse [Song] para abrir la lista de piezas. El display muestra el número de laúltima pieza seleccionada.

2. Seleccione la pieza que desee con [+] o [–].

3. Pulse [Start/Stop] para iniciar o detener la reproducción de la pieza.

Activar el modo de espera

Restablecer los ajustes de fábrica delos trigger

Manejo

HD-17 Mako

25

La pista de batería de la pieza programada se puede silenciar, p. ej. para tocar perso‐nalmente esa parte.

1. Pulse [Song] para abrir la lista de piezas. El display muestra "S001" .

2. Pulse [Enter] y luego [+] o [–] hasta que el display muestre "DRUM" .

3. Pulse [Enter], luego seleccione con [+] o [–] "Off" para silenciar la pista debatería. Confirme la selección pulsando [Enter].

Al apagar el equipo, el ajuste se restablece automáticamente a "On" .

El volumen de la pista de batería de la pieza programada se puede ajustar por sepa‐rado.


2. Pulse [Enter] y luego [+] o [–] hasta que el display muestre "DRLV" .

3. Pulse [Enter] y luego [+] o [–] para ajustar el volumen de la pista de batería.Pulse simultáneamente [+] y [–] para restablecer los ajustes de fábrica delvolumen de la pista de batería (valor 028). Confirme la selección pulsando[Enter].

Al apagar el equipo, se restablecen automáticamente los ajustes de fábrica delvolumen de la pista de batería.

El volumen de los instrumentos de acompañamiento de la pieza programada sepuede ajustar por separado.


2. Pulse [Enter] y luego [+] o [–] hasta que el display muestre "ACCV" .

3. Pulse [Enter] y luego [+] o [–] para ajustar el volumen de los instrumentos deacompañamiento. Pulse simultáneamente [+] y [–] para restablecer los ajustesde fábrica del volumen de los instrumentos de acompañamiento (valor 028).Confirme la selección pulsando [Enter].

Al apagar el equipo, se restablecen automáticamente los ajustes de fábrica delvolumen de los instrumentos de acompañamiento.


2. Pulse [Enter] y luego [+] o [–] hasta que el display muestre "REST" .

3. Pulse [Enter].

ð El display muestra "END" . Se han restablecido los ajustes de fábrica de losvalores para las piezas.

Silenciar la pista de batería

Ajustar el volumen de la pista debatería

Ajustar el volumen de los instru‐mentos de acompañamiento

Restablecer los ajustes de fábrica delmix

Manejo


26

9.5 Metrónomo

1. Pulse simultáneamente [Tempo/Tap] y [Click] para abrir el menú de configura‐ción del metrónomo.

2. Pulse [Enter] y luego [+] o [–] hasta que el display muestre "LEVL" .

3. Pulse [Enter] y luego [+] o [–] para ajustar el volumen del metrónomo. Pulsesimultáneamente [+] y [–] para restablecer los ajustes de fábrica del volumendel metrónomo (valor 020). Confirme la selección pulsando [Enter].


2. Pulse [Enter] y luego [+] o [–] hasta que el display muestre "TYPE" .

3. Pulse [Enter] y utilice [+] o [–] para seleccionar el tipo de compás ( "1–4" , " 2–4" ,"3–4" , "4–4" , "6–4" , "3–8" , "6–8" , "12–8" ). Pulse simultáneamente [+] y [–] pararestablecer los ajustes de fábrica del tipo de compás del metrónomo (valor4 4). Confirme la selección pulsando [Enter].


2. Pulse [Enter] y luego [+] o [–] hasta que el display muestre "SOND" .

3. Pulse [Enter] y utilice [+] o [–] para seleccionar uno de los tres tonos del metró‐nomo. Confirme la selección pulsando [Enter].


2. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre "REST" .

3. Pulse [Enter].

ð El display muestra "END" . Se han restablecido los ajustes de fábrica delmetrónomo.

Ajustar el volumen del metrónomo

Ajustar el tipo de compás del metró‐nomo

Ajustar el tono del metrónomo

Restablecer los ajustes de fábrica delmetrónomo

Manejo

HD-17 Mako

27

9.6 Tempo

Puede modificar los tiempos de dos maneras con el botón [Tempo/Tap] :

1. Pulse [Tempo/Tap]. En el display aparece el tempo actualmente ajustado.

2. Pulse [+] o [–] hasta que se muestre el valor deseado ( "020" a "240" .

o:

3. Pulse [Tempo/Tap]. En el display aparece el tempo actualmente ajustado.

4. Pulse [Enter]. En el display aparece brevemente el valor del tempo actualmenteajustado.

5. Toque cuatro veces un pad siguiendo un ritmo para modificar los tiempos. Elnuevo valor se fija mediante el intervalo de tiempo de los cuatro últimostoques.

6. Para restablecer los ajustes de fábrica del tempo, pulse simultáneamente [+] y[–].

9.7 Grabar piezas y reproducir grabaciones

1. Pulse [Rec/Play] y pulse [+] o [–] hasta que el display muestre "RECD" .

2. Pulse [Start/Stop] para iniciar la grabación. Vuelva a pulsar [Start/Stop] para ter‐minar la grabación.

1. Pulse [Rec/Play] y pulse [+] o [–] hasta que el display muestre "PLAY" .

2. Pulse [Start/Stop] para iniciar la reproducción. Vuelva a pulsar [Start/Stop] paraterminar la reproducción.

1. Pulse [Rec/Play] y pulse [+] o [–] hasta que el display muestre "CLER" .

2. Pulse [Enter]. Se ha borrado la grabación.

1. Pulse [Enter] para seleccionar el modo de inicio de la grabación.

2. Pulse reiteradamente [+] o [–] para seleccionar "SYN" o "AUTO" . En el modo"SYN" , la grabación se inicia automáticamente en cuanto empieza a tocar. En elmodo "AUTO" , la grabación se inicia cuatro compases después de que empiecea tocar.

3. Confirme pulsando [Enter].

Cambiar el tempo

Grabación

Reproducir

Borrar una grabación

Establecer el modo de inicio de la gra‐bación

Manejo


28

1. Apague el equipo.

2. Pulse simultáneamente [+] y [–] y mantenga pulsadas estas teclas.

3. Vuelva a apagar el equipo.

ð El display muestra "REST" . Se han restablecido todos los ajustes de fábricadel equipo.

Restablecer los ajustes de fábrica delequipo

Manejo

HD-17 Mako

29

10 Datos técnicos

Conexiones de entrada Interfaz USB USB 2.0 tipo B

Conexión del trigger combinada 1 × conector D-Sub

AUX-in 1 × terminal jack de 3,5 mm

Conexiones de salida Auriculares 1 × terminal jack de 3,5 mm

Salida Main izquierda 1 × terminal jack de 6,35 mm

Salida Main derecha 1 × terminal jack de 6,35 mm

Voces 583

Efectos Efecto reverb, coro

Sets de batería 40 sets programados, 10 sets definidos por el usuario

Piezas demo y para practicar 30 piezas programadas

Alimentación de tensión Fuente de alimentación (9 V / 600 mA, polo positivo en el conductor interior)

Dimensiones (ancho × alto × prof.) 1100 mm × 1050 mm × 630 mm

Peso 15,6 kg

Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C

Humedad relativa 50 %, sin condensación

Incluye rack Sí

Incluye taburete No

Incluye pedal Sí

Incluye auriculares No

Pads Mesh Head Sí

Pads en estéreo No

Número de Direct Outputs 0

Más información

Datos técnicos


30

11 Limpieza

Limpie con regularidad todos los componentes exteriores del equipo. Los intervalosde limpieza varían según las condiciones ambiente. Cuanto más húmeda, ahumada ocontaminada la atmósfera en el lugar de uso, más frecuentemente se deben limpiarlos componentes del equipo.

n Utilice un paño seco y suave.n Si es necesario, utilice un paño húmedo para quitar manchas o incrustaciones

resistentes.n Utilice exclusivamente los agentes limpiadores de pH neutro, sin disolvente y no

abrasivo. No utilice nunca detergentes a base de alcohol ni diluyente.n No sitúe nunca objetos de vinilo sobre el equipo, pues el vinilo tiene efecto adhe‐

sivo y puede dejar manchas en la superficie.

Componentes del equipo

Limpieza

HD-17 Mako

31

12 Protección del medio ambiente

El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐cial.

Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentacionesaplicables del país de que se trate.

No tire los materiales a la basura doméstica sino entréguelos en un centro de reci‐claje autorizado. Respete los rótulos y avisos que se encuentran en el embalaje.

Este equipo está sujeto a la Directiva Europea sobre el tratamiento de residuos deaparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) en su versión vigente. ¡No echar a la basuradoméstica!

Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Res‐pete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En casode dudas, contacte con las autoridades responsables.

Reciclaje de los materiales de emba‐laje

Reciclaje del producto

Protección del medio ambiente


32

13 Anexo

13.1 Lista de sets de batería

Nº Denominación Nº Denominación

1 Acoustic 1 26 Mute Standard 1

2 Acoustic 2 27 Mute Standard 2

3 Room 28 Electronic 1

4 Nine-oh 29 Mute Standard 3

5 Rock 1 30 Jazz 1

6 Dance Club 31 Jazz 2

7 Jazz 32 Latin 1

8 Rap-hop 33 Power Rock 1

9 Early R&B 34 Latin 2

10 Electronic 1 35 Power Rock 2

11 Crunch 36 Power Rock 3

12 Compressed 37 Electro Rock 1

13 Electronic 2 38 Hard Rock 1

14 Analog 39 Explosion

15 Drum Box 1 40 Electro Rock 2

16 Latin 41 User 1

17 Pop 42 User 2

18 Eight-oh 43 User 3

19 Electro-pop 44 User 4

20 Trash 45 User 5

21 Rock 2 46 User 6

22 Reggae-pop 47 User 7

23 Brush 48 User 8

24 Modern R&B 49 User 9

25 Drum Box 2 50 User 10

Anexo

HD-17 Mako

33

13.2 Lista de estilos de piezas

Nº Denominación Nº Denominación

01 Rock Shuffle 16 Pop Ballad

02 Surf Pop 17 8 Beat Dance

03 Techno 18 8 Beat Modern

04 60's Rock 19 70's Disco

05 Hard Rock 20 Big Band

06 Pop Bossa 21 Country 8 Beat

07 80's Rock 22 3/4 Gospel

08 16 Beat 23 Soul

09 Pop Shuffle 24 8 Beat Two

10 Guitar Pop 25 Reggae

11 Modern 6/8 26 Swing Reggae

12 Swing Funk 27 English Waltz

13 Piano Ballad 28 Tango

14 Rap 29 Rhythm & Blues

15 16 Beat Ballad 30 Polka

13.3 Lista de sonidos

Grupo 1: Kick Drums

01 Acoustic kick 1 12 Rock kick 2

02 Acoustic kick_2 13 Reggae-pop kick

03 Room kick 1 14 Brush kick

04 Room kick 2 15 Modern R&B kick

05 Rock kick 1 16 Big kick

06 Jazz kick 1 17 Rock kick 3

07 Early R&B kick 18 Rock kick 4

08 Compressed kick 19 Rock kick 5

09 Latin kick 20 8-oh kick

10 Pop kick 21 9-oh kick

11 Trash_kick 22 Dance club kick

Anexo


34

23 Rap-hop kick 33 BD_DP50_Tape

24 Electronic kick 1 34 BD_DP50_Warm_Fatso

25 Electronic kick 2 35 BD_DP50_Warm_Tape

26 Analog kick 36 BD_DP50_X

27 Drum box kick 1 37 BD_DP50_Warm_X

28 Drum box kick 2 38 DM16_BD_Elec_1

29 Crunch kick 39 DM16_BD_Gated_2

30 Electro-pop kick 40 DM16_BD_Slap_1

31 Thick kick 41 DM16_BD_Slap_2

32 BD_DP50_Fatso

Grupo 2: Caja

01 Acoustic snare 1 22 Rap-hop snare

02 Piccolo snare 1 23 Analog snare

03 Piccolo snare 2 24 Modern R&B snare

04 Room snare 1 25 Rock snare 5

05 Room snare 2 26 Electronic snare 1

06 Rock snare 1 27 Drum box snare 1

07 Rock snare 2 28 8-oh snare

08 Rock snare 3 29 Dance club snare

09 Rock snare 4 30 9-oh snare

10 Compressed snare 31 Drum box snare 2

11 Jazz snare 32 Crunch snare 1

12 Acoustic snare 2 33 Electronic snare 2

13 Acoustic snare 3 34 Analog snare 2

14 Trash snare 35 Crunch snare 2

15 Pop snare 1 36 Drum box snare 3

16 Reggae-pop snare 37 Noise snare

17 Brush snare 38 Reso-snare

18 Early R&B snare 39 Bubble snare

19 Pop snare 2 40 Acoustic rimshot 1

20 Latin snare + tambourine 41 Early R&B rimshot

21 Electro-pop snare 42 Pop rimshot 1

Anexo

HD-17 Mako

35

43 Piccolo rimshot 1 65 Piccolo snare 3

44 Rock rimshot 1 66 Piccolo rimshot 2

45 Jazz rimshot 1 67 Rock snare 6

46 Acoustic rimshot 2 68 Rock rimshot 3

47 Compressed rimshot 69 SD_DP50_Fatso

48 Room rimshot 70 SD_DP50_Tape

49 Pop rimshot 2 71 SD_DP50 warm_Fatso

50 Rock rimshot 2 72 SD_DP50_warm_Tape

51 Reggae-pop rimshot 73 MD16_SD_Fusion_1

52 Brush rimshot 74 MD16_SD_Acoust_1

53 Analog rimshot 1 75 MD16_SD_Killa_1

54 Modern R&B rimshot 76 MD16_SD_Acoust_1

55 Trash rimshot 77 Rim_DP50_Fatso

56 Drum box rimshot 1 78 Rim_DP50_Tape

57 8-oh rimshot 79 Rim_DP50 warm_Fatso

58 Dance club rimshot 80 Rim_DP50_warm_Tape

59 Electronic rimshot 1 81 Tamb_DP50_Fatso

60 Crunch rimshot 82 MD16_Stick_2

61 Electronic rimshot 2 83 MD16_Stick_3

62 Analog rimshot 2 84 MD16_SD_Ska_3

63 Drum box rimshot 2 85 MD16_Clap_1

64 Electro-pop rimshot

Anexo


36

Grupo 3: Toms

01 Acoustic tom 1 (high) 32 Rock tom 3 (mid)

02 Acoustic tom 1 (mid) 33 Rock tom 3 (low)

03 Acoustic tom 1 (low) 34 Rock tom 4 (high)

04 Acoustic tom 2 (high) 35 Rock tom 4 (mid)

05 Acoustic tom 2 (mid) 36 Rock tom 4 (low)

06 Acoustic tom 2 (low) 37 Rock tom 5

07 Room tom 1 (high) 38 Modern R&B tom (high)

08 Room tom 1 (mid) 39 Modern R&B tom (mid)

09 Room tom 1 (low) 40 Modern R&B tom (low)

10 Compressed tom (high) 41 Jazz tom (high)

11 Compressed tom (mid) 42 Jazz tom (mid)

12 Compressed tom (low) 43 Jazz tom (low)

13 Rock tom 1 (high) 44 Brush tom (high)

14 Rock tom 1 (mid) 45 Brush tom (mid)

15 Rock tom 1 (low) 46 Brush tom (low)

16 Rock tom 2 (high) 47 Early R&B tom (high)

17 Rock tom 2 (mid) 48 Early R&B tom (mid)

18 Rock tom 2 (low) 49 Early R&B tom (low)

19 Pop tom 1 (high) 50 Reggae-pop tom & timbale

20 Pop tom 1 (mid) 51 Reggae-pop tom & conga

21 Pop tom 1 (low) 52 Reggae-pop tom & conga

22 Pop tom 2 (high) 53 Latin tom & conga

23 Pop tom 2 (mid) 54 Latin tom & bongo

24 Pop tom 2 (low) 55 Electro-pop tom (high)

25 Tight tom (high) 56 Electro-pop tom (mid)

26 Tight tom (mid) 57 Electro-pop tom (low)

27 Tight tom (low) 58 Electro-pop tom 2 (high)

28 D-dub tom (high) 59 Electro-pop tom 2 (mid)

29 D-dub tom (mid) 60 Electro-pop tom 2 (low)

30 D-dub tom (low) 61 Trash tom (high)

31 Rock tom 3 (high) 62 Trash tom (mid)

Anexo

HD-17 Mako

37

63 Trash tom (low) 96 Dance club tom (low)

64 Crunch tom (high) 97 Tom_Dp50_01_Fatso

65 Crunch tom (mid) 98 Tom_Dp50_02_Fatso

66 Crunch tom (low) 99 Tom_Dp50_03_Fatso

67 Rap-hop tom (high) 100 Tom_Dp50_01_Tape

68 Rap-hop tom (mid) 101 Tom_Dp50_02_Tape

69 Rap-hop tom (low) 102 Tom_Dp50_03_Tape

70 Electronic tom 1 (high) 103 Tom_Dp50_01_warm_Fatso

71 Electronic tom 1 (mid) 104 Tom_Dp50_02_warm_Fatso

72 Electronic tom 1 (low) 105 Tom_Dp50_03_warm_Fatso

73 Electronic tom 2 (high) 106 Tom_Dp50_01_warm_Tape

74 Electronic tom 2 (mid) 107 Tom_Dp50_02_warm_Tape

75 Electronic tom 2 (low) 108 Tom_Dp50_03_warm_Tape

76 Analog tom (high) 109 Tom_Dp50_01_X

77 Analog tom (mid) 110 Tom_Dp50_02_X

78 Analog tom (low) 111 Tom_Dp50_03_X

79 9-oh tom (high) 112 Tom_Dp50_01_warm_X

80 9-oh tom (mid) 113 Tom_Dp50_02_warm_X

81 9-oh tom (low) 114 Tom_Dp50_03_warm_X

82 9-oh tom 2 (high) 115 Conga_DP50_H_Fatso

83 9-oh tom 2 (mid) 116 Conga_DP50_L_Fatso

84 9-oh tom 2 (low) 117 MD16_Tom_Elec_1

85 8-oh tom fall (high) 118 MD16_Tom_Elec_2

86 8-oh tom fall (mid) 119 MD16_Tom_Elec_3

87 8-oh tom fall (low) 120 MD16_Tom_1

88 Drum box tom 1 (high) 121 MD16_Tom_2

89 Drum box tom 1 (mid) 122 MD16_Tom_3

90 Drum box tom 1 (low) 123 MD16_Timb_1

91 Drum box tom 2 (high) 124 MD16_Timb_2

92 Drum box tom 2 (mid) 125 MD16_Timb_3

93 Drum box tom 2 (low) 126 MD16_Cow_03

94 Dance club tom (high) 127 MD16_Cow_02

95 Dance club tom (mid)

Anexo


38

Grupo 4: Platos

01 Crash cymbal 1 33 Cimbal ride plus bell 3

02 Crash cymbal 2 34 Latin ride & cowbell

03 Rap-hop crash 35 Cymbal ride plus bell 1

04 Mid crash 1 36 Cymbal ride plus bell 2

05 Mid crash 2 37 Trash ride

06 Dark crash 38 Electronic ride 1

07 18" crash 1 39 Electro-pop ride

08 18" crash 2 40 High ping ride

09 Mid splash 41 Drum box ride

10 High splash 42 9-oh ride crash

11 Crispy splash 43 Pie tin ride

12 Trash splash 44 Electronic ride 2

13 Small splash 45 Crunch ride

14 Electro splash 46 Electronic crash-ride

15 Dark splash 47 Electronic ride 3

16 Low crash 1 48 Ride_DP50_Fatso

17 Low crash 2 49 Ride_DP50_Tape

18 Analog crash 50 Crash_DP50_Tape

19 Electro-pop crash 51 Ride_DP50_Fatso

20 Dance club crash 52 Crash_DP50_Fatso

21 Electro crash 1 53 Shaker_DP50_Fatsp

22 Electro crash 2 54 MD16_Ride

23 Falling crash 55 MD16_Crash

24 Submarine crash 56 MD16_Whistle

25 Sizzle ride 57 MD16_Shaker

26 Sizzle ride plus bell 58 00105_Rim

27 Cimbal ride bell 1 59 000ed_Rim

28 Cimbal ride bell 2 60 00100_Rim

29 Low ride 61 000ea_Rim

30 Early R&B ride 62 00103_Rim

31 Ride crash 63 000e7_Rim

32 Brush ride 64 00110_Rim

Anexo

HD-17 Mako

39

65 000f1_Rim 81 000f4_Rim

66 00101_Rim 82 000fa_Rim

67 0010f_Rim 83 00108_Rim

68 000F0_Rim 84 0010a_Rim

69 00111_Rim 85 000ee_Rim

70 000e9_Rim 86 0010d_Rim

71 00104_Rim 87 000f9_Rim

72 000eb_Rim 88 0010b_Rim

73 00112_Rim 89 000f2_Rim

74 000fb_Rim 90 00107_Rim

75 00113_Rim 91 000ef_Rim

76 000fd_Rim 92 00106_Rim

77 0010c_Rim 93 00115_Rim

78 000f7_Rim 94 000fc_Rim

79 0010e_Rim 95 Ride_DP50_Fatso_Rim

80 000f8_Rim 96 Crash_DP50_Fatso_Rim

Grupo 5: Hi-hats

01 Brush hat 1 closed 16 Rock hat 1 splash

02 Brush hat 1 foot 17 Rock hat 2 closed

03 Brush hat 1 open 18 Rock hat 2 foot

04 Brush hat 1 splash 19 Rock hat 2 open

05 Brush hat 2 closed 20 Rock hat 2 splash

06 Brush hat 2 foot 21 Small hat 1 closed

07 Brush hat 2 open 22 Small hat 1 foot

08 Brush hat 2 splash 23 Small hat 1 open

09 Room hat closed 24 Small hat 1 splash

10 Room hat foot 25 Small hat 2 closed

11 Room hat open 26 Small hat 2 foot

12 Room hat splash 27 Small hat 2 open

13 Rock hat 1 closed 28 Small hat 2 splash

14 Rock hat 1 foot 29 Snappy brush hat closed

15 Rock hat 1 open 30 Snappy brush hat foot

Anexo


40

31 Snappy brush hat open 63 Electronic hat 2 foot

32 Snappy brush hat splash 64 Electronic hat 2 open

33 Trash hat closed 65 Electronic hat 2 splash

34 Trash hat foot 66 Analog hat closed

35 Trash hat open 67 Analog hat foot

36 Trash hat splash 68 Analog hat open

37 Early R&B hat closed 69 Drum box hat 1 closed

38 Early R&B hat foot 70 Drum box hat 1 foot

39 Early R&B hat open 71 Drum box hat 1 open

40 Early R&B hat splash 72 9-oh hat closed

41 Boom snap hat closed 73 9-oh hat foot

42 Boom snap hat open 74 9-oh hat open

43 Boom snap hat splash 75 9-oh hat splash

44 Rock hat 3 closed 76 Electro-pop hat closed

45 Rock hat 3 open 77 Electro-pop hat foot

46 8-oh hat closed 78 Electro-pop hat open

47 8-oh hat foot 79 Electro-pop hat splash

48 8-oh hat open 80 Modern R&B hat closed

49 Dance club hat closed 81 Modern R&B hat foot

50 Dance club hat foot 82 Modern R&B hat open

51 Dance club hat open 83 Modern R&B hat splash

52 Rap-hop hat closed 84 Drum box hat 2 closed

53 Rap-hop hat foot 85 Drum box hat 2 foot

54 Rap-hop hat open 86 Drum box hat 2 open

55 Rap-hop hat splash 87 Shaker hat closed

56 Electronic hat 1 closed 88 HHo_DP50_Fatso

57 Electronic hat 1 foot 89 HH_DP50_Fatso

58 Electronic hat 1 open 90 HHo_DP50_Tape

59 Crunch hat closed 91 HH_DP50_Tape

60 Crunch hat foot 92 TriOpen_DP50_Fatso

61 Crunch hat open 93 TriClosed_DP50_Fatso

62 Electronic hat 2 closed 94 MD16_HH_2

Anexo

HD-17 Mako

41

95 MD16_HH_1 97 MD16_HHo

96 MD16_HH_pedal

Grupo 6: Percussion 1

01 Agogo (high) 11 Triangle (open/mute)

02 Agogo (low) 12 Woodblock (high)

03 Agogo (high/low) 13 Woodblock (low)

04 Conga (high) 14 Woodblock (high/low)

05 Conga (low) 15 Shaker

06 Hand claps 16 Tambourine (down)

07 Timbale (high) 17 Tambourine (up)

08 Timbale (low) 18 Tambourine (up/down)

09 Triangle mute 19 Cowbell

10 Triangle open 20 8-oh cowbell

Anexo


42

Grupo 7: Percussion 2

1 Tom_DP50_04_Fatso 33 Kit6_Tom3_Rim

2 Tom1_DR220e 34 Kit7_Tom1_Rim



5 MD16_Tabla_3 37 Kit8_Tom1_Rim








13 DMX606_Tom_01 45 Kit10_Tom3_Rim



16 Kit1_Tom1_Rim 48 Kit11_Tom3_Rim

















Anexo

HD-17 Mako

43


















82 Kit24_Tom1_Rim 109 MD16_Tom_Elec_1_Rim



85 Kit25_Tom1_Rim 112 MD16_Tom_1_Rim



88 Kit26_Tom1_Rim 115 MD16_TomB_3



91 Kit27_Tom1_Rim

Anexo


44

13.4 Implementación MIDI

Función Emitido Recibido Observaciones

Basic Channel Default 1-16 CH 1-16 CH

Changed 1-16 CH 1-16 CH

Mode Default Mode 3 Mode 3

Messages No No

Altered ******** No

Note Number 0 … 127 0 … 127

True voice ******** 0 … 127

Velocity Note ON Yes 9nH,

v = 1…– 127

Yes 9nH,

v = 1…– 127

Note OFF Yes, 8nH,

v = 0

Yes, 9nH,

v = 0 or 8nh

After Keys No No

Pitch Bender No Yes

Control Change

0,32

1

5

6

7

10

11

64

65

66

67

80, 81

91, 93

100, 101

121

Yes

No

No

Yes

Yes

No

No

No

No

No

No

Yes

Yes

No

No

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

= (*1)

Bank Select

Modulation

Portamento Time

Data Entry

Volume

Pan

Expression

Sustain

Portamento

Sostenuto

Soft Pedal

DSP Type

DSP Depth

RPN LSB, MSB

Reset All Controllers

Program Change True Yes

0 … 127

Yes

0 … 127

System Exclusive No No

System Common Song Position No No

Anexo

HD-17 Mako

45

Función Emitido Recibido Observaciones

Song Select No No

Tune No No

Aux Messages Local ON/OFF No Yes

All Notes OFF Yes Yes

Active Sense No Yes

Reset No Yes

Mode 1: OMNI ON, POLY. Mode 2: OMNI ON, MONO. Mode 3: OMNI OFF, POLY. Mode4: OMNI OFF, MONO

*1: Registered parameter number: #0: Pitch sensitivity, #1: Fine tuning, #2: Coarsetuning in half-tones

Anexo


46

Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de

hd-17 mako set de batería electrónica · 8 conexiones y elementos de mando..... 17 9 manejo ......

Documents