haze 18
DESCRIPTION
Edición número 18 de la revista HAZE.TRANSCRIPT
La Asociación de Revistas Culturales Independientes (AReCIA) viene denunciando la desregulación en la distribución de medios gráficos. Esta Asociación junto con el lector y el quiosquero enfrentan a un oligopolio corporativo que impone nuevas reglas de juego, su-mando costos que afrontamos todos nosotros.Los medios culturales independientes gráficos y virtua-les representamos la diversidad que garantiza el libre flujo informativo. Crecimos y nos sostenemos con el apoyo de nuestros lectores. Ahora, nos organizamos para exigir que se democratice el mercado con una “Ley de Fomento a la Comunicación Cultural Independiente” que garantice igualdad de trato y oportunidad.Celebramos el sobreseimiento a Ezequiel “Pulpeta” Dalpra por parte de los jueces que conforman la Sala I de la Cámara Federal Eduardo Freiler, Eduar-do Farah y Jorge Ballestero. Se lo acusó de tener semillas de marihuana para producir estupefacien-tes. El fallo favorable a Pulpeta, aclaró el uso de la semilla como comestible y para su cultivo personal, sin poder recaudar una prueba que justifique tal acusación. La reinauguración de su local en la calle Araoz fue a pura fiesta, el cual estuvo cerrado por la clausura de la Policía Metropolitana desde el 2 de marzo, es una victoria para todos los cultivadores de estas pampas la libertad de Ezequiel.Juan Eduardo Cirlot en su diccionario de símbolos, describe el sentido del El Agricultor: Entre las pro-
fesiones elementales, la del agricultor reviste un especial significado, no solamente por verificarse su trabajo en las zonas sagradas de las semillas, los brotes, las flores y los frutos, sino por correspon-der al orden cósmico manifestado en el calenda-rio, en la continuación cíclica de acontencimientos terrestres que se ajustan a un movimiento celeste, correlación esencial en el pensamento astrobioló-gico. Trasponiendo esta figura al plano de la sig-nificación espiritual, aparece como activador de las fuerzas de regeneración y salvación, que ligan todo principio y todo fin, encadenan el tiempo, el sucederse de las estaciones y la resurrección de la vegetación. La agricultura fue esencial, no ya para el desenvol-vimiento de la economía primitiva, sino para la for-mación del sentimiento cósmico en el hombre. Dice Mircea Eliade en su “Tratado de historia sobre las re-ligiones” con palabras insuperables por su exactitud: “Lo que el hombre vió en los cereales, lo que aprendió en el trato con ellos, lo que le enseñó el ejemplo de las semillas que pierden su forma bajo tierra, esa fue la gran lección decisiva…En la mística agraria prehis-tórica está anclada una de las raíces principales del optimismo soteriológico: que el muerto, igual que la semilla sepultada en la tierra, puede esperar la vuel-ta a la vida bajo una nueva forma”. Larga vida a HAZE!
Símbolo Astralpor El Bosco
1
Editorial
StaffDirector Alberto [email protected]
Director FotográficoGuillermo Andrés [email protected]
Director de ArteMaxi Muñoz
Diseño y diagramaciónGabi [email protected]
IlustracionesAdela Kein, Gabi Stern, Maxi Muñoz
Producción GeneralAdela [email protected] Vader
ColumnistasAlbert, Ramiro Barreiro, El Bosco, Carlitos Magritte, Juan Saverino, Camarón, Isidro Marín Gutiérrez, GKN
Colaboradores Estefani Medeiros, Maxdrumm
FotógrafosSol Mato, Eloisa Yankelevich, El Bosco, Nermi, Ramiro Barreiro, Kaneh Bosem, Maxi Muñoz
TraduccionesCamarón, Sol Mato
Asesor MedicinalPablo Ascolani
Asesor LegalDr. Guillermo Surt
Informática I.T. Andrés Martínez
Web de HAZEOvlek AgradecimientosAgrupación Marplatense de Cannbicultores, Dynasty Seeds, Estefani, Ana Florencia Sclani Horrac, Felix, Leandro, Enzo, Norby, Eugenia, Marcelo Calderón
Imprime:GRAFICA PINTER S.A.Diógenes Taborda 48 (C1437EFB) CABA
Distribución en C.A.B.A y Gran Buenos AiresDistriloberto.com.arDistribución en el interior de ArgentinaBERTRÁN S.A.CAv. Vélez Sársfield 1950 Cap. Fed.
Revista Haze se publica cada 45 días y es propiedad de Big Plant S.A. Quedan reservados todos los derechos de reproducción ToTAL o PARCIAL por cualquier método o procedimiento salvo expresa autorización escrita de la editorial. Registro de propiedad intelectual Nº 833575. Su finalidad es brindar información real y objetiva sobre el cultivo de plantas medicinales tradicionales y está destinada a informar a lectores mayores de edad. Tanto el acceso a la información como el acto de difundirla constituyen garantías constitucionales fundamentales amparadas por los artículos 14 y 75 inciso 22 de nuestra Constitución Nacional, artículos de Tratados Internacionales incorporados a nuestra Constitución Nacional por los artículos 27 y 31, Tratados como la Convención Interamericana de Derechos Humanos en sus artículos 12.1 y 13.2, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Públicos en sus artículos 19.1 y 19.2, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes de los Hombres en el 4º artículo y el artículo 19 de la Declaración de Derechos Humanos. En virtud de la normativa citada y de los precedentes judiciales existentes en nuestro país el ejercicio de estas actividades no puede constituir delito penal alguno. Los artículos firmados expresan la opinión de quienes los escriben, HAZE no es responsable del contenido de las páginas Web mencionadas en sus artículos y/o publicidades mas allá de tratarse de páginas de acceso libre. La revista se limita a publicar los avisos publicitarios, su contenido es responsabilidad exclusiva de los anunciantes.NO EXISTE LIBRE ELECCIÓN SIN LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓNEL CONSUMO DE CUALQUIER SUSTANCIA PUEDE RESULTAR PELIGROSO. SI ELEGÍS CONSUMIR, INFORMATE SIEMPRE, ES TU RESPONSABILIDAD.
Presenta01/ Editorial por El Bosco04/ Correo de Lectores y garabatos cannábicos
Cultiva6/ Dinastía Americana por Mr. HAZE
Ficha18/ White Widow por Maxdrumm
Experimenta22/ El Jardín de Kannabia por Albert
Pregunta33/ Tatoo Carreta por El Bosco40/ Victoria por Carlitos Magritte
Viaja49/ Verano sin fin por Estefani Medeiros56/ Nephentes y Cannabis en la antigua Greciapor Isidro Marín Gutiérrez
Previene64/ La Patria es la Pacha por GKN
Sana72/ Manual de Toxicología por Juan Saverino
Informa80/ Leones en la Playa por Ramiro Barreiro85/ Copa del Plata 2012 por Camarón91/ Calamardel por Albert
Foto de Tapa: Viaje en macro hacia una flor.
presenta
año 3 octubre 2012
Número
18
3
cultiva
6
Por Mr. Haze
7
Culminando el laburo de 15 años de pasión, amor y arduo trabajo, el Profesor P y Dynasty Seeds se han dedicado a ofrecer variedades estables de canna-
bis medicinal, procurando al mismo tiempo preservar y estabilizar las cepas existentes. Las selecciones de los padres se basan principalmente en valores medicinales pero otros factores son tomados en cuenta, tales como el vigor, rendimiento, olor, el gusto, la estabilidad y la resistencia. Instalaciones de pruebas abarcan una am-plia variedad de métodos de crecer en interior, exterior, invernadero, coco, tierra, orgánico y sintéticos. Toda la crianza se realiza en interiores, orgánicamente sin el uso de químicos, pesticidas u hormonas.
experimenta
Una revista de cultivo crece en gran parte gracias a sus lectores y a los sponsors que publicitan en la misma. Kannabia seeds fue el primer banco de semillas que descu-
brió el compromiso y la seriedad de Haze, casi desde el comienzo de nuestra existencia. Ellos confiaron en nosotros y en nuestro trabajo. Parte de ese intercambio consistía en experimentar con sus genéticas y mostrar a la gente las cualidades, expresiones y es-plendores de sus variedades. Siempre es mejor poner las cartas sobre la mesa. Compro-miso para una revista de cannabis es cultivar las plantas de los sponsors que te bancan, mimarlas y fotografiarlas para que todos puedan apreciar su belleza. Hemos cultivado nueve de las genéticas de Kannabia, y los resultados fueron excelentes. Siempre que sembramos queremos lo mismo, plantas con grandes cogollos cubiertos de resina. To-das las plantas fueron cultivadas de semillas feminizadas. El porcentaje de germinación resultó en un increíble 99%. Me sorprendió agradablemente que todas las genéticas presentaron similares rasgos favorables. En primer lugar me encantó que todas sus ge-néticas resultasen resinosas. otra importante similitud entre todas es la increíble estruc-tura de ramas y cantidad de flores que produce cada planta, muy buen promedio, se nota un gran énfasis en los genetistas del banco en conseguir plantas homogéneas con muchas ramificaciones y flores candentes de resina, ningún espécimen se estira dema-siado ya sea ni de altura ni de tiempo de floración, nada está librado al azar. Hasta las flores presentan algo en común que me ha llamado la atención: Aún aquellas genéticas con influencia sativa desarrollaron cogollos muy compactos y duros. Hace algunas ediciones nos hemos deleitado con la preciosa Citrus en la Haze nº11 con la nota “Citrus Punch”. Nos quedaron una pila de nenas tremendas por mostrar, así que las pusimos todas juntas. Que las disfruten. Las plantas siempre nos dicen la verdad. Estas nenas Kannabia son realmente hot!
Por Albert
VARIEDAD INFLUENCIA Sativa/Indica
TIEMPO DE FLORA
AROMA/ SABOR PUNTOS +ALTOS
Domina Haze sativa 50% indica 50%
70 días Haze cítrico Pegada cerebral efecto haze
La Blanca sativa 40% indica 60%
63 días Caramelo ácido Pegada letal muy relajante
Thai Fantasy sativa 40% indica 60%
63 días Pino acafetado Resina abundante y sabor exótico
Original Berry sativa 10% indica 90%
60 días Frutos del bosque/ bayas
Sabor a blueberries y gran producción
Dr Jeckill sativa 50% indica 50%
65 días Jabón en polvo naranja diesel
Una de las más resinosas y grandes
Mataro Blue sativa 10% indica 90%
59 días Naranjas amargas y moras salvajes
Mucha resina, una princesa azul
White Domina sativa 5% indica 95%
58 días Lima y desinfectante de pisos
Alta potencia y poca hoja en cogollos
Queso sativa 30% indica 70%
60 días Queso y skunk dulzón
Enormes cogollos dulce sabor a skunk
25
DOM
INA
HAZE
Para
log
rar
esta
her
mos
a y
colo
rida
ge
nétic
a, K
anna
bia
utili
zó e
l po
len
reve
rtid
o de
una
Sup
er S
ilver
Haz
e y
lo
cruz
ó co
n un
a pl
anta
que
era
el c
ruce
de
una
Bla
ck D
omin
a co
n Ja
ck H
erer
. El
feno
tipo
cons
erva
do d
e es
ta D
omi-
na H
aze
es u
n hí
brid
o co
n ra
sgos
de
la
Supe
r Silv
er y
de
la B
lack
Dom
ina
muy
m
arca
dos.
En
mi
Dom
ina
las
hoja
s so
n ba
stan
te o
scur
as,
cerc
ano
a lo
s co
gollo
s ex
plot
an d
e re
sina
y e
n in
-vi
erno
o c
on a
lgo
de fr
ío c
orte
sía
aire
ac
ondi
cion
ado
se p
inta
n en
ind
oor
con
colo
res
negr
os, v
iole
tas,
dor
ados
y
esm
eral
das.
No
se e
stir
a de
mas
iado
ad
entr
o, c
rece
con
la
estr
uctu
ra d
e un
bel
lo p
inito
de
muy
bue
n ra
maj
e,
los
espa
cios
inte
rnod
ales
no
son
muy
la
rgos
y f
orm
a cu
antio
sas
flore
s. L
os
cogo
llos
no s
on r
edon
dos
sino
adi
a-m
anta
dos,
y e
l tie
mpo
de
mad
ura-
ción
flor
al o
scila
ent
re 6
3 y
70 d
ías,
co
rtes
ía p
adre
sat
ivón
, mi f
eno
tard
ó 72
día
s. T
iene
en
flora
una
aro
ma
a Ha
ze c
ítric
o, s
us h
ojita
s in
terc
álic
es
son
exqu
isita
s pa
ra c
omer
las
crud
as
mez
clad
as e
n en
sala
das.
El
arom
a al
fu
mar
la d
eja
una
este
la y
sel
lo a
Haz
e en
el
ambi
ente
, es
una
yer
ba m
uy
pote
nte,
sub
e pr
ogre
siva
men
te h
asta
qu
e te
dej
a en
una
nub
e flo
tant
e,
buen
a pa
ra d
esen
chuf
arse
y c
rear
con
la
imag
inac
ión.
VICTORIA.Nermi y Egon, una pareja de cultivadoresPor Carlitos Magritte
Están juntos, como casi siempre,
cerca de las plantas que cultivan,
son plantas de cannabis, las mis-
mas que comparten todos los días.
Son una pareja de cultivadores que
conforman una nueva familia, la
de los cultivadores y sus plan-
tas, son un ejemplo de padres que
luchan para poder seguir criando
sus propios hijos.
pregunta
42
43
viaja
50
El Verano sin finEl Verano sin fin
Texto y entrevista: Estefani Medeiros.
51
De todos los mitos que generó la Diamba*
(marihuana) en Brasil, el del verano de las
latas es uno de los más increíbles. Viviendo
en Río de Janeiro oí hablar algunas veces de
esta loca historia pero siempre me sonó a
chamuyo de jovato jipón.
Pero la pura verdad dice que el día 21 de sep-
tiembre de 1987, un buque carguero (el Sola-
na Star) de bandera panameña proveniente
de Singapur y con destino a Miami, al verse
acorralado por la marina brasileña al man-
do de la D.E.A., decidió descartar en el mar
a cien millas de Angra dos Reis, un carga-
mento compuesto por veintidós toneladas
y media de marihuana. Toda esa macoña de
altísima calidad estaba envasada al vacío
en latas de un kilo y medio sumando un to-
tal de QUINCE MIL LATAS DEL MEJOR PORRO
DESPARRAMADAS POR TODA LA COSTA SUR
DE BRASIL.
Nuestra corresponsal en Brasil Estefani Me-
deiros nos presenta un nuevo libro sobre
este hecho histórico y en una entrevista a
su autor, Wilson Aquino, nos cuenta los de-
talles de esta aventura en búsqueda de las
latas perdidas.
*Diamba: término más difundido entre los africanos
llevados a Brasil para ser esclavizados para denominar
al cannabis y que luego fue adoptado por los grupos
de nativos que lo sumaron a sus cultivos.
viaja
58
En Grecia no existía el consumo de “drogas” como podemos entenderlo hoy en día. Ni tan siquiera existe una palabra en griego para identificar a los “droga-dictos”; ni un concepto griego que se identifique con drogodependencia. Sin embargo el idioma griego tiene una palabra griega para identificar “medica-mento” y “veneno” en el mismo término. Pharmakon es un producto medicinal, muy relacionado con la magia, pero la misma palabra se utiliza para designar a un mago o un tipo de encanto mágico. El concep-to pharmakon tiene dos vertientes, la positiva, como medicina, y la negativa, como veneno. Por ejemplo era un pharmakon el filtro de Medea que mató a sus hijos y a la futura esposa de su amante Jason. Tam-bién fue un pharmakon el veneno que utiliza el rey Mitridates todos los días para volverse inmune.
Para el profesor Antonio Escohotado (⁄999), así como los investigadores Blunner (⁄977) o Dörfler (⁄990) afirman que los griegos clásicos desconocían los efectos psicológicos y “colocadores” del canna-bis. Lo que sí es curioso es que estos mismos autores han reconocido su utilidad médica y como fuente de fibra para la producción de ropas y cuerdas por su durabilidad y resistencia. La construcción de los grandes templos griegos fue gracias a la dureza de las cuerdas de cáñamo utilizadas. Existía todo un co-mercio en torno al transporte de fibra de cannabis, los barcos utilizaban cáñamo para sus cuerdas y ve-lamen, la ropa de la época era de este producto. En el libro VII de Heródoto (484 al 425 a.C.) en el capítulo “Construcción de puentes sobre el Helesponto” (lo que es hoy el Bósforo) aparece el cáñamo implicado
en el desastre militar al cruzar las tropas de Jerjes. Los cabos para enfilar las barcazas para hacer de puen-te eran de cáñamo, según Valerio Máximo, experto filólogo en griego. Esquilo informó que las mujeres tracias hacían tejidos de cáñamo.
Mosquión y Ateneo de Naucratis afirmaban que Hierón II (306-2 ⁄5 a.C.), rey de Siracusa, usaba cuer-das de cáñamo para sus embarcaciones. Este rey ti-rano equipó su trirreme insignia y otras naves de su flota con cuerdas hechas de cáñamo de buena cali-dad que se cultivaban en el valle del río Ródano y de Iberia (en la antigua España ya se cultivaba). Otras ciudades griegas conseguían buena parte de su pro-visión de cáñamo de Colchis, en el mar Negro. Pau-sanias en el siglo II escribe que su cultivo de cáñamo tiene como fin el suministro de fibra. Artemidoro de Daldis, en el mismo siglo que Pausanias, en su obra Oneirokritiká o La Interpretación de los sueños es-cribe de las supersticiones que rodean al cannabis, al que considera una planta textil. También apunta un pasaje de Efipo de Atenas, del siglo IV a.C., en el que escribe que las semillas de cáñamo se consumen como postre (Guerra, 2006).
¿Quiere esto decir que en Grecia no conocían los efectos del cannabis? La utilización del cannabis de forma ritual por los griegos no está muy bien docu-mentada ya que fue utilizada en los ritos de los miste-rios báquicos y órficos. Desconocemos a ciencia cierta qué sustancias tomaban para llegar a estar en con-tado con las deidades. Así podemos explicar por qué hay tan pocas referencias del cannabis en la literatura griega antigua. La sustancia que utilizaba Pythia, la
Grecia es el luGar del nacimiento de la demo-cracia. donde todas las artes y las ciencias
tuvieron su desarrollo, como la literatura, el teatro, la política, los eventos deportivos,
los descubrimientos científicos y médicos, etc…pero, ¿qué sabemos de su conocimiento en
el cannabis y otras sustancias?
59
previene
74
Pedaleamos por nuestra planta, por el autocultivo,
por nuestros derechos individuales, por el cannabis
medicinal, por un consumo responsable, por nuestra
libertad a elegir!
13 de octubre 2012
75
