Muchas veces una idea generada a partir de un solo pensamiento, tan sutil como la energía de un impulso eléctrico, puede más que mil verdades. A veces algo tan simple puede cambiar el mundo. Hace quinientos años la mayoría de los europeos ignoraba la existen-cia de un nuevo continente y creían que la tierra era cuadrada. Sólo un puñado de pensadores desafió las leyes de lo conocido y se embarcó a demostrar que millones de individuos pueden estar equivocados con respecto a una idea o creencia.

Hoy quiero exponer mi pensamiento, a pesar de que la gran mayoría pueda llegar a evaluar que no estoy en mi sano juicio. Estoy contento de poder hacerlo, sé que algunos pocos me cree-rán: un puñado tal vez descubra pronto esta verdad.

Las plantas pueden detectar nuestros pen-samientos, comunicarse entre ellas, con noso-tros, y con cualquier tipo de célula viva, gra-cias a sus capacidades extrasensoriales.

También hablan y es-cuchan, apreciando la música con mejor oído que el nuestro. Ellas pueden sentir temor con sólo percibir que las queremos amenazar, llorar de tristeza a grandes kilómetros de distancia, saltar de alegría antes de que un hecho suceda. Poseen memoria visual, ol-fativa, auditiva y física, a pesar de no tener ojos, nariz, oídos o manos. Sus sentidos son incontables. Si conectamos una planta a un polígrafo y rom-pemos una semilla o inclusive un huevo, la planta reacciona excitada ante la señal de muerte de otro organismo celular, demostrando su sensibilidad hacia cualquier ser viviente. Como ya lo había he-cho notar Darwin, las plantas tienen un sistema nervioso, las puntas de sus raíces contienen neu-

ronas que pueden comunicarse mediante impulsos eléctricos, al igual que nuestro cerebro; pueden de-tectar un obstáculo como un vidrio o una sustancia nociva como el cobre, medir la temperatura, la luz, la cantidad y ubicación de nutrientes, la gravedad, el oxígeno, el CO2, el agua, y sobre todo, la energía vital. La energía vital es la que poseemos todos los seres vivos, incluyendo las plantas. Algunos la llaman el aura, otros simplemente energía o vibra. Todas las plantas lo perciben, solo algunos huma-

nos pueden verlo. La fuerza que corre por una planta o por nuestro cuerpo tiene relación con la creación y el estallido de las estrellas. Nuestra energía vital tiene que ver con el plasma solar, con la armonía cósmica que compone todas las cosas.

Una planta puede mar-chitarse sólo con el despre-cio o el pensamiento ne-gativo de su dueño. Justa-mente los pensamientos no son invisibles sino singula-res descargas de energía. Aprendí a comunicarme con ellas telepáticamente, aunque sé que algún día descubriremos que poseen un lenguaje extraterrestre decodificable. Por ahora, cada vez que acerco una raíz a mi oído, puedo escu-char un zumbido como el

del fondo del mar, cada vez que la acerco a mi fren-te, palpito una vibración increíble en mi cerebro, si muevo la raíz, se mueve con el elctromagnetismo que genera un imán. Cuando las hojas rozan mi piel o beso el néctar de las flores, también sien-to su corazón latir. Todo lo que se necesita para crear una planta perfecta, es justamente idealizarla como tal, con pensamientos positivos; hablarles y escucharlas, pedirles perdón si nos equivocamos, agradecerles por su belleza. En definitiva, brindar-les el sentimiento que más perciben y al que mejor responden: El AMOR

1

Editorial

El lenguaje de las plantas

por Alberto Huergo

Revista Haze se publica cada 45 días y es propiedad de Big Plant S.A. Quedan reservados todos los derechos de reproducción total O PARCIAL por cualquier método o procedimiento salvo expresa autorización escrita de la editorial. Registro de propiedad intelectual Nº 833575. Su finalidad es brindar información real y objetiva sobre el cultivo de plantas medicinales tradicionales y está destinada a informar a lectores mayores de edad. Tanto el acceso a la información como el acto de difundirla constituyen garantías constitucionales fundamentales amparadas por los artículos 14 y 75 inciso 22 de nuestra Constitución Nacional, artículos de Tratados Internacionales incorporados a nuestra Constitución Nacional por los artículos 27 y 31, Tratados como la Convención Interamericana de Derechos Humanos en sus artículos 12.1 y 13.2, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Públicos en sus artículos 19.1 y 19.2, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes de los Hombres en el 4º artículo y el artículo 19 de la Declaración de Derechos Humanos. En virtud de la normativa citada y de los precedentes judiciales existentes en nuestro país el ejercicio de estas actividades no puede constituir delito penal alguno. Los artículos firmados expresan la opinión de quienes los escriben, HAZE no es responsable del contenido de las páginas Web mencionadas en sus artículos y/o publicidades mas allá de tratarse de páginas de acceso libre. La revista se limita a publicar los avisos publicitarios, su contenido es responsabilidad exclusiva de los anunciantes.NO EXISTE LIBRE ELECCIÓN SIN LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓNEL CONSUMO DE CUALQUIER SUSTANCIA PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI ELEGÍS CONSUMIR, INFORMATE SIEMPRE, ES TU RESPONSABILIDAD.

Año 2 Número ⁄2DICIEMBRE 20⁄⁄

Staff Presenta

01/ Editorial por Alberto Huergo04/ Correo de Lectores y garabatos cannábicos

Cultiva06/ Sistema Integral Autocultivo Marihuana por El Bosco18/ Vademecum por Kaneh Bosem Ficha

30/ Power kush por Maxdrumm

Experimenta28/ Papá Noel existe por Démeter

Previene50/ CO2 por Edgardo Micovich

Viaja44/ En la volá chilensis por Camarón49/ La Volá cannábica y cañamera en Chile placeres cánnabicos y otras hierbas por Morgana Sativa

Pregunta53/ Deja Vú por Willy Lee

Sana59/Usos y aplicaciones terapéuticas de la marihuana por Dr. Plat64/ El Aura por El Jardinero dragón

Informa71/CCCC Copa 2011: Los que están en el humo por Budscience78/La mecánica naranja por Leo FuegazoCorreo de lectores: Educar al goloso por Cultiveta Sinvergüenza

Foto de Tapa: Mimí Maura por HAZE Styling: L.T. Y Cristo StefanoffMake up: María Ángeles Vázquez

Director Alberto Huergocontacto@revistahaze.com

Director de ArteMaxi Muñozarte@revistahaze.com

Director FotográficoGuillermo Andrés Romerofoto@revistahaze.com

Diseño y diagramaciónGabi Stern

IlustracionesMaxi Muñoz, Gabi Stern

Producción GeneralAdela Keinproduccion@revistahaze.comCristiano Vader

ColumnistasEl Bosco, Leo Fuegazo, GKN, Edgardo Mikovich, Camarón, Kaneh Bosem, Maxdrumm

CorrecciónNicola Di Dronero

Colaboradores Willy Lee, Budscience, Mr. Haze, Diego Plat, Mel Breeder, Jardinero Dragón, Cultiveta Sinvergüenza

FotógrafosNicolás Rapetti, Paloma Ariaga, El Bosco, Kaneh Bosem, Sol Mato, KGB, Eloísa Yankelevich, Maxdrumm, AKasha.

Asesor MedicinalPablo Ascolani

Asesor LegalDr. Guillermo Surt

Relaciones PúblicasDiego Fabio

Asesor de SistemasAriel Cohen

InformáticaAndrés Martínez

Web de HAZEOvlek AgradecimientosFran de GreenHouseSeeds, Mel Breeder, Dolores Iguacel accesorios y L’academie Vintage, Puro Humo, Burkina Estudio, Mimí y Sergio, Javi de Olivos Grow, Zion MC.

Imprime:GRAFICA PINTER S.A.Diógenes Taborda 48 (C1437EFB) CABA

Distribución en C.A.B.A y Gran Buenos AiresDistriloberto.com.arDistribución en el interior de ArgentinaBERTRÁN S.A.CAv. Vélez Sársfield 1950 Cap. Fed.

presenta

3

"La mayoría de las cosas que nos hacen ser quienes somos

no podemos olvidarlas jamás.”

Fabián Casas

cultiva

Para mi generación la SIAM es la heladera

que la abuela nos pedía encarecidamente que

no abriésemos y cerrásemos todo el tiempo.

Que tengamos cuidado al colgarnos para

tirar de la palanca con su bochita blanca y

ojo de abrirla estando uno descalzo.

Abuela, aprendimos a cuidarla, reciclarla

y ¡cultivarla!

Sistema

Autocultivo Integral

Maríapor

el Bosco{

7

cultiva

VADEMECUMPor Kaneh Bosem

El término “medicina” deriva del latín medici-na, derivado a su vez de mederi, que signi-fica 'curar', 'medicar'. La medicina tuvo sus

comienzos en la prehistoria: la Antropología Mé-dica nos dice que en esos tiempos se solían utili-zar plantas, minerales y partes de animales en los rituales mágicos que llevaban a cabo chamanes, sacerdotes, brujos, animistas, magos, espiritualis-tas o adivinos. La planta de cannabis se encuentra dentro de este grupo de elementos utilizados des-de el comienzo de la humanidad como medicina, gracias a sus evidentes propiedades curativas. Pero al tratarse de una medicina que puede ser fácilmente elaborada por cada individuo en su propio hogar, atenta contra los intereses de los laboratorios farmacológicos que regulan la venta y distribución de los medicamentos.

cultiva

Cannabidiol (CBD):Disminuye los efectos psicoactivos del THC y tiene efectos sedativos y analgésicos.Cannabichromene (CBC):Promueve los efectos del THC y tiene efectos seda-tivos y analgésicos.Cannabigerol (CBG):Tiene efectos sedativos y antimicrobiales, dismi-nuye la presión intraocular. Es el precursor bioge-nético de los otros cannabinoides.Cannabinol (CBN):Es una tenue degradación del THC, sus principales efectos son antiepilépticos y reducen la presión in-traocular.

En términos de efectos medibles en el cuerpo, los dos cannabinoides principales son el THC (te-trahydrocannabinol), y el CBD (cannabidiol). En la mayoría de las variedades de cannabis, el THC conforma la mayoría de los ingredientes activos, mientras que el CBD solo ocupa una pequeña frac-ción. Por ejemplo, una variedad potente puede medir entre ⁄5% y 20% de THC, pero típicamente contendrá menos de un ⁄% de CBD. Esta pequeña proporción en los valores de CBD, sin embargo, puede influir notoriamente en la manera en que una determinada variedad afecta a un paciente. Mientras que el CBD no es considerado en sí mis-mo psicoactivo, puede impartir muchos benefi-cios medicinales y moderar los efectos del THC. En este contexto, un contenido de alrededor de un ⁄% de CBD es considerado relativamente alto, mien-tras que un contenido de 0,6% de CBD o menor es considerado bajo. Las variedades sativas normal-mente tienen un contenido medio/alto de THC y relativamente bajo de CBD (0,6%), mientras que las índicas tienen un contenido medio/alto de THC y relativamente alto de CBD ( ⁄%).Las índicas y las sativas son las dos especies prin-cipales de marihuana utilizadas como medicina, aunque en la actualidad también se están proban-do cruces con Ruderalis, una especie alta en con-tenido de CBD, creando remedios como el Bediol o Bedrocan con aproximadamente 6% de THC y 7,5 % de CBD. Existen innumerables variedades obtenidas a partir del cruce de sativas e índicas, denominadas híbridas; todas poseen cannabinoides con perfiles y efectos diferentes. Cada una de ellas tendrá un porcentaje de índica o sativa determinado: es en-tonces donde el cultivador privado o el profesional

No obstante esto, gracias al incesante trabajo de investigación y estudio que realizaron científicos, médicos y cultivadores privados a lo largo de la historia, se pudo lograr, además de la obtención de la materia prima, el conocimiento pleno del valor medicinal de cada una de las variedades de canna-bis que se desarrollaron alrededor del mundo.El valor medicinal de la planta de cannabis de-riva de la sustancia principal que ésta segrega: los cannabinoides. Existen aproximadamente 60 cannabinoides identificados y cada uno de ellos tiene su propio perfil y combinación. Los cannabi-noides activos tienen efectos psicológicos únicos; la combinación entre cannabinoides y terpenos tiene un efecto sinergético y antagonista al mismo tiempo. Los cannabinoides más importantes y sus respectivos efectos son:

Delta-9-tetrahydrocannabinol (THC):Euforizante, estimulante, relajante muscular, an-tiepiléptico, antiemético, antiinflamatorio, esti-mulante del apetito, bronco dilatador, hipotensi-vo, anti-depresivo, analgésico.

19

Por Démeter

De chicos vivimos en un universo mágico, donde la realidad no es completamente rígida, sino que tiene mucho que ver con

la imaginación y la ilusión. En este mundo donde la magia existe, todo es posible, y nuestros deseos pueden hacerse realidad. Cada fin de año, hay un encargado de materializar nuestras ilusiones y ése es el mítico Papá Noel. Un extraño personaje que viste de rojo y blanco, vive en el Polo Norte y viaja

en un trineo tirado por renos voladores. Entra a las casas por la chimenea y deja los regalos junto al árbol de navidad, un pino. Esperamos ansio-sos que haya cumplido nuestros deseos. Mientras somos niños, es sin dudas el momento más má-gico del año. Pero luego caemos en una terrible desilusión: nos terminamos enterando que todo es un engaño de los padres, en el que absolutamente todos los adultos están complotados para enga-

experimenta

31

PREGuNta

Déjàvu

por Willy Lee

Habiendo ya hecho el contacto con Mel Breeder y su equipo de criadores por mi interés en una de sus varieda-

des, observé en su catálogo que uno de sus sabores de nombre DejaVú, era de origen Himalayo. Le consulté cual era la historia del parental de este cruce, como obtuvo y adaptó estas líneas de

plantas exóticas a sus latitudes, me envió la reseña a continuación que hoy

compartimos con ustedes.

53

Las Kashmir originales llegaron a Europa a finales de la década de los 80 dentro de la mochila de

un alpinista catalán muy aficionado al charas y demás delicias de la montaña. En sus viajes al Azad Kashmir y otras zonas del norte de Pakistán y la India recolectó una interesante provisión de genéticas índicas.Estas variedades índicas están bien adaptadas a latitu-des septentrionales, con veranos cortos, secos, caluro-sos y fuertes contrastes de temperatura entre el día y la noche. Se trata de plantas compactas, achaparradas,

de hojas anchas, oscuras y con nervaduras muy marca-das. Sus semillas están preparadas para soportar tem-peraturas bajo cero durante los largos inviernos de esas latitudes de Asia central. Las índicas son muy resistentes y altamente recomendables para cultivo indoor. Tam-bién dan muy buenos resultados en exterior en maceta en balcones, patios y terrazas por su corta talla que las hace pasar desapercibidas a las miradas indiscretas. Su periodo de floración es relativamente corto, entre 8 y 10 semanas. Producen cogollos muy compactos, pesados

inFOrma

2011LOS QUE ESTÁN EN EL HUMOpor Budscience

COPA CANNÁBICA CANNABIS CAFÉ

71

2011LOS QUE ESTÁN EN EL HUMOpor Budscience

COPA CANNÁBICA CANNABIS CAFÉ